(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1634: Không một người dám tới cầu tình!
Khâu Thận Quý lúc này thực sự có một loại xung động muốn mắng chửi người!
Ngay vào thời khắc này, chương trình thời sự vừa kết thúc, hắn đang định như thường lệ ra ngoài đi dạo. Ai ngờ, chân trước còn chưa kịp bước ra cửa, điện thoại di động cá nhân của hắn đột nhiên reo lên. Khi Khâu Thận Quý nhìn thấy tên người gọi, trên mặt hắn lập tức nở một nụ cười tươi.
"Chủ nhiệm Vương, sao giờ này ngài lại có nhã hứng gọi điện cho ta vậy?" Khâu Thận Quý nói đùa với Vương Chế.
Vương Chế là thư ký của Long Chấn Thiên. Có thể nói, ở các ngành khác của toàn bộ tỉnh Yến Bắc, hắn có lẽ không mấy quan trọng, nhưng trong lĩnh vực chính trị pháp luật, chẳng ai dám xem nhẹ Vương Chế. Bí thư Ủy ban Chính Pháp của mỗi thành phố cấp địa đều phải giữ mối quan hệ tốt với Vương Chế, như vậy mới có thể tránh được không ít phiền phức.
Nói chung, quan hệ giữa Khâu Thận Quý và Vương Chế khá tốt!
Thế nhưng, giọng nói nghiêm túc của Vương Chế lại khiến Khâu Thận Quý lập tức thu lại nụ cười. "Bí thư Khâu, Bí thư Long hiện đang ở thành phố Thương Thiện của các anh, tại một khách sạn tên là Bạch Toa. Nơi đó vừa mới xảy ra chuyện. Có kẻ không những công khai trêu ghẹo con gái của Bí thư Long, mà còn dẫn người cố ý vây công ngài ấy. Nếu không phải Tô Mộc, người của huyện Ân Huyền, kịp thời ngăn cản, hậu quả thật khó mà lường được. Tôi bây giờ đang phụng mệnh Bí thư Long, yêu cầu anh lập tức đến ngay."
Ầm! Vừa nghe những lời này, Khâu Thận Quý lập tức cảm thấy như bị sét đánh ngang tai. Gì chứ? Long Chấn Thiên, một Bí thư Ủy ban Chính Pháp đường đường của tỉnh, thế mà lại bị người khác vây công ngay trên địa bàn của mình? Lại còn có kẻ không biết điều dám trêu ghẹo con gái ngài ấy ư? Nghĩ đến nếu chuyện này thật sự xảy ra, hậu quả chắc chắn sẽ bi thảm đến mức khó lòng chịu đựng. Khâu Thận Quý không khỏi rùng mình một cái.
"Bạch Toa Tửu Điếm sao? Ta sẽ dẫn người tới ngay!"
"Đi nhanh lên một chút, hình như người của Bạch Toa Tửu Điếm cũng đã đến rồi, xem thái độ đó là muốn làm chỗ dựa cho kẻ gây sự!" Vương Chế nói xong liền cúp điện thoại, nhanh chóng bước vào phòng bao. Lúc này, Hàn Vận vừa vặn bị Tô Mộc đẩy sang một bên.
"Bí thư, mọi việc đã được sắp xếp ổn thỏa rồi ạ!" Vương Chế bước đến gần, nói khẽ.
"Đợi đã, ta muốn xem Khâu Thận Quý hắn sẽ giải thích cho ta thế nào!" Long Chấn Thiên lạnh nhạt nói, dứt lời liền đứng dậy.
"Tiểu Loan, con với ta đi thu dọn đồ đạc. Khách sạn này có vấn đề nghiêm trọng, không thể ở lại được nữa!"
"Vâng! Chúng ta đi ngay đây. Một khách sạn tối tăm như vậy, cho dù có cho con ở nữa con cũng không ở đâu!" Long Loan lớn tiếng nói.
