(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1589: Chảo nóng con kiến nước ấm con ếch
Lão Ngũ mất tích!
Khi Hầu Bách Lương nghe được tin tức ấy, ban đầu y không mấy để tâm. Dù sao y cũng biết Lão Ngũ là người có chỗ dựa, một người như vậy cam tâm ở lại Ân Huyền, tại sao lại chỉ dùng cái gọi là thân phận ấy làm vỏ bọc? Một người như y, bất cứ lúc nào cũng có thể biến mất, có cần phải quá mức lo lắng vậy không?
Nhưng khi Hầu Bách Lương nghe Hầu Thụ Căn kể chuyện, y không thể nào giữ được bình tĩnh nữa.
"Nói lại lần nữa!"
"Phải vậy, Lão Ngũ và ta từng có ước định. Tuyệt đối sẽ không bất ngờ rời khỏi bên ta hơn hai mươi bốn giờ. Chỉ cần quá hai mươi bốn giờ mà ta vẫn chưa nhận được bất kỳ cuộc điện thoại nào của y, điều đó có nghĩa là Lão Ngũ đã gặp chuyện rồi. Từ lúc Lão Ngũ rời đi đến nay đã trôi qua ba mươi sáu giờ. Trong khoảng thời gian đó, ta không nhận được bất kỳ cuộc gọi nào của Lão Ngũ, không phải gặp chuyện thì là gì?" Hầu Thụ Căn gấp giọng nói.
"Nhưng y đã gặp chuyện gì vậy?" Hầu Bách Lương cau mày hỏi.
"Lần này Lão Ngũ rời đi, nói là muốn về thăm nhà một chút. Ngươi cũng biết cái nhà mà y nhắc đến, chính là nơi nguy hiểm nhất. Có phải bên đó đã xảy ra rắc rối gì không?" Hầu Thụ Căn hỏi.
"Cái gì mà nơi nguy hiểm nhất! Ta và ngươi cũng chỉ biết y có thể liên quan đến băng buôn lậu thuốc phiện, nhưng vẫn không có chứng cứ xác thực. Hơn nữa, y là tài xế của ngươi, chuyện mà ngươi còn không thể xác định thì ta biết làm sao. Có lẽ y thực sự có việc gì đó mà không kịp gọi điện thoại, nên tạm thời đừng gấp gáp." Hầu Bách Lương nói.
"Chỉ có thể như vậy, mong rằng Lão Ngũ không có chuyện gì!" Hầu Thụ Căn nói.
"Nhưng mà, đại ca. Tô Mộc hình như cũng đã rời đi, rốt cuộc thì hắn rời đi vì sao?" Hầu Thụ Căn suy nghĩ một lát, vẫn quyết đoán hỏi.
"Ta làm sao biết được, hắn rời đi đâu cần phải báo cáo ta. Chuyện này không đến lượt ngươi quan tâm, đừng có mà quan tâm lung tung." Hầu Bách Lương cau mày nói.
"Ta không quan tâm, nhưng Huyện Nhất Kiến của ta có bao nhiêu người đang há miệng chờ cơm chứ. Ta nghe nói, hiện tại tài chính huyện của chúng ta đã dư ra một ngàn năm trăm vạn. Cho dù là sau khi đã phát hết tiền lương, vẫn còn một ngàn vạn tiền dự trữ. Huyện Nhất Kiến của chúng ta vì huyện ủy dừng tất cả các công trình, lúc này cũng đều không được bồi thường.
Hơn nữa lần này lại lấy ra ba trăm vạn, ca. Ngươi xem có phải có thể khiến Huyện Tài Chính chi trả một phần tiền nợ của chúng ta hay không. Hơn nữa nói như vậy không phải cũng có thể thăm dò xem. Thường Vân của Huyện Tài Chính này, rốt cuộc có nghe lời của ngươi không. Dù sao hiện tại Tô Mộc không có ở trong huyện, ta thật sự không cần phải sợ." Hầu Thụ Căn nói.
