(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1598: Ban đêm quý tộc
Để một thành phố phát triển phồn thịnh, việc cân nhắc đến đời sống về đêm là một trong những tiêu chuẩn quan trọng. Trong nhịp sống hối hả, hiệu suất cao ngày nay, đây đã trở thành một yếu tố không thể thiếu. Ai không thể nắm bắt được điểm này thì quả thật không thể nào hiểu được nhịp đập của cả một đô thị.
Thạch Đô Thị, với tư cách là tỉnh lỵ của Yến Bắc Tỉnh, tuy không sở hữu bề dày lịch sử văn hóa đáng kể, song vai trò mà đô thị này đảm nhiệm lại tuyệt đối không thể xem nhẹ. Trong vai trò trọng yếu ấy, hộp đêm Quý Tộc xứng đáng là một trong những nơi thắp sáng cả thành phố này.
Nếu Yến Xuân Lầu là đầu tàu trong ngành ẩm thực, thì hộp đêm Quý Tộc chính là viên minh châu sáng nhất của đời sống về đêm. Tuy Trần Tiểu Long không trực tiếp kinh doanh hộp đêm này, nhưng hắn vẫn biết rõ nơi đây thuộc về ai.
Trong một gian phòng riêng sát ban công.
Thiết kế nơi đây được tính toán vô cùng tỉ mỉ. Không nói đến những thứ khác, chỉ riêng việc nằm trên tầng hai, có thể thoải mái thưởng thức toàn cảnh đại sảnh bên dưới đã là một dụng tâm tinh xảo. Tô Mộc và Trần Tiểu Long đang ngồi tại đây, trước mặt hai người bày biện rất nhiều rượu.
Về phần mỹ nữ rót rượu thì không có ai xuất hiện.
Bởi lẽ, khi chính sự còn chưa bàn bạc xong xuôi, những cô gái rót rượu là không thể nào xuất hiện tại đây.
��Nói xem nào, rốt cuộc ngươi đã chuẩn bị món quà mừng gì cho ta vậy?” Tô Mộc cười hỏi.
“Cái này là tặng cho ngươi!” Trần Tiểu Long vừa nói vừa mở tấm chi phiếu mà Lục Thừa đã đưa, đẩy thẳng đến trước mặt Tô Mộc.
“Có ý gì đây?” Tô Mộc cau mày, lướt nhìn tấm chi phiếu.
“Đừng hiểu lầm, ta không có ý hối lộ ngươi. Huống hồ với thân phận và địa vị hiện tại của ngươi, dường như cũng không có thứ gì đáng giá để ta hối lộ. Số tiền kia là do Lục Thừa đưa, chẳng phải vừa rồi các ngươi đã đụng phải con trai hắn gây sự ở Yến Xuân Lầu sao? Đây là tiền bồi thường hắn đưa.” Trần Tiểu Long giải thích.
“Cái gì mà tiền bồi thường? Khoan đã, sao ngươi lại có số tiền bồi thường này? Chẳng lẽ…?” Tô Mộc giật mình.
“Cũng biết không có chuyện gì có thể giấu được ngươi mà. Không sai, Yến Xuân Lầu là của ta mở. Tên Lục Thừa đó lại dám để thằng con trai vô liêm sỉ của hắn đến chỗ ta gây chuyện với ngươi, món nợ này ta không tính với hắn thì tính với ai đây? Cho nên số tiền này, cứ xem như là Yến Xu��n Lầu của ta bồi thường cho ngươi đi. Coi như là phí an ủi của ngươi!” Trần Tiểu Long nói.
Tô Mộc ý vị sâu xa cầm lấy tấm chi phiếu, cười nói: “Ta nói này, tiểu tử ngươi thật sự là không đủ thành thật. Ta không tin, với mạng lưới tình báo của ngươi, ngươi lại không biết người ngồi bên trong là ai? Được rồi. Chuyện này ta biết không liên quan đến ngươi là được. Tấm chi phiếu này ngươi cầm về đi. Nếu ta thật sự cầm, trở về cũng sẽ bị Diệp tỉnh trưởng mắng chết mất. Những chuyện như thế này, sau này đừng làm nữa.”
Tâm trạng căng thẳng của Trần Tiểu Long đột nhiên thanh thản trở lại.
Thật sự cho rằng Trần Tiểu Long muốn đưa chi phiếu cho Tô Mộc sao? Hắn muốn thông qua cách này để dò xét thái độ của Diệp An Bang. Dù sao đi nữa, chuyện này cũng đã xảy ra ở Yến Xuân Lầu.
Nếu để Diệp An Bang có ấn tượng xấu với Yến Xuân Lầu, e rằng dù cha Trần Tiểu Long là Phó tỉnh trưởng cũng sẽ không có kết quả tốt đẹp.
May mà Tô Mộc đã nói, chuyện này không có trách nhiệm của Yến Xuân Lầu, điều này mới khiến Trần Tiểu Long an tâm. Đừng nghĩ rằng hành động như vậy là thừa thãi. Trong chốn quan trường, trong xã hội, không có chuyện gì mà khi làm xong lại thấy thừa thãi cả.
