(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1744: Sư huynh a thần thánh phương nào kia?
Vào ban đêm, Hội sở Bát Kỳ toát lên vẻ sang trọng, đắt đỏ. Chính cái vẻ "ung dung hoa quý" này khiến người ta không dám tùy tiện lại gần.
Đây chính là lý do Hoàng Phủ Thanh Phong thiết kế nơi đây ngay từ đầu. Dù ban ngày thế nào, nhưng chỉ cần màn đêm buông xuống, dưới ánh đèn rực rỡ, nơi này sẽ biến thành một chốn xa hoa bậc nhất.
Nhưng nếu nói nơi này không đủ để tôn lên thân phận của ngươi, thì những người giàu có kia làm sao lại tìm đến theo tiếng tăm? Đôi khi quá khiêm tốn sẽ chẳng mang lại lợi ích gì. Chỉ có càng khoa trương, mới có thể đảm bảo địa vị đặc biệt của ngươi.
Hiện tại, Lận Lan Đình đang ở bên trong Hội sở Bát Kỳ.
Người ở bên cạnh Lận Lan Đình, dĩ nhiên là Tô Mộc. Hai người họ đến đây sớm nhất. Nói đúng hơn, Tô Mộc hoàn toàn chưa từng rời khỏi nơi này. Sau khi rời khỏi chỗ Từ Trung Nguyên, hắn đã ở đây nghỉ ngơi, lướt qua những giấy tờ Ngô Thanh Nguyên đưa.
"Lận ca, tối nay còn có vài người đến nữa đấy, anh đừng bỏ qua nhé!" Tô Mộc cười nói.
"Sao lại thế được?" Lận Lan Đình cười đáp.
"Thật ra thì em nghĩ, đến lúc đó nếu anh thấy mặt, có lẽ sẽ biết đấy, bởi vì người này có vẻ có mối quan hệ rất rộng ở Kinh thành." Tô Mộc nói.
"Là ai vậy?" Lận Lan Đình hiếu kỳ hỏi.
Bởi vì Lận Lan Đình là người "có số má" ở tỉnh Yến Bắc, nên đối với mọi động tĩnh và những "nhị đại" thực sự trong Kinh thành, anh ta đều có phần hiểu biết. Nếu không như vậy, Tập đoàn Lận thị làm sao có thể nhanh chóng quật khởi?
Thực sự nếu cho rằng trong xã hội hiện tại, không có chút thế lực chống lưng mà vẫn có thể điều hành doanh nghiệp một cách trôi chảy, thì đó quả thực là chuyện vô lý.
Cốc cốc! Đúng lúc này, cửa phòng bao vang lên tiếng gõ, sau đó hai bóng người bước vào. Tô Mộc nhìn Lý Nhạc Thiên đi đầu, cười nói: "Đây chẳng phải là 'nhắc Tào Tháo Tào Tháo đến' sao? Mau mau vào đi, đang đợi hai người anh đó."
Khi Lận Lan Đình nhìn thấy người vừa bước vào là ai, anh ta liền bật dậy. Mặc dù Tập đoàn Lận thị của anh ta là một doanh nghiệp tư nhân rất hùng mạnh, nhưng điều đó còn phải xem so với ai. Với người như Lý Nhạc Thiên hiện tại, anh ta thực sự không dám xem thường.
Đừng nói Lý Nhạc Thiên là tổng tài của Tập đoàn Giải trí Lý thị, chỉ riêng thân phận của anh ta thôi cũng không phải là điều mà Lận Lan Đình có thể tiếp tục bình thản.
Là người của Lý gia. Chỉ riêng thân phận đó cũng đủ khi���n Lý Nhạc Thiên, khi nhìn thấy Lận Lan Đình, nở một nụ cười lạnh nhạt trên môi.
"Tôi còn đang tự hỏi là ai chứ, hóa ra là Lận tổng à. Sao? Khó có thể tin anh và em trai tôi lại cùng khóa sao?" Lý Nhạc Thiên hỏi.
"Đúng vậy. Tôi và Tô Mộc học cùng khóa." Lận Lan Đình đáp.
