(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1788: Đều ở dưới bộ
Chắc hẳn mọi người đều rõ, nếu hiện tại phải nói huyện nào ở thành phố Thương Thiện phát triển nhanh nhất, thì tuyệt đối sẽ không phải là huyện Bảo Hoa của chúng ta. Trước đây, Bảo Hoa Huyện từng là huyện có nền kinh tế đứng đầu thành phố Thương Thiện, điều này là không thể nghi ngờ. Nhưng giờ đây, ta thật sự không dám nói như thế nữa.
Kể từ khi ta nhậm chức Bí thư Huyện ủy Bảo Hoa, ta đã nhận ra trong thành phố Thương Thiện, có một huyện đang vươn lên mạnh mẽ với một thế thái vô cùng quyết liệt. Chắc hẳn các vị cũng đã đoán ra, không sai, hắc mã này chính là Ân Huyền Huyện.
Thực tình mà nói, sự phát triển như hiện tại của Ân Huyền Huyện thật sự là điều mà ta mong muốn được thấy, và tin rằng các vị cũng vậy. Nhưng nếu sự phát triển này lại đạt được bằng cách một số cán bộ lãnh đạo lợi dụng quyền hạn để làm trái pháp luật, ta e rằng đây sẽ là một vấn đề vô cùng nghiêm trọng!
Lý Tuyển vừa dứt lời, sắc mặt của tất cả Ủy viên Thường vụ Thị ủy có mặt đều bắt đầu biến đổi. Họ không ngờ rằng Lý Tuyển lại cứng rắn đến vậy, nhắm thẳng vào Ân Huyền Huyện, rõ ràng là muốn gây khó dễ cho Ân Huyền Huyện từ đầu đến cuối.
Nói gì vì có vài cán bộ lãnh đạo lợi dụng quyền hạn làm trái pháp luật, rõ ràng là đang ám chỉ Tô Mộc! Ai mà chẳng biết Ân Huyền Huyện hiện tại do một tay Tô Mộc gánh vác, không nhắm vào Tô Mộc thì còn có thể là ai?
Thịnh Tỉnh khẽ hừ lạnh một tiếng.
Tôn Mai Cổ trong lòng bắt đầu suy tính.
Trong lòng Hoàng Vĩ Sâm chợt thắt lại, hắn đã có thể cảm nhận được, ngay khi Lý Tuyển vừa dứt lời mở đầu, ánh mắt của vài Ủy viên Thường vụ Thị ủy đã đổ dồn về phía mình. Ai nấy đều biết mối quan hệ giữa Tô Mộc và hắn không tệ.
Thế nhưng bây giờ thì sao? Hoàng Vĩ Sâm lại chính là người đệ trình lời mời triệu tập cuộc họp Thường vụ Thị ủy này, và người bị liên đới lại là Tô Mộc. Nếu như không có một lời giải thích nào cho chuyện này, thì ai sẽ tin tưởng?
"Đồng chí Lý Tuyển, không biết những lời ông vừa nói là có ý gì?" Thịnh Tỉnh quả quyết hỏi.
"Bộ trưởng Thịnh, tôi biết ngài đặt nhiều kỳ vọng vào Tô Mộc, nhưng xin lỗi, con người hắn thật sự không như ngài vẫn tưởng. Tô Mộc thực sự có rất nhiều vết nhơ, chỉ là ngài chưa phát hiện ra mà thôi.
Như tôi vừa nói, trong hạng mục tham ô, nhận hối lộ và lợi dụng quyền hạn làm trái pháp luật, Tô Mộc chính là người đ�� phạm phải. Không những phạm, mà còn phạm phải rất nghiêm trọng. Nếu có ai không tin lời tôi vừa nói, giờ đây tôi có thể đưa ra bằng chứng!" Lý Tuyển thản nhiên nói.
"Bằng chứng? Bằng chứng gì?" Thịnh Tỉnh thờ ơ đáp.
"Bí thư Tôn, Thị trưởng Hoàng, cùng toàn thể quý vị, tôi đây có một đoạn băng hình, đoạn băng này có thể chứng minh rõ ràng Tô Mộc đã có hành vi phạm pháp loạn kỷ cương vô cùng nghiêm trọng. Hắn ta thực sự đã nhận hối lộ. Hơn nữa, số tiền hối lộ là rất lớn, lên đến hơn ba mươi vạn!" Lý Tuyển giơ chiếc USB trong tay lên, trên mặt lộ rõ vẻ nắm chắc phần thắng.