Đôi khi, chính những hành động mà ai nhìn vào cũng cho là thừa thãi đó, lại trực tiếp chôn vùi tiền đồ của ngươi! Nếu thật sự là như vậy, Trần Tiểu Long đã gặp bi kịch rồi.
“Hắc hắc, Tô ca, ngươi nói xem, cái tên Ứng Giam Lục này ngươi đ���nh xử lý thế nào? Dám gây phiền phức cho ngươi, quả là ngu xuẩn không biết sống chết.” Trần Tiểu Long nhận lại tấm chi phiếu từ Tô Mộc, trêu đùa nói.
“Chuyện này ngươi không cần nhúng tay nữa!” Tô Mộc nói.
“Được, nhưng ngươi phải nhớ kỹ, có chuyện gì nhất định phải báo cho ta biết.” Trần Tiểu Long cười lớn nói: “Chính sự đã bàn xong, giờ chúng ta có thể uống một bữa thật vui vẻ rồi chứ? Khoan đã, ta sẽ gọi người đến ngay đây. Chỉ có hai đại lão gia chúng ta thì thật vô vị, đúng không?”
“Ta…” Tô Mộc vừa định nói rằng không cần, thì cửa phòng riêng đã vang lên tiếng gõ.
“Thật đúng là nhanh nhẹn, đã đến rồi sao?” Trần Tiểu Long cho rằng đội trưởng của hộp đêm Quý Tộc đến chào hỏi mình. Hắn vừa định lên tiếng chào, nhưng khi nhìn thấy ai bước vào từ bên ngoài, những lời còn lại liền nuốt ngược vào bụng.
Sao lại là cô ấy?
Người xuất hiện trong phòng riêng, không ngờ lại là Long Loan!
Nói chung, Trần Tiểu Long biết Long Loan, nhưng nếu nói đến quan hệ thân thiết thì đó là giả dối. Sở dĩ biết là vì thân phận của hai người. Dù sao cha của Long Loan là Bí thư Ủy ban Chính Pháp tỉnh Long Chấn Thiên, Trần Tiểu Long làm sao có thể không biết Long Loan khi cả hai đều là những người có tiếng tăm?
“Long Loan? Sao em lại đến đây? Giờ này em không phải nên ở trường học sao?” Trần Tiểu Long ngạc nhiên hỏi.
“Là ta bảo cô ấy đến!” Tô Mộc cười nói.
“Là ngươi?” Trần Tiểu Long bất ngờ.
“Sao vậy, Tiểu Long ca? Chẳng lẽ ta, một người em gái, đến chỗ anh uống chén rượu mà anh cũng không nỡ mời sao? Nếu thật sự như vậy, ta phải tìm Trần thúc thúc nói chuyện này mới được.” Long Loan nói.
“Sao có thể được? Em muốn gì cũng được cả!” Trần Tiểu Long im lặng. Hắn thật sự không nghĩ tới Long Loan lại có quan hệ sâu sắc như vậy với Tô Mộc. Có thể xuất hiện vào lúc muộn thế này đã đành, quan trọng hơn là Tô Mộc lại chẳng hề để ý chút nào.
Điều này rất có thể nói lên vấn đề!
Tô Mộc có Diệp An Bang làm chỗ dựa, nay lại xuất hiện thêm một Long Loan, nghĩa là mối quan hệ với Long Chấn Thiên cũng không tồi.
Nếu quả thật là như vậy, đây tuyệt đối là một tin tức lớn trong quan trường Yến Bắc Tỉnh. Hắn nhất định phải báo cho cha mình biết. Sau này, khi cha tỉnh ra quyết định, không biết sẽ phải làm thế nào.
Không thể không nói, Trần Tiểu Long, người lớn lên trong gia đình có người làm quan từ nhỏ, dù chưa thật sự bước vào con đường quan lộ, nhưng khi nói đến những chuyện như vậy, sự nhạy bén và thấu đáo của hắn cũng đủ kinh ngạc.
“Vậy giờ làm sao đây?” Trần Tiểu Long hỏi.
“Cần làm gì thì cứ làm, ngươi không phải muốn tìm người đến rót rượu sao? Cứ trực tiếp gọi đến là được. Chẳng qua chỉ là rót rượu, chứ không phải làm chuyện gì khác, lẽ nào còn sợ ta nhìn thấy sao? Ta đến đây là có chuyện cần nói với Tô ca.” Long Loan cười nói.
“Em nói sớm không được sao, vậy ta đi tìm đây!” Trần Tiểu Long bước ra khỏi phòng riêng.
Khi nơi đây chỉ còn lại hai người, Tô Mộc nhìn về phía Long Loan. Long Loan buổi tối hoàn toàn khác với lúc nhìn thấy ở Đại học Yến Bắc. Cô mặc một chiếc áo khoác màu tím, mái tóc xõa tung. Càng xõa tung như vậy, càng khiến trên người nàng tỏa ra một loại hơi thở của phụ nữ.
