(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 163: Người làm bậy không thể sống
Cuộc điện thoại này do Ninh Hạo gọi tới, chính là để thông báo cho Tô Mộc về kết quả xử lý vụ việc trong huyện. Dưới tiền đề đảm bảo vụ việc không bị lan rộng, việc xử lý đã được tiến hành một cách kín đáo nhất có thể.
Cao Thăng quả nhiên bị kết luận là sợ tội tự sát. Cao Bình vì tội không hoàn thành trách nhiệm mà bị phán xử theo quy định. Từ Tranh Thành vì giám sát lỏng lẻo mà bị kỷ luật cảnh cáo nội bộ Đảng. Thường vụ Phó huyện trưởng Vương Hải, người phụ trách mảng văn hóa, giáo dục và y tế, phải gánh chịu trách nhiệm nặng nề vì tắc trách, bị điều chuyển khỏi chức vụ cũ, đến Hội nghị Hiệp thương Chính trị của huyện làm Chủ tịch. Đây cũng là kết quả mà Triệu Thụy An đã cực lực tranh thủ, bằng không thì với một sự việc lớn như vậy xảy ra trong hệ thống giáo dục huyện Hình Đường, việc Vương Hải không bị cách chức đã là nhẹ nhàng lắm rồi.
Ngoài ra, bất kỳ lãnh đạo cơ quan trực thuộc huyện nào đang ở trong ký túc xá cán bộ công nhân viên của trường Nhất Trung Hình Đường đều phải dọn đi ngay lập tức. Tòa nhà ký túc xá cán bộ công nhân viên này đã được xây dựng, dĩ nhiên không thể phá bỏ, tạm thời sẽ để không, chờ khi hiệu trưởng mới của trường Nhất Trung nhậm chức sẽ tiến hành xử lý tiếp.
Ngoài những kết quả xử lý trên bề mặt này, Nhiếp Việt đương nhiên là người có thu hoạch lớn nhất. Trong ván cờ này, các lãnh đạo chủ chốt của các cơ quan trực thuộc huyện đều biết nhìn gió chiều nào xoay chiều ấy, nghiêng mình đầu phục hắn. Cũng chính vì vậy, Nhiếp Việt mới có thể hành động một cách lặng lẽ, không thừa thắng truy kích. Đương nhiên, điều này cũng có mối quan hệ không thể tách rời với việc hắn muốn giữ ổn định tình hình huyện Hình Đường.
Một người khác có thu hoạch không nhỏ là Phó Bí thư Huyện ủy Lý Kiều. Nhân cơ hội vụ án này, kết hợp với việc triển khai các hoạt động mở rộng, Lý Kiều đã thực sự điều động một nhóm người, bồi dưỡng và nâng đỡ được một số người của mình.
Trong toàn bộ vụ án, người chịu ảnh hưởng lớn nhất là Triệu Thụy An. Hắn không chỉ mất đi phần lớn quyền phát ngôn trong các cơ quan trực thuộc huyện, mà điều trí mạng nhất chính là Vương Hải bị điều chuyển.
Trong tình huống như vậy, ai có thể biết cấp trên sẽ cử ai vào vị trí Thường vụ Phó huyện trưởng này? Hoặc giả, trong số mấy vị Phó huyện trưởng hiện tại, ai sẽ thay thế vị trí của Vương Hải? Nhưng dù là trường hợp nào, đây cũng là một đả kích không nhỏ đối với Triệu Thụy An. Trong thời gian ngắn, uy tín của Triệu Thụy An e rằng khó mà gầy dựng lại được.
"Lão Bản dặn tôi chuyển lời đến cậu, hãy yên tâm công tác, những chuyện khác không cần phải bận tâm." Ninh Hạo vừa cười vừa nói.
"Ninh ca, anh cứ chuyển lời với Bí thư là tôi đương nhiên sẽ yên tâm công tác. Ngoài ra, nếu Ninh ca không có việc gì thì đến Hắc Sơn Trấn chơi một chuyến, chỗ tôi đây có gà rừng rau dại chính gốc, chẳng lẽ anh không muốn đổi khẩu vị sao?" Tô Mộc cười nói.
"Yên tâm đi, chỉ cần có thời gian, tôi nhất định sẽ đến quấy rầy cậu." Ninh Hạo đáp.
"Vậy thì tôi chờ Ninh ca đại giá quang lâm vậy." Tô Mộc cúp điện thoại.
