(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1584: Cao nhất tham ô quan to
Liệp Sát, với tư cách là một trong những đội đặc nhiệm dưới trướng Mai Tranh, mang trong mình những thuộc tính nhiệm vụ chuyên biệt. Thực tế, trong tay Mai Tranh, mỗi chi đội đặc nhiệm đều đảm nhiệm một vai trò và vị trí khác nhau, nên việc phái một đội đi thực hiện cũng có nghĩa nhiệm vụ tương ứng sẽ không giống nhau.
Giống như Liệp Sát vậy.
Liệp Sát, với tư cách là một trong những đội đặc nhiệm, được định vị với mục tiêu tuyệt đối là tiêu diệt. Hễ nhiệm vụ nào được Liệp Sát chú ý tới, thì không có gì bất ngờ, chắc chắn sẽ không còn một ai sống sót. Đó là những nhiệm vụ thuộc dạng "quét sạch không để lại dấu vết".
Khi Tô Mộc xuất hiện trên chiếc máy bay, anh mới được tận mắt nhìn thấy toàn bộ đội Liệp Sát.
Ngoài Triệu Vô Cực, đội Liệp Sát còn có ba nam hai nữ. Điều thu hút ánh mắt Tô Mộc nhất chính là hai người phụ nữ kia, họ là một cặp song sinh hiếm thấy. Chị tên Hạ Băng, em tên Hạ Cầm.
Thế nhưng, tính cách của đôi "hoa tỷ muội" này lại khác xa nhau. Hạ Băng rõ ràng thuộc tuýp nữ vương băng giá, còn Hạ Cầm lại là một cô gái dịu dàng, ôn nhu.
Ba người đàn ông kia lần lượt là Đao Phong, Hacker và Sóc.
Trong số đó, Đao Phong và Sóc lại là cố nhân của Tô Mộc, là những người từng giao thủ với anh dưới sự chỉ dẫn của Mai Tranh ngày trước. Khi hai người này nhận ra người xuất hiện ở đây chính là Tô Mộc, vẻ mặt họ lập tức thả lỏng rõ rệt.
"Tôi còn tưởng ai sẽ theo chân đến đây chứ? Cứ đòi hỏi phải ngàn vạn lần không được phiền phức, giờ nhìn lại thì không những không phải gánh nặng, mà ngược lại còn giúp chúng ta nữa." Sóc cười nói.
"Lại gặp mặt rồi!" Đao Phong nói.
"Đúng vậy, lại được gặp hai vị. Lần này e rằng phải nhờ hai vị bảo vệ ta rồi." Tô Mộc cười đáp.
"Bảo vệ anh ư?" Sóc thầm nhíu mày.
"Nếu có cơ hội, hãy cùng ta tỉ thí một trận nữa!" Trên người Đao Phong tỏa ra một loại khát vọng chiến đấu mãnh liệt.
"Giao thủ với anh ư? Thôi bỏ đi, anh rõ ràng biết tôi không được mà!" Tô Mộc lắc đầu nói.
"Anh không được sao?" Sóc bĩu môi.
"Đủ rồi!"
Đúng lúc này Triệu Vô Cực xen vào: "Nếu muốn hàn huyên tâm sự, hãy liên hệ riêng với nhau. Để tôi giới thiệu cho các cậu, vị này là Tô Mộc, người sẽ cùng đội Liệp Sát chúng ta thực hiện nhiệm vụ bí mật lần này. Nhiệm vụ của Liệp Sát chúng ta lần này là tiến đến biên cảnh Tây Nam, tiến hành càn quét một cứ điểm của trùm buôn ma túy. Bởi vì theo tin tình báo đáng tin cậy tiết lộ, những kẻ buôn lậu ma túy ở đó đều hung ác vô cùng, nên nếu đã ra tay, không cần để lại bất kỳ người sống nào, mọi việc đều phải lấy an toàn của bản thân làm trọng."
"Đội trưởng, tôi có thắc mắc!" Hạ Băng giơ tay nói.