Vốn không muốn để ý tới Hầu Thụ Căn, nhưng Hầu Bách Lương nghe xong lý do này, khẽ nhíu mày. Đây cũng là một cách.
Thường Vân, vị cục trưởng Huyện Tài Chính này, rốt cuộc sẽ xử lý thế nào. Bản thân y vẫn chưa thể xác định được. Trong tình huống chưa xác định, ai biết Thường Vân có thể sẽ quay sang phe y hay không?
Nghĩ đến đây, Hầu Bách Lương đảo mắt, liền có biện pháp.
"Chuyện này ta sẽ đích thân thăm dò. Nhưng không thể dùng khoản tiền nợ của Huyện Nhất Kiến các ngươi làm mồi. Ta trước tiên dùng mồi khác, đợi đến ngày mai bên Cục Tài Chính nếu dám lùi tránh, ngươi biết đến lúc đó phải làm gì rồi." Hầu Bách Lương ánh mắt run lên nói.
"Hiểu được!" Hầu Thụ Căn cười nhạt.
Ngày thứ hai trôi qua trong lặng lẽ.
Sáng sớm thứ ba, giờ hành chính.
Lúc này Tô Mộc v��n chưa trở về Ân Huyền, vẫn ở cùng Triệu Vô Cực và những người khác. Dù sao, nhiệm vụ lần này như vậy, bất kể thế nào, cũng phải gặp Mai Tranh để báo cáo. Hơn nữa Tô Mộc đã xin nghỉ ba ngày, với ba ngày nghỉ phép ấy, Tô Mộc cũng không cần phải vội vã trở về.
Bên phía huyện ủy, Mạnh Thường Trực đã bắt đầu vận dụng mọi mối quan hệ, đăng thông báo mời thầu ra xã hội. Tin tức được lan truyền, chỉ cần ai có thể tu sửa đường xá trong huyện thị cho khang trang đẹp đẽ, bên Tô Mộc vẫn sẽ có các dự án trọng điểm khác chờ đợi.
Khi tin tức ấy bắt đầu lan truyền, những doanh nghiệp vốn không định đến đấu thầu, đều đã kéo đến.
Tiến hành các dự án xây dựng với chính phủ như vậy, không chỉ có thể thu về lợi ích thiết thực, quan trọng nhất là có thể đạt được danh tiếng tốt đẹp nhất. Mà phải biết rằng, danh tiếng như vậy, đối với doanh nghiệp mà nói là cực kỳ hữu dụng.
Cục Tài Chính huyện.
Thường Vân vẫn như trước kia đi làm, đối với vị cán bộ lão luyện đã công tác ở Cục Tài Chính hơn mười năm này, mọi thứ nơi đây đều quen thuộc như vậy. Mà
Thường Vân hiện tại so với trước kia, đã có thay đổi một trời một vực. Không chỉ ở nhà, bên nhà mẹ vợ cũng kính trọng hắn vài phần, tìm mọi cách lấy lòng, ngay cả ở trong huyện, các ngành khác cũng đều thể hiện thiện ý.
Không thể không như vậy được!
Ai mà chẳng biết hiện tại Thường Vân đang nắm trong tay một ngàn vạn tiền mặt, có tiền chính là thần tài. Không giữ quan hệ tốt với thần tài, về sau muốn xin cấp các khoản tài chính chuyên dụng từ thần tài, đó chẳng phải là khó khăn chồng chất sao?
Mặc dù nói tài chính của huyện, về đại cục đều phải cần huyện ủy và chính quyền huyện phê duyệt. Nhưng cụ thể, giống như một số khoản chi nhỏ, hoặc tốc độ chi tiền, đều nằm trong tay Thường Vân.
Không giữ quan hệ tốt với Thường Vân, làm sao mà được?
