(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1769: Mùi hôi phòng dưới đất
Điên cuồng! Thô bạo! Khát máu!
Hiện tại, Tô Mộc mang lại cho Lâm Đại Lỗi cảm giác đúng là như thế. Mặc dù biết rõ mười mươi là cảm giác đó, nhưng hắn vẫn cứng nhắc không thể kháng cự, cứ thế im lặng chịu đựng. Một kết cục đẫm máu nhất đang chờ đợi hắn, và hắn buộc phải chấp nhận.
"Ngươi... ngươi dám làm như vậy sao? Ngươi có biết làm thế chẳng khác nào hoàn toàn đối đầu với Lâm gia không?" Lâm Bàn Thạch vội vàng hét lên.
"Hoàn toàn đối đầu thì đã sao?"
Tô Mộc đột nhiên phế đi chân phải của Lâm Đại Lỗi. Nhìn người nọ đã hoàn toàn tàn phế, khóe miệng hắn lộ ra nụ cười khinh miệt, trào phúng, rồi xoay người bước về phía Lâm Bàn Thạch.
"Ngươi muốn làm gì?" Lâm Bàn Thạch hoảng loạn kêu lên.
"Ngươi nói xem?" Tô Mộc lạnh nhạt đáp.
"Ngươi không thể động vào ta, ta là đội phó đội cảnh sát hình sự của thành phố. Ngươi không được đụng vào ta, nếu ngươi đụng đến ta, đó chính là tội phạm, là một tên tội phạm tày trời!" Lâm Bàn Thạch vội vàng gào thét, hắn thực sự sợ hãi sẽ biến thành kẻ như Lâm Đại Lỗi.
Nếu quả thật như vậy, Lâm Bàn Thạch thà chết còn hơn.
"Đến giờ phút này ngươi còn muốn uy hiếp ta sao? Nực cười! Ngươi nghĩ mình là ai? Ngươi bây giờ vẫn là cảnh sát hình sự ư? Ngươi sớm đã bị đuổi khỏi ngành rồi, ngươi nghĩ ta không biết sao?" Tô Mộc lạnh nhạt nói.
"Ta..."
Á!
Nhưng lời Lâm Bàn Thạch còn chưa kịp thốt ra, Tô Mộc đã trực tiếp tóm lấy tay hắn. Ngay sau đó, không chút do dự, hắn giẫm mạnh xuống. Cú giẫm tàn nhẫn ấy đã hoàn toàn phế đi cái chân của Lâm Bàn Thạch.
"Tô Mộc..." Chương Linh Quân đứng bên cạnh, có chút không đành lòng khẽ gọi.
"Tiểu Quân tỷ, có phải cô nghĩ ta làm vậy là không đúng không? Nhưng nếu cô biết cái tên đội phó cảnh sát hình sự thành phố này đã giúp Lâm gia làm những chuyện gì, thì cô sẽ không nghĩ vậy nữa đâu. Cô phải biết rằng, để giúp Lâm gia buôn người, Lâm Bàn Thạch đã đóng một vai trò rất mờ ám. Bao nhiêu phụ nữ, trẻ em đã bị kẻ này bán đi như hàng hóa, cô nói một người như hắn có đáng bị đối xử như vậy không?" Tô Mộc trầm giọng nói.
"Cái gì? Buôn bán phụ nữ và trẻ em sao?" Chương Linh Quân nghe vậy, sự không đành lòng vừa mới nhen nhóm trong lòng cô lập tức tan biến.
"Đáng đời bị đánh chết!"
"Đừng đánh ta! Chỉ cần ngươi không đánh ta, ta sẽ nói cho ngươi một bí mật. Bí mật này một khi được tiết lộ, Lâm gia sẽ lập tức bị hủy diệt!" Lâm Bàn Thạch vội vàng nói.
"Nói đi!" Tô Mộc hờ hững bảo.
"Không. Ngươi phải hứa là không động vào ta thì ta mới nói. Nếu không, dù ngươi có phế ta hoàn toàn, ta cũng sẽ không hé răng." Lâm Bàn Thạch làm ra vẻ trấn tĩnh, muốn nhân cơ hội thăm dò giới hạn của Tô Mộc.
