(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1728: Thật sự có mỏ vàng?
Ngay cả khi cấp trên tùy tiện đưa ra một quyết định, cấp dưới vẫn sẽ cố gắng đoán định ý đồ sâu xa của nó. Có lẽ chỉ là một quyết định rất đỗi bình thường, nhưng cấp dưới lại có thể suy diễn ra vô vàn cách thức khác nhau. Tuy nhiên, đây cũng là chuyện thường tình, cấp trên có tốt đến đâu, cấp dưới cũng khó tránh khỏi cảnh khốn đốn. Thế nhưng, những chuyện Phí Mặc có thể hiểu rõ, Trương Đạc lại hoàn toàn không biết. Thực ra, việc Trương Đạc có thể duy trì vị trí của mình đến tận bây giờ không thay đổi, phần lớn là nhờ kiên định đi theo bước chân của Phí Mặc. Nếu là tự mình chủ trương hành sự, hẳn hắn đã sớm bị bắt rồi. Trí tuệ chính trị tuyệt đối không phải là chuyện có thể nói suông. Buổi trưa, khi sắp đến giờ tan sở, Tô Mộc nhận được một cuộc điện thoại. Người gọi đến không ai khác, chính là Phó Bí thư Thị ủy Giang Hà. Giọng điệu của Giang Hà khi gọi đến rõ ràng là gay gắt, không hề nể nang Tô Mộc chút nào. "Huyện Ân Huyền các người rốt cuộc làm việc kiểu gì vậy? Ngươi, một Bí thư Huyện ủy, rốt cuộc làm việc ra sao? Thủy Tưởng Trấn xảy ra chuyện lớn như vậy, vậy mà đến bây giờ các người mới điều tra ra. Ta nói này Bí thư Huyện ủy ngươi có phải quá tắc trách rồi không..." Quả đúng là một lời trách mắng vô cùng gay gắt! Tô Mộc lúc đầu còn lắng nghe, nhưng đến cuối cùng dứt khoát đặt điện thoại sang một bên. Tâm thái của Giang Hà, hắn vốn đã rõ. Chẳng qua là muốn chờ Huyện Ân Huyền mắc sai lầm để làm trò cười, từ đó thể hiện giá trị tồn tại của bản thân. Trước kia Huyện Ân Huyền cũng là một nơi rất đỗi bình thường, nào ai nghĩ tới lần này lại gây ra chuyện động trời ở Thủy Tưởng Trấn. Nếu là trước kia, Giang Hà chưa chắc đã để tâm đến mức độ này. Nhưng nếu chuyện này lại nhằm vào Tô Mộc, vậy thì tuyệt đối không thể bỏ qua một cơ hội tốt như vậy. Vì vậy, Giang Hà liền trực tiếp gọi điện đến đây, không chút lưu tình khiển trách. "Giang Phó Bí thư. Chuyện này chúng tôi hiện đang tiến hành điều tra, quá trình cụ thể chúng tôi vẫn chưa đưa ra kết luận cuối cùng. Hơn nữa, tôi đã báo cáo với Tôn Bí thư và Hoàng Thị trưởng. Có bất cứ chuyện gì chúng tôi cũng sẽ kịp thời báo cáo lại, ngài không cần phải nóng nảy đến vậy." Tô Mộc bình tĩnh nói. Bị mắng thẳng vào mặt như vậy, Tô Mộc nào có tâm tình tốt để tiếp tục giả lả với y! Đôi khi hắn thực sự không hiểu nổi, vì sao Giang Hà này lại hết lần này đến lần khác nhắm vào hắn? Chẳng lẽ chỉ vì vấn đề của Hầu Bách Lương và những người khác sao? Hơn nữa, hình như đó cũng không phải việc do ta làm? Ta chẳng qua là đóng vai trò một ngòi nổ trong chuyện đó, ngươi Giang Hà cứ thế sốt ruột đẩy ta ra, xem ta như kẻ để ngươi trút