(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1603: Không thêm che dấu ép hỏi!
Là người nắm giữ quyền hành thực tế tại Ân Huyền, Tô Mộc biết rõ khi nào nên nói lời gì. Kẻ hề nhảy nhót như Hầu Bách Lương chẳng thể làm mưa làm gió được bao lâu, thậm chí Tô Mộc còn không cần dùng đến những chứng cứ đã điều tra. Chỉ riêng câu nói năm xưa của Chu lão ở kinh thành cũng đủ để hắn bi���t Hầu Bách Lương đã đến ngày tàn.
Giờ đây, Mã Văn Tuyển đã gặp chuyện, Dư Thuận cũng bị lôi kéo về phe mình, bên cạnh Hầu Bách Lương chỉ còn Trữ Biên Viễn và Hạ Xuân Mai. Mà nói đến Hạ Xuân Mai, Tô Mộc nắm chắc mười phần có thể chiêu dụ về.
Như vậy, Hầu Bách Lương đã trở thành kẻ cô độc. Đã đến nông nỗi này mà hắn còn không biết an phận thủ thường, vẫn mơ tưởng giành lại quyền phát biểu từ tay Tô Mộc, quả thực là si tâm vọng tưởng.
Tô Mộc liếc qua Hầu Bách Lương rồi tiếp tục giữ im lặng. Hắn đang chờ, chờ Hầu Bách Lương chỉ cần còn dám hé răng, sẽ lập tức một kiếm kết liễu.
Đối mặt với tình hình trước mắt, Trữ Biên Viễn biết mình có nói gì cũng vô ích, chỉ đành gửi gắm hi vọng vào Hầu Bách Lương. Tối qua, khi nghe Hầu Bách Lương nói ra kế hoạch đó, đáy lòng hắn đã cảm thấy có điều gì không ổn. Thế nhưng lúc đó vẫn phải tỏ vẻ bội phục, giờ nhìn lại, quả nhiên đúng như những gì mình đã lo lắng.
Dù sao thì Ân Huyền lúc này đã không còn như lúc ban đầu. Từ khi Tô Mộc đến, thông qua các th�� đoạn, hắn đã bắt đầu có thể tác động đến các Ủy viên Thường vụ Huyện ủy. Nếu thật sự xé toang mặt nạ với Tô Mộc thì có thành công được không?
Hạ Xuân Mai trầm mặc không nói.
Càng trong những thời điểm như vậy, Hạ Xuân Mai càng không dễ dàng bày tỏ thái độ. Cho dù trong lòng có ý nghĩ muốn triệt hạ Hầu Bách Lương hoàn toàn, nhưng nếu chưa xác định được điều kiện tiên quyết là có thể thành công, nàng ta tuyệt đối sẽ không tùy tiện ra tay.
Hạ Xuân Mai biết mình không có cơ hội thứ hai. Lần này nếu không thành công, về sau muốn giáng cho Hầu Bách Lương một đòn trí mạng thì quả thực là quá khó khăn. Cho nên nàng ta không thể đánh bạc, phải có sự kiên nhẫn cực tốt.
Tiện nhân!
Hầu Bách Lương xác định Hạ Xuân Mai sẽ không mở miệng. Hắn đặt chén trà trong tay xuống, rồi chậm rãi nói: "Các đồng chí, những lời các vị nói đều rất chính xác. Về chuyện này, điều tôi muốn nói là, dù là Cục Văn hóa huyện hay Cục Tài chính huyện, đều là do tôi, với tư cách Huyện trưởng, đã giám sát không chặt chẽ, nên mới dẫn đến chuy���n này xảy ra."
"Với tư cách Huyện trưởng Ân Huyền, tôi đã chuẩn bị sẵn sàng gánh chịu toàn bộ trách nhiệm, hơn nữa sẽ làm văn bản kiểm điểm. Nhưng như tôi đã nói trước đó, chuyện này tuyệt đối không thể xem nhẹ, tính chất của nó rất nghiêm trọng, rất tệ hại. Tôi vẫn giữ nguyên quan điểm đó: Cục trưởng Cục Tài chính huyện Thường Vân không thích hợp để tiếp tục giữ chức, tôi đề nghị miễn nhiệm chức vụ của ông ta!"
