Trong chốn quan trường có người tốt làm quan, đây là chuyện ai ai cũng rõ. Song, việc người che chở đó có đang ở tại địa phương này hay không lại khiến tình huống khác biệt một trời một vực. Câu nói ‘quan huyện không bằng kẻ quản lý trực tiếp’ chính là đạo lý này.

Tô Mộc nhậm chức tại tỉnh Yến Bắc với một tư thái hoàn toàn mới mẻ, không hề có chút căn cơ nào trong toàn bộ tỉnh. Cái mà chàng có thể dựa vào chỉ là những mối quan hệ đã gây dựng trước kia, nhưng cái gọi là nhân mạch này cũng chỉ hữu dụng ở cấp bậc thành phố trở lên.

Với thân phận của Tô Mộc, nếu không có chỗ dựa vững chắc ở trong tỉnh, thì việc bị chèn ép sẽ vô cùng dễ dàng.

Giờ đây thì khác rồi. Chỉ cần Diệp An Bang trở thành quyền Tỉnh trưởng tỉnh Yến Bắc, đây không chỉ là một bước tiến lớn đối với Diệp An Bang, mà quan trọng hơn, đối với Tô Mộc cũng là một sự bảo hộ vững chắc. Từ nay về sau, Diệp Tích có thể tưởng tượng được rằng, công việc của Tô Mộc tại huyện Ân Huyền sẽ dễ dàng hơn nhiều so với trước đây.

Chỉ cần không bị người khác gây khó dễ, Diệp Tích hoàn toàn tin tưởng vào năng lực của Tô Mộc!

"Đây thật là một ngày tốt lành, thực sự đáng để ăn mừng. Vậy thì, hai người cứ ngồi yên đó, chẳng mấy chốc đã đến giờ trưa rồi, để ta vào bếp. Hôm nay, ta muốn đích thân xuống bếp, làm một bữa tiệc trưa chiêu đãi hai người." Diệp Tích cười nói.

Vốn dĩ nàng định cùng nhau ra ngoài dùng bữa, nhưng thấy tình trạng của Tô Mộc như vậy, thì ở nhà vẫn tốt hơn. Không thể không nói, Diệp Tích quả thực là một người rất chú trọng tiểu tiết, biết cách quan tâm chân thành đến cảm xúc của Tô Mộc.

"Để ta phụ giúp nàng!" Tô Mộc nói.

"Chàng đã như vậy mà còn muốn giúp ta sao? Nếu chàng ngất xỉu trong bếp thì ta biết làm sao? Thôi được, chàng cứ ngồi yên đi. Ta có dì giúp việc là đủ rồi, chàng cứ trò chuyện với phụ thân đi!" Diệp Tích tùy ý cười nói.

"Phải đó, Tô Mộc. Cứ trò chuyện với ta đi, ta vừa có vài điều muốn nói với con." Diệp An Bang gật đầu nói.

"Vâng!" Tô Mộc không kiên trì nữa.

Không vào cái gọi là thư phòng, hai người cứ ngồi lại trong phòng khách. Ngay khi Diệp Tích bắt đầu bận rộn, Diệp An Bang mỉm cười nói: "Tình hình ở tỉnh Yến Bắc thế nào, con đã nắm rõ chưa? Hoặc là, tình hình ở huyện Ân Huyền đang diễn ra như thế nào?"

"Tình hình cụ thể trong tỉnh Yến Bắc ra sao, con thực sự không rõ. Nhưng nếu nói đến huyện ��n Huyền, thì con lại nắm rõ như lòng bàn tay. Bá phụ, người cũng biết, huyện Ân Huyền khác với những chức vụ cấp huyện mà con từng đảm nhiệm trước đây, lần này con đến huyện Ân Huyền, nhiệm vụ đầu tiên chính là đấu tranh chính trị."

"Chính là muốn điều tra cho rõ ràng nguyên nhân cựu Bí thư Huyện ủy Trương Bắc Hạ bị vướng vào rắc rối. Nếu không làm rõ chuyện này, hiển nhiên sẽ không ổn. Ngoài ra, con mới có thể tính toán những chuyện khác." Tô Mộc nói.

