Thứ năm, trời quang mây tạnh. Ngày này, thời tiết quả thực chẳng có gì đáng chê trách, chỉ là dẫu trời đẹp đến mấy, vẫn có những người chẳng thể khá hơn được trong lòng. Hầu Bách Lương, người từng hô mưa gọi gió ở huyện Ân Huyền, giờ phút này lại cảm thấy tâm trạng mình thực sự lực bất tòng tâm.

Biết làm sao được đây, thực tế lại quá đỗi nghiệt ngã. Vốn dĩ ông ta muốn kiếm chút ngân sách từ thành phố, nào ngờ đến cuối cùng một xu cũng chẳng xin được.

Điều cốt yếu nhất là, Hầu Bách Lương không thể lấy danh nghĩa nợ lương để xin tiền. Lý do duy nhất có thể đưa ra là để thành phố hỗ trợ xây dựng cơ sở hạ tầng cho huyện Ân Huyền. Chỉ có như vậy, khoản tiền nợ lương mới có thể được giải quyết.

"Huyện trưởng, chúng ta thực sự muốn tiếp tục đến Sở Tài chính thành phố sao?" Ngụy Minh hỏi.

"Không đi thì làm sao được?" Hầu Bách Lương bất đắc dĩ nói.

Giờ phút này, Hầu Bách Lương mới thực sự cảm nhận được thế nào là lòng người đổi thay. Ông ta vốn nghĩ, với những mối quan hệ đã bồi đắp ở huyện Ân Huyền, ít nhiều gì cũng có thể tác động đến thành phố. Nhưng giờ đây nhìn lại, mọi chuyện lại chẳng hề như vậy.

Mặc cho Hầu Bách Lương khẩn cầu hết người này đến người khác ở thành phố, những gì chờ đợi ông ta, ngoài việc không có tiền, vẫn chỉ là không có tiền mà thôi.

Thậm chí hôm qua khi Hầu Bách Lương đến thành phố Thương Thiện, ông ta còn không thể gặp được Cục trưởng Sở Tài chính thành phố Chu Tử Nham. Hôm nay, Hầu Bách Lương mới có thể đặt chân đến Sở Tài chính thành phố! Còn về chuyện hôm qua, người Hầu Bách Lương tìm đến, đương nhiên chính là chỗ dựa của mình, Giang Hà.

Khi Giang Hà biết mục đích đến đây của Hầu Bách Lương, ông ta thực sự có cảm giác tức giận vì Hầu Bách Lương không biết tiến thủ.

Giang Hà muốn bồi dưỡng người của mình ở huyện Ân Huyền, nhưng không ngờ Hầu Bách Lương lại to gan lớn mật đến vậy. Thực ra, ngay cả thủ đoạn hạ bệ Trương Bắc Hạ lần trước, Giang Hà cũng không mấy hài lòng.

Vì vậy, Giang Hà chẳng hề cho Hầu Bách Lương chút mặt mũi nào. Còn về việc chi tiền, ông ta càng dứt khoát từ chối ngay tại chỗ. Giang Hà không phải không muốn giúp, mà là vì quá bận rộn, bản thân chẳng có cách nào hỗ trợ được.

Tám triệu tệ cơ đấy, đây tuyệt đối không phải là một con số nhỏ. Một khoản tiền lớn như vậy, nếu rút ra từ Sở Tài chính thành phố, e rằng cả thành phố Thương Thiện sẽ dậy sóng. Ngươi Giang Hà dựa vào cái gì mà muốn điều một khoản tiền như thế ra, ngươi có biết số tiền đó được dùng vào những việc gì không?

Giang Hà từ chối cũng bởi vì lo sợ bị truy cứu sau này. Về cơ bản mà nói, Giang Hà là một quan chức ích kỷ. Phàm là chuyện gì, ông ta cũng sẽ nghĩ đến bản thân trước, rồi mới nghĩ đến người khác. Huống chi là những người như Hầu Bách Lương. Chỉ cần Giang Hà muốn, có thể nâng đỡ bất cứ lúc nào.

Cho nên Hầu Bách Lương hiện tại mới cảm giác được có chút nản lòng thoái chí.