Hơn nữa ai cũng biết, dù Thường Vân trong lòng nghĩ gì, nhưng trên mặt mũi tuyệt đối sẽ không làm mất thể diện của họ, dù sao mọi người sau này cũng muốn làm việc ở Ân Huyền. Thật nếu đắc tội ai đó một cách thảm hại, hậu quả khó có thể tưởng tượng được.
Phải biết rằng, dù là ngành vô dụng đến mấy, cũng tuyệt đối không thể xem thường.
"Thường cục, Cố chủ nhiệm của Văn phòng Chính phủ huyện đến!" Dương Linh Động nói khi Thường Vân bước vào văn phòng.
Sau khi trở về từ kinh thành, Dương Linh Động liền được trực tiếp đề bạt làm phó chủ nhiệm Văn phòng Cục Tài Chính. Đây rõ ràng là được trọng dụng, mà chính là trọng dụng một cách công khai, ai cũng nhìn ra được, nhưng không thể nói gì thêm.
Vua nào triều thần nấy, chỉ đơn giản vậy thôi.
"Cố Đào?" Thường Vân khẽ nhíu mày, nhưng ngay sau đó liền giãn ra, "Cho hắn vào đi!"
Khi Cố Đào bước vào, Thường Vân mỉm cười đứng dậy, "Cố chủ nhiệm, ngươi đúng là khách quý hiếm hoi. Hôm nay gió nào đưa ngươi đến chỗ ta thế này? Mau ngồi, mau ngồi."
"Thường cục, đừng khách khí vậy, ta là vô sự bất đăng tam bảo điện mà." Cố Đào mỉm cười.
"Chuyện gì đáng giá Cố chủ nhiệm ngươi đích thân đi một chuyến vậy?" Thường Vân hỏi.
Nghe Thường Vân nói vậy, Cố Đào liền lấy ra một phần giấy tờ từ cặp công văn bên cạnh, đặt trước mặt Thường Vân, cười nói: "Đây là Hầu huyện trưởng đã phê duyệt, là khoản phê duyệt cho một hoạt động văn hóa mà Cục Văn hóa chuẩn bị tiến hành, tổng cộng năm mươi vạn. Thường cục, làm thủ tục để chuyển tiền đi."
Năm mươi vạn?
Hoạt động văn hóa?
Khi Thường Vân nghe đến con số này, lướt mắt qua văn kiện trong tay, nhanh chóng nắm bắt thông tin. Phần giấy tờ gọi là kế hoạch này, hết sức có thể khiến hoạt động được triển khai ở quy mô lớn nhất.
Nhưng đối với Ân Huyền cái nơi này, cái gọi là kế hoạch này, hoàn toàn, từ đầu đến cuối thì không thể tiêu tốn nhiều tiền đến vậy. Hơn nữa, với tiền lệ các hoạt động mà Cục Văn hóa từng tổ chức trước kia, lần đó chi phí có vượt quá vài vạn đồng tiền không?
Giờ thì hay rồi, vừa nói đã là khoản phê duyệt năm mươi vạn.
Là các ngươi thật sự tổ chức hoạt động như vậy sao? Là các ngươi thật sự coi ta Thường Vân là kẻ ngốc sao? Hay là Hầu Bách Lương ngươi thật sự cho rằng, chỉ cần một cái bút phê như vậy là có thể khiến ta trực tiếp điều đi năm mươi vạn!
Thường Vân trong lòng không vui, nhưng vẻ mặt thì không lộ ra nhiều. Là cục trưởng Cục Tài Chính, hắn quyết tâm theo chân Tô Mộc. Nhưng nếu nói đến lý do từ chối phê duyệt khoản tiền như vậy, Thường Vân tùy tiện nói ra cũng có rất nhiều lý do.
Ví dụ như hiện tại.
"Cố chủ nhiệm, chuyện này e rằng có chút phiền phức, Huyện Tài Chính không có nhiều tiền đến vậy!" Thường Vân khó xử nói.
