Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1608: Ta không sợ cô ta sợ

Trên đời này, dù cho rất nhiều người vẫn nói những lời gây rắc rối cho chính mình, nhưng nếu những chuyện như vậy không thực sự xảy ra, thế gian ắt hẳn sẽ thiếu đi rất nhiều niềm vui. Chỉ có điều, lời nói ra lúc này lại khiến người ta cảm thấy khó chịu vô cùng.

Tô Mộc nghiêng người nhìn sang, phát hiện ở cạnh giá treo đồ phía sau có hai người, một nam một nữ. Nam nhân kia có vẻ ngoài đặc trưng, cách ăn mặc cũng rất thời thượng. Nhưng nhìn ánh mắt của hắn, không cần đoán cũng biết, hắn rõ ràng là kẻ sống bám phụ nữ.

Nam nhân này rõ ràng là một tên tiểu bạch kiểm.

Người vừa cất lời không phải tên tiểu bạch kiểm kia, mà là người đàn bà đứng cạnh hắn. Nữ nhân này không thể nói là xinh đẹp tuyệt trần, nhưng cũng chẳng đến mức xấu xí, chỉ có thể coi là một người hết sức bình thường. Chỉ có điều, một người bình thường như vậy, nhờ trang điểm, nhìn qua lại có thêm vài phần vẻ quyến rũ.

Tuy nhiên, điều đó vẫn không thể che giấu những dấu vết bị năm tháng ăn mòn trên người cô ta. Không cần hỏi thăm, Tô Mộc cũng biết, nữ nhân này ít nhất đã qua tuổi bốn mươi. Nếu không ở độ tuổi này, thì đâu cần bao nuôi tiểu bạch kiểm làm gì?

"Nhìn cái gì? Chẳng lẽ ta nói sai sao?"

Người đàn bà kia thấy Tô Mộc quay người lại, trên mặt lộ ra vẻ khinh thường cùng khiêu khích. Chỉ có điều, khi nàng nhìn rõ dung mạo của Tô Mộc, đ��y mắt liền hiện lên vẻ kinh ngạc, ánh mắt nhìn Tô Mộc cũng nhiều thêm một vẻ muốn tìm tòi nghiên cứu, đầy thú vị.

"Sư huynh, đừng chấp nhặt với cô ta nữa, chúng ta đi thôi!" Tôn Nghênh Thanh lười đáp lại những lời tùy tiện của người đàn bà này.

"Nghe lời muội!" Tô Mộc mỉm cười nói.

Có lẽ người đàn bà này thực sự có chút bản lĩnh, nếu không thì làm sao có thể bao nuôi tên tiểu bạch kiểm kia. Dù cho ngươi có bản lĩnh đến mấy, đó cũng là chuyện của riêng ngươi. Ngươi đâu thể tùy tiện phê bình người khác như vậy? Ngươi nghĩ mình là ai?

Nếu chấp nhặt với người đàn bà như vậy, chẳng khác nào tự làm mất mặt mình. Cho nên, nếu Tôn Nghênh Thanh không muốn làm ầm ĩ, Tô Mộc cũng thuận theo ý nàng.

"Bé cưng, thấy chưa? Trên đời này không phải chỉ có phụ nữ mua đồ cho đàn ông. Từ trước đến nay, đàn ông vẫn luôn mua đồ cho phụ nữ. Chỉ là thật không ngờ, đã mua rồi thì thôi, còn che giấu làm gì, sư huynh sư muội ư, nhắc đến thật ghê tởm! Nào, chính là bộ đồ cô ta đang mặc trên người kia. Lấy thêm cho tôi một bộ." Ngư���i đàn bà vẫn không chịu buông tha, nói.

"Thật xin lỗi. Cửa hàng chúng tôi chỉ bán đồ cao cấp, không có sản phẩm lặp lại." Phục vụ viên mỉm cười nói.

"Không có sản phẩm lặp lại ư? Vậy không được, ta chính là thích bộ đó rồi! Các ngươi nếu không bắt nàng cởi ra cho ta, ta sẽ làm ầm ĩ!" Nữ nhân lớn tiếng nói.