giận, làm vậy chẳng lẽ không quá đáng sao? Giang Hà, ta là Bí thư Huyện ủy Ân Huyền, không phải là thuộc hạ của ngươi. Muốn làm oai à? Cút sang một bên! Nếu là vào những lúc bình thường khác, Giang Hà mà quát mắng hắn như vậy, Tô Mộc có lẽ sẽ còn có phần kiềm chế. Nhưng hiện tại, hắn vừa mới nhận được chỉ thị từ Từ Trung Nguyên và Chu Phụng Tiền, thực sự không còn gì phải sợ hãi. Trên quan trường, khi cần thể hiện thái độ mạnh mẽ thì đừng ngần ngại! Cứ mãi giữ thái độ khiêm nhường chỉ khiến ngươi rơi vào cục diện ngày càng bị động mà thôi. Cho nên lần này, Tô Mộc không hề che giấu, trực tiếp phản kích. "Tô Mộc, thái độ của ngươi là thế nào vậy? Chẳng lẽ ta không có tư cách phê bình công việc của Huyện Ân Huyền các người sao? Chẳng lẽ chuyện ở Thủy Tưởng Trấn là do ta làm sao? Chẳng lẽ đây không phải là do Huyện Ân Huyền các người tắc trách sao? Chẳng lẽ nói..." Giang Hà thực sự bị thái độ của Tô Mộc chọc cho có chút tức giận ngay tại chỗ. "Giang Phó Bí thư, hình như tôi chưa hề nói thêm lời nào khác phải không? Tôi đã khi nào nói ngài không thể phê bình công việc của Huyện Ân Huyền chúng tôi? Tôi chỉ nói rằng chuyện ở Thủy Tưởng Trấn hiện tại vẫn đang trong giai đoạn điều tra thẩm tra. Mọi chuyện đều phải đợi đến khi có kết luận rõ ràng rồi mới bàn, chẳng lẽ như vậy là không đúng sao?" Tô Mộc thản nhiên nói. "Được, ta sẽ đợi kết quả điều tra xử lý của Huyện Ân Huyền các người!" Giang Hà hờ hững nói. Hô! Theo tiếng Giang Hà đột ngột cúp máy bên kia, Tô Mộc khẽ cười nhạo, nặng nề thở ra một hơi trọc khí dồn nén trong lòng. Giang Hà làm như vậy, Tô Mộc cũng không cho là có vấn đề gì lớn. Dù sao người ta cũng là Phó Bí thư Thị ủy, là một tồn tại mà Tô Mộc hiện tại tuyệt đối không thể cãi lại. Ngươi nói Giang Hà đ�� nắm được cơ hội này để châm chọc, không sai, đúng là như vậy. Nhưng thì sao chứ? Chẳng lẽ chuyện ở Thủy Tưởng Trấn các ngươi là do người khác bịa đặt ra sao? Thực ra, ngay từ khi Tô Mộc chuẩn bị không che đậy chuyện này, hắn đã thực sự có sự chuẩn bị về mặt này. Chuyện ở Thủy Tưởng Trấn không thể nào che đậy được, chuyện này là do thành phố Thuận Quyền bên kia phanh phui ra. Nếu thực sự che đậy, thì nó sẽ trở thành một quả bom hẹn giờ trên con đường quan lộ của Tô Mộc sau này. Dù sao cũng là một đám phần tử tham ô, Tô Mộc không cần thiết vì bọn họ mà chôn vùi tiền đồ của mình. "Chuyện này cứ giao cho huyện giải quyết, so với chuyện này, hiện tại còn có một chuyện quan trọng nữa chính là lời Hoàng Phủ Thanh Đình nói về mỏ vàng. Chẳng lẽ ở Thủy Tưởng Trấn thực sự có một khu mỏ vàng sao?" Đây là một chuyện cực kỳ quan trọng. Nếu không thể chứng thực được liệu mỏ vàng có thực sự tồn tại hay không, thì những chuyện khác của Tô Mộc sẽ không