(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1499: Khắp nơi nở hoa khắp nơi tin tức
Thành tích vẫn là thành tích, công trình vẫn là công trình. Song, nếu ghép hai khái niệm ấy lại, đó lại trở thành một vấn đề vô cùng nghiêm trọng. Dự án thành tích từ trước đến nay vẫn luôn là một hành vi khiến người ta căm phẫn đến tận xương tủy, thế nhưng oái oăm thay, chuyện như vậy lại cứ liên tục xảy ra khắp nơi. Dẫu sao, những dự án thành tích kiểu này chính là minh chứng trực tiếp nhất, có thể cho cấp trên thấy được năng lực quyết sách và sức mạnh thi hành chính sách của bản thân.
Nếu thực sự là thành tích chân chính, Tô Mộc sẽ chẳng có gì để chê trách, không những không ngăn cản mà trái lại còn hết sức ủng hộ. Giống như những hạng mục xây dựng mà hắn đang chứng kiến, bất luận là loại nào, chỉ cần đứng vững được, hắn sẽ tuyệt đối ủng hộ.
Nhưng liệu tình hình có đúng như vậy chăng?
Ít nhất trong năm hạng mục xây dựng đã được phê duyệt, Tô Mộc đã phủ quyết hai cái. Còn ba cái còn lại, với đà này mà xét, chắc chắn cũng sẽ bị bác bỏ. Nghĩ đến những hạng mục này nếu cứ thế được đẩy đi, e rằng sẽ gây ra đại họa. Trách nhiệm này, dù Tô Mộc mới nhậm chức, cũng khó lòng mà thoái thác được.
Làm hỏng việc thì nhiều mà thành công thì ít!
Kẻ chỉ biết dùng đấu tranh chính trị để vơ vét của cải, không màng đến sự nghiệp mưu cầu phúc lợi cho nhân dân, loại người như vậy, ở chỗ Tô Mộc, tuyệt đối sẽ bị xử lý. Hắn không dám tự nhận có thể quét sạch loại người đó trong thiên hạ, nhưng chỉ cần hắn bắt gặp, thì đừng mong ai có thể thoát được.
Mặc dù trong lòng Tô Mộc vẫn chưa có kế hoạch cụ thể nào rõ ràng, nhưng dựa vào những tin tức có được từ Trương Mâu, cũng đủ để chứng minh Hầu Bách Lương quả thực là một kẻ vì lợi ích mà có thể bất chấp thủ đoạn.
Tất cả các hạng mục đang thi công này, Hầu Bách Lương dám chắc là không có chút nào lợi dụng quyền hạn để làm trái pháp luật sao?
Nếu quả thực không hề lợi dụng quyền hạn để làm trái pháp luật, thì tình hình này đã chẳng đến nỗi như vậy. Huống hồ, cục tài chính huyện còn dám trực tiếp tham ô toàn bộ tiền lương của giáo viên và cán bộ công chức trong huyện, quả thật là gan lớn tột cùng.
Bên cạnh xe ủi!
Vào thời điểm này, do sắp đến trưa, ánh nắng đã khá ấm áp. Sáu bảy người cứ thế ngồi tựa lưng vào xe nâng, dưới ánh mặt trời mà đánh bài. Cạnh ba chiếc xe nâng, còn vương vãi rất nhiều tấm bảng. Tất cả những tấm bảng ấy đều ghi "Huyện Nhất Xây". Tuy nhiên, chúng không được dựng đứng mà cứ thế vứt bừa bãi.
"Ta nói ngươi có đ��ợc không đấy? Nếu không được thì mau để ta chơi."
"Ngươi được à? Nếu ngươi giỏi thì vừa nãy đã chẳng thua sạch bách rồi."
"Chơi 'Kim Hoa Trát' này cần gan lớn. Ta theo!"
"Mở đi! Mở đi! Mở đi!"
...
