(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1494: Niêm phong Trương phủ
Bất kỳ một gia tộc nào muốn kéo dài thịnh vượng, ắt phải có một người thừa kế tuyệt đối xứng đáng để gánh vác nghiệp lớn của gia tộc. Người xứng đáng là gì? Chính là người được gia tộc dốc toàn lực bồi dưỡng. Những người như vậy, đừng thấy bình thường họ hưởng thụ vinh quang vô song, nhưng không mấy ai hiểu được nỗi khổ trong lòng họ, bởi họ đều gánh vác trọng trách lớn lao.
Nếu họ có thể thuận lợi quật khởi, thì mọi chuyện sẽ êm xuôi. Nhưng nếu không thể quật khởi, chẳng những sẽ bị những người thừa kế khác xử lý nghiêm khắc, mà ngay cả những người xung quanh cũng sẽ lạnh nhạt đối đãi với họ.
Tại Trung Hoa có một từ khiến người ta nghe thấy liền dựng tóc gáy, đó chính là "lưu vong"! Từ xưa đến nay, phàm là người bị lưu vong, mấy ai có được kết quả tốt đẹp? Hoàng Luận Đàm là thiên chi kiêu tử, là người được Hoàng gia chỉ định là thủ lĩnh thứ ba, bởi vậy Hoàng Luận Địch mới có thể vô điều kiện nghe lời hắn.
Thế nhưng, lại có ai hay biết, trong lòng Hoàng Luận Đàm, gánh nặng trách nhiệm ấy phải chịu bao nhiêu khó khăn, gian khổ? Thái độ bất cần, tùy ý hành động, trong nhiều trường hợp cũng chỉ là một lớp mặt nạ mà thôi.
Tô Mộc và Hoàng Luận Đàm cứ thế, hai người tùy tiện tìm một quán rượu trong thành phố Thương Thiện rồi bắt đầu uống. Ngay lúc hai người thong thả nhâm nhi rượu, bên trong thành phố Thương Thiện cũng đã bắt đầu hoạt động rầm rộ.
Người nắm bắt tin tức nhanh nhất chính là Hoàng Vĩ Sâm! Điện thoại là do Trình Đông gọi đến, bởi vì lúc này vẫn chưa quá muộn, nên Trình Đông không chút e ngại, trực tiếp gọi điện thoại. "Hoàng thị trưởng, có chuyện tôi muốn bẩm báo ngài, không biết hiện giờ ngài có rảnh không?" "Đến đây đi!" Hoàng Vĩ Sâm nói. "Vâng!" Trình Đông nhanh chóng đáp.
Chờ đến khi Trình Đông gác máy, Hoàng Luận Địch liền gọi đến, và khi Hoàng Vĩ Sâm nghe được những lời Hoàng Luận Địch nói, ông mới hiểu tại sao Trình Đông lại sốt sắng đến vậy. Nhưng mà, có đến mức đó không? Chẳng phải chỉ là một Trương Mâu thôi sao, tại sao lại khiến Hoàng Luận Đàm gây ra động tĩnh lớn đến thế? Chẳng lẽ là vì Tô Mộc? Hoàng Vĩ Sâm biết những chuyện Tô Mộc đã gặp phải trước đó.
Bởi một loạt sự kiện xảy ra trước đó đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến hình tượng huyện Ân Huyền, mục tiêu trực tiếp chính là Tô Mộc. Chẳng phải Tô Mộc đang ở bên cạnh thêm dầu vào lửa sao? Theo lý mà nói thì không nên, Tô Mộc không giống người như vậy, cũng không giống kẻ có thể xúi giục Hoàng Luận Đàm.
"Nói đi, rốt cuộc còn có uẩn khúc gì! Luận Đàm chắc chắn sẽ không vô cớ hành động như thế!" Hoàng Vĩ Sâm khẽ quát.
"Cha, người hỏi đúng rồi đó, chuyện này thật sự có uẩn khúc. Người có biết uẩn khúc đó là gì không? Chính là cái thằng khốn Trương Mâu đáng chết này, thế mà lại sai người tát con một cái, lại còn đá Đàm ca một cú." Hoàng Luận Địch nói.
