(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1492: Ngươi có mấy cái đầu?
Trương Mâu là ai? Hắn là một kẻ hành khất, đúng hơn là một kẻ xuất thân ăn mày. Tính cách hắn rất đặc biệt, có riêng một bộ nguyên tắc sống. Bộ nguyên tắc ấy đã được thời gian chứng minh là vô cùng hợp lý, ít nhất đã giúp Trương Mâu giải quyết vô vàn rắc rối, thậm chí vài lần xoay chuyển bại thành thắng, thoát khỏi hiểm cảnh.
Bộ nguyên tắc sống của Trương Mâu là gì? Chính là gió chiều nào xoay chiều ấy, giả dạng thành kẻ lưu manh.
Khi thấy Nhị Đản và Cẩu Thắng bị ném phịch xuống đất như vậy, tâm trạng Trương Mâu từ chỗ suy đoán ban đầu đã chuyển sang bất an hơn nhiều. Chính sự bất an này khiến hắn quyết định, một khi đã vào trong, cho dù đối phương yêu cầu làm gì, hắn cũng phải chấp nhận.
"Trương đại sư, xin mời!" Địch Tắc Thành lên tiếng.
"Địch tổng, quan hệ của chúng ta đâu có tệ đâu nhỉ? Ngài nói cho ta nghe xem, rốt cuộc ở đây có chuyện gì vậy? Vị thần tiên nào đang ở đây? Ngài yên tâm, ta sẽ không để ngài chịu thiệt. Thấy không? Hai giai nhân non trẻ ngoài kia, ta tặng ngài đấy." Trương Mâu nói.
"Trương đại sư, ngài cứ vào đi." Địch Tắc Thành không hề lay chuyển.
Sao có thể nói ra được? Đương nhiên là không thể, nếu thật nói ra thì hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng. Địch Tắc Thành sao có thể vì một Trương Mâu mà đắc tội ông chủ của mình, đắc tội với một người có địa vị như Hoàng Luận Đàm?
Chưa kể, điều Địch Tắc Thành lo lắng nhất hiện tại vẫn là Tô Mộc.
Hoặc trầm mặc không nói, hoặc ra tay gây nên tiếng vang lớn. Cái cách Tô Mộc ra tay... dứt khoát như thế, thật sự khiến Địch Tắc Thành vô cùng kinh ngạc. Nếu là hắn thì chắc chắn xương sườn đã gãy vụn rồi.
Trương Mâu biết chuyện đã đến nước này, không cần thiết phải tiếp tục nói nhảm ở đây nữa, cứ vào trong rồi tính. Chẳng phải chỉ là yêu cầu bọn họ nhường lại suối nước nóng thượng hạng thôi sao? Có thể xảy ra chuyện gì to tát chứ!
Thẳng thắn mà nói, đến tận bây giờ Trương Mâu vẫn không hề hay biết, hai thủ hạ Nhị Đản và Cẩu Thắng của mình đã gây ra hành động kinh người đến mức nào.
Khi Trương Mâu bước vào, Địch Tắc Thành lập tức theo sát phía sau. Bên trong khu suối nước nóng, ngoài năm người Tô Mộc ra, không còn ai khác. Lúc này, Tô Mộc mới chính thức nhìn rõ cái gọi là đại sư này rốt cuộc là hạng người thế nào.
Trương Mâu quả thực có phong thái của bậc thần tiên, nhưng đáng tiếc, vị thần tiên ấy lại là một con sói khoác da cừu.
"Hoàng thiếu gia, Trương Mâu đã đến!" Địch Tắc Thành vội vàng nói.
"Hoàng thiếu gia, tiểu nhân không biết ngài ở đây, thật sự đã đắc tội quá nhiều rồi. Trước đó tiểu nhân không hề nghĩ rằng tối nay ngài lại chiêu đãi khách nhân tại nơi này. Vậy thì, chuyện này coi như là lỗi của tiểu nhân, ngài muốn xử lý tiểu nhân thế nào cũng được. Ngoài kia có hai giai nhân non trẻ, tiểu nhân sẽ lập tức mang vào phục vụ Hoàng thiếu gia cùng quý khách. Nếu không đủ, tiểu nhân sẽ gọi điện thoại bảo họ đến ngay. Mọi chi phí tối nay của Hoàng thiếu gia, tiểu nhân xin bao hết, xin bao hết!" Trương Mâu dứt khoát nói.