Trong lòng, Hầu Bách Lương thầm mắng Giang Hà. Ngày thường nhận hối lộ của mình thì mặt mày niềm nở, vậy mà khi mình gặp chuyện, mong ông ta giúp đỡ, thì Giang Hà lại tỏ thái độ như thế.

Nào là giúp mình hẹn gặp Cục trưởng Sở Tài chính thành phố Chu Tử Nham. Đây là lời mà ngươi, Giang Hà, có thể nói ra ư? Dẫu sao ngươi cũng là thủ lĩnh thứ ba trong thành phố. Cần gì phải đối xử với Chu Tử Nham như vậy?

Ngươi rõ ràng là đang cố tình làm khó dễ ta!

Nhưng thế sự mạnh hơn người. Hầu Bách Lư��ng dẫu có lo lắng đến mấy, trong tỉnh cũng chẳng có ai khác để dựa vào. Chỉ có Giang Hà là chỗ dựa của ông ta. Trong tình cảnh Giang Hà không màng đến ông ta, Hầu Bách Lương thực sự không biết màn kịch tiếp theo sẽ diễn ra như thế nào.

Rốt cuộc chuyện này là sao đây? Chẳng lẽ Giang Hà định bỏ mặc huyện Ân Huyền ư? Phải biết rằng huyện Ân Huyền dù sao cũng là một khu huyện, ngươi Giang Hà cứ thế buông tay sao?

Hầu Bách Lương không phải Giang Hà, nên không thể biết Giang Hà đang suy nghĩ gì.

Nhưng Hầu Bách Lương lại biết rõ, nếu hôm nay không có cách nào xoay chuyển được Chu Tử Nham, thì ông ta sẽ thực sự gặp phải vận rủi lớn.

Tám triệu tệ tiền, lẽ nào lại để Hầu Sổ Căn bỏ ra ư? Dù hắn có tiền, cũng không thể chi trả, lấy danh nghĩa gì đây? Chẳng lẽ toàn bộ đội ngũ giáo viên, toàn bộ nhân viên công vụ của huyện Ân Huyền, lại cần một doanh nghiệp xã hội đứng ra chi trả lương sao?

Chuyện này mà xảy ra, Hầu Bách Lương ngay lập tức sẽ bị điều tra.

Hy vọng có thể thuyết phục được Chu Tử Nham!

Sở Tài chính thành phố.

Khi Hầu Bách Lương xuất hiện ở nơi này, ông ta đã đụng phải các vị lãnh đạo từ những khu huyện khác ngay tại hành lang. Thành phố Thương Thiện dù sao cũng là một thành phố cấp địa, việc bắt gặp các bí thư huyện ủy hay huyện trưởng khác ở đây là chuyện hết sức bình thường. Chỉ là, khi nghe những lời họ nói, Hầu Bách Lương thực sự cảm thấy nghẹn một cục tức trong lòng.

"Lão Hầu, nghe nói bí thư huyện ủy mới nhậm chức của huyện các ông là thiếu niên anh tài đấy!"

"Đúng vậy, vừa nhậm chức đã ra lệnh dừng mọi hạng mục công trình, quả là một quyết đoán lớn lao!"

"Chẳng lẽ chính phủ huyện của các ông không can thiệp sao?"

"Lão Hầu, cuộc sống của ông có phải đang rất khó khăn không!"

...

Hầu Bách Lương hiểu rõ hơn ai hết những gì những người này đang nghĩ trong lòng. Ngày thường, có lẽ họ nói những lời này vì thực sự quan tâm ông ta, nhưng giờ đây rõ ràng chỉ là chế giễu mà thôi. Ai mà chẳng biết những người này có chỗ dựa khác, không cùng phe cánh với Giang Hà như ông ta.

Đây không phải là muốn xem trò cười th�� còn là gì nữa?

Chỉ là, Hầu Bách Lương lúc này quả thực không thể nói thêm lời nào.