Trước mặt Diệp An Bang, nếu Tô Mộc còn nói những lời khách sáo, vòng vo, thì thật sự sẽ không nhận được chỉ điểm chân thật nhất. Quan hệ của chàng với Diệp An Bang vẫn còn đó. Chẳng mấy chốc sau khi đính hôn, có thể trực tiếp bỏ đi cách xưng hô khách sáo kia.

Bởi vậy Tô Mộc không hề che giấu điều gì, trình bày rõ nhiệm vụ của mình khi đến huyện Ân Huyền. Với năng lực của Diệp An Bang, chỉ cần muốn điều tra, tuyệt đối có thể làm rõ mọi chuyện.

"Chuyện này rất bình thường. Chúng ta, với tư cách là con người, là linh trưởng của vạn vật, nếu không có đấu tranh thì đó mới thực sự là chuyện lạ. Kể từ khi chúng ta bắt đầu sinh sống trên mảnh đất này, kể từ khi khái niệm quốc gia còn chưa hình thành, chúng ta đã luôn ở trong vòng xoáy đấu tranh."

"Đấu với trời, đấu với đất, đấu với tự nhiên, đấu với mãnh thú. Đợi đến khi những cuộc đấu tranh đó đã gần như kết thúc, chúng ta liền đấu với con người. Chẳng phải con từng nghe các bậc tiền bối nói câu này sao? 'Đấu với trời, niềm vui vô hạn! Đấu với đất, niềm vui vô hạn! Đấu với người, niềm vui vô hạn!'" Diệp An Bang thản nhiên nói.

"Quả đúng là vậy, nói không hề khoa trương chút nào, lịch sử tiến hóa của loài người chính là một bộ sử đấu tranh. Nhiều khi, con cho rằng không cần thiết đấu tranh, nhưng thực ra lại rất cần thiết. Con không muốn đấu tranh, nhưng người khác sẽ buộc con phải đấu tranh. Khi đã buộc phải đấu tranh, không ai muốn trở thành kẻ thất bại."

"Bởi vậy, đấu tranh là điều tất yếu, tồn tại khắp mọi nơi. Việc chèn ép, tranh đoạt trên quan trường là đấu tranh, cuộc chiến giữa các bộ lạc là đấu tranh, cuộc chiến giữa các quốc gia cũng là đấu tranh. Chẳng qua, đấu tranh trên quan trường không nhìn thấy khói súng, nhưng lại là tàn khốc nhất." Tô Mộc cảm khái mà nói.

Có thể như vậy, gạt bỏ mọi suy nghĩ, cứ thế ngồi lặng lẽ luận đạo. Trong đời Tô Mộc, đây không phải là chuyện chưa từng xảy ra. Trước đây, chàng và Thương Đình thường xuyên ngồi lại, trò chuyện những đề tài tương tự.

Mà giờ đây, người đó lại là Diệp An Bang!

Tô Mộc không cho rằng Diệp An Bang tùy tiện nêu ra những đề tài này, chàng hiểu rằng Diệp An Bang muốn thông qua cuộc trò chuyện này, khiến mình thấu hiểu sự tàn khốc của quan trường. Chỉ khi thấu hiểu được sự tàn khốc này, mới có thể tiến xa hơn trên con đường hoạn lộ.

"Phải đó, đấu tranh qua lại, chung quy cũng là vì lợi ích, vì quyền phát ngôn. Nếu con không đấu tranh, những người theo con bên cạnh sẽ lập tức buộc con phải đấu tranh. Nếu đằng nào cũng phải đấu tranh, chi bằng con hãy làm người chủ đạo."

"Mỗi người đều có những quan niệm chính trị riêng để thực hiện. Con không thể nói quan niệm của ai thì nhất định là đúng. Nhưng không thể phủ nhận rằng, ai cũng mong muốn áp đặt những quan niệm chính trị mà mình cho là đúng đắn xuống dưới. Nói như vậy, chính là cần phải tiến hành đấu tranh."

