(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1572: Máu chảy đầu rơi theo đuổi
Bầu không khí trong phòng VIP bỗng chốc trở nên kỳ lạ!
Thực ra, chẳng có gì "kỳ lạ" đáng nói ở đây cả, mà phải dùng từ "khinh miệt" và "căng thẳng" mới đúng. Mục Thanh thì căng thẳng tột độ, còn Toàn Cẩm Lý lại đầy vẻ khinh thường. Ai nấy đều biết, trước đó trong phòng bên kia, Toàn Cẩm Lý đã rất muốn làm quen với Tô Mộc. Hơn nữa, hắn còn vỗ ngực cam đoan sẽ giúp Tô Mộc hoàn thành việc này.
Nguyên do là bởi Toàn Cẩm Lý đã nhìn thấy nhân mạch rộng lớn của Bạch Mặc!
Trước đó, khi Lý Nhạc Thiên bảo Toàn Cẩm Lý ra ngoài, trong lòng hắn vẫn còn chút không vui. Dù sao Tô Mộc chẳng qua chỉ là một bí thư huyện ủy, một cán bộ cấp chính ban như thế, thật sự là nhiều vô kể. Nhưng nghĩ đến đây là sự sắp xếp của Lý Nhạc Thiên, Toàn Cẩm Lý liền cố gắng tới đây một chuyến. Ban đầu hắn chỉ nghĩ, có thể tạo mối quan hệ tốt với Lý Nhạc Thiên là đủ.
Ai ngờ khi bước vào phòng, Toàn Cẩm Lý mới phát hiện mình đã ngu ngốc đến mức nào.
Những người đi cùng Bạch Mặc không chỉ có Lý Nhạc Thiên, mà còn có Từ Long Tước, Dương Quyền, và Mông Thái. Với thân phận như Lý Nhạc Thiên, trước mặt mấy nhân vật này, cũng có phần không đủ trọng lượng, huống chi là người như hắn ta. Thế nhưng, ngay cả trong tình cảnh đó, Tô Mộc vẫn ứng đối tùy ý, chỉ riêng sự tùy ý ấy cũng đủ phát ra vô vàn tín hiệu. Huống hồ Toàn Cẩm Lý biết rõ thân phận của Dương Quyền, hắn rõ ràng là người của Dương gia. Mà Bộ trưởng Bộ Tài chính hiện tại, không phải người Dương gia, lại chính là Nhị thúc của Dương Quyền.
Tô Mộc không tìm Dương Quyền mà tìm đến hắn, đây tuyệt đối là một cơ hội vàng ngàn năm có một, nếu không Tô Mộc nào có cần thiết phải tìm hắn. Nhưng đã có cơ hội vàng ấy rồi, Toàn Cẩm Lý chắc chắn sẽ nắm chặt lấy. Bởi vậy, Toàn Cẩm Lý thực sự muốn kết giao Tô Mộc.
Thế nhưng lúc này thì sao?
Trong phòng VIP này, lại có kẻ không chút nể mặt Tô Mộc, còn cho rằng Tô Mộc là một tên tép riu, tùy tiện khiêu khích và sỉ nhục. Trớ trêu thay, kẻ này lại còn quen biết mình, điều này khiến Toàn Cẩm Lý không khỏi bất ngờ.
"Ngươi biết ta là ai không?" Toàn Cẩm Lý nhíu mày hỏi.
"Biết!" Mục Thanh vội vàng đáp.
"Ngươi là ai?" Toàn Cẩm Lý hỏi tiếp.
Đừng nói thật sự là người quen biết, nếu đúng là như vậy, bản thân hắn cũng chẳng biết giải quyết chuyện này thế nào. Chẳng lẽ có thể ngay trước mặt Tô Mộc, cứ thế công khai nói tốt cho tên này sao? Nếu thật làm vậy, Toàn Cẩm Lý chẳng phải quá ngu ngốc rồi sao.
"Tôi là Mục Thanh của Bộ Tài chính!"
