(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1716: Bán hoa tiểu cô nương
"Các ngươi đừng đuổi ta đi, ta chỉ là muốn ở chỗ này bán một ít hoa. Nếu họ muốn mua thì tốt, còn nếu không muốn... ta tuyệt đối sẽ quay người rời đi. Cầu xin các ngươi, cha ta còn cần số tiền cứu mạng kia."
"Đừng có ở đây giả vờ đáng thương nữa, mau cút ngay cho ta! Còn dám ở lại, tin ta không thu dọn ngươi một trận!"
"A, sao ngươi lại đánh người vậy?"
"Đánh ngươi thì có gì to tát, nếu không đi nữa, ta sẽ báo cảnh sát. Ngươi là loại người nhỏ mọn như vậy, tưởng ta không biết thông tin của ngươi sao? Cửa hàng này là của Lão Tử ta, Lão Tử ta không muốn cho ngươi vào thì ngươi phải biết điều mà cút đi!"
...
Chính tiếng ồn ào náo động đó vang lên, Mộ Bạch đã đứng dậy nhìn ra ngoài cửa. Sau khi phát hiện cảnh tượng bên ngoài, sắc mặt hắn tối sầm lại, liền lớn tiếng quát gọi về phía bên ngoài.
"Dừng tay!"
Trong hành lang phía ngoài, lúc này đang diễn ra một cảnh tượng ỷ mạnh hiếp yếu. Người bị chèn ép là một cô bé, nàng ta cứ thế ngã vật ra đất, không những thế, trên mặt còn đầy nước mắt. Bên cạnh là những bông hồng rơi lả tả, mỗi một bó đều đã bị giẫm nát.
Cô bé đối mặt với lời trách mắng của người đàn ông, không hề có ý định phản bác, chỉ cố sức đi nhặt lại những bông hồng đó. Cứ như thể những bông hồng này là sinh mạng của nàng, cho dù bản thân có bị chà đạp, cũng tuyệt đối không thể để chúng bị hủy hoại.
Phía trước cô bé, đứng một gã đàn ông trung niên mập mạp, lúc này trên mặt hắn lộ rõ vẻ chán ghét. Chẳng qua, ẩn sâu trong ánh mắt chán ghét đó lại là một vẻ tham lam khiến người ta cảm thấy một sự ghê tởm khó tả.
Hắn chính là ông chủ của tửu điếm này, người ta gọi là Béo ca.
Béo ca không chỉ béo phì mà còn là một người cực kỳ u ám, sở thích lớn nhất của hắn chính là trêu chọc trẻ con. Đến nay, đã có hơn mười đứa trẻ bị hắn trêu chọc, mỗi đứa đều là trẻ em từ địa phương khác đến, bởi vậy hắn không cần lo lắng bị ai phát hiện.
Cô bé trước mắt này, Béo ca cũng biết nàng là ai. Nàng là người của một thôn nhỏ thuộc vùng ngoại ô huyện Ân Huyền, hình như tên là Tiểu Hoa, một cái tên rất đỗi bình thường.
Chính Tiểu Hoa này, giờ đây lại trở thành con mồi của lão mập.
"Uống! Ngươi là ai? Muốn xen vào chuyện bao đồng à?" Béo ca nhìn Mộ Bạch đang lớn tiếng quát gọi, trên mặt lộ rõ vẻ khinh thường.
Thật ra, Béo ca thật sự không nhận ra Mộ Bạch. Còn Mộ Bạch thì không ngờ rằng, kẻ mập như heo trước mắt này lại không biết mình. Tuy nhiên, không nhận ra thì cứ là không nhận ra. Sau khi không được nhận ra, việc hắn cần làm là ngăn cản.
"Ngươi có biết đây là hành vi gì không? Mau dừng lại cho ta!" Mộ Bạch vừa nói vừa tiến lên, kéo Tiểu Hoa về phía mình.
"Con không sao chứ?"
"Thúc thúc, con không sao ạ." Tiểu Hoa thấp giọng đáp.