Lời vừa dứt, Tô Mộc lập tức tóm lấy tay trái hắn. Kèm theo tiếng "răng rắc" vang lên, cánh tay trái kia liền bị phế sạch ngay tại chỗ.
"Tin hay không thì tùy, nhưng chỉ cần ngươi còn dám chần chừ, còn dám không chịu nói, tay phải của ngươi cũng sẽ biến thành thế này, ngươi sẽ hoàn toàn tàn phế!" Tô Mộc nhếch mép, lạnh lùng nói.
Hắn là một kẻ điên, một kẻ điên từ đầu đến cuối!
Hiện giờ, trong lòng Lâm Bàn Thạch chỉ còn ý nghĩ ấy. Hắn thực sự không còn chút ý định đối đầu với Tô Mộc nữa rồi. Nếu còn dám nảy sinh ý nghĩ đó, hắn sẽ nhanh chóng biến thành phế nhân giống như Lâm Đại Lỗi.
Giờ thì hãy tranh thủ lúc xương cốt chưa tan nát mà nhanh chóng ra tay. Nếu không giải quyết xong chuyện này, hậu quả sẽ thảm khốc lắm.
"Tôi nói, tôi nói đây! Chính là chỗ Quân Tâm Hội Sở này, có một tầng hầm ngầm." Lâm Bàn Thạch thấy Tô Mộc không hề lay chuyển, lòng run lên, liền nói tiếp.
"Tầng hầm ngầm ở đây có nhiều bí mật, các ngươi không biết đâu. Những người Lâm gia buôn bán đều bị giấu kín ở đó. Nói cách khác, trong tầng hầm ngầm này, có rất nhiều, rất nhiều người bị buôn bán!"
Cái gì?
Khi những lời này thốt ra, Tô Mộc và Chương Linh Quân lập tức chấn động. Bọn họ làm sao cũng không ngờ tới, trong tầng hầm ngầm này lại còn là một nơi ẩn giấu người bị buôn bán. Nếu điều này là thật, thì cũng không đúng, tại sao đến tận bây giờ vẫn không có ai phát hiện động tĩnh gì ở đây? Chẳng lẽ không phải sao?
"Lâm Bàn Thạch, ngươi tốt nhất đừng giở trò. Ngươi nghĩ ta không biết trong lòng ngươi đang tính toán gì sao? Nếu tầng hầm này thực sự tồn tại, ta tin rằng nó phải có một hệ thống phòng ngự cực kỳ nghiêm ngặt, nhưng ta đã vào đây một lúc lâu rồi mà vẫn không thấy động tĩnh gì cả. Lâm Bàn Thạch, ngươi muốn gài bẫy ta sao?" Tô Mộc lạnh lùng nói.
"Không, ta thực sự không nói dối! Dù ta không biết tại sao bọn họ vẫn chưa phát hiện các ngươi, nhưng nơi đây quả thật là một nơi ẩn giấu người bị buôn bán." Lâm Bàn Thạch vội vàng hét lên, "Nếu ngươi không tin, bây giờ có thể đi xem thử."
"Lâm Bàn Thạch..."
Trong lúc Lâm Bàn Thạch đang kinh hãi tột độ, Tô Mộc đột nhiên quát lớn một tiếng. Theo tiếng quát vang lên, Lâm Bàn Thạch lập tức bị thôi miên tại chỗ. Chương Linh Quân đứng bên cạnh, hoàn toàn không hề nhận ra Tô Mộc đã vận dụng uy năng thôi miên đối với Lâm Bàn Thạch.
"Nói hết mọi chuyện về Quân Tâm Hội Sở này cho ta nghe!"
