Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1535: Điều tra quyền VS chấp pháp quyền

Điều tra là điều tra, chấp pháp là chấp pháp. Phải chăng quyền điều tra có ý nghĩa ngang bằng với quyền chấp pháp? Hiển nhiên là không thể nói như vậy. Bởi lẽ, nếu điều tra và chấp pháp là một, ắt sẽ dấy lên sóng gió lớn lao.

Điều này giống như việc Ban Thanh tra Kỷ luật tiến hành điều tra vậy. Giai đoạn điều tra không thể công khai rầm rộ. Không những không thể, mà trong những tình huống đặc biệt, việc cần che giấu lại càng phải tận lực thực hiện. Chỉ khi có được cái gọi là chứng cứ, lúc đó mới thực sự có ý nghĩa của việc chấp pháp.

Thế nhưng, vẫn có một số người cố tình đem quyền điều tra sử dụng như quyền chấp pháp, bởi chỉ có làm vậy mới có thể thể hiện giá trị của bản thân họ. Việc "cầm lông gà làm lệnh tiễn" không phải đến bây giờ mới có, mà đã là chuyện xưa nay vẫn vậy.

La Ý hiện tại chính là một kẻ như thế.

La Ý đến huyện Ân để điều tra, song những gì hắn đang làm liệu có đơn thuần chỉ là điều tra chăng? Hắn đã vượt quá quyền hạn của mình.

Nếu không vượt quyền, thì như lời vừa rồi, hắn đã không nên nói ra. Một điều tra viên đủ năng lực sẽ chỉ tập trung vào sự việc mình điều tra để đưa ra kết luận cuối cùng, tuyệt đối không thể tùy tiện hành động như hiện tại.

Chẳng qua, hắn lại gặp phải Dương Thiện, một Phó huyện trưởng đứng về phía Hầu Bách Lương, người biết rõ vai trò của tổ điều tra này. Điều Dương Thiện muốn làm chính là phối hợp cùng La Ý, tận lực khuếch đại sự việc.

Chỉ có như vậy, sự việc mới có thể tiến triển tốt hơn, nhanh hơn. Cũng chỉ có như vậy, công trình của chính phủ huyện mới được tiếp tục, và công lao mới có thể thuộc về hắn.

"La chủ nhiệm nói rất đúng, tình hình nơi đây quả thật không thể lạc quan. Ta nghĩ chúng ta hiện giờ không thể tiếp tục đi tới nữa rồi, tình huống đã tương đối tồi tệ. Chỉ đành tạm thời quay về huyện thành thôi." Dương Thiện nói.

"Phải đó, đường phía sau cũng đã hỏng rồi, chỉ đành quay về lối cũ."

"Con đường ở huyện Ân này quả thực quá nhiều vấn đề, sao vẫn chưa được sửa chữa?"

"Nếu cứ đà này, đến tối cũng đừng hòng mà thông xe được!"

Các thành viên tổ điều tra thành phố nhìn cảnh tượng trước mắt, chẳng những không hề có ý muốn khơi thông, mà ngược lại càng thêm hưng phấn, dường như sự việc diễn biến như thế là vô cùng vừa lòng đẹp ý. Nụ cười hiện trên gương mặt họ khiến người ta có khát khao muốn tát một cái thật mạnh.

Thật sự là một đám người đáng bị ăn đòn.

"Hãy quay lại toàn bộ tình hình nơi đây! Ghi hình thật rõ ràng vào. Đây đều là chứng cứ. Chỉ cần có những chứng cứ này, là có thể chứng minh con đường huyện này đã sớm cần sửa chữa rồi. Như vậy mà huyện Ân các người vẫn còn cho đình công, thật sự là quá đáng!" La Ý quát lớn.

"Dạ!"

Các thành viên tổ điều tra theo sau li��n tản ra. Ai nấy đều chiếm cứ vị trí tốt nhất. Người thì quay phim, người thì ghi hình, có người dứt khoát tìm mấy tài xế để phỏng vấn tại chỗ. Bất kể con đường này bị kẹt đến mức nào, họ vẫn phối hợp làm công việc của mình.