"Đứng về phía thúc thúc đây, thúc thúc sẽ đòi lại công bằng cho con." Mộ Bạch hết sức yêu thương nói. Vốn là một đứa trẻ mồ côi, Mộ Bạch đối với một cô bé như Tiểu Hoa, từ tận đáy lòng dâng lên một sự thôi thúc muốn che chở.
Tô Mộc và những người khác an tĩnh ngồi bên trong, Mộ Bạch cũng biết Tô Mộc sẽ không trách cứ mình. Dựa theo sự hiểu biết của Mộ Bạch về Tô Mộc, tửu điếm này e rằng sẽ gặp xui xẻo.
"Đòi công bằng ư? Ta đây muốn nghe xem, ngươi định đòi công bằng kiểu gì? Ở đây có công bằng gì mà đòi? Chuyện này không liên quan gì đến ta, từ đầu đến cuối là cô bé này gây chuyện ở địa bàn của ta. Ngươi không định đưa nàng ta đi sao? Ngươi muốn làm gì?" Béo ca gầm lên.
"Ngươi câm miệng cho ta!"
Mộ Bạch lạnh lùng nói: "Ngươi nghĩ những người này đều là mù sao? Vừa rồi ngươi đã đá cô bé này ngã vật xuống đất, ngươi nghĩ không ai nhìn thấy sao? Bây giờ còn dám nói đây là địa bàn của ngươi, là địa bàn của ngươi thì sao? Ngươi có thể vì thế mà làm xằng làm bậy sao?"
"Uống... uống! Thật sự có người muốn ra mặt làm anh hùng hả? Ngươi lẽ nào không biết rằng những kẻ muốn làm anh hùng vào thời buổi này đều sẽ biến thành tàn phế sao? Ta nói tiểu tử, nhân lúc tâm tình ta còn đang tốt, chuyện còn chưa làm lớn, ngươi mau cút ngay cho ta!" Béo ca vừa nói, mớ thịt mỡ trên mặt hắn không ngừng run rẩy, khiến người ta có cảm giác thật sự kinh hãi.
"Mộ Bạch!"
Ngay lúc này, giọng của Tô Mộc vang lên từ trong phòng bao. Mộ Bạch hừ lạnh một tiếng, kéo Tiểu Hoa liền đi vào trong phòng. Cửa phòng bao đã được mở, Tô Mộc và những người khác ngồi ở đó đều có thể nhìn thấy những bông hồng rơi vãi trên đất bên ngoài.
Đây rõ ràng là một cô bé bán hoa!
"Lại đây ngồi cùng tỷ tỷ!" Tôn Nghênh Thanh kéo tay Tiểu Hoa, trực tiếp kéo nàng qua. Tôn Nghênh Thanh, người từng làm tình nguyện ba năm khi còn học đại học Giang, đối với một đứa trẻ như Tiểu Hoa, thật sự không có bất kỳ ý nghĩ nào khác.
"Thưa Bí thư, chuyện là..."
"Ta biết rồi!"
Nghe Mộ Bạch báo cáo, Tô Mộc đã biết chuyện gì đang xảy ra bên ngoài. Nhìn Béo ca đang đứng ở cửa, trên mặt hắn lộ ra một nụ cười giễu cợt.
"Có cần phải đến mức đó không? Chẳng qua chỉ là một cô bé muốn ở đây bán vài bông hoa. Nếu ngươi không muốn nàng ta bán thì ban đầu đừng nên đồng ý với người ta. Nếu người ta đã bán ở đây vài lần rồi, cớ gì bây giờ ngươi lại làm ra hành động như vậy?"
"Ta bảo ngươi cứ ăn cơm của ngươi đi, ngươi quan tâm chuyện của ta làm gì?" Béo ca quét mắt nhìn một lượt rồi cười lạnh nói. Tuy nhiên, khi hắn thấy Tạ Linh và Tôn Nghênh Thanh, trên mặt không khỏi chợt hiện lên vẻ tham lam.