Đây là thật sự muốn phá phủ trầm chu ép người sao?
Sau khi Hầu Bách Lương nói xong, vẻ mặt của tất cả Ủy viên Thường vụ Huyện ủy đều trở nên căng thẳng. Bởi vì họ biết, chuyện này tuyệt đối không thể trì hoãn thêm nữa. Hôm nay Hầu Bách Lương đã hạ quyết tâm, muốn mượn sự kiện thôn Tây Bạc để vấn tội Thường Vân.
Mà chỉ cần để Hầu Bách Lương thành công, thể diện của Tô Mộc chắc chắn sẽ bị tổn hại. Dù sao ai cũng biết, Thường Vân là do Tô Mộc đề cử bổ nhiệm, lại còn theo Tô Mộc đến kinh thành làm việc, nhưng giờ nhậm chức chưa được mấy ngày đã gặp vấn đề.
Chẳng qua, Hầu Bách Lương thật sự làm được sao?
Cuối cùng cũng không kiềm chế được!
Hồ ly đã lộ đuôi rồi sao?
Khóe miệng Tô Mộc nhếch lên, trên mặt lộ ra nụ cười lạnh lùng. Hắn đặt cây bút máy đang cầm trong tay xuống, chậm rãi quét mắt nhìn toàn trường, cuối cùng ánh mắt khóa chặt vào Trữ Biên Viễn, không chút khách khí mở lời.
"Đồng chí Trữ Biên Viễn, những lời đồng chí vừa nói, thái độ vừa rồi của đồng chí cũng rất có vấn đề. Sự kiện thôn Tây Bạc là chuyện của huyện Ân Huyền chúng ta, khi nào thì cần phải nghĩ đến thái độ làm việc của các huyện khu khác? Chẳng lẽ nói huyện Ân Huyền chúng ta còn phải nhìn sắc mặt người khác mới có thể đặt chân vững vàng ở thành phố Thương Thiện sao? Tư tưởng như vậy của đồng chí là rất có vấn đề. Nếu không thay đổi, sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra vấn đề lớn."
Mặt Trữ Biên Viễn lập tức đỏ bừng!
Trữ Biên Viễn là Ủy viên Thường vụ Huyện ủy Ân Huyền, từ trước đến nay chưa từng bị khiển trách như vậy. Đây quả thực là vả mặt, hơn nữa còn là kiểu vả mặt trắng trợn, khiến Trữ Biên Viễn cảm thấy một nỗi đau khó lòng kìm nén.
Đã biết rõ sự đau đớn, lại còn phải thừa nhận!
Trữ Biên Viễn dám cãi lại Tô Mộc sao? Đương nhiên là không dám, chỉ riêng về mặt quan giai của hai người, Trữ Biên Viễn tuyệt đối không có gan đó. Huống chi là một người như Tô Mộc, phong cách hành sự quả thực khiến Trữ Biên Viễn cảm thấy có chút sợ hãi.
Ai biết chỉ cần mình dám phản bác, Tô Mộc có còn lời nào khác đang chờ đợi mình không? Nếu thật sự có, mình nên chống đỡ thế nào đây?
Thôi bỏ đi, mình không thể thắng được Tô Mộc. Hiện tại chỉ đành gửi hi vọng vào Hầu Bách Lương, hi vọng hắn có thể thật sự chống đỡ được. Nếu không, từ hôm nay trở đi, liên minh của bọn họ sẽ thất bại thảm hại, khó lòng xoay chuyển.
Tô Mộc muốn nổi giận rồi!