Bảy người ấy tại đây đang ngang nhiên đánh bạc, chơi trò gọi là "Kim Hoa Trát". Trước mặt họ có đặt một ít tiền, cả tiền giấy lẫn tiền xu đều có. Xung quanh ngổn ngang tàn thuốc, mỗi người đều phì phèo nhả khói, trên mặt lộ rõ vẻ hưng phấn.
"Ta hỏi các ngươi có phải công nhân ở đây không?" Tô Mộc tiến đến gần rồi hỏi.
"Ngươi là ai?"
Thấy hai người Tô Mộc tiến lại gần, cả bảy người đều ngẩng đầu nhìn về phía này. Chỉ có một kẻ lên tiếng hỏi thăm, sáu kẻ còn lại vẫn tiếp tục say sưa vào ván "Kim Hoa Trát", tỏ vẻ không mảy may quan tâm.
"Ta là ai không quan trọng. Ta chỉ muốn hỏi, các ngươi có phải công nhân của Huyện Nhất Xây không? Ta muốn tìm người có thể đứng ra phụ trách của Huyện Nhất Xây các ngươi." Tô Mộc nói.
"Tìm người phụ trách chúng ta ư? Ngươi không phải định đến gây dựng quan hệ, rồi cung cấp vật liệu cho Huyện Nhất Xây chúng ta đó chứ? Nếu đúng là vậy thì muộn rồi, quá muộn rồi. Hạn ngạch năm nay của chúng ta đã được định sẵn cả rồi."
"Ngươi biết sao?" Tô Mộc hỏi.
"Đương nhiên rồi, ta nói biết là biết. Ngươi đừng có lảng vảng ở đây nữa, mau đi đi, kẻo làm trễ nãi công việc của bọn ta." Kẻ đó bực bội nói.
Làm trễ nãi công việc ư?
Tô Mộc thấy đối phương lại cúi đầu nhìn "Kim Hoa Trát", ngọn lửa giận trong lòng trào dâng, không thể che giấu thêm được nữa, liền tức giận quát lớn: "Đây chính là cái gọi là công việc của các ngươi sao? Công việc của các ngươi là ở đây đánh bạc ư? Giữa ban ngày ban mặt các ngươi lại dám ngang nhiên đánh bạc như vậy, không biết mình đang gánh vác nhiệm vụ gì sao? Các ngươi là ai của Huyện Nhất Xây? Tất cả đứng lại báo tên cho ta!"
Thái độ đó của Tô Mộc khiến mấy kẻ còn lại lập tức đứng bật dậy, nhìn Tô Mộc với ánh mắt đầy khinh thường và khiêu khích.
"Tên này là ai? Dám xen vào chuyện của Huyện Nhất Xây chúng ta!"
"Công việc của chúng ta có hay không, liên quan gì đến ngươi?"
"Đúng vậy, thật là ăn no rửng mỡ! Ngươi có tin chúng ta đánh ngươi một trận không!"
...
Lúc này Đoạn Bằng đã đứng cạnh Tô Mộc, nghe những lời ấy, ánh mắt bỗng trở nên sắc bén. Hắn từng gặp kẻ kiêu ngạo, nhưng chưa từng thấy ai kiêu ngạo như mấy kẻ này, dám nói ra những lời như vậy ngay trước mặt Tô Mộc, quả thật là không biết trời cao đất rộng.
Tô Mộc hít sâu một hơi, nén cơn giận trong lòng, ánh mắt lạnh băng quét qua mấy kẻ kia, rồi xoay người bỏ đi.
Tranh cãi ở đây với bọn họ thật sự không đáng, bọn họ còn chưa đủ tư cách để Tô Mộc phải ra tay. Hắn thà không động, nếu đã động thì phải động đến cá lớn, đó mới là phong cách làm việc của Tô Mộc.
"Ngươi không thể đi!"
Chỉ là Tô Mộc không muốn gây chuyện ở đây, nhưng một số kẻ lại không nghĩ vậy. Hai người Tô Mộc và Đoạn Bằng cứ thế tiến đến hỏi han về chuyện công trình, hơn nữa giọng điệu lại không thiện chí, làm sao chúng có thể để họ cứ thế rời đi?