"Cái gì?"
Khoảnh khắc Hoàng Vĩ Sâm nghe vậy, cả người liền bật phắt dậy khỏi ghế, trên mặt nhất thời hiện đầy vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa lo lắng.
Phải biết rằng, Hoàng Vĩ Sâm hiểu rõ hơn ai hết địa vị của Hoàng Luận Đàm trong Hoàng gia. Đến địa bàn của mình, vậy mà lại bị người đá một cú. Chuyện đó còn chưa kể, ngay cả Hoàng Luận Địch cũng bị người tát một cái, hành vi như vậy đã là vô cùng nghiêm trọng. Dù cho Hoàng Luận Đàm không làm như vậy, Hoàng Vĩ Sâm cũng sẽ làm. Đối với cách làm của Hoàng Luận Đàm, Hoàng Vĩ Sâm dĩ nhiên không có ý kiến gì, nếu đổi lại là Hoàng Vĩ Sâm, có lẽ ông còn làm quá đáng hơn cả Hoàng Luận Đàm.
"Trình Đông và Trương Mâu?" "Trình phó thị trưởng chắc hẳn có giao dịch gì đó với Trương Mâu... Con nghe Trương Mâu gọi điện thoại cho hắn lúc nói như thế. Hơn nữa Đàm ca còn trực tiếp bảo Trình phó thị trưởng đi trước tìm ngài, nói hắn đã phản bội phe cánh của họ!" Hoàng Luận Địch nói.
Hóa ra là như vậy! Quả nhiên Trình Đông sẽ không vô duyên vô cớ đến báo cáo chuyện gì đó, xem ra đúng là có uẩn khúc. Chỉ là không ngờ Trình Đông, kẻ trước giờ không có mấy giao thiệp với mình, lại thật sự có động thái như vậy.
Nhưng cũng tốt, đây cũng là một cơ hội để răn đe Trình Đông, nếu lúc đó Trình Đông chịu thua, vậy thì trong bộ máy chính quyền thành phố Thương Thiện sẽ không còn ai dám đối đầu với ông nữa.
Trở thành người đứng đầu trên danh nghĩa của chính quyền thành phố, và trở thành người có quyền lực tuyệt đối để định đoạt trong chính quyền thành phố, sự khác biệt giữa hai điều đó, ai cũng rõ ràng!
"Ngươi hiện giờ đang làm gì vậy?" Hoàng Vĩ Sâm hỏi. "Có thể làm gì nữa? Chính là Minh Duyệt Sơn Trang! Anh ấy nói, muốn cho Trương Mâu này thân bại danh liệt, muốn tiêu diệt hắn hoàn toàn, con không phải đang ở đây trông chừng, tiện thể sắp xếp luôn sao. À đúng rồi, Trần Tiểu Long hiện giờ chắc cũng sắp đến thành phố rồi. Nơi này xảy ra chuyện như vậy, hắn ta không thể nào không xuất hiện." Hoàng Luận Địch nói, thuật lại tất cả những gì mình biết cho Hoàng Vĩ Sâm.
Đó là điểm thông minh của Hoàng Luận Địch, và cũng là cách Hoàng Luận Địch vẫn làm từ trước đến nay. Có chuyện gì cũng tuyệt đối không giấu giếm Hoàng Vĩ Sâm, nếu không nghe lời, vậy thì khi có chuyện Hoàng Vĩ Sâm cũng sẽ không ra tay dọn dẹp hậu quả cho hắn.
"Chuyện này ngươi tạm thời đừng nhúng tay nữa, cứ theo dõi Trương Mâu là được, những chuyện còn lại cứ để ta sắp xếp." Hoàng Vĩ Sâm nói. "Vâng!" Hoàng Luận Địch cười đáp.
Đây chính là kết quả mà Hoàng Luận Địch mong muốn, việc tự mình sắp xếp, nào sánh được với Hoàng Vĩ Sâm ra tay. Giống như bình thường, dựa vào thể diện của Hoàng Vĩ Sâm, thỉnh thoảng làm những chuyện vặt vãnh thì được, đợi đến khi thật sự gặp phải chuyện lớn, hắn vẫn là biết giới hạn của mình.