Cũng đều coi là của ngươi ư? Tô Mộc ngồi bên cạnh cười lạnh. Dù sao thì chuyện này vẫn phải do Hoàng Luận Đàm xử lý, thân phận hắn không tiện nói hay làm gì thêm. Nhưng nếu đã biết Hoàng Luận Đàm muốn làm gì, thì rõ ràng Trương Mâu đừng hòng dựa vào những lời lẽ khéo léo đó mà thoát thân.
Thật ra, nếu đổi lại những người khác, cách làm của Trương Mâu như vậy thật sự không tệ. Trước khi Hoàng Luận Đàm lên tiếng, thì Hoàng Luận Địch cũng chỉ có thể đến mức đó. Huống hồ Trương Mâu này đúng là người từng gặp mặt, là kẻ làm việc có quy củ, có bài bản.
"Ồ... ngươi cũng biết ta sao!" Hoàng Luận Địch liếc nhìn Trương Mâu, hờ hững nói.
"Dĩ nhiên, sao tiểu nhân có thể không nhận ra Hoàng thiếu gia chứ." Trương Mâu vội vàng cười nói: "Là hai tên đồ đệ của tiểu nhân không biết ngài là ai, cho nên mới gây ra mâu thuẫn lớn đến vậy, thật sự xin lỗi, xin lỗi vô cùng."
"Xin lỗi ta vô dụng thôi, ca, huynh nói đi, xử lý hắn thế nào?" Hoàng Luận Địch nói.
Hoàng Luận Đàm bật dậy từ trong suối nước nóng, cứ thế thân trần bước đến bên thành bồn, tiện tay với lấy một chiếc khăn tắm quấn quanh người, lạnh lùng nhìn Trương Mâu: "Ngươi chính là Trương đại sư?"
"Không dám, không dám, Trương Mâu đây ạ." Trương Mâu lúc này mới biết mình vừa rồi đã nhận lầm người, vị trước mắt này mới thật sự là nhân vật chính.
"Đại sư không phải nói có thể đoán biết thiên cơ, tính toán vận mệnh sao? Chỉ cần khẽ nhúc nhích ngón tay là có thể trên thông thiên văn, dư���i tường địa lý. Ta nói Trương Mâu, nếu thật là như vậy, sao ngươi lại không đoán trước được nơi này hôm nay sẽ có người sử dụng? Còn nữa, nếu ngươi lợi hại như vậy, nói ta nghe xem, ta là người thế nào?" Hoàng Luận Đàm khẽ nhếch miệng nói.
Ta nào biết ngươi là ai chứ? Ngươi là cái thá gì! Dĩ nhiên Trương Mâu không dám nói thẳng ra như vậy, mà nhìn Hoàng Luận Đàm cười giả lả nói: "Nhìn tướng mạo ngài nhất định là vị quý nhân, hơn nữa còn là người đại phú đại quý. Tướng mạo của ngài là tướng phú quý nhất mà tiểu nhân từng thấy..."
Cái đại sư chó má gì chứ, quả thực còn chẳng bằng người xem bói tầm thường nhất. Người ta ít nhất vài ba câu là vào thẳng vấn đề, nói vài lời nước đôi còn có thể hù dọa người khác. Còn ngươi? Những điều ngươi nói ra, quả thực chỉ toàn là lời vô nghĩa.
Nói hồi lâu, chỉ toàn khen ngợi. Nếu thật chỉ có bản lĩnh ít ỏi đó, thì sớm đã có thể thu dọn đồ đạc cút đi rồi.
"Vậy không biết ngươi có đoán được, hôm nay ngươi sẽ gặp tai ương đổ máu không?" Hoàng Luận Đàm khẽ m���m cười nói.
