"Cha, rốt cuộc trong chiếc USB đó có những gì mà cha lại căng thẳng đến thế?" Ngay khi Cao Thiên Trạch đang nhíu mày, Cao Phù Suất không nén được lòng mà hỏi.

Từ đầu đến cuối, Cao Phù Suất chỉ bị động nghe theo lệnh Cao Thiên Trạch, vội vã đi gây sự với phóng viên kia, nhưng thực sự không biết trong chiếc USB rốt cuộc cất giấu bí mật gì. Giờ nhìn lại, bí mật này hẳn không hề nhỏ.

"Con không biết đâu, chiếc USB đó vốn là thứ quan trọng ta đã chuẩn bị sẵn để tiến hành một cuộc đàm phán. Giờ lại bị người khác trộm mất, thật sự là sai một ly đi một dặm. Đến giờ con vẫn thật sự cho rằng người đó là phóng viên sao? Kẻ đó chính là một tên trộm cao tay!" Cao Thiên Trạch căm hận đến tận xương tủy.

"Con xem con kìa, phòng làm việc ở tầng trên cùng của khách sạn Hào Diệp, ta chẳng phải đã dặn con rồi sao, tuyệt đối đừng tùy tiện vào, sao con lại để người khác đi theo vào được chứ? Con có biết không, nếu những thứ đó thật sự bị tiết lộ ra ngoài, Cao gia chúng ta coi như xong đời rồi."

"Cha, con không cố ý, với lại con cũng đâu có thật sự đi vào, con chỉ vừa chuyển hướng từ chỗ đó là đi ra ngay." Cao Phù Suất vội vàng nói.

"Cha, thật sự nghiêm trọng đến thế sao?"

"Nghiêm trọng ư? Chỉ có thể nói là còn nghiêm trọng hơn con tưởng tượng nhiều. Thôi được rồi, đừng nói những lời vô ích này nữa, hãy theo dõi sát sao bốn người kia cho ta. Bây giờ con chỉ có thể trông cậy vào việc đồ vật vẫn còn trên người bốn người đó. Sau đó, hãy tìm vài tên trộm cao tay, cho chúng vào việc." Ánh mắt Cao Thiên Trạch lóe lên vẻ tàn nhẫn.

"Thật sự có thể sao?" Cao Phù Suất kích động nói, nghĩ đến có thể vãn hồi danh dự, hắn cũng cảm thấy vô cùng phấn khích.

"Đương nhiên rồi, đi hành động đi!" Cao Thiên Trạch âm trầm nói.

"Con hiểu!" Cao Phù Suất xoay người rời đi.

Khi nơi đây chỉ còn lại một mình Cao Thiên Trạch, thân thể hắn lập tức buông thõng, đổ ập vào ghế, trên mặt hiện rõ vẻ chán nản.

"Hy vọng mọi chuyện chưa phát triển đến bước tồi tệ nhất, nếu không Cao gia chúng ta thật sự không giữ nổi, tất sẽ bị hủy diệt."

Màn đêm buông xuống, đèn rực rỡ bắt đầu lên.

Kinh thành trong đêm tối, so với ban ngày còn muôn màu muôn vẻ hơn. Cái gọi là cuộc sống về đêm đã trở thành một thước đo, nếu nói một thành phố không có cuộc sống về đêm, về cơ bản có thể kết luận thành phố đó lạc hậu.

Trước Bát Kỳ Hội Sở.

Thường Vân và Dương Linh Động đứng đợi vị khách mà mình đã mời tối nay. Trên thực tế, có thể mời được người này là nhờ mối quan hệ cũ của Thường Vân. Người này và Thường Vân là sư huynh đệ, cả hai từng theo học tại Đại học Yến Bắc.

Chẳng qua, sau khi tốt nghiệp, người sư huynh tên Mục Thanh này ở lại kinh thành. Hình như dựa vào mối quan hệ trước đây của gia đình, anh ta đã vào làm tại Bộ Tài Chính. Giờ đây, anh ta là một phó trưởng phòng thuộc Bộ Tài Chính nông nghiệp, coi như là sự nghiệp thành công.

"Thường Cục. Đã tám giờ rồi. Sao vị khách chúng ta đợi vẫn chưa tới nhỉ? Có phải đã nhầm không?" Dương Linh Động hỏi.

"Nhầm ư? Không đâu! Mục Thanh này ta biết rõ. Hắn nhất định sẽ đến." Thường Vân tự tin nói.

Quả đúng như vậy, khi lời Thường Vân vừa dứt, từ đằng trước không xa chậm rãi bước tới một người. Dáng vẻ anh ta nhìn quanh rạng rỡ, nụ cười trên mặt rực rỡ đến chói mắt, nhưng trong vẻ rực rỡ đó lại ẩn chứa một loại tự mãn.

"Mục Trưởng Phòng, cuối cùng cũng đợi được huynh rồi!" Thường Vân tiến lên cười nói.

Đổi lại là những người khác, trong trường hợp này, lẽ ra nên gọi là "Mục Sư Huynh" để thêm phần thân mật. Nhưng Thường Vân hiểu rõ Mục Thanh này, nếu thật sự dám gọi như vậy, anh ta chắc chắn sẽ nổi giận.