Bốp bốp! Hoàng Luận Địch cười ngồi xổm xuống, tay phải bốp bốp vỗ vào mặt Trương Mâu, "Trương đại sư, Trương thần côn, ngươi chẳng lẽ chưa từng nghĩ đến sẽ có ngày hôm nay sao? Cái gương mặt tuấn tú này của ta, ngươi cũng dám sai người đánh, xem ra ta thật sự phải hảo hảo chỉnh đốn ngươi một phen rồi. Yên tâm đi, rất nhanh phủ Trương của ngươi cũng sẽ bị phong tỏa thôi. Khám nhà sao, ta thực sự rất muốn làm việc này đấy."
Địch Tắc Thành ở bên cạnh nghe, vô cùng trầm mặc.
Khi Trình Đông xuất hiện ở nhà Hoàng Vĩ Sâm, không ai biết rốt cuộc họ đã nói những gì trong thư phòng, nhưng khi Trình Đông bước ra, vẻ mặt hắn lại vô cùng nghiêm túc và căng thẳng.
Hắn làm sao cũng không nghĩ tới, thần côn vô liêm sỉ Trương Mâu này lại to gan đến vậy, thế mà lại làm ra chuyện như thế. Chưa kể đến Hoàng Luận Đàm của Hoàng gia kinh thành, chỉ riêng việc tát vào mặt Hoàng Luận Địch thôi, đã đủ để Trương Mâu chịu không thấu.
Bởi vậy, những hành động tiếp theo của Trình Đông liền trở nên đơn giản. Công an, tuyên truyền, và tin tức, người của ba đơn vị này đều đồng loạt hành động, mục tiêu nhắm thẳng vào Trương Mâu, rất nhanh một loạt chuyện liên quan đến Trương Mâu liền được thu thập và chỉnh lý. Những tờ báo đã in xong, lại bắt đầu khắc lại bản in, nhất định phải đăng tải tin tức như thế ở vị trí nổi bật nhất vào ngày hôm sau.
Động thái lớn như vậy trong thành phố Thương Thiện, không thể nào che giấu được ánh mắt của Tôn Mai Cổ. Mà trên thực tế, ngay sau khi bên này bắt đầu hành động, Hoàng Vĩ Sâm đã gọi điện thoại cho Tôn Mai Cổ, thông báo qua một tiếng.
Hoàng Vĩ Sâm biết Tôn Mai Cổ là người của ai. Và Tôn Mai Cổ cũng tâm lý hiểu rõ Hoàng Vĩ Sâm có bối cảnh như thế nào. Dưới tình huống như vậy, sự hợp tác của hai người coi như là khá hài hòa. Chỉ cần không phát sinh xung đột quy mô lớn, họ đều ngầm hiểu ý nhau.
Giống như chuyện đêm nay, Tôn Mai Cổ đã ngay lập tức bày tỏ sự ủng hộ.
"Dám ra tay đánh cả người của Hoàng gia kinh thành, Trương Mâu ngươi thật sự quá to gan rồi. Bất quá, tại sao chuyện này lại liên quan đến Tô Mộc? Chẳng lẽ nói ở đây không có bóng dáng của Tô Mộc sao? Lại còn, Tô Mộc lại được Hoàng Luận Đàm đối đãi long trọng đến vậy, chẳng lẽ Tô Mộc và Hoàng gia..." Đầu óc Tôn Mai Cổ nhanh chóng vận chuyển, không ngừng chỉnh lý và phân tích mối quan hệ bên trong.
Thân là cấp trên, Tôn Mai Cổ biết rằng, bất kỳ sự kiện nào dù nhìn có vẻ nhỏ nhặt nhất, cũng đều có những nguyên nhân đặc biệt đã được định sẵn. Trên thế giới này không có chuyện vô duyên vô cớ xảy ra, mọi việc đều có nguyên nhân và hậu quả.
