(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1746: Mới nông hợp
Sáu người ăn vận đơn sơ, trong đó có hai người mặc áo bông quần bông dày dặn. Gương mặt đỏ ửng vì giá rét, nom thật sự không được khỏe. Thời tiết hôm nay dù đã vào buổi trưa nhưng vẫn thực sự rất lạnh. Mà họ thì không có găng tay, cũng chẳng có mũ che, muốn không bị lạnh mới là chuyện lạ.
“Bí thư Tô, xin ngài làm chủ cho chúng tôi!”
“Vâng đúng thế ạ, Bí thư Tô, nếu ngài không giúp chúng tôi, chúng tôi thật sự không còn đường sống!”
“Bí thư Tô, ngài là quan tốt!”
...
Tô Mộc lúc này đã không còn ngồi trong xe, nhìn thấy mấy người nhanh chóng bước tới, nói: “Các đồng hương, các vị có nhiều chuyện muốn nói với ta, nhưng bây giờ thời tiết lạnh như vậy, xem ra các vị cũng chưa kịp ăn cơm phải không? Vậy thì, chúng ta hãy đến quán Ngự Thiện Dê Thang ngay bên cạnh, vừa hay ta cũng đói bụng rồi, ta mời các vị ăn cơm được chứ? Chúng ta có lời gì thì vừa ăn vừa nói.”
“Tốt!”
“Vậy thì đi theo ta đi!” Tô Mộc cười nói.
Bởi vì quán Ngự Thiện Dê Thang ở ngay sát bên, nên sau khi Tô Mộc dứt lời, sáu người cùng với Tạ Linh liền hướng về phía đó mà đi. Tạ Linh kề vai sánh bước cùng Tô Mộc, Tô Mộc khẽ hỏi: “Rốt cuộc là chuyện gì? Sao cô lại ở cùng họ?”
“Là thế này…”
Theo lời giải thích của Tạ Linh, Tô Mộc đã hiểu được sự tình. Ban đầu Tạ Linh hôm nay vốn định trở về Thuận Quyền Thành Phố, nhưng ai ng��� trên đường lại gặp phải một chuyện khiến cô ấy cảm thấy bất bình, nên liền chủ động đứng ra can thiệp. Nói chung, bản chất là một người muốn làm điều tốt, tấm lòng lương thiện đã thúc đẩy cô ấy làm như vậy.
Thật sự là một cô nương nhiệt tình! Tô Mộc khẽ cười trong lòng. Bước vào quán Ngự Thiện Dê Thang, liền hướng về phía Dương Quán hô: “Lão Dương, mau thêm vài chén dê thang, rồi thêm vài cái bánh nướng nữa, nhanh nhẹn lên chút.”
“Rõ!” Dương Quán thấy là Tô Mộc liền nhanh chóng động thủ, chẳng mấy chốc vài chén dê thang nóng hổi đã được bưng lên. Hắn nhìn tình hình trước mắt, cũng biết Tô Mộc đây là muốn giải quyết chuyện, nên không nói thêm gì.
“Các đồng hương, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện đi, thấy mọi người đều đói bụng lắm rồi. Mau ăn đi. Ta mời khách, cứ thoải mái mà ăn là được.”
Tô Mộc cười bưng chén dê thang trước mặt lên uống, vừa uống vừa nói với Tạ Linh: “Uống đi, dê thang ở quán Ngự Thiện huyện ta là tuyệt nhất. Cô mà đã quen uống dê thang ở đây rồi, thì khi uống ở nơi khác, sẽ lập tức cảm thấy nhạt nhẽo vô vị.”
“Thật sao? Vậy tôi xin nếm thử!” Tạ Linh cười nói.
Hai người này cứ uống, nhưng sáu người ngồi bên cạnh thì thật sự không ai dám động đũa. Thật nực cười. Bình thường họ thấy cán bộ thị trấn cũng đã run sợ rồi, huống chi bây giờ ngồi trước mặt họ lại là một Bí thư huyện ủy, là vị quan lớn nhất. Mặc dù Tô Mộc trông còn trẻ hơn cả con trai họ, nh��ng ai dám coi thường Tô Mộc? Nếu thật dám coi thường thì chắc chắn sẽ gặp xui xẻo.
“Bí thư Tô, chúng tôi thật sự có thể nói sao?”
“Dĩ nhiên có thể nói, bắt đầu đi!” Tô Mộc nói.
“Vậy để tôi nói, chúng tôi là người của Đông Cương Trấn, là người của thị trấn, chúng tôi đến đây không vì chuyện gì khác, chúng tôi chỉ muốn hỏi một chút, tại sao chương trình Tân Nông Hợp của chúng tôi lại không thể chi trả? Dựa theo quy định, bệnh tình của chúng tôi cũng thuộc diện được chi trả, nhưng bộ phận phụ trách Tân Nông Hợp lại nói không được.”