Cố tình gây sự! Tô Mộc nhìn thấy cũng cảm thấy chán ghét vô cùng. Người đàn bà này rõ ràng chính là đang cố tình gây sự. Làm như vậy có ý nghĩa gì? Nhìn cách ăn mặc của nàng, thật sự không giống người thiếu tiền, chẳng lẽ lại không biết khái niệm kinh doanh độc quyền hay sao?

Ngươi thật sự cho rằng những bộ quần áo bán ra ở đây, là đồ có thể tìm thấy đầy đường sao? Tốt nhất là gu thẩm mỹ của ngươi có vấn đề, như vậy thì còn có thể chấp nhận được. Nếu thật sự là có chủ tâm gây chuyện, vậy thì đừng trách ta không khách khí tranh luận với ngươi.

"Có nghe thấy không? Ta đang nói các ngươi đó, còn không mau chóng nghĩ cách giải quyết cho chúng tôi! Biết vị này là ai không? Nói ra có thể dọa chết các ngươi ��ấy, mau nhanh tay lên một chút! Còn nữa, ta nói cô đó, chính là cô đó, mau mau cởi bộ quần áo kia xuống cho Quách tỷ của chúng tôi dùng đi. Với cái gu thẩm mỹ như cô, không xứng mặc loại quần áo này đâu." Nam nhân vung ngón tay hoa lan lên mà quát.

Đúng vậy, bộ quần áo này hiện tại đúng là chưa tính tiền. Nhưng dù chưa tính tiền đi chăng nữa, chúng ta đã thích và chọn rồi, dựa vào đâu mà phải nhường cho các ngươi? Các ngươi rốt cuộc là thứ gì?

"Phục vụ viên, tính tiền!" Tô Mộc lạnh nhạt nói.

"Không được, bộ quần áo này ta muốn rồi!" Người đàn bà vừa nói liền động thủ, chộp lấy cổ tay Tôn Nghênh Thanh. Ngay khoảnh khắc cô ta động thủ, Tô Mộc liền dứt khoát bước ra một bước, vừa vặn chặn lại cánh tay của người đàn bà kia, không để lại dấu vết ngăn chặn hành động của nàng.

"Chuyện gì thì nói chuyện đàng hoàng, đừng động thủ, là có ý gì? Ngươi muốn ăn đòn sao?"

Chợt! Ngay khoảnh khắc hai cơ thể chạm vào nhau, bảng thông tin trong đầu Tô Mộc lại bắt đầu vận chuyển với tốc độ cao. Trong quá trình vận chuyển này, đ��y mắt hắn không khỏi lóe lên tia sáng lạnh lẽo.

Người đàn bà trước mắt này lại thật sự không hề đơn giản, có chút bối cảnh, hơn nữa bối cảnh này lại có liên quan mật thiết đến bữa tiệc từ thiện mà Tô Mộc được mời tham dự tối nay.

Người đàn bà này tên là Quách Hồng Châu, là phó hội trưởng thường trực Hội Chữ Thập Đỏ thành phố Thương Thiện. Buổi tiệc từ thiện quyên góp tối nay, chính là do Hội Chữ Thập Đỏ phụ trách.

Thật sự không ngờ, cái gọi là phó hội trưởng thường trực Hội Chữ Thập Đỏ Quách Hồng Châu lại có bộ mặt như vậy. Hơn nữa, qua những thông tin dò xét, Tô Mộc rõ ràng biết, cô ta sở dĩ hành động như vậy hoàn toàn là vì đố kỵ vẻ xinh đẹp của Tôn Nghênh Thanh.

Chết tiệt! Chỉ vì đố kỵ mà ngươi lại làm ra những hành động như vậy, ngươi quả thật là quá mức ngang ngược càn rỡ.

"Nói xin lỗi!" Tôn Nghênh Thanh không đợi Tô Mộc có bất kỳ động thái nào, trực tiếp đi tới trước mặt người đàn bà, quét mắt qua gương mặt tô son điểm phấn của cô ta, lạnh lùng nói.

Tô Mộc thấy Tôn Nghênh Thanh làm như vậy, liền tạm thời không nhúng tay, đứng ở bên cạnh, yên lặng quan sát diễn biến.