"Kẻ này đúng là loại người no bụng rồi không biết người đói khát là gì. Bên cạnh có hai mỹ nữ cực phẩm như vậy mà lại không biết chúng ta những kẻ này đều đang phải chịu đựng thống khổ gì. Mẹ kiếp, Lão Tử ta khinh bỉ nhất chính là hạng người như thế!"
Tô Mộc hờ hững quét mắt nhìn đối phương, rồi xoay người nhìn cô bé bên cạnh: "Con tên là gì? Năm nay mấy tuổi?"
"Con tên là Tiểu Hoa, năm nay bảy tuổi rồi ạ. Con đã bán hoa ở đây vài lần rồi, lần này nếu không phải vị thúc thúc kia cứ muốn sờ con, con không cho hắn sờ thì hắn cũng sẽ không đối xử với con như vậy. Thúc thúc, tỷ tỷ, con có làm sai gì không? Ba ba con đã dặn, tuyệt đối không được để đàn ông xa lạ chạm vào con. Con nghe lời ba ba con nên mới làm như vậy ạ." Tiểu Hoa thấp giọng ấm ức nói.
Oanh!
Ngay khoảnh khắc lời này vừa thốt ra, ánh mắt mọi người nhìn về phía Béo ca đã bắt đầu thay đổi. Họ biết tên khốn kiếp này vô liêm sỉ, nhưng không ngờ hắn lại vô liêm sỉ đến mức đó. Dám làm ra chuyện như vậy, hành vi này rõ ràng là tội danh sỉ nhục.
Tạ Linh lại càng bùng nổ, đứng phắt dậy, đi thẳng về phía Béo ca. Dưới ánh mắt có chút bất ngờ của Béo ca, ngoài Tô Mộc ra, không ai có thể nhìn rõ Tạ Linh đã làm thế nào, chỉ thấy thân thể mập mạp của Béo ca cứ thế "ầm" một tiếng đổ vật xuống đất.
"Ông chủ, ông chủ!"
Ngay khi Béo ca bị ném xuống, những đầu bếp và nhân viên phục vụ đang đứng trong hành lang không khỏi hoảng loạn, nhanh chóng hô hoán rồi định xông tới. Nhưng Tạ Linh không hề sợ hãi đứng chắn ở cửa, một cước hung hăng đạp mạnh, trực tiếp giẫm chặt lòng bàn tay Béo ca, dùng sức nghiền nát.
"Ta xem các ngươi ai dám lộn xộn? Nếu còn dám lộn xộn, tin ta không phế bỏ lão bản của các ngươi!" Tạ Linh lạnh lùng nói.
"Tô Mộc, đây chính là các thương gia của huyện Ân Huyền các ngươi sao? Nhìn xem những thương gia dưới sự cai trị của ngươi mà xem, chúng ghê tởm đến mức nào! Quả thực là sói đội lốt cừu, những con sói ác độc như vậy, thì thật sự nên bị băm vằm tất cả!"
Nếu là người khác, nếu là trong hoàn cảnh khác, Tô Mộc tuyệt đối sẽ không chấp nhận lời trách mắng này. Nhưng hiện tại đối mặt với sự mắng chửi thậm tệ của Tạ Linh như vậy, Tô Mộc thật sự không tìm ra bất kỳ lý do nào để phản bác. Với chuyện đang diễn ra trước mắt, ngươi bảo Tô Mộc phải giải thích thế nào?
Xem ra, việc trọng đại hàng đầu hiện tại, chính là sau khi nắm giữ quyền phát ngôn trong chính trường, bắt đầu tiến hành chỉnh đốn cấp dưới.
Tô Mộc thực sự hiểu rõ, dù huyện Ân Huyền chỉ là một huyện, nhưng một huyện thì có gì khác? Nó cũng đầy đủ mọi thứ, dưới tình huống như vậy, lúc nào cũng phải tuân theo một quy luật, đó chính là rừng lớn chim nào cũng có.