"Cứ hỏi!" Triệu Vô Cực gật đầu.
"Nếu nhiệm vụ lần này nguy hiểm như vậy, tại sao lại phải mang theo Tô Mộc, một quan chức dân sự này? Hơn nữa, việc chống buôn lậu ma túy hình như cũng không thuộc phạm vi của đội Liệp Sát chúng ta? Chẳng phải đã có cảnh sát biên phòng chuyên trách chống buôn lậu sao?" Hạ Băng hỏi.
"Rất tốt! Hai vấn đề này, dù cô không hỏi, tôi cũng sẽ giải thích."
Triệu Vô Cực gật đầu nói: "Vấn đề thứ nhất, đúng vậy, chống buôn lậu ma túy không phải nhiệm vụ chủ yếu của Liệp Sát chúng ta. Nhiệm vụ chủ yếu của chúng ta là thực hiện các phi vụ đánh thuê trong giới lính đánh thuê quốc tế. Nhưng tình hình lần này lại khác. Bởi vì đã có hai đội cảnh sát chống ma túy bị đánh tan, chưa kể trong đó còn có một nhân vật chủ chốt của chúng ta bị bắt đi. Điều này chứng tỏ tên trùm ma túy này là một kẻ từng trải trăm trận, là nhân viên tác chiến đặc chủng. Cảnh sát biên phòng chống ma túy rõ ràng không phải đối thủ của hắn. Hoặc có thể nói, tên trùm ma túy này đã nghiên cứu thấu đáo phương châm tác chiến của cảnh sát biên phòng. Hơn nữa, cần phải biết rằng, họ không thể tác chiến vượt ra ngoài tuyến biên giới."
"Thì ra là vậy."
"Về vấn đề thứ hai. Sở dĩ phải mang theo Tô Mộc, có hai nguyên nhân. Thứ nhất, mang theo Tô Mộc có nghĩa là quân đội sẽ có một quân y. Chỉ cần không phải những vết thương nghịch thiên, anh ta đều có thể chữa lành trong thời gian ngắn nhất. Đừng trừng mắt nhìn tôi với vẻ hoài nghi như thế. Nếu không tin, cô cứ hỏi Tô Mộc xem anh ta có hiểu y thuật không? Mà điều này còn là Mai lão đã nói thẳng." Triệu Vô Cực nói.
Nghe Triệu Vô Cực nói lời này, ngay cả Tô Mộc cũng không thốt nên lời.
Anh không ngờ Mai Tranh lại thực sự hoàn toàn bộc lộ mọi con át chủ bài của mình như vậy. Mai Tranh đã nói anh hiểu y thuật, lẽ nào anh lại dám phủ nhận? Nếu thực sự nói như vậy, chẳng phải là đối đầu với Mai Tranh sao?
Tô Mộc vẫn chưa có cái gan ấy.
"Về phần nguyên nhân thứ hai, cũng là quan trọng nhất, đó là vì cứ điểm của tên trùm ma túy lần này không dễ dàng đột nhập. Mà hôm nay vừa vặn có một cơ hội. Theo thông tin tình báo chúng ta chặn được, có một quan chức đại tham ô trong nước đang muốn mượn đường ổ huyệt của tên trùm ma túy, để từ đó vòng ra nước ngoài. Các cậu nói xem, nói đến loại chuyện chính trường, quan trường này, có ai trong số các cậu am hiểu không?" Triệu Vô Cực nói.
Lời này vừa hỏi ra, cả trường lập tức phục tùng.
Bảo họ tiến hành chém giết thì không có bất cứ vấn đề gì, nhưng nếu nói đến những cuộc đấu tranh nơi quan trường, thì quả thực không phải sở trường của họ. Lý do như vậy, Tô Mộc cũng là lần đầu tiên nghe thấy, thì ra mọi chuyện là như thế.
"Nếu nói như vậy, hiện tại ta sẽ đóng vai tên tham ô lớn nhất đó sao?" Tô Mộc hỏi.
"Đúng vậy!" Triệu Vô Cực gật đầu.