“Chúng tôi trước đây đã đến tìm rất nhiều lần, mấy lần trước đều không tìm được vị chủ nhiệm phụ trách chuyện này, mãi đến hôm trước mới gặp được vị chủ nhiệm đó. Kết quả hắn nói gì? Hắn nói bệnh của chúng tôi thật sự là không thể chi trả. Nếu thực sự là như vậy, chúng tôi cũng chấp nhận. Nhưng Bí thư Tô ngài không biết đâu, chúng tôi nghe nói, hai ngày nay, có người đã thực sự được chi trả rồi. Bệnh của người đó còn nhẹ hơn chúng tôi, người đó còn được chi trả, tại sao chúng tôi lại không được chi trả? Người đó thì nằm ở bệnh viện huyện, còn chúng tôi thì nằm ở bệnh viện trấn.” Một người đàn ông trung niên trong sáu người, ăn nói khá lưu loát, liền mở miệng nói. Hắn tên là Vương Ba.
“Thật vậy sao? Có xác định không?” Tô Mộc hỏi.
“Dĩ nhiên là xác định, hôm nay chúng tôi đến đây chính là cố ý lợi dụng lúc bọn họ không làm việc, thị trấn chúng tôi vừa vặn có một người thân làm việc ở đó, chúng tôi chính là tìm hắn để hỏi thăm. Hắn nói là thật, chẳng lẽ là giả ư?” Vương Ba nói.
Lại có chuyện này sao? Tô Mộc nhất thời nhíu chặt mày. Phải biết rằng Tân Nông Hợp là một vấn đề lớn, tuyệt đối không thể được xử lý qua loa. Bởi vì vấn đề này liên quan đến việc khám chữa bệnh ở nông thôn, là một chính sách rất tốt mà nhà nước vừa triển khai. Nếu chính sách ban hành tốt, ý định ban đầu tốt, nhưng cuối cùng lại bị những người thực thi phía dưới làm hỏng, thì đó chính là được không bù nổi mất.
“Vương Ba phải không? Vậy thì, vấn đề các vị phản ánh, ta đã ghi nhớ, ta sẽ truy cứu đến cùng. Trong vòng ba ngày, ta sẽ giải quyết ổn thỏa cho các vị. Nếu các vị tin lời ta, bây giờ cứ trở về đi, đợi đến khi có tin tức, ta sẽ bảo Trần Hoài Thu của Đông Cương Trấn thông báo cho các vị.” Tô Mộc nói.
“Chúng tôi dĩ nhiên tin tưởng Bí thư Tô, nếu không tin lời ngài thì cũng đã không đi theo ngài đến đây rồi!”
“Đúng vậy, Bí thư Tô, đây là hồ sơ bệnh án của chúng tôi… có cần để lại đây cho ngài không?”
“Chúng tôi cũng là gia đình nghèo khó, được chi trả phần nào hay phần đó!”
...
Tô Mộc tập hợp tài liệu của mấy người này lại rồi đứng dậy, mỉm cười nói: “Nhiều người như vậy đang nhìn, ta cuối cùng sẽ không tham ô đồ đạc của các vị. Hơn nữa, nếu ta thật sự tham ô, các vị cứ đến huyện ủy, chỉ vào mặt ta mà mắng cũng được. Các đồng hương, bây giờ có thể yên tâm ăn cơm được chưa? Nếu không ăn thì dê thang sẽ nguội mất. Nguội rồi sẽ không dễ ăn nữa, các vị mau uống một chén đi, làm ấm cơ thể. Nếu không đủ thì cứ gọi thêm, ta mời các vị ăn, nên cứ thoải mái mà ăn là được, tuyệt đối phải ăn no cho thỏa thích!”
“Đa tạ Bí thư Tô!”
Lời nói đã đến nước này, hơn nữa mùi vị dê thang thực sự rất hấp dẫn. Lại thêm giữa mùa đông khắc nghiệt, có thể uống một chén dê thang nóng hổi thì còn gì bằng, nên họ cũng bắt đầu ăn uống. Trong quá trình vừa ăn vừa uống này, đợi đến khi cơ thể họ cũng bắt đầu ấm áp lên, Tô Mộc lại bắt đầu vừa dò hỏi vấn đề. Mỗi một vấn đề đều là chuyện thường ngày, trông rất đỗi bình thường, nhưng điều này lại có thể phản ánh rất nhiều vấn đề.
Tạ Linh ngồi ở bên cạnh, cô ấy đối với những ngóc ngách trong quan trường mặc dù không am tường, nhưng cũng có thể đoán được, Tô Mộc đây là đang dùng lời xã giao. Mấu chốt là lời xã giao của Tô Mộc lại mang một vẻ thoải mái đến vậy, khiến người nghe cũng cảm thấy rất gần gũi.