Kết quả xử lý như vậy kỳ thực không khác mấy so với những gì Tô Mộc dự đoán. Điều duy nhất hắn không ngờ tới là lần này Nhiếp Việt lại có phách lực lớn đến vậy, thoáng cái đã cách chức Vương Hải. Vị trí Thường vụ Phó huyện trưởng bị bỏ trống này có thể nói là một miếng bánh ngon, ai nếu có thể giành được, tuyệt đối sẽ là một đại sự tốt lành.
Tuy nhiên, xét theo tình hình hiện tại, thật sự khó mà biết được, liệu vị trí này sẽ được tuyển chọn nội bộ từ huyện Hình Đường, hay do thành phố trực tiếp ủy nhiệm.
"Bất kể là thế nào, Triệu Thụy An lần này e rằng đã tự mình làm rối loạn trận cước rồi. Hy vọng hắn có thể yên tĩnh một chút, đừng gây thêm chuyện nữa." Tô Mộc lắc đầu, đối với Triệu Thụy An, hắn thật sự có chút nản lòng. Trước đây, hắn biết Triệu Thụy An là huyện trưởng không sai, nhưng dùng từ "quan liêu" để hình dung vị huyện trưởng này có lẽ thích hợp hơn.
Triệu Thụy An là một kẻ thích hợp làm quan, nhưng tuyệt đối không phải một quan viên đủ tư cách. Đây là một khắc họa chân thực về hắn. Người như vậy coi việc làm quan như một nghề nghiệp, mà quên đi ước nguyện ban đầu của việc làm quan là để phục vụ nhân dân.
Phòng làm việc của Huyện trưởng, Trụ sở Chính phủ huyện Hình Đường.
Triệu Thụy An ngồi sau chiếc bàn làm việc lớn, vẻ mặt âm trầm, tay cầm một điếu thuốc đang hút. Bên cạnh, chiếc gạt tàn đã chất đầy tàn thuốc. Chỉ trong chưa đầy một giờ, Triệu Thụy An đã hút hết cả một bao thuốc lá. Khói thuốc lượn lờ, cả văn phòng chìm ngập trong thứ không khí ngột ngạt ấy, thật sự khiến người ta khó thở.
"Huyện trưởng, ngài nói bây giờ chúng ta phải làm sao đây? Vương Hải đã bị điều chuyển, dù có phái ai lên nhậm chức bây giờ thì cũng chẳng ích gì, nếu cứ để Bí thư Nhiếp làm theo ý mình nữa, thì cục diện tốt đẹp của chúng ta sẽ thực sự bị hủy hoại mất." Lương Trung Hòa gấp giọng hỏi.
Lương Trung Hòa giờ đây đã không còn đường lui nào. Điều hắn có thể làm là bám sát bước chân của Triệu Thụy An. Chỉ cần Triệu Thụy An không gục ngã, hắn sẽ không gặp bất cứ chuyện gì. Vào lúc này mà nếu quay lưng về phía Nhiếp Việt, e rằng cả đời này hắn sẽ chẳng còn cơ hội tiến thân nào nữa.
"Hừ, muốn dùng cách đó mà hạ gục ta ư, đừng hòng!" Triệu Thụy An hừ lạnh nói.
"Nhưng thưa Huyện trưởng, việc Vương Hải bị điều chuyển là văn bản do thành phố ban hành, ngài muốn thông qua con đường thành phố e rằng không có cơ hội đâu. Trong tình hình như vậy, ngài định làm gì đây?" Lương Trung Hòa hỏi.
"Ta biết rõ, con đường từ thành phố không thông, nhưng không hẳn những con đường khác đều không có cách nào đi. Vẫn là câu nói đó, Hắc Sơn Trấn là nơi tích tụ chính sách quan trọng, chúng ta nhất định phải nắm trong tay. Chỉ cần có thể nắm giữ được nơi này, dù tạm thời rơi vào thế bất lợi, chúng ta về sau vẫn còn cơ hội xoay chuyển." Triệu Thụy An ánh mắt lóe lên tinh quang, chậm rãi nói.
"Ý của Huyện trưởng là tiếp tục đề nghị thành lập Tổ công tác giám sát lãnh đạo sao?" Lương Trung Hòa hỏi.
"Không phải là tiếp tục đề nghị nữa, mà là *phải* thành lập." Triệu Thụy An tự tin nói: "Đến lúc đó, ta sẽ để Tô Mộc cũng tham gia tổ công tác này, dốc sức nâng đỡ hắn. Nếu có thể, ngươi hãy nêu ý kiến trong Thường ủy hội, tranh thủ xác nhận cấp bậc Phó phòng cho Tô Mộc."