Khi Tô Mộc trực tiếp chĩa mũi nhọn vào Trữ Biên Viễn, tinh thần những người còn lại không khỏi chấn động. Nhất là Mạnh Thường Trực, hắn biết đây là cơ hội tốt nhất. Chỉ cần Tô Mộc có thể chế ngự được khí thế kiêu ngạo của Hầu Bách Lương, th�� sau này ở Ân Huyền, sẽ không còn ai có thể ngang hàng với Tô Mộc nữa.
"Hầu Huyện trưởng, như ngài đã nói, Cục Văn hóa huyện và Cục Tài chính huyện đều thuộc quyền quản lý của chính quyền huyện, điểm này không thể nghi ngờ. Nhưng tôi nghĩ có một số việc nhất định phải làm rõ ràng. Nếu không làm rõ, sự kiện thôn Tây Bạc sẽ trở nên phức tạp."
"Thứ nhất, Cục Văn hóa huyện rốt cuộc có tiền hay không? Không nói đâu xa, theo tôi được biết bốn chiếc xe kia, các vị có biết giá trị bao nhiêu không? Hơn hai trăm vạn! Một cái gọi là xe công của Cục Văn hóa huyện, cần phải phô trương lãng phí đến mức đó sao?"
"Rồi lại nói, bất kể là theo điều lệ sử dụng xe công của thành phố Thương Thiện, hay theo các điều lệ do tỉnh, trung ương ban hành, bốn chiếc xe này đều đã không tuân thủ quy định. Chỉ riêng điểm này thôi, Cục Văn hóa huyện cũng đừng hòng trốn tránh trách nhiệm."
Lời nói của Tô Mộc như một chậu nước lạnh tạt thẳng xuống, khiến Hầu Bách Lương lạnh thấu xương ngay tại chỗ. Hắn thật sự không biết còn có chuyện như vậy, trong mắt hắn, đó chỉ là bốn chiếc xe rất đỗi bình thường, không ngờ lại có giá trị hơn hai trăm vạn!
Phải biết rằng, hành vi như vậy đã là rất nghiêm trọng, nói một cách khác, đây chính là "vượt quá giới hạn"! Cho dù là xe của Tô Mộc, dựa theo điều lệ sử dụng xe công cũng không thể đạt tới cấp bậc đó, vậy mà các ngươi chỉ là một Cục Văn hóa huyện lại làm như vậy.
Dám làm như vậy đã đành, quan trọng nhất là lập tức làm rối loạn nhịp điệu của Hầu Bách Lương, khiến hắn không thể nói ra câu tiếp theo, hoàn toàn bị phá hỏng. Nếu La Phi Vũ đứng ở đây, Hầu Bách Lương tuyệt đối sẽ mắng chết hắn ngay tại chỗ.
Thật thống khoái!
Mạnh Thường Trực cũng biết Tô Mộc chắc chắn sẽ không bỏ qua cơ hội như thế. Vấn đề thứ nhất này đã chặn đứng miệng của Hầu Bách Lương, vậy sau đó vấn đề thứ hai sẽ bén nhọn đến mức nào? Phải biết rằng, dù là cùng một vấn đề, lời này từ miệng Tô Mộc nói ra sẽ có sức nặng và uy hiếp hơn nhiều so với từ miệng của bọn họ.
"Vấn đề thứ hai, Cục Văn hóa huyện làm ra chuyện như vậy, rốt cuộc là ai sai khiến? Trách nhiệm này nên được định luận thế nào? Chẳng lẽ chỉ vì Cục Văn hóa huyện kia có lẽ có khoản xin phê duyệt bị từ chối mà họ có thể làm ra hành vi phi nhân đạo như vậy sao? Tùy ý ăn uống, đùa giỡn phụ nữ, công khai đâm người, chuyện nào là không quan trọng?"
"Theo tôi thấy, những người có liên quan đến vụ án thuộc Cục Văn hóa huyện, sau khi bị miễn chức, còn phải tiến hành điều tra triệt để. Huyện Ân Huyền chúng ta tuyệt đối sẽ không cho phép những kẻ cặn bã bại hoại như vậy làm ảnh hưởng đến hình ảnh của Huyện ủy và Chính quyền huyện. Bí thư Cố, chuyện này, Ban Kỷ luật Thanh tra của các anh hãy ra tay đi!" Tô Mộc nói.