Đợi đến sau khi cơm nước xong, Vương Ba và những người khác liền rời đi. Chuyện này có Tô Mộc giúp đỡ giải quyết, tuyệt đối sẽ nhanh hơn rất nhiều so với việc họ tự mình ra tay.
“Tôi thấy ngài th��t sự không tồi chút nào, làm quan mà được như ngài thì quả là hiếm có.” Tạ Linh cười nói.
“Tôi nói cô có thể đừng nói những lời như vậy không, rõ ràng cô là một cô nương như hoa như ngọc, đừng làm ra vẻ giang hồ như vậy chứ.” Tô Mộc im lặng nói.
“Tôi nguyện ý, tôi thoải mái.” Tạ Linh cười nói.
“Nếu chuyện cũng đã nói rõ rồi, vậy bây giờ cô có thể quay về được chưa? Dù bây giờ cô có quay về đi nữa, đến Thuận Quyền Thành Phố thì cũng đã muộn rồi.” Tô Mộc nói.
“Xe chậm hơn nữa tôi cũng từng lái qua rồi, huống chi là bây giờ? Được rồi, biết ngài có việc bận, tôi đợi ngài đến Tân Nông Hợp giải quyết xong vấn đề này rồi sẽ đi, được không? Dù sao chuyện này, tôi cũng có liên quan, nếu không thể giải quyết ổn thỏa, trong lòng tôi vẫn cảm thấy vướng bận.” Tạ Linh khẽ cười nói.
“Cô muốn đi theo tôi sao? Ai nói với cô là tôi muốn đi?” Tô Mộc hỏi.
“Dù không ai nói với tôi, nhưng nhìn dáng vẻ của ngài, thì có vẻ như muốn đi rồi, sao vậy? Chẳng lẽ là tôi đã đoán sai sao?” Tạ Linh cười nói.
Quả thực là không hề đoán sai! Tô Mộc làm việc từ trước đến nay đều không thích chờ đợi, việc có thể làm hôm nay, tuyệt đối sẽ không trì hoãn đến ngày mai. Cho nên hiện tại hắn đích thực là muốn đến Tân Nông Hợp, chẳng qua nếu có Tạ Linh đi theo bên cạnh, liệu có chút bất tiện không? Bởi vì Tô Mộc lần này là chuẩn bị cải trang vi hành không nói, quan trọng hơn là, hắn muốn biết, cuối cùng bên trong Tân Nông Hợp này có tin tức gì khác không. Trực giác nói cho Tô Mộc, cùng một loại bệnh mà có người được chi trả, có người không, thì bên trong chắc chắn có nhiều ẩn khúc.
“Cô muốn đi sao?” Tô Mộc hỏi.
“Đúng vậy, nhất định phải đi.” Tạ Linh nói.
“Vậy cũng được, cô có thể đi theo tôi, nhưng tuyệt đối không nên gây chuyện.” Tô Mộc nói.
“Yên tâm đi, tôi sẽ không gây phiền phức cho ngài, dù sao cũng coi như là người của ngài, tôi vẫn biết điều mà.” Tạ Linh nói.
Khụ khụ! Tô Mộc thật sự có loại không nhịn được muốn ho khan, cái gì mà “người của ngài” chứ, quan hệ giữa cô và ta, nói nghiêm túc mà xét, thực sự chẳng thân thiết đến mức nào. Nếu không phải Tôn Nghênh Thanh đứng ra kết nối, thì ta và cô thực sự chẳng quen biết mấy. Chỉ là chuyện hôm nay đúng là do Tạ Linh phát hiện, nên Tô Mộc cũng không tiện từ chối cô ấy. Hơn nữa hôm nay Tân Nông Hợp chắc là nghỉ, không làm việc. Để cho Tạ Linh đi theo, có lẽ có rất nhiều việc ta không tiện làm, nhưng Tạ Linh thì lại rất dễ dàng làm được.
Tân Nông Hợp.
Tân Nông Hợp nằm ở huyện lỵ Ân Huyền, phụ trách toàn bộ việc chi trả khám chữa bệnh hợp tác xã ở các vùng nông thôn trong huyện. Đừng thấy ngành này có vẻ bình thường, nhưng nói nghiêm túc mà xét, nó nắm giữ những việc rất quan trọng. Giống như Tô Mộc đã đoán, khi hắn đến nơi này, ở đây chỉ có một người trực ban, hơn nữa còn là trực ban đóng cửa. Ngoại trừ người này, những người còn lại đều không đi làm. Mà ngay cả người trực ban này, hiện tại cũng đang chơi trò chơi, nghe được tiếng bước chân sau, đầu cũng không ngẩng lên, nói thẳng: “Hôm nay không làm việc, có chuyện gì thì mai hãy đến.”
“Ngươi là Lôi Tiểu Vũ đi?”
Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.