"Được rồi, đừng đứng đấy nữa, mau ngồi xuống nói chuyện đi. Mấy người kia đều biết rồi, nên tôi không cần giới thiệu nhiều. Còn người này, Lận ca chắc chưa quen phải không? Anh ấy tên là Toàn Cẩm Lý, là anh em của tôi." Tô Mộc nói.
"Vâng, tôi là Lận Lan Đình!" Lận Lan Đình nhanh chóng tự giới thiệu.
"Lận tổng à, dĩ nhiên tôi biết rồi. Tập đoàn Lận thị của Lận tổng thực sự làm ăn rất lớn mạnh, ai mà chẳng biết chứ?" Toàn Cẩm Lý cười nói.
Lận Lan Đình nhìn người đàn ông đẹp trai một cách kỳ lạ này, thực sự có cảm giác bị choáng ngợp. Anh ta không ngờ trên thế giới này lại có người đàn ông tuấn tú đến vậy. Nghe Tô Mộc giới thiệu, lại còn là anh em của cậu ấy.
Nhưng Tô Mộc không có ý định giới thiệu thêm, Lận Lan Đình dĩ nhiên cũng rất biết điều mà không hỏi gì nhiều. Lúc cần giới thiệu thì Tô Mộc sẽ giới thiệu, còn những lúc không nên giới thiệu, dù có hỏi đến trời cũng chắc chắn cậu ta sẽ không nói thêm điều gì.
Chỉ cần biết rằng Toàn Cẩm Lý này không hề tầm thường là đủ.
Đợi đến khi cả bốn người đều đã ngồi xuống, Lý Nhạc Thiên quay sang Tô Mộc cười nói: "Tối nay thế nào cũng phải chúc mừng cậu một trận, cậu tốt nghiệp thuận lợi rồi, từ nay có thể gọi cậu là nghiên cứu sinh rồi đấy, thực sự là giỏi hơn chúng tôi nhiều."
"Xì, đi chết đi! Trước kia tôi chẳng phải đã giỏi hơn anh rồi sao?" Tô Mộc nói.
"Ai nói chứ, cậu đang chọc tức tôi đấy à? Được, mai tôi cũng đi học, chẳng phải chỉ là một nghiên cứu sinh thôi sao? Đến lúc đó tôi sẽ 'ra lò' một cái bằng tiến sĩ cho cậu xem, xem thử khi đó cậu còn làm sao mà nhảy nhót trước mặt tôi!" Lý Nhạc Thiên hùng hồn nói.
"Nếu anh mà thật sự lấy được bằng tiến sĩ, tôi sẽ nể anh chết đi được! Nhưng nếu không làm được, đừng trách khi đó tôi khinh bỉ anh đến chết!" Tô Mộc nói.
Lận Lan Đình nhìn hai người nói chuyện với nhau như vậy, có thể cảm nhận được tâm trạng thoải mái tùy ý của họ khi thốt ra những lời này. Thân phận thật sự của Tô Mộc là gì, anh ta không rõ lắm. Nhưng thân phận của Lý Nhạc Thiên thì Lận Lan Đình lại biết rõ.
Một Tô Mộc mà Lận Lan Đình còn phải đối xử như vậy, thì dù có đơn giản đến mấy cũng đơn giản đến đâu được chứ?
"Tô ca, bây giờ chúng ta bắt đầu được chưa?" Toàn Cẩm Lý cười hỏi.
"Chưa vội!" Tô Mộc đáp.
"Sao thế? Chẳng lẽ còn có ai muốn đến nữa à? Tôi có biết không?" Lý Nhạc Thiên hỏi.
"Tôi không biết anh có biết hay không, nhưng đó là sư huynh của tôi." Tô Mộc nói.
"Sư huynh của cậu?" Điều này không chỉ khiến Lý Nhạc Thiên ngây người, mà ngay cả Toàn Cẩm Lý và Lận Lan Đình cũng sững sờ tại chỗ, không hiểu khái niệm "sư huynh" mà Tô Mộc nói là gì. Nhưng rất nhanh họ sẽ biết, bởi vì cửa lớn phòng bao cứ thế bị đẩy ra.