Với Mục Thanh, anh ta muốn mọi lúc mọi nơi thông qua những chi tiết nhỏ nhặt như vậy để thể hiện mình tài trí hơn người so với Thường Vân.

Bởi vì thuở ban đầu ở Đại học Yến Bắc, hai người tuy cùng xuất thân đồng môn, nhưng thành tích của Thường Vân trong lĩnh vực tài chính luôn vượt trội Mục Thanh, điều này khiến Mục Thanh từ tận đáy lòng cảm thấy một sự thất bại sâu sắc. Vì vậy, chỉ cần có cơ hội, anh ta liền tìm cách để chiếm thế thượng phong.

Còn Thường Vân, sở dĩ có thể kết luận như vậy về Mục Thanh là vì anh đã sớm hiểu Mục Thanh là loại người gì. Một người như anh ta, ham hư vinh nhất, luôn muốn phô trương bản thân mình là kẻ mạnh nhất mọi lúc mọi nơi.

Vì vậy, Mục Thanh đến đây với mục đích là để làm mất mặt Thường Vân. Còn về việc sau đó mọi chuyện sẽ phát triển ra sao, liệu Mục Thanh có thể hoàn thành việc này để thể hiện bản thân xuất sắc đến mức nào, thì còn phải xem ý định của Mục Thanh.

"Thường Vân, huynh xem huynh kìa, ta đã nói bao nhiêu lần rồi, huynh khác với những người còn lại, huynh là sư đệ của ta, đừng gọi ta là trưởng phòng gì cả, cứ gọi thẳng ta là sư huynh là được rồi." Mục Thanh cười nói, trên mặt lộ rõ vẻ tự mãn.

"Được rồi, Mục Trưởng Phòng, chúng ta vào trong thôi." Thường Vân nói.

"Tốt!" Mục Thanh, như thể đã quá quen thuộc với nơi này, rất tự nhiên đi thẳng vào giữa, cứ thế dẫn đầu bước tới cửa lớn Bát Kỳ Hội Sở.

Dương Linh Động đứng bên cạnh, có thể cảm nhận rõ ràng rằng vị sư huynh của Thường Cục này, dường như thật sự không hề coi trọng chức vị cục trưởng.

Chỉ riêng vẻ kiêu ngạo lộ rõ trên trán Mục Thanh, cùng với việc anh ta cứ thế dứt khoát bước thẳng tới trước, hoàn toàn không để ý tới Thường Vân, đã đủ để thấy anh ta là một người ngạo mạn.

Nếu đây là ở huyện Ân Huyền, ai dám đối xử với Thường Vân như vậy? Dù là phó huyện trưởng bình thường, khi gặp Thường Vân cũng phải nói chuyện ôn tồn.

Quan lại ở kinh thành quả nhiên, danh tiếng không bằng tận mắt thấy!

Lúc này, anh ta mới chỉ là một phó trưởng phòng không mấy có tiếng nói tại Bộ Tài Chính nông nghiệp. Nếu thật sự đợi đến khi anh ta trở thành trưởng phòng, trở thành phó bộ trưởng, trở thành bộ trưởng, liệu trong mắt anh ta còn có thể chứa chấp những người khác sao?

Tuy nhiên, Dương Linh Động sẽ không nói ra những lời này, anh biết chuyện lần này rất quan trọng, liên quan đến việc Tô Mộc sau này có thể nắm giữ đại cục ở huyện Ân Huyền hay không. Vì vậy, anh không thể phá hỏng. Không những không thể phá hỏng, mà còn phải cố gắng hết sức để đảm bảo mọi việc tiến triển thuận lợi.

Trong phòng riêng.

Đợi đến khi ba người ngồi xuống, Thường Vân liền cười nói: "Mục Trưởng Phòng, chuyện của huyện Ân Huyền chúng ta thật sự phải nhờ cậy vào huynh. Huynh có thể không biết, huyện chúng ta thực sự đang trông chờ vào khoản cứu trợ này đấy, nếu huynh có thể nói giúp một lời, hãy giúp ta một chút."

Mục Thanh chậm rãi nhấp chén trà, không hề có ý định mở miệng đồng ý. "Ta nói Thường Vân này, sao huynh vừa mở miệng đã nói đến những chuyện đó vậy? Chúng ta đã lâu không gặp, chẳng phải nên hàn huyên cho thật kỹ một chút sao? Còn về những chuyện công việc này, lát nữa rồi hãy nói, lát nữa rồi hãy nói."

"Phải rồi, nếu Mục Trưởng Phòng đã nói vậy, ta xin được phụng bồi đến cùng." Thường Vân cười, nâng ly rượu trước mặt lên.

"Mục Trưởng Phòng, tại đây ta xin cung chúc huynh, sắp tới sẽ thăng tiến không ngừng, đợi đến sang năm sẽ trực tiếp được đề bạt làm trưởng phòng, rồi tiếp đó là phó bộ trưởng, bộ trưởng!"