"Vâng!" Cố Diễn Lý dứt khoát đáp.
Sát phạt quyết đoán thay!
Sau khi Tô Mộc khai màn một cách đột ngột, chiêu thứ hai không hề có kẽ hở, càng khiến người ta run sợ. Không ra tay thì thôi, vừa ra tay liền rõ ràng khóa chặt mục tiêu là tất cả những nhân viên có liên quan đến vụ án, hơn nữa còn điều động Ban Kỷ luật Thanh tra vào cuộc, vấn đề này thật sự nghiêm trọng.
Ai mà chẳng biết, năm nay chỉ cần không điều tra ngươi, thì ngươi không có vấn đề. Chỉ cần điều tra ngươi, cho dù ngươi có trong sạch đến mấy cũng sẽ bị dính líu chuyện.
Mà nhìn vẻ mặt hiện tại của Tô Mộc, các Ủy viên Thường vụ Huyện ủy khác đang ngồi đó ai cũng biết, Tô Mộc muốn thông qua hành vi như vậy để những người còn lại ở Ân Huyền đều thấy rõ ai m���i là người đứng đầu nơi đây. Nếu ai dám rơi vào tay hắn, thì cứ chờ mà bị xử lý đi.
Sắc mặt Hầu Bách Lương càng lúc càng bình tĩnh!
Tâm trạng Trữ Biên Viễn đã bắt đầu thấp thỏm bất an!
"Vấn đề thứ ba, Hầu Huyện trưởng ngài vừa hỏi tại sao khoản phê duyệt của ngài lại bị Cục Tài chính huyện trực tiếp chặn lại! Được thôi, bây giờ tôi sẽ trả lời vấn đề này của ngài. Khoản tiền này là do tôi từ kinh thành phê duyệt xuống, dùng để phát triển kinh tế huyện Ân Huyền, là tiền nào việc ấy. Không có chữ ký của tôi, bất cứ ai cũng không thể tùy ý tham ô."
"Đây là nguyên nhân thứ nhất, thứ hai là tôi cũng không cho rằng khoản phê duyệt lần này của Cục Văn hóa huyện là hợp lý. Cục Văn hóa huyện đã dùng danh mục gì để phê duyệt? Là cái gọi là hoạt động văn hóa! Hoạt động văn hóa kiểu gì mà cần đến năm mươi vạn tài chính?"
"Thay đổi thiết bị sao? Mới ba tháng trước vừa thay đổi thiết bị xong, làm sao lại không thể dùng để chiếu phim? Dù thiết bị điện tử có đổi mới nhanh đến mấy, cũng cần nhanh đến mức này sao? Cho nên, theo tôi thấy, Cục trưởng Cục Tài chính huyện Thường Vân mới không phê duyệt."
Tô Mộc hơi dừng lại một chút, sau khi quét mắt nhìn toàn trường, phát hiện mọi người đều đang tập trung tinh thần lắng nghe. Ánh mắt hắn liền chuyển đến Hầu Bách Lương. Dù sao cũng đã vạch mặt, dù sao cũng biết kẻ này chẳng còn nhảy nhót được bao lâu, vậy thì cứ bắt ngươi tế cờ đi.
"Hầu Huyện trưởng, đối với những vấn đề tôi vừa hỏi, không biết ngài có câu trả lời nào? Đừng nói ngài không biết, bởi vì vốn dĩ chính ngài đã phê duyệt. Tôi chỉ muốn hỏi ngài, rốt cuộc đã nghĩ thế nào khi phê duyệt khoản tiền này!"
Không hề che giấu sự chất vấn gay gắt!
Không khí trong phòng họp đột nhiên căng thẳng!
Mỗi từ ngữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của Tàng Thư Viện.