"Đúng vậy, đây quả thực là một nơi ẩn giấu, chỉ có điều nó bị ngăn cách. Người ở bên trong, trừ phi bên ngoài chủ động liên lạc, nếu không thì tuyệt đối không biết tình hình bên ngoài. Làm như vậy là để đề phòng bị người khác phát hiện manh mối. Tuy nhiên, nếu người bên ngoài muốn vào, không có chút ám hiệu nào thì không thể nào được phép. Bên trong có hệ thống phòng thủ nghiêm ngặt, có người canh gác. Hơn nữa, nơi nguy hiểm nhất lại chính là nơi an toàn nhất, không ai biết ở đây có những bí mật gì." Lâm Bàn Thạch chậm rãi nói, hai mắt đờ đẫn.
Chuyện này là sao?
Chương Linh Quân đứng bên cạnh, thấy Lâm Bàn Thạch lại có thể nói ra những lời như vậy, có chút sững sờ tại chỗ. Tuy nhiên, nghĩ đến đây có thể là Tô Mộc đã thôi miên Lâm Bàn Thạch, thì cô cũng thấy bình thường trở lại. Chỉ có điều, phép thôi miên mà Chương Linh Quân biết, và phép thôi miên mà Tô Mộc thi triển, lại có một sự khác biệt rất lớn.
Phanh!
Ngay khi Lâm Bàn Thạch nói xong, hắn liền bị Tô Mộc trực tiếp đánh ngất đi. Tô Mộc đi tới bên cạnh Chương Linh Quân, thấp giọng nói: "Nơi đây thực sự rất nguy hiểm. Tiểu Quân tỷ, bây giờ cô không thể ở cùng ta được. Ta sẽ đưa cô rời đi ngay lập tức, yên tâm đi. Chỉ cần cô đến trước khách sạn Clover, Phẩm Thượng ở đó sẽ bảo vệ cô."
"Vậy còn ngươi?" Chương Linh Quân lo lắng hỏi.
"Yên tâm đi, chuyện ở đây quả thực không làm khó được ta. Hơn nữa, nếu cô tiếp tục ở lại đây, ta ngược lại sẽ không thể tùy ý hành động." Tô Mộc cười nói.
"Được, vậy ta đi đây!" Chương Linh Quân gật đầu đáp.
Tô Mộc thấy Chương Linh Quân cuối cùng cũng chịu rời đi, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Chỉ cần Chương Linh Quân chịu đi, thì mọi chuyện kế tiếp sẽ dễ giải quyết hơn nhiều. Bởi vì khi Tô Mộc xông vào, hắn đã chọn cách dứt khoát và trực tiếp nhất, cho nên lúc này hội sở đã báo cảnh sát.
Nhưng dù là đã báo cảnh sát, thấy Tô Mộc từ trong đó bước ra, cũng không ai dám ra tay ngăn cản. Vì vậy, Tô Mộc cứ thế đưa Chương Linh Quân rời đi. Chỉ có điều, ngay khi hai người vừa bước ra, trước mắt liền "rầm" một tiếng, xuất hiện một đoàn xe cảnh sát.
Người dẫn đội, đương nhiên chính là Tả Ấn Đường!
"Không ngờ họ đến cũng thật nhanh, nhưng nếu vậy, thì cũng bớt cho ta rất nhiều rắc rối không cần thiết. Có Tả Ấn Đường ở đây, ta tin rằng chỉ cần vạch trần được bức màn đen này, Lâm gia dù có muốn che giấu cũng không thể nào."
Tô Mộc nhanh chóng đưa ra quyết định, nhìn Tả Ấn Đường đang bước tới, vẻ mặt lạnh lùng nói: "Tả cục trưởng, ông đến thật đúng lúc!"
"Tô Mộc, rốt cuộc chuyện này là sao?" Tả Ấn Đường hỏi.
"Ở đây có người báo cảnh sát đúng không? Thực ra, kẻ xông vào nơi này là ta, bởi vì Lâm Đại Lỗi và Lâm Bàn Thạch chính là những kẻ đã ra tay bắt cóc Chương Linh Quân. Hiện tại, hai người bọn họ đã bị ta giải quyết rồi, dĩ nhiên là chưa chết!" Tô Mộc tùy ý nói.
Tả Ấn Đường cau mày.