"Tôi nói các ông có thể tránh ra một chút được không? Phía sau có hai chiếc xe va chạm, bị tông từ phía sau. Có một người anh em bị đập đầu, giờ cần đưa đi bệnh viện, các ông làm ơn cho xe đi qua!" Một tài xế hét lớn về phía những người của tổ công tác.

Không còn cách nào khác, bởi người này lại đứng ngay giữa đường, chắn mất lối đi cho xe. Nếu hắn tránh ra, có lẽ chiếc xe kia thật sự có thể luồn lách qua khe hở, nhưng giờ đây chỉ đành đứng yên tại chỗ.

"La hét cái gì mà la hét! Chẳng qua chỉ là va chạm từ phía sau thôi, có chết người đâu. Mấy người không thấy chúng tôi đang làm việc sao? Ồn ào cái gì mà ồn ào, tất cả im miệng cho tôi!" Thành viên tổ điều tra kia liền quát lớn ngay tại chỗ.

Lời này thực sự khiến các tài xế nổi giận.

"Tôi nói ông là loại người gì mà nói chuyện như thế hả?"

"Việc gì cơ? Mấy người đây thuần túy là đang gây cản trở thì có!"

"Tránh ra, lập tức tránh ra cho tôi!"

...

"Tránh ra ư? Ta lại cố tình không cho các ngươi đi. Nếu ta cho đường thông, đoạn ghi hình của ta sẽ không còn giá trị, quay về chắc chắn sẽ bị La chủ nhiệm mắng chết. Thà rằng để các ngươi dừng ở đây lâu hơn một chút, ta cũng phải ghi hình cho bằng được, ta muốn nắm giữ tài liệu này. Cứ việc các ngươi ầm ĩ đi, càng ầm ĩ như vậy, sau này ta chỉ cần cắt ghép một chút, sẽ càng khiến tình trạng tắc nghẽn trên con đường này trở nên nghiêm trọng hơn. Nói như thế, tin rằng việc đình công trên con đường này sẽ lập tức được tuyên bố chấm dứt."

Thế nhưng, đúng vào lúc người này đang suy nghĩ như vậy, bỗng nhiên có mấy chiếc xe cảnh sát từ phía trước lái tới. Sau khi dừng lại, Từ Viêm nhìn tình hình trước mắt, trên mặt hắn hiện lên một nụ cười khẩy đầy khinh thường.

Đám người tổ điều tra các ngươi đúng là chẳng làm được chuyện gì ra hồn, ta không ngờ các ngươi lại dám càn rỡ đến mức này. Các ngươi còn có xem luật pháp ra gì nữa không? Thật sự coi huyện Ân của chúng ta thành nơi các ngươi có thể tùy tiện chà đạp sao?

"Từ cục, bên kia chính là Phó huyện trưởng Dương Thiện, người khá thân cận với Hầu huyện trưởng. Còn bên kia là La Ý, Phó chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ thành phố, người phụ trách tổ điều tra. Kẻ đi theo bên cạnh hắn là người của Sở Giao thông và Sở Xây dựng thành phố." Thi Liên khẽ nói.

Không sai, người này chính là Phó cục trưởng Công an huyện Thi Liên.

Thi Liên là ai?

Thi Liên được Trương Bắc Hạ cất nhắc khi còn tại vị, là một "cái đinh" Trương Bắc Hạ đã gài vào trong cục Công an huyện. Cái đinh này dù ngày thường vẫn luôn "bất hiện sơn bất lộ thủy", nhưng vào thời điểm Từ Viêm nhậm chức, dưới sự chỉ điểm của Trương Bắc Hạ, Thi Liên đã quyết đoán xích lại gần.

Thi Liên hiểu rõ hơn ai hết Từ Viêm là người như thế nào, biết hắn là ai. Trong tình huống như vậy, Thi Liên đã không chút do dự mà đặt cược. Dù sao hắn vốn đã là một nhân vật nhỏ bé, nếu không nắm bắt cơ hội này, sau này trong cục Công an huyện liệu còn có thể có tiếng nói gì nữa?

