(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1538: Tích đức
Việc giữ lời hứa hẹn, thủy chung một lòng là điều tốt đẹp, cũng là yếu tố then chốt để đánh giá liệu ngươi có xứng đáng được tiếp tục tín nhiệm hay không. Để trở thành một người đáng tin cậy, khi tan làm, Tô Mộc đã gọi điện cho Dư Thuận, nói rằng tối nay anh sẽ ghé thăm nhà Dư Thuận muộn một chút. Dư Thuận đương nhiên vô cùng mừng rỡ, vì hắn vẫn luôn chờ đợi cơ hội này.
Dù sao thì nơi ở của hai người cũng không quá xa, cho dù đi bộ cũng sẽ rất nhanh đến nơi.
Sở dĩ Tô Mộc chọn buổi tối là vì không muốn người khác biết rõ mối quan hệ giữa anh và Dư Thuận đang ở giai đoạn nào. Cũng không muốn để lộ lý do Dư Thuận đứng về phía mình.
Sau khi tan làm, Tô Mộc gọi điện cho Khương Mộ Chi. Lần này, cô ấy không tắt máy mà còn bắt máy, nhưng tâm trạng Khương Mộ Chi rõ ràng rất tệ, không hề có chút vui vẻ nào.
"Tôi nói anh có thôi đi không!" Khương Mộ Chi phiền não nói.
"Viện trưởng Khương, cô nói vậy là ý gì, định phủi sạch trách nhiệm ư?" Tô Mộc cười nói.
Chỉ cần cô chịu nghe điện thoại là được, tôi chỉ sợ cô không nghe mà thôi.
Bên kia im lặng một thoáng. Ngay khi Tô Mộc định tiếp tục đùa giỡn, Khương Mộ Chi đã nghiến răng nghiến lợi gào lên: "Tô Mộc, anh đúng là tên khốn kiếp!"
"Phải, tôi là đồ khốn kiếp đó được chưa? Nhưng cô không thể tin tưởng tôi, cái tên khốn kiếp này một lần sao? Tin nhắn tôi gửi cho cô, cô không nhận được à?" Tô Mộc liền không chút do dự hỏi.
"Nhận được rồi, nhưng tôi không thèm đọc, xóa thẳng đi rồi!" Khương Mộ Chi đáp dứt khoát.
"Cô thật sự khiến tôi hết lời rồi!" Trán Tô Mộc nhất thời nổi đầy vạch đen. "Tôi nói này, nếu như cô đã đọc tin nhắn của tôi mà vẫn còn giận dữ như vậy thì thật là kỳ lạ."
"Tin nhắn gì cơ?" Khương Mộ Chi bản năng hỏi lại.
"Viện trưởng Khương, Tiểu Chi Chi, nếu tôi có thể chữa khỏi bệnh cho ông lão Khương Đào Lý, cô thấy sao? Cô còn cần phải kết hôn vì lợi ích nữa không?" Khóe miệng Tô Mộc hé lộ một nụ cười đầy ẩn ý khi hỏi.
"Anh nói gì cơ?" Khương Mộ Chi thất thố kêu lên.
Những lời Khương Mộ Chi vừa nói không phải dối trá, cô ấy thật sự đã xóa tin nhắn của Tô Mộc mà không hề đọc. Trong suy nghĩ của cô, tin nhắn mà Tô Mộc gửi lại có thể là gì? Thật sự không cần đoán cũng biết, chắc chắn chỉ là những lời ngon tiếng ngọt mà thôi.
Nhưng anh thật sự nghĩ tôi là loại tiểu nữ sinh nào sao? Sẽ bị những lời ngon tiếng ngọt của anh làm cho choáng váng đầu óc ư?
Khương Mộ Chi nằm mơ cũng không ngờ rằng tin nhắn Tô Mộc gửi tới lại không phải lời ngon tiếng ngọt, mà là một lời chữa bệnh. Nếu quả thật là như vậy, thì nó sẽ là sự trợ giúp cực kỳ lớn cho hoàn cảnh khốn khó hiện tại của Khương Mộ Chi.