Trịnh Kinh Luân bước đi bình tĩnh tiến vào. Ngay khoảnh khắc hắn xuất hiện, người cùng Tô Mộc đứng dậy chính là Toàn Cẩm Lý. Toàn Cẩm Lý nhìn Trịnh Kinh Luân, vẻ mặt giữa hai hàng lông mày lại toát lên sự kinh ngạc thán phục.
"Sư huynh!" Tô Mộc bước tới đón.
"Chắc là tôi không đến trễ đấy chứ?" Trịnh Kinh Luân nói.
"Không có, dĩ nhiên là không có ạ! Chúng ta ngồi xuống nói chuyện đi!" Tô Mộc cười chào Trịnh Kinh Luân ngồi xuống, rồi lại bắt đầu giới thiệu.
"Sư huynh, đây là Lý Nhạc Thiên, kia là Toàn Cẩm Lý, còn kia là Lận tổng Lận Lan Đình. Mấy anh, đây là sư huynh của em, Trịnh Kinh Luân!"
Cách giới thiệu này của Tô Mộc khiến Lý Nhạc Thiên thực sự có cảm giác không biết nên xưng hô thế nào. "Sư huynh", đây là cách gọi gì vậy? Nhưng nhìn vị sư huynh này, có vẻ cũng là người trong quan trường thì phải? Khí độ như vậy tuyệt đối không hề tầm thường.
Ở Kinh thành, một người tùy tiện xuất hiện, anh cũng không thể coi thường. Bởi vì anh không thể nào đảm bảo, người đó có phải là nhân vật nắm giữ thực quyền hay không. Cho nên ở Kinh thành, tốt nhất anh vẫn nên sống đàng hoàng một chút, cái thời đại này, nếu có người thật sự chết, mà lại được dựng thành một vụ tai nạn bất ngờ, thì cũng chẳng phải chuyện gì quá khó khăn.
Sau khi Trịnh Kinh Luân ngồi xuống, hắn mỉm cười quét mắt nhìn khắp lượt.
"Tôi là sư huynh của Tô Mộc, cũng là người 'ăn cơm' ở đây. Biết các cậu ở đây nên tôi ghé qua ngồi một lát. Tôi không có ý gì khác, chỉ muốn gặp những người mà sư đệ tôi gọi là anh em. Lý Nhạc Thiên, tôi biết cậu, cậu là cháu của Lý lão gia, Lý lão gia vừa rồi sức khỏe vẫn tốt chứ?" Trịnh Kinh Luân cười nói.
"Ông nội tôi rất khỏe." Lý Nhạc Thiên đáp.
"Cậu là Toàn Cẩm Lý phải không?" Trịnh Kinh Luân quay người nói.
"Đúng vậy, Trịnh thúc." Toàn Cẩm Lý nhanh chóng đứng dậy đáp.
Chỉ riêng với cách xưng hô như vậy, Trịnh Kinh Luân cũng biết Toàn Cẩm Lý chắc chắn nhận ra thân phận của mình. Nhưng thử nghĩ lại thì cũng phải thôi, gia đình Toàn Cẩm Lý dù sao cũng có chút quan hệ với hắn, nên việc Toàn Cẩm Lý biết hắn là chuyện quá đỗi bình thường.
"Ngồi xuống nói chuyện đi!" Trịnh Kinh Luân cười nói.
Chính câu nói đó khiến đồng tử Lý Nhạc Thiên không khỏi co rút lại. Vị "sư huynh" này, xem ra quả nhiên không phải hạng người đơn giản. Lại có thể khiến Toàn Cẩm Lý gọi là "thúc thúc", nếu nói ở đây mà không có chút tin tức nào thì ai mà tin được?
Lận Lan Đình lại càng giật mình hơn.
"Cậu chính là Lận Lan Đình, tổng tài Tập đoàn Lận thị, lần này được sắp xếp vào lớp nghiên cứu sinh đặc biệt để học cùng Tô Mộc phải không?" Trịnh Kinh Luân cười nói.
"Đúng vậy, tôi chính là Lận Lan Đình!" Lận Lan Đình nhanh chóng đáp.