"Mục Thanh của Bộ Tài chính ư?" Toàn Cẩm Lý nghiêng người nhìn Tô Mộc, "Kẻ này Tô ca có biết không?"
Rầm! Tim Mục Thanh đập thình thịch, mẹ kiếp. Chẳng lẽ lại đùa người như vậy ư? Sao Toàn Cẩm Lý cũng gọi Tô Mộc là Tô ca? Mà mình vừa rồi lại mắng Tô Mộc thậm tệ như vậy, rốt cuộc chuyện này là sao đây?
"Ta nào dám trèo cao, người ta là ai chứ? Người ta là Phó Trưởng phòng Nông nghiệp thuộc Bộ Tài chính. Làm sao ta có thể quen biết nhân vật lớn như thế chứ!" Tô Mộc mặc kệ ánh mắt đáng thương của Mục Thanh, đổ thêm dầu vào lửa nói.
Nếu là người khác, Tô Mộc sẽ không hành xử như vậy. Dù sao chỉ cần những lời này, với đầu óc thông minh của Toàn Cẩm Lý, tự nhiên sẽ biết phải làm gì. Mục Thanh này nếu còn muốn tiếp tục "hỗn" ở Bộ Tài chính, là tuyệt đối không thể nào. Nhưng nghĩ đến thái độ vừa rồi của Mục Thanh, nghĩ đến sự khinh miệt hắn dành cho Thường Vân, Tô Mộc thực sự đã nổi giận.
Không phải hữu thù tất báo, mà là báo thù không qua đêm.
"Phó Trưởng phòng Nông nghiệp ư?" Toàn Cẩm Lý khinh thường liếc nhìn Mục Thanh, "Ta còn tưởng là cục trưởng nào chứ, chỉ là phó phòng mà đã dám phách lối như vậy, thật đúng là có đủ 'nhân phẩm'! Tô ca, chuyện này cứ để ta giải quyết, chúng ta vẫn nên đi thôi."
"Được!" Tô Mộc cười gật đầu, "Lão Thường, ngươi đừng ở đây nữa, đi thôi, cùng ta qua bên kia chào hỏi."
"Vâng!" Thường Vân vẫn chưa thoát khỏi sự kinh ngạc.
Lúc này Thường Vân đã hiểu, thanh niên trước mặt kia tuyệt đối là một người có năng lực lớn, nếu không với tính cách kiêu ngạo của Mục Thanh, làm sao lại lộ vẻ mặt căng thẳng như thế. Nhưng một người có năng lực lớn như vậy, trước mặt Tô Mộc lại cung kính đến thế, điều này thật sự rất đáng suy ngẫm.
Chẳng lẽ Tô Mộc lần này chủ động xin đến kinh thành, thực sự là vì có những lá bài tẩy trong tay?
Cạch! Theo cánh cửa lớn phòng VIP được đẩy ra rồi đóng lại, trong phòng chỉ còn lại Mục Thanh đứng trơ trọi một mình. Toàn Cẩm Lý chỉ cần nhớ tên Mục Thanh là đủ, với thân phận của Mục Thanh, hắn thật sự không đủ tư cách để Toàn Cẩm Lý phải phí lời.
"Thôi rồi, lần này thì thật sự xong đời rồi!" Mục Thanh ngồi phịch xuống ghế, vẻ mặt sợ hãi.
Trong phòng VIP trang nhã. So với phòng VIP vừa nãy, căn phòng này rõ ràng trang nhã hơn rất nhiều. Khi Thường Vân theo Tô Mộc bước vào đây, nhìn cách bài trí trước mắt, hắn liền biết ngay giữa các phòng VIP cũng có sự phân cấp rõ ràng. Hội sở Bát Kỳ này kinh doanh quả là chu đáo. Sau khi quan sát một lúc, Thường Vân theo lời chào hỏi của Tô Mộc, liền ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh.
Từ Long Tước nhìn cảnh tượng trước mắt, có chút khó hiểu hỏi: "Tô Mộc, chuyện gì thế này? Ngươi ra ngoài một chuyến mà lại dẫn hai người về, không định giới thiệu sao?"