"Không có nhiều tiền đến vậy?" Cố Đào vẻ mặt ngạc nhiên, "Thường cục, ngươi nói vậy là muốn qua loa lừa gạt ta sao? Huyện Tài Chính có thể không có tiền sao? Hiện tại ai mà chẳng biết trên sổ sách của Huyện Tài Chính có khoảng một ngàn tám trăm vạn tiền mặt. Cho dù sau khi phát hết tiền lương, vẫn còn dư một ngàn vạn. Đây chẳng qua chỉ là một khoản phê duyệt năm mươi vạn bình thường, ngươi cần gì phải làm vậy?"
"Cố chủ nhiệm, ta thật sự không lừa ngươi. Lần này đi cùng Bí thư Tô đến kinh thành, Bí thư Tô đúng là đã xin được một khoản tài chính. Nhưng ngươi không bi��t, khoản tài chính này có chỉ thị rõ ràng là tiền nào việc ấy. Không có bút phê của Bí thư Tô, ta không thể động đến một xu." Thường Vân nói.
Cố Đào ánh mắt đầy ẩn ý.
"Thường cục, ngươi nhìn rõ chưa, đây cũng là bút phê của Hầu huyện trưởng. Chẳng lẽ ngươi đã quên rằng, Cục Tài Chính phải làm việc dưới sự quản lý của chính quyền huyện sao?" Cố Đào không khách khí nói.
Đây là dùng Hầu Bách Lương để uy hiếp ta sao?
Cũng biết ngươi sẽ làm như vậy mà!
Hầu Bách Lương không ngờ lòng dạ ngươi vẫn hẹp hòi như trước, chỉ có thể dùng cách này để thăm dò. Có bản lĩnh thì ngươi hãy trực tiếp tỉ thí với Bí thư Tô đi, đến lúc đó ngựa chết hay lừa chết cũng đều lộ rõ.
"Cố chủ nhiệm, ta đương nhiên biết Cục Tài Chính là một ngành của chính quyền huyện, điểm này ta nghĩ ta rõ ràng hơn ngươi. Chẳng qua Cục Tài Chính có quy trình làm việc của riêng mình, Cố chủ nhiệm chắc hẳn khá quen thuộc với công việc của Văn phòng Chính phủ huyện chứ." Thường Vân mỉa mai đáp.
Cố Đào ngươi dám dùng lời lẽ như vậy với ta, dùng Hầu Bách Lương để uy hiếp ta, ta còn có gì mà không dám làm? Ngươi thực sự cho rằng ta hiện tại, vẫn là ta của trước kia sao?
Đừng nói ngươi chỉ là cái gọi là chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ huyện, dù phó huyện trưởng đến đây, ta vẫn giữ nguyên lời này.
"Thường cục, ngươi rất có nguyên tắc đó." Cố Đào cười lạnh.
"Đa tạ lời khen!" Thường Vân nói.
Cố Đào không có ý định nán lại thêm nữa, lần này hắn đến đây vốn dĩ chỉ để thử dò. Chuyện bây giờ đã biến thành thế này, những gì cần biết cũng đã biết, thì không cần thiết phải ở lại.
Đợi đến khi Cố Đào rời khỏi văn phòng, Thường Vân suy nghĩ một lát, vẫn quyết định gọi điện thoại trực tiếp cho Tô Mộc.
Khi Tô Mộc nghe báo cáo ấy, cực kỳ bình tĩnh nói: "Vẫn câu nói đó, không có bút phê của ta, ai cũng không thể động đến khoản tiền kia!"
"Dạ!"
Cúp điện thoại xong, khóe miệng Tô Mộc lộ ra một nụ cười bí ẩn, "Hầu Bách Lương, như vậy đã không kiềm chế nổi rồi ư? Cứ yên tâm, rất nhanh ngươi sẽ càng thêm nôn nóng thôi."
Mọi bản dịch từ nguyên tác gốc đều được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.