Cuối cùng, khi Hầu Bách Lương được phép vào, ông ta cũng đã gặp được Cục trưởng Sở Tài chính thành phố Chu Tử Nham. Nói chung, nếu là trước đây, Chu Tử Nham thực sự không thể tạo thành bất kỳ uy hiếp nào đối với Hầu Bách Lương. Nhưng trớ trêu thay, Chu Tử Nham đã được đề bạt vào cuối năm ngoái. Đó là lấy thân phận Cục trưởng Sở Tài chính kiêm nhiệm Phó thị trưởng. Hoặc cũng có thể nói là lấy thân phận Phó thị trưởng kiêm nhiệm Cục trưởng Sở Tài chính.

Dù là loại nào đi nữa, việc Chu Tử Nham đã được thăng chức là sự thật không ai có thể thay đổi, ông ta thực sự là một cán bộ cấp phó phòng.

Với thân phận chính cấp ban của Hầu Bách Lương, khi gặp Chu Tử Nham ở cấp phó phòng, đương nhiên phải tỏ lòng kính ý.

"Chu cục trưởng!" Hầu Bách Lương cung kính nói.

Mặc dù theo quy củ trên quan trường, khi xưng hô, đáng lẽ phải gọi chức vụ cao hơn, chẳng hạn như với Chu Tử Nham, phải gọi là Chu thị trưởng.

Nhưng ai quen biết Chu Tử Nham đều biết, ông ta rất ghét chuyện đó. Trong trường hợp nào thì nên gọi chức vụ gì, đây là Sở Tài chính, đương nhiên phải gọi là Chu cục trưởng. Nếu Hầu Bách Lương thực sự dám gọi là Chu thị trưởng, ông ta sẽ lập tức bị Chu Tử Nham ghét bỏ.

Trên thực tế, dẫu là như thế, Chu Tử Nham đối với Hầu Bách Lương cũng không mấy coi trọng.

Nguyên nhân rất đơn giản, Chu Tử Nham có thể lên làm Phó thị trưởng là nhờ Hoàng Vĩ Sâm. Và trước đó, Hoàng Vĩ Sâm từng có những yêu cầu nghiêm ngặt đối với tài chính thành phố, tuyệt đối không được tùy tiện rút ruột ngân sách.

Đây đương nhiên là vì lý do công việc. Còn nói về các nguyên nhân khác, chính là Chu Tử Nham là người của Hoàng Vĩ Sâm, còn Hầu Bách Lương lại đi theo Giang Hà. Giang Hà và Hoàng Vĩ Sâm thuộc hai phe phái khác nhau, vì vậy mối quan hệ giữa họ đương nhiên không thể tốt đẹp được.

"Hầu huyện trưởng, có chuyện gì sao?" Chu Tử Nham hỏi.

"Thưa Chu cục trưởng, sự việc là thế này, huyện Ân Huyền chúng tôi vừa qua đang chuẩn bị tiến hành xây dựng cơ sở hạ tầng, nhưng về phương diện tài chính thì thực sự là có chút khó khăn. Nhưng vì sinh hoạt của toàn thể người dân trong huyện, những cơ sở hạ tầng này lại không thể không xây dựng. Trong tình cảnh như vậy, tôi hy vọng các vị lãnh đạo cấp trên có thể giúp đỡ chúng tôi." Hầu Bách Lương thực sự không hề che giấu quá nhiều.

Hầu Bách Lương đến đây chính là để xin tiền, nếu cứ vòng vo tam quốc, không đi vào trọng tâm, thì thật sự là quá đáng. Vả lại, chỉ cần là người đến Sở Tài chính thành phố, thì có thể làm gì khác? Đơn giản là cũng vì tiền mà đến, lúc này còn giả vờ giả vịt gì nữa? Nếu thực sự còn che đậy, người chịu thiệt chỉ có thể là bản thân mình.

Sau khi nghe vậy, vẻ mặt Chu Tử Nham không hề thay đổi mấy, "Hầu huyện trưởng, ông cũng biết tình hình tài chính của thành phố mà. Ngay cả khi tôi muốn chi tiền cho ông, thì việc này cũng phải theo đúng quy trình. Ông cứ dựa theo quy trình thông thường mà nộp báo cáo lên đi, chỉ cần Chính phủ thành phố phê chuẩn, tôi tuyệt đối sẽ không có bất kỳ ý kiến nào."