Giống như những tên bá đạo chặn đường thu tiền xe.
Giống như những ông chủ biến thái.
Kệ ngươi là loại người gì, trước đây ngươi ra sao, ta không quan tâm. Nhưng kể từ khi ta bắt đầu cai quản huyện Ân Huyền, những con sâu mọt như các ngươi, những tên khốn kiếp làm xằng làm bậy như các ngươi, ta nhất định sẽ dọn dẹp sạch sẽ từng đứa một.
"Tạ Linh!" Tôn Nghênh Thanh lúc này không nhịn được muốn kéo Tạ Linh lại, nàng biết tính khí của Tạ Linh, nếu thật sự đã bùng nổ thì ai cũng đừng hòng ngăn cản được.
"Nghênh Thanh, Tạ Linh nói không sai! Đây đúng là sự thất trách của ta. Ta thật sự không nghĩ tới, dưới sự cai trị của ta mà vẫn còn xảy ra chuyện như vậy, đây thực sự là lỗi của ta, ta phải thừa nhận!" Tô Mộc dứt khoát nói.
"Coi như là có chút khí phách!" Tạ Linh lẩm bẩm.
"Nói xem, rốt cuộc ngươi đã làm gì Tiểu Hoa?" Tô Mộc nháy mắt ra hiệu với Tôn Nghênh Thanh, nàng liền dẫn Tiểu Hoa đi ra ngoài. Những chuyện sắp xảy ra tiếp theo, thật sự không thích hợp Tôn Nghênh Thanh ở lại, đặc biệt là không thích hợp Tiểu Hoa tiếp tục chứng kiến.
"Ta và ngươi cùng đi!" Tạ Linh vừa nói.
"Đi ư? Các ngươi thật sự nghĩ chỗ này của ta là nơi nào? Muốn đến thì đến, muốn đi thì đi sao? Các ngươi muốn đi đã hỏi ý kiến của ta chưa? Ta nói các ngươi, còn đứng ngây ra đó làm gì, mau mau động thủ, giữ bọn chúng lại cho ta, còn nữa, lập tức báo cảnh sát bắt người!" Béo ca rên la đau đớn.
Béo ca chính là chúa tể của tửu điếm này, không ai dám không nghe lời hắn. Nếu ai dám không nghe lời thì chắc chắn sẽ bị đuổi việc.
Chẳng qua, những đầu bếp và nhân viên phục vụ này, chưa từng làm loại chuyện như vậy bao giờ, nhìn Tôn Nghênh Thanh và những người khác cũng không biết nên làm thế nào, cho nên họ bản năng đứng ra muốn ngăn cản lối đi.
"Bí thư Tô?" Mộ Bạch thấp giọng hỏi.
"Ừ!"
Sau khi Tô Mộc gật đầu, Mộ Bạch trực tiếp tiến lên phía trước, quét mắt nhìn đám người kia, lạnh lùng nói: "Hiện tại ta nói cho các ngươi biết, các ngươi đừng phạm sai lầm. Nếu thật sự ph���m sai lầm, ta cam đoan với các ngươi, hôm nay ai dám bước ra bước đầu tiên, ta sẽ khiến các ngươi hối hận cả đời!"
"Tất cả tránh ra cho ta!" Tạ Linh thì liều mạng xông lên, không để ý đến sự ngăn cản của đám người kia, bước nhanh về phía bên ngoài. Ai dám ngăn cản, nàng ta tuyệt đối sẽ ra tay một lần nữa.
Với Béo ca đang nằm vật vã trên đất làm ví dụ, quả thực không ai dám lộn xộn, mọi người chỉ trơ mắt nhìn Tạ Linh và những người khác tránh ra.
Khi nơi này chỉ còn lại Tô Mộc và những người khác, Tô Mộc chậm rãi đứng dậy, đi đến trước mặt Béo ca, trong ánh mắt lộ ra một vẻ giễu cợt.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.