"Con biết không? Lần này ta có thể trở thành quyền Tỉnh trưởng tỉnh Yến Bắc là do đã phải đối mặt với rất nhiều dị nghị. Dù sao, kinh nghiệm nhậm chức của ta ở tỉnh Giang Nam vẫn còn khá mỏng, lại vừa mới được đề bạt không lâu. Nhưng đã dám thành công, con có biết ta đã phải đánh đổi những gì trong quá trình thành công này không? Và đã có bao nhiêu người bị loại bỏ trong quá trình tranh đấu với ta?"

"Ta nói những điều này để con hiểu rằng, chỉ cần trong lòng chúng ta luôn giữ vững tấm lòng không bao giờ phản bội Đảng, phản bội quốc gia, chỉ cần chúng ta kiên trì vì dân mưu lợi, thì việc lợi dụng cái gọi là nhân mạch, lợi dụng cái gọi là quyền mưu để tiến lên phía trước, đều là điều có thể chấp nhận được."

"Chẳng lẽ con không tranh giành thì người khác cũng sẽ không tranh giành sao? Khi con không thể xác định những người khác có phải là tham quan hay không, thì con có thể khẳng định rằng mình không phải. Như vậy, con nhất định phải tranh giành, không chỉ phải tranh giành, mà còn nhất định phải thành công. Bởi vì chỉ có như vậy, con mới có được quyền phát ngôn, mới có thể đại triển hoài bão, thực hiện lý niệm tham chính của mình."

Diệp An Bang chậm rãi nói, nhưng trong giọng nói lại toát ra một thứ khí thế c��ờng ngạnh, khiến Tô Mộc cảm nhận sâu sắc sự mạnh mẽ đó.

Giẫm lên vai người khác để tiến lên!

Tô Mộc không cần nghĩ cũng biết, Diệp An Bang đã nói ra những lời này, chắc chắn sẽ hành động như vậy. Nhưng đây là một cơ hội, Diệp An Bang tuyệt đối sẽ không bỏ qua. Chỉ cần trở thành Tỉnh trưởng, bước tiếp theo sẽ là Bí thư Tỉnh ủy. Sau đó nếu vận động thêm chút nữa, là có thể vấn đỉnh những vị trí cao hơn.

Bước đi này là tất yếu, cũng là điều nhất định phải tranh giành.

Thực sự nếu bỏ lỡ cơ hội lần này, Diệp An Bang không biết còn phải chờ đến bao giờ. Dù sao cũng phải biết rằng, trong quan trường không phải ai cũng trẻ tuổi như Tô Mộc, rất nhiều quan viên chỉ cần bỏ lỡ một lần, thì có nghĩa là sự nghiệp chính trị đã chấm dứt.

"Con đã biết phải làm gì rồi!"

Tô Mộc hít sâu một hơi nói: "Lần này trở lại huyện Ân Huyền, con sẽ không còn trầm mặc như trước nữa. Trước đây con trầm mặc là vì không có chứng cứ xác thực, chưa thăm dò rõ tình hình huyện Ân Huyền, nhưng giờ đây sau khi trở về, mọi chuy��n ở huyện Ân Huyền nhất định phải có một lời giải thích rõ ràng."

"Huyện Ân Huyền!"

Diệp An Bang hơi suy nghĩ một lát, rồi chậm rãi nói: "Thứ Hai tới, ta sẽ đến tỉnh Yến Bắc nhậm chức, tuyên bố chính thức. Còn về việc bao giờ bỏ đi chữ 'quyền', chắc hẳn cũng sẽ không quá lâu đâu. Tốt, con tùy thời có thể hành động."

"Vâng!" Tô Mộc gật đầu nói.

Nếu lời này lọt vào tai người khác, chắc hẳn sẽ không khỏi kinh hãi. Tô Mộc con nói cái gì mà 'chưa hành động'? Nếu không phải con ra tay, Bí thư Ủy ban Chính Pháp huyện Mã Văn Tuyển đã bị vướng rắc rối sao? Ủy ban Chính Pháp huyện Ân Huyền hôm nay đã bị Từ Viêm quản lý ư?