"Có điều, tên tham ô này nổi tiếng như vậy, chẳng lẽ tên trùm ma túy này không có chút thông tin nào về hắn ư? Chưa kể, chỉ riêng dung mạo đã khác biệt rồi." Tô Mộc hỏi vấn đề quan trọng nhất.
"Đúng vậy, vấn đề này là chí mạng nhất, nhưng cũng là vấn đề dễ hóa giải nhất. Bây giờ vẫn còn đủ thời gian, tên tham ô kia đang ở ngay trên máy bay. Hạ Băng và Hạ Cầm sẽ tiến hành dịch dung cho anh. Tuyệt đối đảm bảo ngay cả người quen cũng không thể nhận ra. Còn tên trùm ma túy kia cũng chỉ từng liên lạc qua điện thoại với tên tham ô này vài lần, không thể nào quá quen thuộc. Chỉ cần anh có thể đóng tròn vai nhân vật này, chỉ cần chúng ta có thể xâm nhập, thì tuyệt đối có thể hủy diệt cái ổ huyệt này." Triệu Vô Cực nói.
"Vậy thì không thành vấn đề!" Tô Mộc gật đầu.
"Đội trưởng, tên đó tham ô bao nhiêu tiền mà lại có thể khiến tên trùm ma túy này phải cung cấp lối đi? Chưa kể, chỉ riêng phí mượn đường chắc chắn cũng không ít phải không?" Sóc tò mò hỏi.
Triệu Vô Cực khẽ trầm ngâm, hạ giọng nói: "Kẻ này là tên tham ô lớn nhất sắp bị phát hiện trong nội bộ Trung Quốc, số tiền liên quan đến vụ án lên đến gần mười ức!"
"Mười ức ư?" Sóc kinh hô.
"Đồ bại hoại!" Hạ Băng lạnh lùng nói.
"Kẻ này quả thực quá mức tham lam, thảo nào lại được gọi là tên tham ô lớn nhất. Đôi khi thử nghĩ xem, chúng ta liều chết liều sống ở bên ngoài thi hành nhiệm vụ, lại chính là để bảo vệ những kẻ khốn kiếp vô liêm sỉ như thế này, thì thật sự cảm thấy uất ức a!" Sóc lẩm bẩm nói.
"Nói linh tinh gì đó? Thu hồi những ý nghĩ ngổn ngang đó của cậu đi. Chúng ta làm lính thi hành nhiệm vụ, ai nói chỉ là vì bảo vệ những con sâu mọt như vậy? Giống như những con sâu mọt này, tự nhiên sẽ có kỷ luật đảng, quốc pháp chờ đợi hắn. Còn dám nói nhảm như thế nữa, cẩn thận khi trở về ta sẽ xử lý cậu." Triệu Vô Cực khẽ quát.
"Vâng!" Sóc nhanh chóng gật đầu.
Tô Mộc ngồi ở bên cạnh, thực ra cũng có thể cảm nhận được tâm trạng của Sóc. Đôi khi thử nghĩ, thì quả thực là như vậy.
Làm lính là để Bảo vệ Gia đình và Tổ quốc. Nhưng chính tại nơi này, chính tại đất nước này, lại thường xuyên xuất hiện những kẻ khốn kiếp vô liêm sỉ.
Những kẻ gọi là tham ô, những kẻ tội phạm hiếp dâm, những kẻ tù chính trị... Từng người bọn họ đều không hề trong sạch, nhất là những kẻ đưa móng vuốt ma quỷ về phía những đứa trẻ thơ, những người thầy của nhân dân, thì lại càng không bằng cầm thú.
Mỗi khi nghĩ đến việc mình phải đánh đổi thanh xuân, đánh đổi sinh mạng vì những thứ không bằng cầm thú đó, tin chắc không ai có thể giữ được tâm trạng tốt.
Nhưng Tô Mộc cũng biết, những kẻ như vậy chỉ là số ít. Toàn bộ xu hướng lớn trong Trung Quốc vẫn là tốt. Chỉ cần xu hướng lớn này là đúng đắn, thì những gì họ đã làm đều thực sự đáng giá.