"Long thúc, chuyện này là lỗi của cháu. Cháu đã không tìm hiểu rõ về khách sạn này trước khi đến." Tô Mộc vội vàng nói.
"Chuyện đó liên quan gì đến cháu chứ. Không phải lỗi của cháu đâu. Diệp Tích, con đi cùng chúng ta, thu dọn đồ đạc đi. Tối nay chúng ta sẽ ở lại nhà khách thị ủy." Long Chấn Thiên nói.
"Vâng. Long thúc thúc!" Diệp Tích gật đầu đáp.
"Vương Chế, ngươi ở lại xử lý chuyện này. Nếu Khâu Thận Quý đến, hãy bảo hắn lên tìm ta!" Long Chấn Thiên hờ hững nói.
"Đã rõ!" Vương Chế gật đầu.
Người tài xế của Long Chấn Thiên thì đi theo rời đi. Nhìn qua đã biết đây là một người lính đặc nhiệm xuất thân không tồi, vừa nãy ra tay cũng rất dứt khoát. Có hắn đi theo Long Chấn Thiên, cùng với lực lượng bảo vệ của Diệp Tích, thực sự sẽ không có bất kỳ nguy hiểm nào.
Long Chấn Thiên rời đi, trong phòng bao chỉ còn lại Tô Mộc và những người khác.
"Vương ca, thực sự xin lỗi anh. Nếu biết trước là như vậy, cháu tuyệt đối sẽ không dẫn Long thúc đến đây dùng bữa." Tô Mộc nói.
"Không sao đâu, chẳng có gì cả!" Vương Chế cười đáp.
Nghe những lời này, tâm trạng của Hàn Vận càng thêm nặng nề. Nàng vội vàng la lớn: "Tôi nói các người có thể đừng mở miệng ra là nói khách sạn có vấn đề được không? Khách sạn của chúng tôi chẳng có vấn đề gì hết! Còn các người, các người là ai? Sao các người dám gây chuyện trong khách sạn của chúng tôi? Bí thư Tô, dù anh có là Bí thư Huyện ủy Ân Huyền đi chăng nữa, cũng không thể làm như vậy được chứ? Anh dù sao cũng là cán bộ nhà nước, lẽ nào không biết hậu quả của việc này nghiêm trọng đến mức nào sao? Anh có tin tôi sẽ đi kiện anh lên Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố không! Tôi sẽ tố cáo chuyện của anh lên Bộ Tuyên truyền của Thị ủy!"
Dò xét! Nếu không tìm hiểu rõ lai lịch của đám người này, lòng Hàn Vận sẽ không thể nào yên tĩnh lại được. Cả người nàng bị bao trùm trong một trạng thái căng thẳng khó tả.
Đồng Quán ngồi trên ghế, nghe lời Hàn Vận nói, cũng hùa theo: "Đúng vậy, Tô Mộc, đừng tưởng anh là bí thư huyện ủy thì có thể vô pháp vô thiên. Phải biết đây là thành phố Thương Thiện, không phải nơi anh muốn làm gì thì làm được!"
"Các người cũng nghe đây, bây giờ thì mau chóng gọi điện thoại, bảo người nhà đến đón các người! Ai không gọi được, tôi sẽ giúp các người gọi!" Hàn Vận vừa nói vừa quay sang những kẻ đang nằm la liệt trên đất mà quát.
"Tôi bây giờ sẽ gọi điện thoại! Thực sự không tin, một tên như anh, Tô Mộc, lại có thể ngang ngược vô kỵ ở thành phố Thương Thiện này!" Đồng Quán theo sát phía sau, rút điện thoại di động ra gọi.
Từ đầu đến cuối, Tô Mộc đều không hề để ý, mặc cho đám người kia cứ thế mà trình diễn trước mắt hắn. Gọi điện thoại thì cứ gọi đi, các ngươi muốn gọi cho ai cũng được.
"Ta chỉ có một điều, trước khi ta gật đầu, các ngươi đừng hòng rời khỏi nơi này. Chỉ cần các ngươi không đi, vậy thì các ngươi muốn gọi điện cho ai cũng được, ta sẽ không ngăn cản." Tô Mộc lạnh nhạt nói.