Bởi vậy, Khương Mộ Chi mới lại thất thố đến thế.
"Tôi nói tôi có thể chữa khỏi bệnh cho Khương lão gia tử. Nếu là vậy, cô có phải cũng sẽ không nhất định phải kết hôn vì lợi ích nữa không?" Tô Mộc nghiêm túc hỏi.
"Nếu bệnh của gia gia có thể chữa khỏi, gia gia tuyệt đối sẽ không ép buộc tôi làm vậy. Chỉ là bệnh của gia gia, đến cả nhiều quốc thủ đại tài cũng đành bó tay. Làm sao anh có thể thành công được?" Khương Mộ Chi nói.
"Tôi nói tôi có cách thì chính là có cách. Nếu cô không tin tôi, cô có thể đi tìm gia gia tôi trước. Nếu cô có thể nghe được lời từ gia gia tôi, cô sẽ biết tôi không hề nói dối. Bởi vậy, trước đó, cô hãy nghĩ cách hết sức trì hoãn thời gian. Tôi sẽ đợi đến Chủ Nhật tuần này, sau đó sẽ lên kinh thành, đến lúc đó chúng ta sẽ nói rõ mọi chuyện." Tô Mộc nói.
"Anh thật sự không lừa tôi chứ?" Khương Mộ Chi vẫn không thể tin được.
"Lừa cô thì có ý nghĩa gì?" Tô Mộc cười nói.
"Chủ Nhật đúng không? Được, tôi sẽ chờ."
Khương Mộ Chi hiểu rằng lúc này nói gì thêm nữa cũng vô ích, đợi đến Chủ Nhật mọi chuyện sẽ rõ ràng. Về phần việc cô ấy có cần trì hoãn thời gian hay không, thì dù sao cũng không còn nhiều hơn hai ngày là mấy.
Cuối cùng đã giải quyết xong một mối vướng mắc, Tô Mộc thở phào một hơi. Nếu để Khương Mộ Chi cứ thế gả đi vì lợi ích, anh thật sự sẽ không biết phải xử lý thế nào. Khương Mộ Chi là nữ nhân của mình, lại là đang trong lòng không muốn mà bị ép vội vàng làm chuyện này, chẳng lẽ anh có thể trơ mắt nhìn Khương Mộ Chi bị ức hiếp sao?
Tô Mộc biết rằng những chuyện anh đang làm hiện tại có lẽ đã bị người khác chú ý. Nhưng không ai biết rõ tình hình những người phụ nữ bên cạnh anh, chỉ là bọn họ tuyệt đối không thể nắm được nhược điểm.
Dù những người đó muốn nói gì thì cứ nói, Tô Mộc vẫn luôn là như vậy. Từ khi bước chân vào quan trường đến nay, anh vẫn luôn giữ nguyên tính cách đó. Nếu ai muốn cưỡng ép thay đổi tính cách của anh, đó là điều không thể.
Tan làm, anh dùng bữa.
Tô Mộc cứ thế tranh thủ thời gian, chỉ là ngay sau khi anh dùng bữa xong và đang nghỉ ngơi, bất chợt nhận được một cuộc điện thoại. Nói thật, cuộc gọi này khiến Tô Mộc có chút bất ngờ, bởi vì người gọi đến là Diệp An Bang.
Từ trước đến nay, vẫn luôn là Tô Mộc gọi điện thoại liên lạc với Diệp An Bang. Việc Diệp An Bang chủ động gọi đến như thế này thật sự là rất hiếm hoi. Mà thông thường, hễ là chuyện như vậy đều cho thấy sự việc rất quan trọng.
"Cậu đang làm gì đó?" Diệp An Bang cười nói.
"Không có làm gì cả, vừa dùng bữa xong, chuẩn bị lát nữa ra ngoài đi dạo." Tô Mộc cung kính đáp. Từ giọng điệu của Diệp An Bang, anh cũng có thể nghe ra tâm trạng ông ấy hình như không tồi.