Nét mặt xinh đẹp, dưới ánh đèn chiếu rọi, trông thật động lòng người. Sau khi ngồi xuống bên cạnh Tô Mộc, nàng trực tiếp cởi áo khoác, để lộ chiếc áo len trắng bên trong. Khi chiếc áo len ôm sát đường cong cơ thể Long Loan, Tô Mộc nhìn qua, không khỏi ngẩn người vì kinh diễm.
Đúng là dưới ánh đèn nhìn mỹ nhân, mỹ nhân càng thêm đẹp.
Long Loan lúc này, khiến đáy lòng Tô Mộc dâng lên một cảm giác khó tả. Nếu không phải trước đây đã biết Long Loan là sinh viên đại học, thì chỉ nhìn thấy bây giờ, hắn cũng sẽ hoài nghi, liệu nàng có phải là người đã sớm bước vào xã hội rồi hay không.
Không hề có chút ngây ngô non nớt!
“Nói xem, rốt cuộc chuyện của Ứng Giam Lục là thế nào? Ta cứ tưởng Long bí thư sẽ mạnh tay chỉnh đốn hắn một trận, sao tối nay hắn lại có thể xuất hiện ở Thạch Đô Thị? Lại còn gây ra động tĩnh lớn như vậy!” Tô Mộc cố ý chuyển sang đề tài này.
Long Loan không biết là cố tình hay vô ý, sau khi ngồi xuống, nàng vươn vai một cái mệt mỏi, phô diễn thân hình gợi cảm một cách thuần thục, sau đó cười giải thích.
“Chuyện này ta có biết, cha ta đã nói với ta. Bảo là Lâm Giang Lễ đã tìm đến một lãnh đạo cũ từng lui về tuyến hai để nói giúp. Mà vị lãnh đạo già đó trước đây từng làm việc trong hệ thống chính pháp Yến Bắc Tỉnh, cũng coi như có chút chiếu cố cha ta. Hơn nữa lần này ta cũng không bị thương, cho nên cha ta mới không tiếp tục truy cứu chuyện này nữa.
Tuy nhiên, cha ta cũng không vì thế mà buông tha cho Ứng Giam Lục. Bên cha ta đã làm một vài chuyện rồi. Còn về cụ thể là chuyện gì thì ta cũng không rõ. Chỉ là không ngờ, Ứng Giam Lục tên này thật sự hết hy vọng không thay đổi, còn dám trêu chọc ngươi.”
“Đúng vậy a, nhất định là coi ta là một tiểu bạch kiểm dễ bắt nạt!” Tô Mộc cười nói.
“Khanh khách!”
Long Loan nghe thấy ba chữ “mặt trắng nhỏ” kia, nhất thời không nhịn được cười phá lên. Nếu để người quen thuộc Long Loan nhìn thấy bộ dạng lúc này của nàng, thật sự sẽ kinh ngạc đến rớt cả mắt kính.
Ai mà chẳng biết tính cách của Long Loan hơi lạnh lùng một chút. Mặc dù không phải kiểu lạnh như băng sơn, nhưng cũng không phải ai cũng có thể bước vào thế giới của nàng. Mà hiện tại nàng có thể thoải mái như vậy với Tô Mộc, điều này cũng rất có thể nói lên vấn đề.
Đối với Long Loan, Tô Mộc biết là vì Quan Ngư, cho nên Long Loan mới có thể tin tưởng hắn như vậy, nguyện ý trò chuyện cùng hắn. Đối với sự đối đãi này, Tô Mộc vẫn tương đối coi trọng trong lòng.
Việc giao thiệp với người như Long Loan, Tô Mộc không loại trừ là do mối quan hệ với Long Chấn Thiên, nhưng nguyên nhân lớn hơn lại là bởi vì Long Loan là người đáng để Tô Mộc làm như vậy.
“Cái loại mặt trắng nhỏ như ngươi, cũng không phải ai muốn bắt nạt là có thể bắt nạt đâu.” Long Loan khẽ cười.
“Đúng vậy a, đầu năm nay dù là làm mặt trắng nhỏ, không có chút bản lĩnh thì cũng không được, ra ngoài lăn lộn sẽ bị người khác coi thường.” Tô Mộc mở lời đùa giỡn.
Đinh linh linh!
Ngay khi Tô Mộc và Long Loan đang trò chuyện tùy ý, điện thoại di động của hắn bỗng vang lên. May mà nơi này vẫn chưa bắt đầu ca hát ầm ĩ, nếu không thì quả quyết không thể nghe thấy.
Và khi Tô Mộc thấy là ai gọi đến, trên trán không khỏi lộ ra vẻ mặt ngưng trọng.
“Mộ Bạch, sao vậy?” Tô Mộc hỏi.
“Bí thư, đã xảy ra chuyện!” Mộ Bạch nói gấp gáp.
“Đừng gấp, từ từ nói!”
“Vâng, là như vậy…”
Khi lời nói của Mộ Bạch kết thúc, sắc mặt của Tô Mộc đã trở nên vô cùng khó coi.
“Ta đây sẽ lên đường trở về huyện ngay!”
Bạn đang thưởng thức bản dịch chất lượng cao chỉ có duy nhất tại Truyen.free.