"Chính là như vậy!" Vương Chế gật đầu nói: "Tất cả đều là một đám kẻ gây rối, tuyệt đối không thể bỏ qua! Còn về người của khách sạn này, rõ ràng đã phạm tội bao che và tồn tại đủ loại vấn đề, cũng cần phải nghiêm túc điều tra!"
Đoạn Bằng vẫn đứng ngay cửa phòng bao, ai dám xông vào chứ?
Trên đời này không sợ những kẻ khoác lác, không sợ những kẻ cãi bướng, chỉ sợ những người có lai lịch không rõ ràng. Tô Mộc và Vương Chế cứ thế ngồi đó, chứng tỏ họ không phải người sợ chuyện. Hàn Vận nhìn cảnh này, lại không biết nên nói gì cho phải.
Không biết lai lịch của hai người này khiến Hàn Vận thực sự có một cảm giác thất thố, khó lòng kiểm soát. Ngay vừa rồi, Hàn Vận cuối cùng cũng không kìm nén được áp lực này, lén lút gọi điện thoại cho "hậu đài" của Bạch Toa. Những lời truyền đến từ đầu dây bên kia cũng thực sự khiến nàng trấn tĩnh hơn.
"Đừng sợ, bình tĩnh. Chút chuyện vặt vãnh thôi mà, kẻ nào dám gây chuyện ở Bạch Toa Tửu Điếm, tức là muốn đối đầu với Tam gia ta. Ở thành phố Thương Thiện này, còn có ai dám đối đầu với Tam gia ta sao? Hàn Vận, ngươi phải biết ngươi là người của ta, cứ bình tĩnh là được."
Đúng vậy, ở thành phố Thương Thiện này, chẳng lẽ còn có chuyện gì mà Tam gia không thể giải quyết được sao? Nghĩ đến đây, nỗi lo lắng của Hàn Vận liền không tự chủ được mà giảm bớt, ánh mắt nhìn về phía Tô Mộc và Vương Chế trở nên kiêu ngạo.
Mười phút! Chỉ vỏn vẹn mười phút trôi qua, bên ngoài đã vang lên tiếng còi xe cảnh sát. Bất cứ ai ở thành phố Thương Thiện chứng kiến cảnh tượng này đều thực sự chấn động. Trước mắt họ, hơn hai mươi chiếc xe cảnh sát không chỉ xuất hiện, mà còn có cả dấu hiệu của đặc cảnh, rõ ràng là đội phòng chống bạo động của thành phố Thương Thiện.
Những người quen thuộc với cơ cấu nội bộ của cục công an đều biết rằng, trừ phi xảy ra những vụ việc đặc biệt trọng đại, nếu không đội phòng chống bạo động này tuyệt đối sẽ không được tùy tiện điều động. Vả lại, cần phải biết rằng Khâu Thận Quý không chỉ là Bí thư Ủy ban Chính Pháp của thành phố Thương Thiện, mà còn kiêm nhiệm chức cục trưởng Cục Công an thành phố. Trong tình huống như vậy, việc điều động lực lượng quy mô lớn như thế hoàn toàn không có vấn đề gì. Hơn nữa, hiện tại đừng nói là điều động như thế, dù có quy mô lớn hơn nữa, hắn cũng dám làm.
"Tất cả nghe đây, phong tỏa hoàn toàn khách sạn Bạch Toa cho ta. Không có mệnh lệnh của ta, không ai được phép ra vào. Hãy kiểm tra rõ từng phòng một ở đây, chỉ cần phát hiện bất kỳ người hay sự việc nào vi phạm pháp luật, tất cả đều bắt giữ hết cho ta!"
"Mấy người các ngươi đi theo ta. Nhớ kỹ, đừng quan tâm là ai, cũng đừng hòng nghĩ đến việc mật báo, càng đừng nghĩ đến việc lợi dụng quyền hạn của mình để làm chuyện phạm pháp. Nếu ai thật sự dám làm như vậy, thì đừng trách ta không nể tình! Hành động đi!"