Trương phủ. Tòa phủ đệ này tọa lạc ở phía Đông Bắc thành phố Thương Thiện. Vị trí địa lý trước kia không thể xem là tốt lắm, nhưng hiện giờ theo sự phát triển của khu vực đô thị, nó đã trở nên khá tốt. Ban đầu khi xây dựng nơi này, thực ra cũng tiết kiệm được rất nhiều phiền phức không cần thiết. Bởi vì trước đây nơi này vốn là một khu biệt viện, sau khi được Trương Mâu cho người sửa sang đơn giản là có thể dùng được ngay.
Ban đêm, Trương phủ rất đỗi tĩnh lặng, nhưng ban ngày, nơi đây lại xe cộ tấp nập vô cùng. Bố trí nơi này khắp nơi đều có dấu vết phong thủy, người sáng mắt đến đây, chỉ cần nhìn qua là có thể nhận ra. Không cần nói đến phong thủy bố cục nơi này thật sự vô cùng tinh xảo, còn về việc có phải Trương Mâu tự tay bố trí hay không, có thể kh��ng định là không phải, không có một chỗ nào là do Trương Mâu bố trí.
Trong Trương phủ tĩnh lặng, lúc này xuất hiện hai bóng người. Hai người này sau khi tiếp đất, lại bắt đầu lật tìm đồ vật với chút hy vọng. Mục đích của bọn họ không phải vơ vét của cải, bởi vì những chồng tiền mặt bày đặt ngay trước mắt, hai người cũng không thèm để mắt.
Mười phút sau! Khi hai người cuối cùng nở nụ cười, tìm được thứ mình mong muốn, bên tai liền truyền đến âm thanh lốp xe chói tai ma sát mặt đường, ngay sau đó là tiếng bước chân dồn dập vang lên. Hai người không chút do dự, xoay người theo lộ trình đã định sẵn từ trước, rất nhanh biến mất vào trong bóng đêm.
Trương phủ bị lục soát, rồi bị niêm phong! Ngay sau khi giấy niêm phong được dán lên, Trần Tiểu Long đã xuất hiện ở thành phố Thương Thiện. Chờ đến khi hắn nhìn thấy Hoàng Luận Đàm và Tô Mộc, trên mặt tràn đầy vẻ lo lắng, sau khi bước vào cũng không nói lời thừa thãi nào, lập tức nhận lỗi.
"Hoàng thiếu gia, chuyện này là tôi làm không phải phép, ngài nói đi, tôi phải làm sao để ngài mới có thể tha thứ cho tôi. Thôi được rồi, tôi sẽ trực tiếp giao Minh Duyệt Sơn Trang ra, từ giờ trở đi, nơi đó sẽ thuộc về Hoàng thiếu gia ngài, cứ coi như là tôi tạ lỗi với Hoàng thiếu gia."
Thật là người thức thời! Hơn nữa lại rất có quyết đoán! Cách làm như thế của Trần Tiểu Long, trong mắt Tô Mộc cũng không khỏi âm thầm gật đầu, người này thật sự rất biết điều. Sau khi đi vào không nói hai lời liền nhận lỗi, hơn nữa còn trực tiếp giao Minh Duyệt Sơn Trang ra, khiến người khác nói sao đây? Nếu tiếp tục làm khó hắn, lại lộ rõ là Hoàng Luận Đàm hẹp hòi rồi.
Hơn nữa, nếu thực sự trách cứ, chuyện này dường như cũng không liên quan nhiều đến Trần Tiểu Long. Cộng thêm cha của Trần Tiểu Long là Phó tỉnh trưởng lập nghiệp tại địa phương này, ở trong tỉnh Yến Bắc này vẫn có tiếng nói rất có trọng lượng. Cho nên chuyện này, tuyệt đối không thể làm lớn chuyện.
Quả nhiên, đúng như Tô Mộc dự đoán, Hoàng Luận Đàm rất nhanh đứng lên, cầm lấy bình rượu trước mặt, trực tiếp ném cho Trần Tiểu Long. "Uống cạn đi là coi như không có chuyện gì!"
Phiên bản chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free, chỉ dành riêng cho quý độc giả.