"Tước ca, hai vị này là người đi cùng ta đến kinh thành, là cán bộ Cục Tài chính huyện ta. Vị này là Cục trưởng Cục Tài chính Thường Vân, còn vị kia là Dương Linh Động. Đại khái huynh cũng biết, chẳng phải ta đã nói với huynh rồi sao, họ vừa rồi đang dùng bữa cùng một Phó Trưởng phòng Bộ Tài chính, chính là vì chuyện mà chúng ta vừa bàn." Tô Mộc giải thích.
"Thế sao bữa ăn lại bị bỏ dở vậy?" Từ Long Tước hỏi.
"Không thể ăn nổi nữa, làm sao mà ăn cho vào được, ai bảo vị trưởng phòng kia lại mắt cao hơn đầu đến thế? Hắn không những không coi Thường Vân ra gì, ngay cả ta đi qua cũng bị hắn quát mắng một trận." Tô Mộc cười nói.
Sắc mặt Từ Long Tước lập tức sa sầm xuống, nhìn về phía Toàn Cẩm Lý, khóe miệng nở nụ cười đầy ẩn ý.
"Xem ra người của Bộ Tài chính này quả thật bản lĩnh không nhỏ, ngay cả người của lão Từ gia chúng ta cũng dám quát mắng. Này tiểu Cẩm Lý, nếu ngươi không thể xử lý được loại người như vậy, chi bằng để ta ra tay thay ngươi?"
"Không, Từ ca, huynh quá coi trọng rồi, chỉ chút chuyện vặt vãnh thôi, đệ đã xử lý xong rồi!" Toàn Cẩm Lý vội vàng nói.
"Thật sao? Vậy thì tốt rồi, nếu huynh đệ của ta ở Bộ Tài chính của các ngươi mà còn bị kẻ như thế sỉ nhục, ta thật không dám đảm bảo mình sẽ làm ra chuyện gì đâu." Từ Long Tước ngạo nghễ nói.
"Vâng, vâng ạ!" Toàn Cẩm Lý vội vàng đáp.
"Được rồi, ta bảo ngươi cũng đừng căng thẳng quá như thế, chẳng phải Tô Mộc cũng đâu có sao? Ngươi mà cứ trêu chọc Cẩm Lý như vậy, Cẩm Lý không biết phải làm sao bây giờ đâu!" Dương Quyền cười nói.
"Ha ha!"
Mọi người nhìn nhau cười một tiếng, không còn bàn luận thêm về đề tài này nữa. Một phó trưởng phòng Bộ Tài chính thì là cái gì, trong mắt những người này, cho dù là phó cục trưởng Bộ Tài chính cũng chắc chắn sẽ không khiến họ phải e ngại chút nào.
Thường Vân lúc này thực sự đã ngây người!
Mặc dù Thường Vân không biết chính xác đám người trước mắt là ai, nhưng hắn cũng có thể đoán được đôi chút, rằng những người này hẳn là "quan nhị đại" trong truyền thuyết. Chỉ một Toàn Cẩm Lý thôi cũng đủ khiến Thường Vân phải cảm thán, vậy mà hiện tại Toàn Cẩm Lý lại nơm nớp lo sợ, điều này chẳng lẽ còn chưa đủ để nói rõ vấn đề sao?
Đây rốt cuộc là loại người gì vậy?
Những người này có quan hệ như thế nào với Tô Mộc?
Chỉ ngồi được vài phút, sau khi kính một vòng rượu, Thường Vân liền xin phép Tô Mộc rời đi. Tô Mộc cũng không khuyên can nhiều, biết rằng Thường Vân không quen với những trường hợp như thế này. Nhưng không sao cả, dù sao hiệu quả như mong muốn đã đạt được. Thường Vân này nếu không phải kẻ ngu ngốc, ắt sẽ biết phải làm gì.
"Ta đi vệ sinh một lát!"
Đúng lúc Thường Vân và Dương Linh Động bước ra khỏi phòng VIP, Toàn Cẩm Lý cũng đi theo ra ngoài. Tô Mộc nhìn cảnh này, biết người như Toàn Cẩm Lý chắc chắn sẽ không vô cớ hành động, trong lòng cũng không nghĩ nhiều nữa.