"Tai ương đổ máu?" Trương Mâu nghi hoặc.
Rầm! Sự nghi hoặc vừa mới nảy sinh, trên ót hắn đã bị Hoàng Luận Đàm vớ lấy chiếc ghế bên cạnh giáng thẳng xuống. Ngay lập tức, ót hắn vỡ toác, máu tươi tuôn trào. Mùi máu tanh nồng cứ thế lan tỏa.
Trương Mâu với khuôn mặt đầm đìa máu tươi, trông thật thảm hại biết bao.
"Ngươi dám đánh người?" Trương Mâu thất thanh kêu lên.
Từ khi trở thành đại sư, Trương Mâu đi đến đâu mà chẳng được người trước kẻ sau cung phụng, hưởng thụ vinh hoa phú quý? Đã bao giờ hắn phải chịu cảnh như thế này đâu? Bị đánh đến đổ máu, hành vi này quả thực là một sự sỉ nhục và khiêu khích. Trương Mâu dù có muốn chấp nhận chịu lỗi, nhưng tuyệt đối sẽ không cứ thế mà nuốt trôi cục tức này.
"Đánh ngươi thì đã sao? Có ai thấy không?" Hoàng Luận Đàm lãnh đạm nói.
Địch Tắc Thành nhanh chóng xoay người, nhìn trời, nhìn đất, nhìn không khí, chỉ không nhìn khuôn mặt Trương Mâu.
"Ngươi?" Lúc này Trương Mâu thật sự cảm thấy, chuyện còn phức tạp hơn mình nghĩ, người trước mắt này thật sự dám động thủ đánh người. Nếu bị hắn đánh thành tàn tật, đó không phải là điều Trương Mâu muốn đối mặt.
"Ngươi không nên động vào ta, ta có chỗ dựa đấy! Hoàng Luận Địch, ta biết cha ngươi là Bí thư Thành ủy, nhưng ngươi đừng quên, ta cũng có hậu thuẫn! Ngươi hẳn phải rõ, quan hệ của ta với Phó thị trưởng Trình thế nào, nếu ngươi thật sự dám để hắn ra tay đánh ta nữa, ta sẽ gọi điện cho Phó thị trưởng Trình Đông!" Trương Mâu run giọng nói.
"Trình Đông ư?" Hoàng Luận Địch khinh thường nói: "Đánh đi, tốt nhất là đánh ngay bây giờ. Nếu ngươi bây giờ không đánh, ta thật sự phải nói cho ngươi biết, sau này ngươi sẽ không còn cơ hội để đánh nữa đâu."
"Đánh đi!" Hoàng Luận Đàm khinh bỉ nói.
"Ta đánh!" Trương Mâu lúc này không dám cố chấp nữa, nếu còn chần chừ thêm chút nữa mà bị đánh cho tàn phế, chẳng phải nửa đời sau của hắn sẽ hoàn toàn bị hủy hoại sao.
Hoàng Luận Đàm đi đến bên Tô Mộc, thấy hắn ung dung uống rượu vang, cũng rót một ly, rồi vẫy tay ra hiệu về phía Hoàng Luận Địch. Ba người liền ngồi xuống tại đó, bắt đầu thưởng thức rượu vang.
Địch Tắc Thành nhìn thái độ của ba người, lòng vô cùng cảm khái. Nhìn khí thế của họ, hoàn toàn chưa từng để mắt đến Trương đại sư, kẻ có thể hô mưa gọi gió trong giới thương trường. Chỉ là, Hoàng Luận Đàm và Tô Mộc này, rốt cuộc có địa vị gì vậy?
"Phó thị trưởng Trình đây!" Ngay lúc này, Trương Mâu đã gọi điện thoại, và khi Trình Đông ở đầu dây bên kia bắt máy, hắn vội vàng kêu lên.
"Trương đại sư, có chuyện gì sao?" Trình Đông hỏi.
"Ta hiện đang gặp chút phiền phức, ngài có thể giúp ta xử lý không? Ngài yên tâm, chỉ cần ngài có thể giúp ta giải quyết chuyện này, chuyện ngài nói, ta nhất định sẽ lo liệu giúp ngài." Trương Mâu nói.