Chẳng phải ngài, Thịnh Tỉnh, vừa rồi còn rất tự mãn sao? Chẳng phải mỗi lần tôi nói gì, ngài đều trực tiếp phản đối tôi sao? Được lắm, giờ đây tôi sẽ xem ngài còn có thể phản bác tôi thế nào? Tô Mộc, hôm nay ta ở đây, sẽ khiến ngươi thân bại danh liệt.
Trong lòng Lý Tuyển cười lạnh.
"Bằng chứng? Đồng chí Lý Tuyển, ông phải biết rằng những lời ông vừa nói sẽ gây ra ảnh hưởng lớn đến mức nào. Nếu ông không thể xác định tính chân thật của những lời mình nói, không thể đảm bảo tính khách quan trong lập trường của mình, thì đây chính là sự vu hãm đối với Tô Mộc.
Cần biết rằng Tô Mộc, với tư cách Bí thư Huyện ủy Ân Huyền, đã thực sự vực dậy huyện nghèo khó này và đưa nó vào đà phát triển. Hơn nữa, kết quả khảo sát của Bộ Tổ chức Thị ủy chúng ta đối với đồng chí Tô Mộc là vô cùng tích cực. Tôi rất muốn biết, rốt cuộc đồng chí Lý Tuyển dựa vào điều gì mà nói ra những lời như vậy!" Thịnh Tỉnh hùng hồn nói.
"Đúng vậy, đồng chí Lý Tuyển, về những lời nhận định về Tô Mộc, tôi vẫn rất mong ông có thể suy nghĩ lại. Cái gọi là bằng chứng trong tay ông, liệu có thật sự vững chắc không? Ông đã có được bằng chứng này như thế nào, tôi cũng mong sau đó ông có thể cho chúng ta một lời giải thích rõ ràng." Khâu Thận Quý thản nhiên nói.
"Tôi sẽ!" Lý Tuyển lớn tiếng đáp, lúc này trên người nàng toát ra một khí thế hùng hồn, khó lòng kiềm chế.
"Biết rồi thì tốt!" Tôn Mai Cổ lúc này bình tĩnh lên tiếng, "Đồng chí Lý Tuyển, tôi mong cô biết rõ những lời cô sắp nói tiếp theo sẽ mang tính chất như thế nào. Trong cuộc họp Thường vụ Thị ủy này, việc công khai đưa ra những nhận định ác ý về một chức vụ chính Huyện cấp ban ngành chính, thật sự là một chuyện khiến người ta vô cùng ngạc nhiên.
Chúng ta đối với các cán bộ lãnh đạo cấp dưới luôn giữ tấm lòng yêu mến, dĩ nhiên cũng cần có chế độ giám sát. Nếu cô đã dám khẳng định như vậy, xin mời cô bắt đầu ngay bây giờ, đưa ra bằng chứng của mình. Tôi cam đoan với cô, chỉ cần những gì cô nói là sự thật, tôi sẽ xử lý Tô Mộc một cách nghiêm khắc.
Nhưng nếu sự việc không như những gì cô nói, đồng chí Lý Tuyển, tôi mong cô có thể đưa ra một lời giải thích trước mọi người, và lời giải thích này có thể làm rõ ràng trước mặt các cán bộ lãnh đạo cấp dưới. Nếu không, nếu thực sự gây ra bất kỳ ảnh hưởng tiêu cực nào, điều đó sẽ bất lợi cho sự nghiệp phát triển kinh tế vĩ đại của thành phố chúng ta."
Một cái hố sâu đã được đào ra ngay sau đó!
Lúc này, Tôn Mai Cổ cuối cùng đã khiến mọi người kinh ngạc, ai nấy đều nhận ra Tôn Mai Cổ mới chính là người nắm quyền tuyệt đối ở đây.