thể triển khai. Vị trí địa lý của Thủy Tưởng Trấn quyết định r��ng muốn phát triển nơi đó, chỉ có thể tập trung vào tài nguyên nông sản để làm ăn. Nếu mỏ vàng này là thật, thì mọi chuyện sẽ dễ nói hơn nhiều. Có một khu mỏ vàng ở đó, tuyệt đối có thể dấy lên làn sóng phát triển cho Thủy Tưởng Trấn. "Mộ Bạch, trưa nay dùng cơm xong, chiều gọi Đoạn Bằng cùng đi, chúng ta đến một nơi tham quan." Tô Mộc phân phó. "Vâng ạ!" Mộ Bạch gật đầu đáp. Vân Thải Sơn. Ngọn núi này có tên là Vân Thải Sơn, vì sao lại có cái tên này ư? Bởi vì nghe nói nơi đây có thể chạm vào những đám mây trên trời. Hơn nữa, tại nơi đây còn có một câu chuyện thần thoại xưa vô cùng tuyệt đẹp. Thế nhưng, từ lâu mọi chuyện vẫn luôn như vậy, một cái tên hay không nhất định có thể mang lại sự phát triển. "Đây thực sự là có chút hữu danh vô thực rồi. Một nơi như thế này mà cũng có thể gọi là Vân Thải Sơn, ta thấy gọi là Cùng Sơn mới đúng." Tô Mộc lắc đầu nói. "Bí thư Tô, lần này chúng ta đến đây để xem cái gì?" Mộ Bạch hỏi. "Chính là xem ngọn núi này. Ngọn núi này hiện tại hẳn là đã không còn thuộc về Huyện Ân Huyền chúng ta nữa rồi." Tô Mộc thản nhiên nói. "Không thuộc về Huyện Ân Huyền chúng ta sao?" Mộ Bạch kinh ngạc nói. "Ngọn Vân Thải Sơn này trước đây đã bị Hầu Bách Lương bán đi rồi. Ngươi thấy đó, phía bên kia ngọn núi này thuộc về thành phố Thuận Quyền. Vân Thải Sơn đã bị Hoàng Phủ Thanh Đình của thành phố Thuận Quyền mua lại, bây giờ thuộc về mỏ tư nhân của hắn." Tô M���c nói. "Còn có chuyện này sao?" Mộ Bạch ngạc nhiên một lúc rồi nhanh chóng thoải mái, chuyện này có gì là không thể? Sau khi Hầu Bách Lương nắm quyền, thì chẳng có chuyện gì là không thể xảy ra. Nhiều mảnh đất canh tác màu mỡ như vậy còn có thể bị bán đi, thì nói gì đến một ngọn núi cằn cỗi như thế này. Nhưng ngọn núi này sao lại bị Hoàng Phủ Thanh Đình mua chứ? Hắn mua một ngọn núi như vậy để làm gì? Mà nếu là Hoàng Phủ Thanh Đình mua lại, thì Tô Mộc lại vì sao ở chỗ này? "Có phải các ngươi rất kỳ lạ vì sao ta lại đến nơi này không?" Tô Mộc hỏi. "Vâng." Mộ Bạch đáp. "Nếu ta nói ngọn núi này thực ra là một ngọn núi quặng, hơn nữa, đó lại là một mỏ vàng... các ngươi sẽ nghĩ thế nào?" Tô Mộc chậm rãi nói. Cái gì? Mộ Bạch và Đoạn Bằng lập tức sững sờ tại chỗ, cho dù hai người có đoán thế nào, cũng không dám xác định nơi đây lại là một khu mỏ vàng. Mỏ vàng ư? Nếu thực sự là mỏ vàng, thì điều đó quả thực quá đỗi kinh người. Hơn nữa, nếu đã sớm bị tư nhân nhận thầu, thì giá trị mà mỏ vàng khai thác ra được là không thể nào lường trước. Cho dù là bị Hoàng Phủ Thanh Đình nhận thầu, điều này đối với tài chính của Huyện Ân Huyền mà nói, cũng là có lợi. "Bí thư, thật sự là mỏ vàng sao ạ?" Mộ Bạch hỏi. "Đúng vậy, không