"Tôi gọi điện cho cậu không có ý gì khác, chỉ là muốn nói với cậu rằng hai ngày nữa hãy đến kinh thành một chuyến!" Diệp An Bang nói.
"Đến kinh thành ư?" Tô Mộc nghi ngờ hỏi.
"Đúng vậy, chính là đến kinh thành. Thế này nhé, đợi tôi sắp xếp xong xuôi sẽ liên lạc lại với cậu, rồi cậu hãy đến. Dù sao cậu cũng ở tương đối gần kinh thành." Diệp An Bang cười nói.
"Vâng!" Tô Mộc gật đầu.
Những lời nói kỳ lạ như vậy thật sự khiến Tô Mộc cảm thấy có chút bất ngờ. Tuy nhiên, vì khoảng cách khá xa, nên không thể bị theo dõi qua con đường quan trường. Chắc hẳn sẽ không có chuyện gì xấu đâu, vậy thì cứ để sau này nói tiếp vậy.
Chín giờ tối.
Tại nhà Dư Thuận.
Lúc này, Dư Đào đã ngủ. Kể từ khi mắc bệnh, quỹ đạo cuộc sống của cậu bé gần như chỉ là ngủ vùi, ngày nào cũng vậy. Nhìn Dư Đào như vậy, Dư Thuận thực sự cảm thấy đau lòng và lo lắng vô cùng. Nếu không phải vì Dư Đào, với thân phận của Dư Thuận, trong phạm vi huyện Ân, dù thế nào cũng sẽ không bị động như bây giờ.
"Anh nói thật hay giả đó? Bí thư Tô tối nay sẽ đến thật sao? Còn cái chuyện chính thức đó, thật sự có thể chữa khỏi bệnh cho Tiểu Đào ư?" Dư Thản chau mày, thẳng thắn bày tỏ thái độ hoài nghi cho đến tận bây giờ.
Cô ấy không thể không nghi ngờ.
Tô Mộc là ai? Đó là bí thư huyện ủy! Một bí thư huyện ủy đường đường mà lại nói mình có thể chữa bệnh, hơn nữa còn là chữa khỏi căn bệnh như của Dư Đào, điều này không phải quá khoa trương sao? Nếu không phải vì thân phận của Tô Mộc, Dư Thản thậm chí còn không muốn để anh đến đây.
"Cô người này sao lại vậy? Tôi không phải đã nói với cô rồi sao, nếu không phải nhờ Bí thư Tô, bệnh khó nói của tôi đã không thể nào phát hiện ra được sao? Nếu vậy, làm sao có thể được điều trị sớm chứ?" Dư Thuận nói.
"Đó chỉ là tình cờ thôi, ai mà chẳng có lúc cơ thể không khỏe một chút!" Dư Thản không phục đáp.
"Cô bớt nói những lời này lại đi." Dư Thuận cau mày nói.
"Tôi thật sự không hiểu anh nghĩ thế nào, sao anh lại có thể công khai đứng về phía Tô Mộc như vậy, công khai đắc tội Hầu huyện trưởng? Sau này anh còn làm việc ở huyện chính phủ thế nào nữa?" Dư Thản nói liên miên không dứt.
"Chuyện quan trường, cô đừng xía vào!" Dư Thuận không khách khí nói.
Dư Thản quả thật câm nín.
Ở nhà Dư Thản tuy là người cầm quyền, nhưng nếu nói thật về chuyện quan trường, Dư Thản rất có tự biết mình. Cô ấy biết mình tuyệt đối không thể so sánh với Dư Thuận trong lĩnh vực này, nếu xen vào sẽ chỉ làm ảnh hưởng đến phán đoán của Dư Thuận.
Keng keng!
Ngay khi hai người đang trò chuyện, chuông cửa vang lên. Dư Thuận nhanh chóng đứng dậy mở cửa, Dư Thản cũng đi theo đứng cạnh. Người xuất hiện ở cửa đương nhiên chính là Tô Mộc.
"Bí thư Tô!" Hai người vội vàng chào.