"Huynh, Thường Vân, thật sự là nói những lời vớ vẩn ở đây rồi, sao ta có thể thăng tiến nhanh đến vậy chứ? Huynh nghĩ đây là máy bay sao?" Mục Thanh cười nói, nhưng hai câu này lọt vào tai anh ta vẫn khiến anh ta thấy vô cùng thoải mái.

"Cho dù không phải máy bay, cũng phải có tốc độ như máy bay chứ, ta tin tưởng Mục Trưởng Phòng huynh." Thường Vân cười nói.

"Huynh đó, còn nhớ rõ hồi xưa chúng ta ở Đại học Yến Bắc không, thành tích của huynh ưu tú hơn ta, khi đó huynh thường xuyên được học viện lấy làm gương để tuyên dương. Còn ta, chỉ đành cam chịu bị huynh ca ngợi làm cho lép vế." Mục Thanh nói.

"Chuyện đó cũng là của bao nhiêu năm trước rồi, Mục Trưởng Phòng sao huynh vẫn còn nhớ vậy? Ta còn muốn quên đi!" Thường Vân nói.

"Quên ư? Ta sẽ không quên đâu. Huynh biết không? Mới đây thôi, khi ta gặp lại viện trưởng của học viện chúng ta, ta còn nói với ông ấy. Ta nói viện trưởng à, ông xem ta bây giờ thế này, còn nói Thường Vân huynh bây giờ ở huyện thì thế kia. Huynh có biết viện trưởng đã phản ứng thế nào không? Ánh mắt ông ấy lúc đó, quả thật là vô cùng đặc sắc, huynh thật sự nên nhìn thấy." Mục Thanh vừa nói vừa cười đầy kiêu ngạo.

Lúc này, đừng nói Dương Linh Động, ngay cả Thường Vân cũng khó mà kiềm chế nổi. Đã từng gặp người càn rỡ, nhưng chưa bao giờ thấy ai càn rỡ như Mục Thanh. Anh ta rõ ràng đang khoe khoang, khoe khoang những thành tích hiện có của bản thân.

Nếu chỉ nói những lời như vậy, thì không sao cả, nhưng anh ta đâu cần thiết phải thông qua việc khoe khoang đó để đạt được mục đích làm nhục người khác?

Hít!

Thường Vân không nhịn được hít thật sâu một hơi, cố gắng kìm nén cơn giận đang dâng trào trong lòng, sau đó khi nhìn lại Mục Thanh, trên mặt anh vẫn cố gắng duy trì nụ cười.

"Mục Trưởng Phòng, chuyện ngày trước qua rồi thì cứ cho là qua rồi, chúng ta cũng nên nhìn về hi��n tại phải không? Hôm nay ta mời huynh ra đây, là muốn nhờ huynh giúp đỡ, xem xét khoản trợ cấp phê duyệt của huyện chúng ta, liệu huynh có thể nói giúp đôi lời có lợi hay không. Nếu có thể hỗ trợ, ta vô cùng cảm kích." Thường Vân trấn tĩnh nói.

"Phải không? Nếu ta không thể giúp đỡ, có phải huynh sẽ không còn vô cùng cảm kích, mà ngược lại sẽ dựng râu trợn mắt với ta rồi không?" Mục Thanh nhíu mày nói.

"Không có đâu, làm sao có thể!" Thường Vân nói.

"Sao lại không thể nào? Dưới gầm trời này, còn có chuyện gì mà Thường Vân huynh không dám làm chứ?" Mục Thanh khinh thường nói.

Kiềm chế!

Kiềm chế!

Lại kiềm chế!

Phải biết rằng chuyện này liên quan đến uy tín của Tô Mộc, nếu thật sự vì sự lỗ mãng của mình mà khiến việc này thất bại, thì làm sao mình có thể không phụ sự trọng dụng của Tô Mộc chứ. Bản thân chịu chút nhục nhã ở đây cũng không sao, mấu chốt là phải khiến Tô Mộc hài lòng.

Đinh linh linh!

Ngay lúc này, điện thoại của Thường Vân reo lên, phát hiện là Tô Mộc gọi đến, anh vội vàng bắt máy.

"Phải, chúng ta ở đây, đúng là chúng ta ở đây... Gì cơ? Huynh muốn đến sao? Được, ta sẽ đi đón huynh ngay bây giờ."

Mục Thanh nhìn Thường Vân nói chuyện điện thoại xong, vẫn ngồi yên không nhúc nhích. "Sao vậy? Huynh lại muốn mời thêm người khác nữa à?"

"Không phải người khác, là Bí thư Huyện ủy huyện Ân Huyền chúng ta. Anh ấy biết huynh ở đây, bảo là muốn ghé qua thăm." Thường Vân nói.

Bí thư Huyện ủy huyện Ân Huyền?

Đó thì có gì là nhân vật ghê gớm, chẳng cần thiết phải phản ứng!

Mục Thanh vốn dĩ còn đang suy đoán Thường Vân sẽ nói ra tên ai sẽ đến, khi nghe là Bí thư Huyện ủy huyện Ân Huyền, lập tức mất hứng thú.

Tác phẩm dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, hãy đón đọc các chương mới nhất.