Việc Từ Viêm có thể biết được chuyện đã xảy ra ở đây, tất cả đều là công lao của Thi Liên.

Mà Từ Viêm đối với Thi Liên cũng rất hài lòng, hắn cần nắm giữ cục Công an huyện, ắt phải có người của mình. Những người trước kia không thể điều nhiệm tới được, giờ đây Thi Liên lại có lòng dựa vào, đương nhiên hắn sẽ cho Thi Liên cơ hội này. Dù sao, với thân phận Cục trưởng cục Công an huyện, Phó bí thư Ủy ban Chính pháp huyện, Từ Viêm quả thực chẳng hề e ngại những kẻ dám nhảy nhót.

Trong hệ thống công an, kẻ nào dám nhảy nhót, ta sẽ xử lý kẻ đó!

"Tổ điều tra ư? Đúng là chẳng làm được chuyện gì đứng đắn." Từ Viêm cười lạnh tiến lên, bên cạnh hắn là người của đội Cảnh sát Hình sự thuộc cục Công an huyện. Bất kể bọn họ đang làm gì hay có muốn thừa nhận hay không, Từ Viêm lúc này cũng chính là lãnh đạo trực tiếp của họ.

"Đưa tất cả bọn họ dẹp sang một bên cho ta!" Từ Viêm vừa đi vừa ra lệnh.

"Dạ!"

Rất nhanh, các cảnh sát hình sự liền tản ra, kéo tất cả thành viên tổ điều tra sang một bên, dọn dẹp đoạn đường mà họ đang cản trở. Sau đó, Từ Viêm đứng trước chiếc xe đang chắn đường, trên mặt hắn lộ vẻ nghiêm túc.

"Xe của ai đây?"

"Là của ta!" La Ý tiến lên nói.

"Xe của ngươi đang cản trở giao thông, bây giờ lập tức cho xe di chuyển đi!" Từ Viêm nói.

"Xe của ta làm sao lại cản trở giao thông? Là con đường ở đây của các ngươi có vấn đề thì có! Nhìn xem con đường nơi này của các ngươi đã ra nông nỗi nào rồi, dù cho xe của ta không ở đây, các ngươi cũng chẳng có cách nào đảm bảo giao thông thông suốt được. Ngươi là ai?" La Ý xấc xược hỏi.

"Ta là ai?" Từ Viêm nhướng mày, "Vậy ngươi là ai?"

"Từ cục trưởng, vị này là La Ý, La chủ nhiệm, Tổ trưởng Tổ điều tra thành phố, là Phó chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ thành phố chúng ta." Dương Thiện đứng bên cạnh giới thiệu.

Với địa vị của Dương Thiện, hắn thật sự không dám xem thường Từ Viêm. Không còn cách nào khác, bởi Từ Viêm đang nắm giữ quyền lực tuyệt đối trong ngành. Dù cho có bỏ qua thân phận Phó bí thư Ủy ban Chính pháp huyện, thì chỉ riêng chức Cục trưởng cục Công an cũng không phải là một Phó huyện trưởng như Dương Thiện có thể khinh thường.

"La chủ nhiệm, đây là Từ Viêm, Từ cục trưởng, Cục trưởng cục Công an huyện Ân mới nhậm chức của chúng ta." Dương Thiện nói.

Cục trưởng cục Công an huyện ư? Cũng trẻ tuổi thật đấy! Chỉ tiếc rằng lại là một kẻ lỗ mãng như vậy. Bất quá, dù ngươi có là Cục trưởng cục Công an gì đi nữa, thì liên quan gì đến ta? Ta đến đây là đại diện cho thành phố, lẽ nào ngươi thật sự dám đắc tội ta sao?

Dưới ảnh hưởng của tư tưởng tự cho mình ở thế bề trên, La Ý không hề có ý đáp lại Từ Viêm, cứ thế tiếp tục đứng cao ngạo.