"Lúc tan làm rồi thì chúng ta không cần khách khí như vậy. Lão Dư, vị này là chị dâu đúng không?" Tô Mộc cười nói.
"Vâng, đây là vợ tôi, Dư Thản." Dư Thuận vội nói.
"Chị dâu, đây là lần đầu tiên tôi đến chơi, cũng không có mang theo gì đáng giá, chỉ có hai gói thuốc lá và hai chai rượu này, biếu lão Dư uống." Tô Mộc vừa nói vừa đưa tới một túi đồ ăn lớn.
Khi ra khỏi nhà, Tô Mộc thực sự không nghĩ nhiều, cứ tùy tiện cầm lấy một túi đồ ăn rồi đi. Khi Tô Mộc đưa tới, Dư Thản nhanh chóng nhận lấy. Dù món đồ có không đúng ý hay không, đó cũng là do Tô Mộc tặng, Dư Thản phải chấp nhận.
"Bí thư Tô, ngài xem điều này thật không hay chút nào, ngài đã đến giúp đỡ chúng tôi rồi mà còn để ngài phải chi tiêu nữa, thật sự là ngại quá." Dư Thản nói.
"Đừng nói nhiều nữa, mau rót nước đi!" Dư Thuận vội vàng nói.
"Phải, phải, anh xem tôi này, bận đến quên cả trời đất." Dư Thản nhanh chóng đi pha trà, còn Tô Mộc thì cười bước tới, ngồi xuống ghế sô pha.
Sau khi ngồi xuống, Tô Mộc bắt đầu quan sát xung quanh. Nhà Dư Thuận quả thật rất nghèo khó, trong nhà ngoài những thiết bị điện cơ bản nhất ra thì không có bất kỳ vật dụng trang trí nào khác. Ngay cả việc trang trí cũng là loại đơn giản nhất... Nhìn vậy, nhiều năm qua, vì bệnh tình của Dư Đào, gia đình này thực sự đã trở nên túng thiếu rất nhiều.
Điều này cũng gián tiếp cho thấy, Dư Thuận, một thường vụ phó huyện trưởng, quả thật rất nghèo khó. Nếu không, với vị trí hiện tại của hắn, chỉ cần tùy tiện nhúng tay một chút cũng đủ để cuộc sống trở nên sung túc hơn rất nhiều. Ngay cả khi Dư Đào có bệnh đi chăng nữa, cũng sẽ không ảnh hưởng đến sinh hoạt trong nhà.
Cần biết rằng, những quan chức như Dư Thuận, việc đưa con cái ra nước ngoài chữa trị không phải là ít. Nhưng người giống như hắn thì lại chẳng có bao nhiêu.
"Bí thư Tô, ngài dùng trà!" Dư Thản bưng một chén trà đến và nói.
Mặc kệ trong lòng có hoài nghi đến mấy, Dư Thản vẫn làm những gì nên làm, dù sao Dư Thuận bây giờ đang đi theo Tô Mộc, ít nhất cũng phải chu đáo về mặt lễ nghi.
"Thôi được rồi, vợ chồng hai người đừng bận rộn như vậy nữa. Tôi biết lòng của hai người cũng chẳng ở đây. Lão Dư, tôi có thể vào xem Dư Đào trước một chút không?" Tô Mộc cười nói.
"Cậu bé đang ở trong đó!" Dư Thuận nói.
"Vậy tôi vào xem một chút." Tô Mộc liền đứng dậy đi về phía phòng. Sau khi nhẹ nhàng mở cửa, Tô Mộc thấy Dư Đào đang nằm trên giường.
Lúc này, Tô Mộc không hề nghĩ đến việc liệu có nên thông qua cách này để giải quyết vấn đề của Dư Thuận hay không, mà anh nghĩ nhiều hơn đến việc, nếu chữa khỏi cho Dư Đào, đó sẽ là làm một việc tốt, coi như là tích đức tạo phúc cho bản thân.
Vì vậy, Tô Mộc cất bước đi về phía giường.
Bản dịch được thực hiện riêng cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép trái phép.