Khi những lời này từ miệng Tôn Mai Cổ thốt ra, nếu Lý Tuyển lúc đó không thể đưa ra một câu trả lời thỏa đáng, thì hậu quả chắc chắn sẽ khó mà tưởng tượng nổi. Chưa nói gì đến những thứ khác, nếu Lý Tuyển thật sự vì chuyện này mà mất đi quyền phát ngôn, thì không chỉ thành phố Thương Thiện sẽ không thể tạo được uy tín, mà ngay cả ở Bảo Hoa Huyện, cô ta cũng sẽ khó lòng tiến thêm nửa bước.
Uy quyền của lãnh đạo, tuyệt đối không phải là chuyện đơn giản chỉ bằng lời nói.
Hoàng Vĩ Sâm, người đã 'nhập hội' cùng Tôn Mai Cổ, rất rõ ràng Tôn Mai Cổ có quyết đoán và sức uy hiếp đến mức nào. Như hiện tại, đừng nhìn những lời Tôn Mai Cổ vừa nói có vẻ công bằng khách quan, nhưng hắn vẫn rất rõ ràng, nanh vuốt của Tôn Mai Cổ đang chĩa thẳng vào Lý Tuyển.
Liệu Tô Mộc có xứng đáng để Tôn Mai Cổ phải vươn nanh vuốt ra không?
"Về chuyện này, tôi xin nói vài lời!" Hoàng Vĩ Sâm thản nhiên mở miệng, hắn biết nếu mình tiếp tục giữ im lặng, thì Lý Tuyển sẽ gặp nguy hiểm.
Vốn dĩ cho rằng Tôn Mai Cổ sẽ từ chối để Hoàng Vĩ Sâm lên tiếng, ai ngờ ngay khi Hoàng Vĩ Sâm dứt lời, Tôn Mai Cổ đã quả quyết nói: "Nếu Thị trưởng có điều gì muốn nói, vậy xin hãy nói đi, mọi người cũng lắng nghe xem Thị trưởng muốn nói gì."
Hoàng Vĩ Sâm thật sự có cảm giác như bị nướng trên lửa!
Cảm giác này là điều Hoàng Vĩ Sâm ghét nhất, nhưng giờ đây lại hết lần này đến lần khác phải thừa nhận, thật sự là chuyện khó chịu vô cùng.
"Đồng chí Lý Tuyển là một Ủy viên Thường vụ Thị ủy mới nhậm chức, có lẽ còn nhiều điều chưa hiểu rõ. Chúng ta, những đồng nghiệp, nên hỗ trợ đồng chí Lý Tuyển. Nói thật, tôi mong mọi người có thể lắng nghe ý kiến của đồng chí Lý Tuyển.
Dù sao, việc này liên quan đến Bí thư Huyện ủy Tô Mộc, mà đồng chí Lý Tuyển lại thực sự muốn cống hiến cho sự phát triển kinh tế của Ân Huyền Huyện. Vì vậy, nếu những lời đồng chí Lý Tuyển vừa nói có sai sót, tôi mong mọi người có thể bao dung." Hoàng Vĩ Sâm nói.
Nhưng những lời này vừa th��t ra, Thịnh Tỉnh liền không khỏi nhíu mày.
"Thị trưởng Hoàng, tôi không đồng tình với lời này của ngài. Những lời đồng chí Lý Tuyển vừa nói, chắc ngài cũng đã nghe rõ. Cô ta thực sự mong muốn sự phát triển của Ân Huyền Huyện xuất phát từ tâm sao? Có lẽ là, có lẽ không phải. Nhưng dù có phải hay không, điều này đều liên quan đến một vấn đề mang tính nguyên tắc.
Vấn đề này chính là cách các Ủy viên Thường vụ Thị ủy chúng ta đối xử với Bí thư Huyện ủy cấp dưới như thế nào. Như Bí thư Tôn đã nói, nếu những lời của Lý Tuyển là chính xác, chúng ta không có gì để nói. Nhưng nếu đó là sai lầm, thì đây chính là sự phỉ báng nghiêm trọng.
Phỉ báng vốn dĩ là một tội, huống chi lại là sự phỉ báng trắng trợn nhắm vào một Bí thư Huyện ủy. Tôi kiên trì ý kiến của Bí thư Tôn, nếu đồng chí Lý Tuyển không thể đưa ra lời giải thích cho chuyện này ngay lập tức, tôi đề nghị cô ta nên thận trọng khi phát biểu!" Thịnh Tỉnh thờ ơ nói.