Ngoài phòng VIP! "Thường Cục trưởng phải không?" Toàn Cẩm Lý quả nhiên đã gọi Thường Vân lại.
"Tôi là Thường Vân ạ!" Thường Vân vội vàng đáp.
"Vừa rồi chưa kịp giới thiệu cẩn thận, tôi là Toàn Cẩm Lý, cha tôi là Toàn Long Thiên, Phó Bộ trưởng Bộ Tài chính. Chuyện đêm nay ngươi đừng lan truyền ra ngoài nhé, ngày mai chuẩn bị xong tài liệu, cùng Tô ca đến Bộ Tài chính là được." Toàn Cẩm Lý nói.
"Vâng ạ!" Lòng Thường Vân chấn động như sấm.
"Thường Cục trưởng, ta rất coi trọng ngươi, sau này đi theo Tô ca của ta hãy làm thật tốt nhé!" Toàn Cẩm Lý cười nói, vỗ vai Thường Vân rồi quay người trở lại phòng VIP.
Thường Vân cứ thế mơ mơ màng màng bước ra khỏi hội sở Bát Kỳ, cho đến khi cơn gió lạnh bên ngoài thổi qua mặt, cả người mới tỉnh táo trở lại.
Dương Linh Động cũng kích động khó kìm nén: "Thường Cục, đó là công tử của Phó Bộ trưởng Bộ Tài chính Toàn Long Thiên đấy, vậy m�� hắn lại gọi Bí thư Tô của chúng ta là Tô ca. Còn những người kia nữa, nhìn họ cũng không phải nhân vật đơn giản, nhưng lại xem Bí thư Tô của chúng ta như huynh đệ tương xứng."
"Bình tĩnh!" Thường Vân nhìn Dương Linh Động đang kích động như thế, vội vàng hạ giọng quát: "Đừng đắc ý đến mức mất dáng như vậy, hãy bình tĩnh!"
"Vâng, vâng, Thường Cục, tôi biết phải bình tĩnh rồi, chẳng qua là tâm trạng thực sự quá kích động. Vốn dĩ tưởng phải khó khăn đến mức nào, vậy mà mọi chuyện cứ thế được giải quyết. Ngài có thể tưởng tượng được không, khi chúng ta mang một khoản tài chính lớn như vậy về huyện, ánh mắt những người kia nhìn Bí thư Tô sẽ ra sao? Nếu để họ biết, Bí thư Tô ở kinh thành này..."
Dương Linh Động chưa nói dứt lời đã bị Thường Vân cắt ngang mạnh mẽ, ánh mắt của hắn nghiêm túc lạ thường.
"Linh Động, ngươi là người ta coi trọng nhất, nên ta mới nói với ngươi những điều này. Ngươi hãy nhớ kỹ, những chuyện liên quan đến Bí thư Tô, tuyệt đối không được nói thêm với ai. Ngươi phải giữ kín bí mật này trong lòng, cần biết rằng có những việc càng ít người biết càng tốt. Cho dù có muốn cho người khác biết, cũng không nên thông qua miệng chúng ta mà nói ra. Điều chúng ta cần làm chỉ là làm tốt bổn phận, làm tốt công việc của mình, dùng thái độ và hành động thực tế để chứng minh điều đó, hiểu không?"
"Vâng, Thường Cục, tôi đã hiểu!" Dương Linh Động vội vàng thu lại sự hưng phấn, cung kính đáp lời.
Mặc dù những lời này là Thường Vân nói với Dương Linh Động, nhưng trong lòng hắn, làm sao có thể không kích động cho được! Cảnh tượng trước mắt cũng khiến Thường Vân vô cùng chấn động.
Chẳng thể nghi ngờ, từ nay về sau, Thường Vân ta sẽ vì Bí thư Tô mà máu chảy đầu rơi, thề chết đi theo!
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành tại truyen.free, kính mong chư vị độc giả đón đọc.