"Chu cục trưởng, chuyện này...?"

"Sao thế? Chẳng lẽ Hầu huyện trưởng còn có ý gì khác?" Chu Tử Nham khẽ nhíu mày hỏi.

"Được rồi, vậy tôi xin phép về chuẩn bị báo cáo trước vậy. Nhưng mà Chu cục trưởng, ông xem tôi đến thành phố một chuyến không dễ dàng gì, buổi trưa tôi xin được mời ông một bữa cơm, thế nào? Không biết Chu cục trưởng có hoan hỉ nhận lời hay không?" Hầu Bách Lương nói.

Chu Tử Nham kh��ng chút suy nghĩ đã dứt khoát từ chối, "Hầu huyện trưởng, thật sự là ngại quá, buổi trưa tôi có hẹn gặp Hoàng thị trưởng."

"Vậy thì để hôm khác vậy!" Hầu Bách Lương vừa nói vừa rời khỏi văn phòng.

Chu Tử Nham đứng trước cửa sổ, nhìn Hầu Bách Lương cứ thế rời khỏi trụ sở Sở Tài chính thành phố, trên mặt không khỏi lộ ra nụ cười giễu cợt.

"Cái gì mà đến thành phố một chuyến không dễ dàng, huyện Ân Huyền của ngươi cách thành phố gần nhất, đi xe điện cũng tới được, mà ngươi còn dám than vãn xa xôi. Hầu Bách Lương, ngươi không phải rất huênh hoang sao? Giờ thì biết cầu cạnh người khác! Cái gì mà xây dựng cơ sở hạ tầng, ngươi thực sự cho rằng ta chẳng biết gì sao? Ngươi đây là tự mình chuốc lấy."

Sở Tài chính thành phố tuyệt đối sẽ không chi tiền cho sự ngu xuẩn của ngươi!

Một người như Chu Tử Nham, nếu thực sự muốn làm khó một cái huyện, thì có vô số cách. Ví dụ như khoản tiền đã đến sổ sách rồi nhưng cố tình nợ vài ngày, chỉ vài ngày nợ đó cũng đủ để mọi chuyện trở nên phức tạp.

Huống chi, chuyện lần này Hầu Bách Lương làm thực sự không ra gì, thế mà lại muốn lừa gạt Chu Tử Nham, thật sự cho rằng vị Phó thị trưởng này là đồ ngu sao?

Tô Mộc, ta thực sự muốn gặp mặt người đó một lần. Ngươi rốt cuộc là thần thánh phương nào, lại có thể khiến Hoàng thị trưởng phải thận trọng đối đãi như vậy. Điều đáng kinh ngạc nhất là, ngươi lại có thể khiến Hầu Bách Lương phải thất bại thảm hại đến mức này, lợi hại thật!

Ngay lúc Hầu Bách Lương rời khỏi Sở Tài chính thành phố, Cục trưởng Sở Tài chính huyện Ân Huyền Khúc Hằng Tùng cũng đang ở trong thành phố. Giờ phút này, ông ta đang bận rộn liên hệ với những người bạn trong Sở Tài chính thành phố và Chính phủ thành phố, hy vọng thông qua quan hệ của họ để kiếm được tiền.

Nhưng điều này hiển nhiên là không thể được.

Có những việc có thể dựa vào các mối quan hệ để giúp đỡ, lại có những việc, dù ngươi có nhiều mối quan hệ đến mấy cũng không được, huống chi mối quan hệ của ngươi lại chỉ ở cấp thấp như vậy.

Cái này, thật là có người b��t đầu gấp gáp rồi.

Và trong khi có người đang lo lắng sốt ruột, Tô Mộc đang ngồi trong phòng làm việc, trước mắt bày ra một bản báo cáo kiểm tra sức khỏe, chói mắt đến lạ. Mạnh Thường Trực đứng ở phía trước, vẻ mặt thực sự rất đỗi kỳ quái.

Với sự cống hiến không ngừng, Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc quyền này.