Nói xin lỗi?

Quách Hồng Châu nhìn Tôn Nghênh Thanh đứng trước mặt, không nhịn được cười phá lên, "Ngươi bắt ta xin lỗi ngươi ư? Ta dựa vào cái gì mà phải xin lỗi ngươi, ngươi coi mình là cái thá gì chứ. Nói thật, bộ quần áo này ta đã định mua rồi! Ngươi mau cởi ra cho ta đi! Nếu không, ta sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu!"

"Cởi ra thì ngươi có thể mua được bộ tốt hơn ư?" Tôn Nghênh Thanh lạnh lùng nói.

"Đương nhiên có thể! Chỉ cần qua tối nay, ta..."

Quách Hồng Châu suýt chút nữa thì thuận theo lời Tôn Nghênh Thanh mà nói ra hết, nhưng lời vừa đến khóe miệng, cô ta liền nhanh chóng phanh lại, suýt nữa thì hỏng bét. Nếu thực sự nói ra, hậu quả sẽ vô cùng tệ hại.

Có một số việc có thể làm, nhưng tuyệt đối không thể nói ra. Giống như chuyện này, nếu thật sự nói ra, thì tiền đồ của Quách Hồng Châu sẽ thật sự trở nên ảm đạm.

"Đương nhiên ta có thể mua được bộ tốt hơn rất nhiều, ngươi mau chóng cởi xuống đi. Phục vụ viên, cô ta vẫn chưa thanh toán đúng không? Vậy thì lấy cái này đi, ta muốn nó!" Quách Hồng Châu có chút không nhịn được nói.

"Đúng vậy, mau lên, chúng tôi nhất định phải có cái này!" Tên tiểu bạch kiểm tiếp lời.

Chuyện như vậy, nếu là ở cửa hàng khác, có lẽ đã phải khuất phục trước áp lực như vậy, mà yêu cầu Tôn Nghênh Thanh nhường đồ cho cô ta. Nhưng cửa hàng này lại đi theo phong cách quốc tế, nhân viên phục vụ đều là những người đã trải qua huấn luyện nghiêm ngặt, phẩm chất đều đã được kiểm định, làm sao có thể làm ra chuyện tổn hại hình tượng thương hiệu như vậy chứ?

"Quẹt thẻ đi!" Cái màn kịch hài hước như vậy, Tô Mộc thật sự lười xem tiếp, sau khi đưa thẻ tín dụng ra, lạnh nhạt nói.

"Vâng ạ!"

Rất nhanh, thẻ đã quẹt xong. Đợi đến khi Tôn Nghênh Thanh cầm túi quần áo lên và chuẩn bị đi ra ngoài, Quách Hồng Châu hung hăng chặn đường phía trước, "Ta sẽ nhớ ngươi, ngươi cứ chờ đó mà xem, ta tuyệt đối sẽ không nuốt trôi cục tức này đâu."

Vừa nói, Quách Hồng Châu lại vừa vung tay, hung hăng tát vào mặt Tôn Nghênh Thanh. Chỉ có điều, lần này còn chưa đợi đến Tô Mộc động thủ, Tôn Nghênh Thanh đã nhanh nhẹn né tránh, còn không chút do dự giơ tay, hung hăng tát một cái vào mặt Quách Hồng Châu.

Ngay lúc Quách Hồng Châu đang kinh ngạc, Tôn Nghênh Thanh khinh thường nói: "Đây là bài học ta dành cho ngươi, về sau đừng nên quá mức kiêu ngạo. Người như ngươi, mau chóng thu liễm lại một chút đi. Ở thành phố Thương Thiện này, ta còn chưa kiêu ngạo, ngươi lấy tư cách gì mà kiêu ngạo chứ. Sư huynh, chúng ta đi!"

"Được!" Tô Mộc mỉm cười.