có gì bất ngờ xảy ra, đây chính là mỏ vàng. Hoàng Phủ Thanh Đình chắc chắn sẽ không lừa ta, nơi này hẳn là một khu mỏ vàng. Mặc dù ta không biết trữ lượng bên trong rốt cuộc là bao nhiêu, nhưng tin rằng nếu hắn đã nói ra như vậy, thì hẳn là không ít." Tô Mộc nói. "Bí thư, nếu thực sự là như vậy, chúng ta hiện tại chẳng còn cách nào nữa rồi." Vẻ mặt Mộ Bạch không khỏi tối sầm lại. "Ai nói không có cách nào? Ngọn núi quặng này nếu thực sự là mỏ vàng, thì hiện tại cũng là thuộc về ta. Các ngươi đừng vội trố mắt nhìn, chuyện ngọn núi này của Thị trưởng Hoàng Phủ Thanh Đình là do ban đầu thành phố Thuận Quyền khuyến khích cán bộ lãnh đạo nhận thầu núi hoang. Nơi đây không liên quan đến bất kỳ chuyện gì phạm pháp hay loạn kỷ cương, mà Thị trưởng Hoàng Phủ Thanh Đình vì một vài nguyên nhân, muốn giao chuyện này cho ta vận hành. Ta không thể tự mình khai thác, ta cũng chuẩn bị giao cho người khác làm. Hôm nay bảo hai người các ngươi đi theo đến đây, là để xem rốt cuộc ngọn núi này là mỏ vàng gì. Ngoài điều này ra, còn là để trưng cầu ý kiến của các ngươi. Các ngươi đi theo ta, không thể để các ngươi vì vấn đề kinh tế mà phạm sai lầm. Trước đây ta đã nói với các ngươi chuyện này rồi, nếu thiếu tiền thì cứ nói với ta, ta có thể giúp các ngươi giải quyết. Cho nên nhân cơ hội này, ta quyết định cho các ngươi cùng tham gia. Mộ Bạch, Đoạn Bằng, dù sao sau này các ngươi cũng sẽ kết hôn, hiện tại tích cóp chút tiền vốn cưới vợ là phải lẽ." Tô Mộc khẽ cười nói. Quả thực là một tin sét đánh giữa trời quang! Mộ Bạch và Đoạn Bằng thực sự chưa từng nghĩ tới lại có một chuyện tốt đến vậy, có thể bất ngờ giáng xuống đầu mình. Họ cứ thế ngơ ngác nhìn chằm chằm Tô Mộc, hồi lâu không biết nên nói gì cho phải, cả người đều ngây dại. "Sao vậy? Còn cần suy nghĩ kỹ lưỡng sao? Nếu đã như vậy, thì cứ suy nghĩ đi!" Tô Mộc cười nói. "Bí thư Tô, chuyện này thực sự ổn chứ ạ?" Mộ Bạch hỏi. "Đúng vậy, lãnh đạo, sẽ không có sai sót gì chứ ạ?" Đoạn Bằng thấp giọng hỏi. Hai người là những người thân cận nhất bên cạnh Tô Mộc, thực sự không muốn vì chuyện như vậy mà liên lụy đến hắn, cho nên cả hai đều vô cùng cẩn trọng. "Phạm sai lầm ư?" Tô Mộc khẽ mỉm cười, "Nếu thực sự phạm sai lầm, ta sẽ để các ngươi làm vậy sao? Yên tâm đi, đây chẳng qua là hành động cá nhân mà thôi. Hai người các ngươi về góp tiền lại xem có thể góp được bao nhiêu, để kiếm tiền vốn cưới vợ đi." "Vâng ạ!" Mộ Bạch và Đoạn Bằng nhất thời kích động hẳn lên. Tô Mộc nhìn ngọn Vân Thải Sơn trước mắt, trong mắt lóe lên một tia tinh quang. Vân Thải Sơn, ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua ngươi.
Bản dịch này hoàn toàn do truyen.free thực hiện, cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.