"Thương nhân có cách đấu tranh của thương nhân, văn nhân có cách đấu tranh của văn nhân, võ nhân có cách đấu tranh của võ nhân. Trong quan trường tự nhiên cũng có những quy tắc đấu tranh riêng. Con phải nhớ kỹ, đấu tranh là được, nhưng tuyệt đối không được vượt qua giới hạn của đấu tranh. Nếu con phá vỡ giới hạn đó, con sẽ lập tức trở thành mục tiêu chỉ trích của mọi người!" Diệp An Bang nhắc nhở, người thực sự lo sợ Tô Mộc vì tuổi trẻ mà làm ra những chuyện vượt ngoài khuôn phép.

"Vâng, con đã rõ!" Tô Mộc đáp lời.

Hai người tùy ý trò chuyện về đạo đấu tranh tại đây, mà thông qua những lời lẽ chứa đựng quan thuật, cùng với ngôn hành mẫu mực của Diệp An Bang, Tô Mộc cũng có nhận thức rõ ràng nhất về đấu tranh. Trước đây, đấu tranh chỉ có thể coi là một loại phản kháng bị động.

Mà giờ đây, Tô Mộc đã hiểu rằng nếu đã phải đấu tranh, thì trong tình huống có ưu thế tuyệt đối, việc đấu tranh không chút cố kỵ là điều đúng đắn. Ngay cả khi rơi vào hoàn cảnh bất lợi, cũng không cần phải có bất kỳ sợ hãi nào, mà cần ra tay thì phải quyết đoán ra tay.

Con phải biết rằng, việc con đấu tranh là để cấp trên nhìn thấy. Nếu cấp trên cho rằng cuộc đấu tranh của con là đáng giá, con là người có quyết đoán, là người đáng để bồi dưỡng, thì con sẽ không có chuyện gì cả. Còn nếu con để lại ấn tượng không thể trọng dụng trong mắt cấp trên, thì đó mới thực sự là kết thúc.

Nửa canh giờ sau!

"Ta nói hai người các ngươi đã trò chuyện xong chưa? Nếu đã trò chuyện xong rồi thì mau ra đây dùng bữa!" Diệp Tích từ phòng bếp bước ra, cười nói.

"Được rồi, không hàn huyên nữa, dùng cơm trước đi. Hôm nay là khuê nữ bảo bối của ta đích thân xuống bếp làm món ăn, sao cũng phải nể mặt nàng chứ. Tô Mộc này, con cũng nhân tiện xem thử, tay nghề của khuê nữ bảo bối của ta thế nào." Diệp An Bang cười đứng dậy.

"Nhất định là không thể chê rồi!" Tô Mộc nói.

Chuyện đùa, trước mặt Diệp An Bang, trước mặt phụ thân nàng, chẳng lẽ chàng lại có thể nói món ăn khuê nữ nàng làm không ngon sao?

Có điều, món ăn Diệp Tích làm thực sự rất vừa miệng, hơn nữa phải biết rằng, do sống ở nước ngoài khá lâu, nên nhiều món Diệp Tích làm đều mang chút hương vị Tây phương, ăn vào vẫn rất thú vị.

"Uống một chút chứ?" Diệp An Bang hỏi.

"Phải ạ!" Tô Mộc không chút do dự nói.

"Thương thế của chàng?" Diệp Tích cau mày nói.

"Đây cũng gọi là vết thương ư? Vết thương nhẹ nào có khiến ta phải rời tiền tuyến, ta chỉ phụng bồi Bá ph�� hai chén mà thôi." Tô Mộc cười nói.

"Vậy thì, chỉ hai chén thôi đấy!" Diệp Tích nói.

"Nghe lời nàng, mọi chuyện đều nghe theo nàng." Tô Mộc cười nói.

Diệp An Bang nhìn cảnh tượng trước mắt, tâm tình vui vẻ.

Sự tinh túy của bản dịch này, chỉ những ai đồng hành cùng truyen.free mới có thể thấu hiểu trọn vẹn.