"Rất tốt!" Trịnh Kinh Luân gật đầu, nâng ly rượu đặt trước mặt, hơi mỉm cười nói: "Ba vị, các cậu cũng là anh em của Tô Mộc, vậy chén rượu này tôi sẽ uống cùng các cậu một ly. Đến đây nào, không ai được từ chối!"
"Được!" Sau khi cạn ly, Trịnh Kinh Luân nói: "Tôi xin phép không ở lại đây nữa, bên tôi còn có một bữa tiệc khác. Tô Mộc, cậu cứ ăn uống thoải mái với các anh em đi nhé."
"Vâng, sư huynh!" Tô Mộc gật đầu đáp.
Chờ Tô Mộc và những người khác đứng dậy tiễn Trịnh Kinh Luân ra ngoài, bốn người liền một lần nữa trở lại chỗ ngồi. Lý Nhạc Thiên đã sớm không kìm nén được sự tò mò trong lòng, vội hỏi: "Tô Mộc, vị sư huynh này rốt cuộc là ai vậy?"
"Là ai à? Anh hỏi Cẩm Lý là biết ngay thôi mà." Tô Mộc nói.
"Em chỉ biết Trịnh thúc làm việc ở Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia, còn những chuyện khác thì em thực sự không rõ lắm. Nhưng em nghe ba em nói, Trịnh thúc là người rất có năng lực, là một quan chức có tiền đồ phát triển rất tốt." Toàn Cẩm Lý nói.
"Ủy ban Cải cách và Phát triển sao? Vậy thì thực sự là quyền cao chức trọng rồi! Ai mà chẳng biết Ủy ban Cải cách và Phát triển đóng vai trò gì trong nước chúng ta. Nếu thực sự là quan chức có tiền đồ ở Ủy ban Cải cách và Phát triển, thì ít nhất cũng phải là chính cấp ban chứ?" Lý Nhạc Thiên nói.
"Chính cấp ban ư?" Tô Mộc nhếch mép.
"Không phải sao?" Lý Nhạc Thiên ngờ vực hỏi.
"Những cái khác em không biết, nhưng ít nhất em biết ba năm trước khi gặp Trịnh thúc, lúc đó chú ấy đã là phó phòng cấp rồi." Toàn Cẩm Lý nói.
Ba năm trước đã là phó phòng cấp? Khi lời giới thiệu này được nói ra, Lý Nhạc Thiên và Lận Lan Đình thực sự ngây ngẩn cả người tại chỗ. Họ làm sao cũng không nghĩ tới Trịnh Kinh Luân dĩ nhiên là phó phòng cấp. Thật khó trách người ta nói là "tiền đồ xán lạn", nếu người như vậy mà không coi là có tiền đồ xán lạn, thì thực sự sẽ chẳng còn ai như vậy nữa.
"Tô ca, anh chắc là biết rõ mọi chuyện về Trịnh thúc chứ? Ba năm trôi qua, chú ấy hẳn phải lên chức cao hơn trước rồi chứ?" Toàn Cẩm Lý hỏi.
"Đúng vậy đó, mau mau nói một chút đi, vị sư huynh này của cậu hiện tại tình hình thế nào?" Lý Nhạc Thiên hỏi.
"Đúng vậy đó, Tô Mộc, sao tôi lại cảm nhận được từ người anh ấy một loại khí chất phi phàm như vậy?" Lận Lan Đình hỏi.
Tô Mộc khẽ mỉm cười, quét mắt nhìn ba người, rồi nhấc chén trà trước mặt lên, uống một ngụm, chậm rãi nói: "Sư huynh của tôi ba năm trước đây đích thực là phó phòng cấp, nhưng hiện tại đã là trưởng phòng cấp rồi!"
"Trưởng phòng cấp ư, lợi hại thật đấy!" Lý Nhạc Thiên nói.
"Trưởng phòng cấp sao?" Tô Mộc nhìn về phía Lận Lan Đình, "Lận ca, em tiết lộ cho anh một tin tức mà anh chắc chắn muốn biết nhé?"
Độc bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện tại truyen.free.