Đang lúc nói chuyện, một trong số đó thò tay định tóm lấy vai Tô Mộc, nhưng lại bị Đoạn Bằng tóm gọn một cái, rồi gọn gàng ném phịch xuống đất.
"Kẻ nào dám làm loạn, đây chính là kết cục!" Đoạn Bằng lạnh lùng nói.
Khí thế đó lập tức khiến mấy kẻ còn lại khiếp sợ, họ thực sự không dám làm loạn thêm nữa, trơ mắt nhìn Tô Mộc và Đoạn Bằng bỏ đi. Khi Tô Mộc đi đến cạnh xe, hắn phát hiện bên đó đã đậu sẵn một chiếc Audi màu đen, ba người Hoàng Luận Đàm đang đứng cạnh xe.
Rõ ràng là họ đã chứng kiến toàn bộ cảnh tượng vừa rồi.
"Tô Mộc, ta nghe nói đó chỉ là dự án xây dựng khu phong cảnh hào thành của huyện các ngươi? Một nơi như vậy mà ngươi cũng dám nói là xây khu phong cảnh sao? Chắc chắn các ngươi cũng làm ồn ào lắm nhỉ, cứ ba chiếc xe nâng đỗ ở đây, hơn nữa còn có vẻ như định ra tay đánh nhau, thật là có chút thú vị đấy!" Hoàng Luận Đàm cười nói.
"Xem trò vui à?" Tô Mộc lườm nguýt nói.
"Ta nào dám xem trò vui, ta chỉ là cảm thấy có chút thú vị mà thôi." Hoàng Luận Đàm cười nói.
"Thế nhưng Tô ca, nói thật huyện của anh có thực sự muốn mở khu phong cảnh ở đây không?" Hoàng Luận Địch hỏi.
"Có vấn đề gì sao?" Tô Mộc hỏi.
"Tôi chỉ là cảm thấy không cần thiết, quả thực là lãng phí tiền bạc. Khu phong cảnh ở đây thực sự không có bất kỳ giá trị nào. Thứ nhất, nơi này chẳng có phong cảnh gì đáng nói, sẽ chẳng có ai tìm đến đây cả, ngay cả cái gọi là hào thành của các anh ở đây cũng chỉ là một lời tuyên truyền, đâu có dáng vẻ hào thành gì.
Thứ hai, nếu nói xây dựng nơi này thành một cái gì đó như khu thể thao dưới nước, thì lại càng không cần thiết, bởi vì trong thành phố đã có sẵn những nơi như vậy. Chúng tuyệt đối tốt hơn nơi của các anh rất nhiều, trừ phi các anh đầu tư nhiều hơn, nhưng tôi tin rằng số người đến cũng sẽ không nhiều.
Thứ ba, tôi chưa từng nghe nói nơi này có bất kỳ chính sách ưu đãi nào. Trong tình huống không có chính sách, đất đai ở đây cũng sẽ không tăng giá. Làm như vậy chẳng phải là công cốc sao? Thậm chí còn sẽ liên lụy đến các ruộng đất canh tác lân cận.
Thứ tư, các anh thấy đấy, đâu đâu cũng là những đống rác. Bao nhiêu bãi rác vẫn còn ở đó mà không được dọn dẹp, vậy mà các anh lại bảo muốn xây dựng khu phong cảnh, quả thực là trò cười!" Hoàng Luận Địch hùng hồn lý lẽ nói.
"Không ngờ tiểu tử ngươi cũng rất có kiến thức đấy." Hoàng Luận Đàm cười nói.
"Ta chỉ là luận bàn sự việc mà thôi." Hoàng Luận Địch nói.
"Phải đó, ngươi chỉ cần nhìn thoáng qua đã có thể phân tích rõ ràng như vậy, vậy mà trong huyện lại dám trước khi ta nhậm chức đã thông qua hạng mục phê duyệt như thế. Hơn nữa mười ngày trước nơi này đã khởi công, nhưng giờ lại trong tình cảnh này." Tô Mộc chậm rãi nói.