Ầm! Ai cũng biết Thịnh Tỉnh che chở Tô Mộc, nhưng không ai ngờ rằng sự che chở này lại đạt đến mức độ như vậy. Vì Tô Mộc, Thịnh Tỉnh thậm chí không tiếc công khai khai chiến với Hoàng Vĩ Sâm. Một bầu không khí căng thẳng đến mức 'kiếm bạt nỗ trương' như thế, đã lâu lắm rồi chưa từng xảy ra ở thành phố Thương Thiện.
Trong khoảnh khắc, trong lòng các Ủy viên Thường vụ Thị ủy khác cũng bắt đầu căng thẳng.
Chết tiệt! Hoàng Vĩ Sâm thầm chửi rủa trong lòng, nhưng không biết nên chửi ai. Thật lòng mà nói, chính hắn vừa nói ra những lời như vậy, cũng cảm thấy đó là một sự tính toán sai lầm. Với thân phận của mình, sao có thể lộ rõ sự thiên vị đến vậy?
Nếu Tôn Mai Cổ quả quyết nắm bắt được sai lầm này, thì không chỉ uy tín của Lý Tuyển sẽ mất một "Lạc Thiên trượng", mà ngay cả hắn cũng sẽ thực sự bị liên lụy. Nghĩ đến việc vì một chuyện ngu xuẩn như vậy mà mất hết uy tín, Hoàng Vĩ Sâm thực sự có một loại xung động muốn giết người.
Nhưng sự việc đã đến nước này, nói thêm cũng vô ích.
"Những lời Thị trưởng Hoàng vừa nói, và những lời tôi vừa nói, rõ ràng là hai loại lựa chọn khác nhau. Ở đây, tôi sẽ không để quý vị phải đưa ra lựa chọn, bởi vì không cần thiết phải thế. Xét cho cùng, quyền lựa chọn cuối cùng vẫn nằm trong tay đồng chí Lý Tuyển. Đồng chí Lý Tuyển, cô nói sao?" Tôn Mai Cổ cười híp mắt hỏi.
Cuối cùng cũng đến lượt mình sao? Lý Tuyển đối với cuộc đối đầu gay gắt vừa rồi của Tôn Mai Cổ và những người khác, nói thật là không hề muốn bận tâm. Bởi vì nàng tự cho rằng mình đã nắm chắc phần thắng. Có đoạn băng hình kia ở đây, đó chính là lá bài tẩy của ta. Con át chủ bài mạnh mẽ này, chắc chắn sẽ khiến các vị phải sáng mắt ra.
Tôn Mai Cổ, ngài muốn dùng những lời như vậy để uy hiếp tôi sao? Ngài thật sự cho rằng lời đe dọa như vậy có hiệu quả với tôi ư? Nực cười thay, thật đúng là một chuyện nực cười đến hoang đường!
Hoàng Vĩ Sâm, ngài vẫn còn chưa có lòng tin vào tôi ư? Tốt nhất ngài nên hoàn toàn tin tưởng tôi, bởi vì lần này tôi đến thành phố Thương Thiện là mang theo sứ mệnh đặc biệt. Nếu ngay cả sứ mệnh này tôi cũng không thể hoàn thành, thì kết quả khi trở về Hoàng gia sẽ càng bi thảm hơn.
Vì vậy, tôi tuyệt đối không cho phép mình thất bại.
Đây chính là cơ hội của tôi!
"Bí thư Tôn, tôi sẽ chịu trách nhiệm cho từng lời tôi nói. Cũng giống như bây giờ, nếu tôi dám khẳng định Tô Mộc như vậy, đó là bởi vì tôi có bằng chứng, tôi tin tưởng bằng chứng của mình. Nếu sau này chứng minh tôi đã vu oan Tô Mộc, tôi sẵn lòng chấp nhận mọi hình thức xử lý."
Lý Tuyển khẽ dừng lại, rồi quả quyết nói: "Tôi sẵn sàng chấp nhận mọi hình thức xử lý, nghĩa là, chỉ cần Tô Mộc có thể nói ra được điều gì, tôi cũng đều nguyện ý chấp nhận!"
Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.