Tô Mộc đúng là một kẻ chuyên gây rắc rối. Hắn vừa mới đến đây đã gây ra chuyện như vậy, nếu cứ để hắn tiếp tục hành động, trời mới biết cả thành phố Thuận Quyền có bị hắn lật tung hay không. Nói như thế, thể diện của chính mình cũng khó giữ nổi.
Keng keng!
Ngay lúc này, điện thoại của Tô Mộc vang lên, là Hoàng Phủ Thanh Đình gọi tới. Khác với thái độ trước đó, hiện tại vẻ mặt Hoàng Phủ Thanh Đình kiên quyết vô cùng.
"Tô Mộc, chuyện của cậu ta đã biết rồi. Không ngờ cậu lại có thể vận dụng lực lượng cấp tỉnh để tiến hành áp chế. Được rồi, ta không giấu cậu nữa, người ta đã chào hỏi là một Phó tỉnh trưởng, nhưng hiện tại người chủ trì chuyện này là một người tuyệt đối có thể kiềm chế được ông ta. Cho nên, ta biết phải làm gì rồi. Lâm gia phải không? Hiện tại cấp trên đã bắt đầu chuẩn bị động đến Lâm gia rồi, bên cậu nếu có bất cứ chuyện gì, cứ làm theo đi, ta sẽ đứng ra bảo vệ cậu!" Hoàng Phủ Thanh Đình lớn tiếng nói.
Rốt cuộc vẫn phải lựa chọn như vậy!
Tô Mộc từ khoảnh khắc gọi điện thoại cho Chu Phụng Ti���n đã biết kết quả của chuyện này. Hắn biết Lâm gia có người che chở, nhưng với thực lực của Lâm gia, người có thể bao che cho bọn họ sẽ không có địa vị quá cao. Giờ nhìn lại, quả nhiên là như vậy.
Tuy nhiên, hiện giờ có lời hứa hẹn như vậy từ Hoàng Phủ Thanh Đình, đối với Tô Mộc cũng thực sự rất hữu ích, cho nên hắn liền trực tiếp đưa điện thoại di động cho Tả Ấn Đường.
"Là Hoàng Phủ thị trưởng!"
"Thị trưởng, tôi là Tả Ấn Đường!"
"Tả cục trưởng, tôi ra lệnh cho ông, toàn lực phối hợp Tô Mộc để làm tốt mọi chuyện." Lời nói dứt khoát của Hoàng Phủ Thanh Đình vang lên.
"Vâng, tôi đã rõ!" Tả Ấn Đường gật đầu đáp.
"Tả cục trưởng, thực không dám giấu giếm, đây chính là một hang ổ của Lâm gia. Tôi không biết ông có biết không, Lâm gia thực chất đã dựa vào buôn người để gây dựng sự nghiệp. Và tôi muốn ông biết, tầng hầm ở đây thực ra chính là một điểm ẩn giấu người. Không biết nếu phá vỡ được vụ án này, có thể giúp ông tiến bộ hơn nữa không?" Tô Mộc mỉm cười nói.
Hạ bệ Lâm gia!
Xóa sổ một tổ chức buôn người ẩn mình!
Hai mắt Tả Ấn Đường sáng rực. Phải biết rằng, những chuyện như vậy, tất cả đều tùy thuộc vào cách thức tuyên truyền. Nếu được tuyên truyền theo hướng tích cực, thì tất cả những điều này thực sự có thể trở thành công trạng của Tả Ấn Đường. Không chừng, ông ta thực sự có thể dựa vào đây để tranh giành vị trí bí thư ủy ban chính pháp thành phố.
Nghĩ đến đây, Tả Ấn Đường quả quyết nói: "Ra tay đi!"
"Được!"
Trong tiếng "rầm rầm" vang dội, Tả Ấn Đường bắt đầu phân phó một cách dứt khoát. Từng mệnh lệnh nối tiếp nhau được truyền xuống, và vài người bắt đầu theo Tô Mộc xông thẳng vào Quân Tâm Hội Sở.
Để có thể thưởng thức toàn bộ bản dịch chất lượng cao này, xin mời quý độc giả ghé thăm truyen.free.