"Cái gì? Huyện trưởng làm như vậy, chẳng phải là lại vô tình để Bí thư Nhiếp chiếm được lợi thế sao?" Lương Trung Hòa giật mình kinh hãi, chẳng lẽ Triệu Thụy An định "vò đã mẻ lại sứt" thật sao?
"Lão Lương, ngươi vẫn suy nghĩ vấn đề quá đơn giản rồi. Đúng vậy, ta làm như vậy thoạt nhìn là nâng đỡ Tô Mộc, nhưng ngươi phải biết rằng, ta đây chính là một mũi tên trúng ba đích!" Triệu Thụy An cười nói.
"Một mũi tên trúng ba đích? Ba đích đó là gì?" Lương Trung Hòa khó hiểu nói.
"Thứ nhất, ta làm như vậy chẳng phải có thể khiến Tổ công tác giám sát lãnh đạo này chính thức được thành lập sao? Thứ hai, ta có thể khiến tất cả mọi người biết rõ Tô Mộc, tuổi trẻ như vậy mà đã là cán bộ cấp Phó phòng sao? Ngươi nói đằng sau điều này có ý nghĩa gì? Thứ ba, bây giờ chẳng phải đang ra sức đề xướng việc đề bạt cán bộ trẻ tuổi ưu tú sao? Huyện Hình Đường của chúng ta đang phát triển, thế nhưng các cơ cấu cấp Phó huyện nhiều năm như vậy không có chút khởi sắc nào, chẳng phải cần một con dê đầu đàn sao? Nói như vậy ngươi đã hiểu chưa?" Triệu Thụy An cười nói.
Mưa móc đồng đều chiếm, nâng giết, điệu hổ ly sơn, mượn gió bẻ măng... Lương Trung Hòa dù sao cũng là một kẻ lão luyện đã trà trộn trong quan trường nhiều năm như vậy, vừa rồi khó hiểu là khó hiểu, nhưng sau khi được Triệu Thụy An giải thích, những điều đó nhanh chóng hiện rõ trong tâm trí hắn.
Thâm độc thật! Không ngờ Triệu Thụy An lại là một kẻ ngoan độc như vậy.
Cách vận hành như vậy chắc chắn không có vấn đề gì. Đã để Tô Mộc thăng chức, Nhiếp Việt chín phần mười sẽ không phản đối. Dù sao, Tô Mộc từ cấp Chính khoa Bí thư Trấn ủy thăng lên cấp Phó phòng là một bước nhảy vọt dài. Nếu Nhiếp Việt ngăn cản, Tô Mộc trong lòng sẽ nghĩ sao? E rằng còn có thể gây chia rẽ giữa hai người, đạt được hiệu quả ly gián.
"Huyện trưởng, thật diệu kế!" Lương Trung Hòa cười nói: "Cứ thế này, quả thực chính là một mũi tên trúng ba đích rồi. Đến lúc đó, lại để Đỗ Kiện lên nắm giữ vị trí Bí thư Trấn ủy, thuận lý thành chương mà nắm Hắc Sơn Trấn trong tay. Đến lúc đó, công lao của Hắc Sơn Trấn chẳng phải đều thuộc về chúng ta sao? Huyện trưởng, cao kiến thật!"
"Hừ, tất cả những chuyện này đều là do bọn chúng ép ta! Lão Lương, chúng ta cũng không thể cứ thế này ngồi yên không làm gì. Ngươi hãy tăng cường công tác tuyên truyền gần đây, tích cực quảng bá về Bí thư Tô của chúng ta đi. Còn nữa, hãy nói với Đỗ Kiện, nên chiêu dụ doanh nghiệp nào thì cứ chiêu dụ, chỉ khi hắn làm được vi���c, chúng ta mới có lý do để nói đỡ cho hắn, phải không?" Triệu Thụy An cười nói.
"Tôi đã rõ!" Lương Trung Hòa gật đầu nói.
Một trận chiến không khói súng, ngay tại thời điểm mọi người đều cho rằng huyện Hình Đường sẽ tạm thời yên tĩnh trở lại, đã bắt đầu bùng nổ. Triệu Thụy An giờ đây đang dõi theo xem Nhiếp Việt rốt cuộc sẽ ứng phó ra sao.
Xin quý vị độc giả lưu tâm, những dòng chuyển ngữ này là thành phẩm tinh tế, chỉ duy nhất được công bố tại truyen.free.