Biểu cảm của La Ý lọt vào mắt Dương Thiện, khiến trong lòng hắn cũng bắt đầu thầm mắng. Dù biết ngươi là người của thành phố, nhưng cũng không cần phải kiêu ngạo đến thế chứ? Dù sao đứng trước mặt ngươi cũng là một Cục trưởng cục Công an cơ mà?

Thái độ của La Ý như vậy, hoàn toàn nằm trong dự liệu của Từ Viêm. T��� điều tra này rốt cuộc đến đây để làm gì, Từ Viêm đã sớm rõ như ban ngày. Cũng chính vì đã quá rõ ràng, nên dù La Ý có thái độ như vậy, Từ Viêm cũng chẳng có ý định để tâm.

"Tổ điều tra thành phố ư? Điều tra này nọ, sao ta lại không hề hay biết về việc thành phố cử một tổ điều tra xuống đây nhỉ? Các ngươi có đi đúng trình tự chính quy không vậy?" Từ Viêm nhíu mày nói.

"Ngươi có ý gì?" La Ý tức giận nói.

"Ta có ý gì ư? Chẳng lẽ ý của ta còn chưa đủ rõ ràng sao? Ta không hề nhận được bất kỳ thông báo nào về việc tổ điều tra thành phố đến huyện Ân cả, cho nên hoàn toàn, từ đầu đến cuối, ta không biết ngươi là ai. Điều này khó hiểu lắm sao? Hơn nữa, dù cho các ngươi là cái gọi là tổ điều tra, thì sao chứ? Các ngươi không thấy giao thông nơi đây đã tê liệt rồi sao? Chính bởi vì xe của các ngươi tùy tiện đậu bừa bãi, nơi đây mới thành ra như vậy. Bảo các ngươi dời xe đi, lẽ nào điều này là sai sao? Ngươi và ta ở đây cãi cọ cái gì!" Từ Viêm lãnh đạm nói.

Muốn gây sự đúng không?

Vậy ta sẽ cho ngươi thấy, thế nào là gây sự!

Ta, Từ Viêm, có rất nhiều bản lĩnh để gây chuyện. Ta sẽ tìm ra đủ mọi lý do để ngươi phải chịu trách nhiệm.

Quả nhiên, sau khi nghe Từ Viêm nói vậy, sắc mặt La Ý càng thêm khó coi. "Ta nói Từ cục trưởng, sao ngươi lại có thể nói chuyện như thế? Ngươi đã làm rõ nguyên nhân của vấn đề chưa? Giao thông tắc nghẽn như vậy, không phải vì xe của chúng ta, mà là vì con đường này có vấn đề. Dù không có xe của chúng ta ở đây, thì vẫn cứ tắc thôi. Huyện các ngươi không nên cho đình công công việc sửa chữa nơi này, Sở Giao thông huyện các ngươi cũng phải chịu trách nhiệm!"

Lời này vừa thốt ra, khiến những người của Sở Giao thông huyện đi cùng bên cạnh nghe thấy đều cảm thấy vô cùng khó chịu.

Chết tiệt, chúng ta đi theo ngươi làm việc đã đủ rắc rối rồi, bây giờ lại còn trước mặt Cục trưởng cục Công an mà bôi nhọ chúng ta, đây chẳng phải là cố tình kiếm chuyện với chúng ta sao? Sớm biết ngươi là người như vậy, chúng ta tuyệt đối sẽ không hầu hạ ngươi đâu.

Từ Viêm lạnh lùng lướt qua La Ý, rồi nhìn về phía những người của Sở Giao thông huyện, hờ hững nói: "Sao hả? Chẳng lẽ còn không nghe rõ người ta nói cái gì sao? Người ta đã nói các ngươi là gánh nặng rồi, còn đứng đó làm gì? Mau mau lái tất cả những chiếc xe ở đây về cục cho ta!"

"Dạ!"

Vậy là, một trận náo loạn lớn đã sắp xảy ra. Độc giả sẽ không thể tìm thấy phiên bản dịch chân thực này ở bất kỳ đâu ngoài Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free