Mặc dù có chút kinh ngạc trước việc Tôn Nghênh Thanh dứt khoát tát người, nhưng Tô Mộc cũng hiểu rõ hơn về tính cách của nàng. Biết rằng tiểu nha đầu này thật sự là người yêu ghét phân minh vô cùng. Bất quá, hiện tại Quách Hồng Châu cũng chưa lộ ra thân phận, cho nên Tôn Nghênh Thanh làm như vậy, cũng chỉ là xem cô ta như một người bình thường mà đối đãi, sẽ không liên quan đến nhiều phương diện hơn.

Hơn nữa, dù cho cô ta thật sự tiết lộ thân phận đi chăng nữa, Tôn Nghênh Thanh cũng sẽ không sợ Quách Hồng Châu.

"Ngươi dám ��ánh Quách tỷ, ngươi biết Quách tỷ là ai không? Quách tỷ chính là..."

"Câm miệng!"

Ngay lúc tên tiểu bạch kiểm sắp sửa la to thân phận của Quách Hồng Châu ra, cô ta liền kịp thời quát lớn ngăn lại. Quách Hồng Châu cũng chưa ngu xuẩn đến mức đó, nếu thật để tên tiểu bạch kiểm nói ra, thì sau này bản thân biết làm sao đây?

Phải biết rằng, đối với cô ta hiện tại mà nói, giữ im lặng mà phát tài mới là thượng sách, còn những chuyện khác thì tạm thời không cần phải suy nghĩ. Chẳng phải vừa rồi cô ta đang có chút eo hẹp về tiền bạc, nên mới muốn tổ chức buổi tiệc từ thiện như vậy sao?

Đến lúc đó, đợi đến khi những kẻ ngốc kia chịu quyên tiền, bản thân lại khéo léo xoay sở một chút, liền có thể kiếm được một khoản tiền tài lớn. Nếu hiện tại cứ cùng Tôn Nghênh Thanh đấu đến cùng, thì không khỏi có chút không đáng.

Quách Hồng Châu cũng không muốn đem tình cảnh tốt đẹp hiện tại mà vứt bỏ!

Nhưng điều này cũng không có nghĩa Quách Hồng Châu lập tức nuốt trôi cục tức này, "Nghe đây, cho ta điều tra rõ lai lịch của con tiện nhân kia. Còn nữa, tối nay sau khi xong việc, ta sẽ 'chơi đùa' với cô ta một trận ra trò. Tiểu sư muội ư, đến lúc đó ta sẽ khiến nàng thật sự biến thành 'tiểu sư muội'!"

"Hiểu rõ!" Tên tiểu bạch kiểm cười gian xảo.

Bên ngoài thương trường.

Đợi đến khi một lần nữa ngồi trở lại trong xe, Tô Mộc mỉm cười hỏi: "Muội cứ như là hoàn toàn không sợ đối phương sẽ tìm phiền phức vậy, hơn nữa sao ta lại cảm thấy muội hình như biết rõ đối phương là ai vậy? Kỳ lạ thật, nếu đối phương thật sự không có chút bối cảnh nào, thì làm sao dám kiêu ngạo như vậy. Nhưng nếu thật sự có bối cảnh, thì tại sao lại không nhận ra muội chứ?"

"Sư huynh, ta nhớ không lầm thì thời đại học, chuyên ngành của huynh không phải tâm lý học sao?" Tôn Nghênh Thanh cười nói.

"Vậy là muội nhớ lầm rồi, môn tự chọn của ta chính là tâm lý học!" Tô Mộc nói.

"Được rồi, huynh giỏi!"

Tôn Nghênh Thanh liền bật cười một tiếng, "Ta biết người đàn bà kia, cô ta tên là Quách Hồng Châu, là phó hội trưởng thường trực Hội Chữ Thập Đỏ thành phố Thương Thiện. Chỉ có điều, cô ta hẳn là chưa từng gặp qua ta, nếu không thì làm sao dám kiêu ngạo đến thế. Về phần tại sao ta lại trấn tĩnh và không sợ hãi như vậy, nguyên nhân rất đơn giản thôi. Bởi vì..."

Dừng lại một lát, Tôn Nghênh Thanh chậm rãi nói: "Tát mặt nàng, ta không sợ, nàng ta mới sợ!"

Bản dịch này được thể hiện độc quyền tại website truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free