Khâu Thận Quý đi ở phía trước, nhanh chóng lao về phía phòng bao của Vương Chế. Lúc này tuyệt đối không thể có bất kỳ sự nương tay hay do dự nào, chỉ cần dám chần chừ một chút thôi, thì đó sẽ là một sai lầm chết người.
Mỗi cảnh sát đều nhanh chóng hành động. Đến khi nhiệm vụ bắt đầu, họ mới biết Khâu Thận Quý lại yêu cầu họ đi gây rắc rối cho cái khách sạn tên là Bạch Toa này. Là cảnh sát, rất nhiều người đều biết, đằng sau Bạch Toa Tửu Điếm là sản nghiệp của Tam gia, một nhân vật có máu mặt trong giới hắc đạo.
Nếu không có Tam gia bao bọc, Bạch Toa Tửu Điếm này quyết không thể nào phát triển thịnh vượng đến vậy ở thành phố Thương Thiện. Mà Tam gia lại có mối quan hệ mập mờ với rất nhiều quan chức chính phủ. Ngay cả trong hệ thống cảnh sát, Tam gia cũng có tai mắt.
Chẳng qua là lúc này, muốn thông báo cho Tam gia thì đã quá muộn rồi. Có thể tưởng tượng được rằng, sau khi cuộc điều tra này kết thúc, việc kinh doanh của Bạch Toa Tửu Điếm chắc chắn sẽ xuống dốc không phanh.
Khách đến đây tiêu phí, nhưng ngay cả an toàn cá nhân tối thiểu cũng không được đảm bảo, họ dựa vào đâu mà tin tưởng ngươi? Lại đến đây để ủng hộ cửa hàng của ngươi sao?
Cạch một tiếng! Cửa phòng bao lập tức bị đẩy ra, Khâu Thận Quý nhanh chóng bước vào. Sau khi nhìn thấy tình hình bên trong, hắn liền lập tức đi về phía Vương Chế.
Còn Đồng Quán và Hàn Vận, sau khi nhìn thấy Khâu Thận Quý xuất hiện ở đây, sắc mặt cả hai đều thay đổi. Mối quan hệ giữa Hàn Vận và Khâu Thận Quý thực ra không quá sâu đậm, nhưng cũng thuộc dạng quen biết. Thấy Khâu Thận Quý, nàng liền vội vàng lên tiếng.
"Bí thư Khâu, chúng tôi..."
"Khâu thúc thúc, là cháu đây, Đồng Quán! Khâu thúc thúc, người đến cứu cháu có phải không? Mau cứu cháu ra đi ạ! Cháu sẽ báo cảnh sát ngay, mau bắt hết bọn chúng lại! Bọn chúng không chỉ đánh người, mà còn giam giữ cháu nữa!" Đồng Quán gấp gáp thét lên.
Chẳng qua là cảnh tượng ngay sau đó đã khiến Đồng Quán không khỏi sững sờ tại chỗ. Khâu Thận Quý không thèm liếc nhìn hai người vừa lên tiếng, mà đi thẳng đến trước mặt Vương Chế, mang theo vẻ mặt nghiêm nghị.
"Chủ nhiệm Vương, Bí thư Long đâu?"
Bí thư Long ư? Từ đâu lại xuất hiện một Bí thư Long có thể khiến ngay cả Khâu Thận Quý cũng phải cung kính đến vậy? Lẽ nào?
Khi Hàn Vận và Đồng Quán nghĩ đến Long Chấn Thiên vừa rời đi, sắc mặt cả hai không khỏi trở nên căng thẳng, cơ thể càng run rẩy dữ dội hơn.
Lần này thì chết tiệt rồi, thật sự gây chuyện lớn rồi!
Bản dịch của chương này được Tàng Thư Viện độc quyền gửi đến quý độc giả.