"Đến đây đi!" Hạ Băng đứng dậy nói.
"Được!" Tô Mộc đi theo Hạ Băng và Hạ Cầm về phía khoang sau của máy bay.
Đợi đến khi thực sự bước vào, trước mắt Tô Mộc bỗng trở nên sáng sủa. Nơi đây hóa ra là một khu vực tương tự phòng thí nghiệm, chỉ có điều, đó là một loại phòng thí nghiệm trông vô cùng cao cấp.
Trong phòng thí nghiệm có trói một người đàn ông. Có lẽ trước kia người đàn ông này từng phong lưu phóng khoáng đến thế nào, nhưng hiện tại hắn chỉ là một tù nhân, đã sớm mất đi vẻ rạng rỡ ngày xưa, trên khuôn mặt chỉ còn lại vẻ chán chường.
"Đây chính là tên tham ô lớn nhất mà mọi người nhắc đến sao?" Tô Mộc hỏi.
"Đúng vậy!" Hạ Cầm đáp, còn Hạ Băng thì phối hợp tháo bỏ, bắt đầu chuẩn bị cho việc dịch dung.
"Chúng ta có thể bắt được hắn vào lúc này thật sự đã tốn rất nhiều thời gian. Bởi vì không ai ngờ rằng hắn đã sắp trốn thoát ra khỏi biên giới. May mắn là trong lúc nguy cấp đã tóm được kẻ này, nếu không tổn thất sẽ vô cùng lớn." Hạ Cầm nói.
Dường như đã chết lặng, tên tham ô cứ thế ngồi trên ghế, không thèm để ý đến Tô Mộc đang đến gần, đầu cũng không hề ngẩng lên chút nào. Cả người hắn cứ như đã chết, nhắm nghiền hai mắt.
"Đây là một số thông tin cơ bản liên quan đến hắn mà chúng ta có thể nắm được, chỉ có bấy nhiêu thôi. Cũng không biết hắn và tên trùm ma túy kia có liên lạc gì không, nếu thật sự có liên lạc thì mọi chuyện sẽ rất tệ. Hy vọng đến lúc đó mọi việc đều thuận lợi." Hạ Cầm nói.
"Có liên lạc sao? Dù có liên lạc thì sao chứ?"
Chuyện này nếu đổi là người khác thì thật sự không dễ làm, nhưng đối với Tô Mộc, sẽ không tồn tại bất cứ vấn đề gì. Khi Hạ Cầm bắt đầu bận rộn chuẩn bị, Tô Mộc chỉ vậy lướt qua tài liệu trong tay, rồi bắt đầu tiếp cận tên tham ô này. Đứng ở một góc độ mà không ai nhìn thấy, anh giả vờ tiến đến chạm vào người đàn ông. Ngay khoảnh khắc hai cơ thể chạm vào nhau, một loạt tin tức bắt đầu tràn vào trong đầu Tô Mộc.
"Kẻ này quả thực quá to gan!"
Chẳng qua nghĩ đến thân phận của hắn, Tô Mộc liền hiểu ra, cũng chỉ có thân phận như vậy mới có thể thần không biết quỷ không hay mà tiến hành tham ô. Về phần Dương Phát Thanh cùng tên trùm ma túy kia đã liên lạc những gì, Tô Mộc đều biết rõ tường tận mọi nội dung liên lạc như thể thấu tỏ toàn bộ suy nghĩ của hắn.
Tên trùm ma túy kia có tên là Dã Lang.
"Dương Phát Thanh, số tiền ngươi đã tham ô kia, hiện tại đang ở đâu? Ta không tin ngươi lại tiêu xài hết sạch nhiều tiền như vậy. Nói đi!" Tô Mộc đứng trước mặt Dương Phát Thanh, lạnh nhạt hỏi.
Từng câu chữ trong chương này đều được truyen.free dày công chuyển ngữ, mong bạn đọc ghé thăm và ủng hộ.