Một câu nói như vậy vừa thốt ra, ba người có mặt đều hiểu rõ ý nghĩa. Họ đều xuất thân từ gia đình quan lại, dù không thể nói là tinh thông quan trường, nhưng nếu nói không hiểu chút nào thì lại là giả dối. Những lời ấy của Tô Mộc rõ ràng đang muốn nói rằng tình hình của Ân Huyện thực sự vô cùng phức tạp.
"Tô Mộc, chúng ta là huynh đệ, nói đi, có gì cần ta giúp đỡ không!" Hoàng Luận Đàm nói.
"Phải đó Tô ca, ta cũng có thể giúp." Hoàng Luận Địch nói.
"Ta không dám chắc chắn là làm được, nhưng chỉ cần anh nói ra, ta cũng sẽ hết sức giúp đỡ." Trần Tiểu Long nói. Hắn đã rất vất vả mới bám được vào con thuyền lớn mang tên Hoàng Luận Đàm, đặc biệt là sau khi nghe cha mình nói về thân phận của Hoàng Luận Đàm trong Hoàng gia, h���n lại càng tích cực mưu cầu danh lợi.
Còn về Tô Mộc, Trần Tiểu Long cũng nghe ngóng tin tức từ cha mình, biết thân phận của Tô Mộc cũng không tầm thường, nên cha anh ta dặn phải không tiếc tất cả để xây dựng mối quan hệ tốt với Tô Mộc. Thực ra Trần Tiểu Long biết, một người có thể khiến Hoàng Luận Đàm thân cận đến thế, sao lại đơn giản? Đã Tô Mộc gặp khó khăn, hắn nhất định sẽ không chút do dự xông lên phía trước.
Chính là muốn các ngươi nói như vậy!
Tô Mộc có thể vận dụng những mối quan hệ khác để hoàn thành chuyện của Từ Viêm, nhưng nghĩ đến Lý Nhạc Thiên và những người khác đều khá phiền phức, dẫu sao cũng không giống Hoàng Luận Đàm. Hoàng gia không chỉ có người trong thương giới thành phố mà người ấy còn đang giữ chức Thị trưởng.
Vì vậy, nếu có Hoàng Luận Đàm ra tay giải quyết việc này, tốc độ sẽ rất nhanh. Hiện tại điều Tô Mộc cần chính là thời gian, cần phải phá vỡ cục diện nơi đây trong thời gian ngắn nhất. Tin rằng chỉ cần Hoàng Vĩ Sâm gật đầu, cộng thêm hệ thống tỉnh Thịnh cũng gật đầu, chuyện của Từ Viêm lập tức sẽ trở nên chẳng đáng kể nữa.
Khi đó, chỉ cần thành phố tùy tiện tìm một cái cớ, Mã Văn Tuyển tin rằng cũng chỉ có thể nhận mệnh. Thôi thì chưa động đến chức cục trưởng cục công an huyện, ngay cả việc trực tiếp đưa Từ Viêm về đây đảm nhiệm chức thường vụ phó cục trưởng cục công an huyện cũng được.
"Luận Đàm, Luận Địch, Tiểu Long, các ngươi đã nói như vậy, vậy ta quả thực có chuyện cần các ngươi giúp đỡ giải quyết đây..."
Ngay lúc Tô Mộc vừa định nói ra, điện thoại của Hoàng Luận Địch bỗng réo lên chói tai. Anh ta định tắt đi vì thấy không tiện, nhưng khi nhìn thấy tên người gọi, anh ta liền do dự một chút rồi trực tiếp nghe máy.
Thế nhưng, vừa nghe câu đầu tiên, sắc mặt Hoàng Luận Địch liền thay đổi.
"Cái gì? Chết rồi!"
Bản chuyển ngữ này, duy nhất Tàng Thư Viện lưu giữ tâm huyết.