Ồ... thật đúng là có bản lĩnh, giao dịch ngầm ư? Phó thị trưởng như Trình Đông mà cũng có cái gọi là giao dịch với Trương Mâu, điều này khiến Tô Mộc cảm thấy rất hiếu kỳ. Tuy nhiên, xem ra, Trình Đông này, cho dù giao dịch đó là loại chuyện gì, cũng không phải là một vị quan chức hợp lệ.
Đầu dây bên kia, Trình Đông ch��t im lặng. Có thể trở thành Phó thị trưởng, sao Trình Đông có thể không chú ý đến những chi tiết này chứ? Hắn không muốn để lại bất kỳ sơ hở nào trong cuộc điện thoại này.
"Trương đại sư, ngài nói là chuyện gì?"
"Ta bây giờ đang ở Minh Nguyệt Sơn Trang, ta bị Hoàng thiếu gia đánh rồi, ngài nhanh chóng tới đây giúp một tay, cứu nguy đi!" Trương Mâu thấp giọng nói.
"Cái gì?" Trình Đông thật sự hơi giật mình, hắn sao cũng không ngờ tới, Trương Mâu lần này lại đắc tội đúng Hoàng Luận Địch.
Đây chính là Hoàng Luận Địch đó, là con trai của Thị trưởng Hoàng Vĩ Sâm! Ngươi không đắc tội ai không đắc tội, lại đi đắc tội hắn, ta làm sao cứu nổi ngươi đây.
"Chuyện này..." Ngay khi Trình Đông ở đầu dây bên kia đang chần chừ, Hoàng Luận Đàm đã hờ hững đứng lên, bước đến bên Trương Mâu, giật lấy chiếc điện thoại, khinh thường nói: "Đây là người mạnh nhất ngươi có thể tìm được rồi à?"
"Ngươi trả điện thoại cho ta!" Trương Mâu la lớn.
Hoàng Luận Đàm giật lấy điện thoại xong thì lùi về bên cạnh Tô Mộc, như thể đã ra tay một lần là đủ, hắn thật sự không muốn đối mặt thêm nữa.
"Tam nhi, Trình Đông này là Phó thị trưởng thành phố Thương Thiện của các ngươi à? Hắn không phải là Ủy viên Thường vụ sao?" Hoàng Luận Đàm cứ thế cầm điện thoại hờ hững hỏi. Nghe những lời Hoàng Luận Đàm nói, Trình Đông ở đầu dây bên kia vốn định cúp máy, nhưng lại không dám.
Ai biết nếu thật sự cúp máy, vị người có khí thế mạnh mẽ như vậy ở đầu dây bên kia sẽ làm gì?
Chỉ là, người có thể gọi Hoàng Luận Địch bằng tên thân mật như vậy, rốt cuộc phải có thân phận gì?
"Đúng vậy, ca, Trình Đông là Phó thị trưởng thành phố Thương Thiện của chúng ta, chưa phải là Thường vụ. Nhưng hình như gần đây đang toan tính chuyện gì đó, hình như là muốn lên Thường vụ!" Hoàng Luận Địch nói.
"Thì ra là vậy!"
Hoàng Luận Đàm ngẩng đầu liếc nhìn Trương Mâu, sau đó dưới ánh mắt trợn mắt há hốc mồm của Trương Mâu, thốt ra một câu nói, thật sự như sấm sét giữa trời quang.
"Ta không quản ngươi là ai, cũng không muốn nhúng tay vào. Ta chỉ muốn biết, rốt cuộc ngươi có mấy cái đầu mà dám lấy thân phận công chức nhà nước, câu kết với kẻ hành nghề mê tín làm giao dịch! Ngươi có biết những việc làm hiện tại của ngươi gọi là gì không? Cái này gọi là phản bội Đảng!"
Nét bút Việt hóa này là món quà độc đáo từ Tàng Thư Viện, dành riêng cho bạn đọc yêu truyện.