(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1794: Cám ơn các ngươi làm đẹp nhân sinh của ta
Tìm kiếm danh vọng sao?
Tô Mộc quả thực chưa từng nghĩ đến chuyện này. Theo kinh nghiệm của hắn, điều đó thực sự không cần thiết. Đã được chứng kiến những người cấp bậc như Từ Trung Nguyên và Chu Phụng Tiền, hắn còn cần phải câu nệ vào cái gọi là danh tiếng nữa sao?
Chưa kể, một người làm quan, liệu có thật sự tốt khi quá ham danh tiếng? Ai cũng biết, càng cố gắng tạo dựng danh tiếng, lại càng dễ rước lấy tai họa khó lường. Vật cực tất phản, thịnh cực ắt suy, đây là quy luật vĩnh hằng bất biến.
Đối mặt với Đoạn Bằng, lần đầu tiên Tô Mộc nói ra những lời như vậy, bởi vì Đoạn Bằng là người của Tô Mộc, điều này vĩnh viễn không thể thay đổi. Nếu đến chuyện nhỏ nhặt này cũng không làm được, thì quả thực không cần thiết tiếp tục ở lại.
"Đoạn Bằng, ngươi đi theo ta cũng đã không ngắn rồi. Ngươi hẳn phải biết tính cách của ta, ta làm việc không nói đến những thứ phù phiếm, hư vô. Nếu thật sự vì những thứ đó, ta cũng không thể đi đến ngày hôm nay.
Bất kể ngươi làm chuyện gì, trong lòng cũng phải có một nguyên tắc cốt lõi. Chỉ cần nguyên tắc đó còn, ngươi mới có thể quyết định được quỹ đạo phát triển của nhiều chuyện. Từ huyện Hạnh Đường cho đến bây giờ, ta không dám nói đã trải qua bao nhiêu chuyện.
Nhưng cũng không thể nói là ít, chính những chuyện đó đã giúp ta hiểu ra một chân lý. Chân lý ��y chính là, bất kể ngươi làm thế nào, bất kể ngươi nói thế nào, chỉ cần trong lòng ngươi lương tâm trong sạch, không thẹn với trời đất, không thẹn với lương dân, thì ngươi chính là vô địch.
Gây sóng gió là chuyện mỗi người có cách nhìn riêng, ngươi không thể nói tất cả bọn họ đều là gây sóng gió. Bởi vì có một số việc chính là nhất định phải ngươi đứng ra, chỉ có ngươi đứng ra, chuyện này mới có thể phát huy giá trị vốn có, không uổng phí công sức."
Hơi dừng lại một chút, phát hiện Đoạn Bằng vẫn đang chăm chú lắng nghe, khóe môi Tô Mộc khẽ nở nụ cười mang chút giễu cợt.
"Nói thật, ta không thể nói mình là người tốt đẹp gì, nhưng cũng tuyệt đối không phải là kẻ xấu. Bởi vì ta còn chưa đủ tư cách để làm kẻ xấu. Ta chỉ mong thực hiện hoài bão trong lòng, chỉ đơn giản là vậy mà thôi.
Cuộc đời ta cho đến giờ, đã trải qua nhiều vai trò quan trọng. Nói chung, sự ngạo nghễ của ngươi, Đoạn Bằng, còn hơn cả ta. Bởi vì ngươi từ đầu đến cuối chỉ một lòng hướng về một nữ nhân. Chẳng như ta, dường như có chút tham lam!" Tô Mộc nói.
"Thưa lãnh đạo, điều này thì ta không dám nhận. Ta cho tới bây giờ cũng không cho rằng cái gọi là vấn đề tác phong là vấn đề lớn lao gì, thực tế, suy nghĩ như vậy cũng tồn tại trong quan trường ngày nay. Ngài nói vấn đề tác phong là cần chú ý, nhưng đó phải có điều kiện tiên quyết.
Nếu là bản thân người thực sự do song phương tình đầu ý hợp mà thành chuyện đó, thì ta nói, thật sự không cần phải vì thế mà bận tâm. Lãnh đạo, lời ta nói có thể không đúng, ngài cứ nghe qua cho biết là được." Đoạn Bằng nói.
"Ngươi đó!"
Tô Mộc không tiếp tục dây dưa ở chủ đề này nữa. Sau khi dùng cơm xong, liền trở về xe, suy nghĩ một chút, vẫn là lấy điện thoại ra gọi. Người đầu tiên hắn gọi là Chu Từ, bởi vì hiện tại hắn đang muốn đi đến thành phố Thanh Lâm.
"Tướng công, chàng có nhớ thiếp không?" Chu Từ kiều mị hỏi.
"Có, ta rất nhớ nàng!" Tô Mộc nói.
"Nhớ thiếp sao không về? Chẳng lẽ năm mới sắp đến rồi mà chàng không định về nhà sao? Thư ký huyện ủy thì sao chứ? Chẳng lẽ thư ký huyện ủy không có nhà sao?" Chu Từ nói.
"Ta hiện tại đã đến Giang Nam tỉnh rồi, dự kiến rạng sáng hôm nay sẽ đến thành phố Thanh Lâm." Tô Mộc cười nói.
"Thật sao?" Chu Từ kinh ngạc.
"Đúng vậy, nếu đến lúc đó nàng không tiện..."
"Tiện, sao lại không tiện chứ, thiếp lúc nào cũng tiện cả. Chàng nghe cho rõ đây, thiếp đang rất tiện đó. Rạng sáng hôm nay phải không? Thiếp sẽ đợi chàng ở cửa đường cao tốc, chúng ta không gặp không về!" Chu Từ dứt khoát nói.
"Không gặp không về!" Tô Mộc cười nói.
Sau khi cúp điện thoại của Chu Từ, Tô Mộc suy nghĩ, vẫn chọn gửi tin nhắn hàng loạt. Nội dung tin nhắn cũng đơn giản như vậy, chỉ là một câu nói vô cùng ngắn gọn.
"Năm mới vui vẻ, cảm ơn nàng, cuộc đời ta vì nàng mà trở nên phấn khích!"
Một câu nói vô cùng bình thường, nhưng trong tâm cảnh lúc này của Tô Mộc lại như dấy lên một đợt sóng cuồn cuộn ngất trời. Hắn thật sự chưa từng có cảm giác như bây giờ, nỗi xúc động từ tận đáy lòng ấy, trào dâng.
Trong dịp Tết Nguyên Đán, lúc này không khí Tết đã bắt đầu tràn ngập. Gửi tin nhắn như vậy là Tô Mộc nghĩ đến đây, liền bắt đầu hành động. Hắn thật sự không có nhiều suy nghĩ phức tạp đến thế, nếu có, đã không gửi tin nhắn hàng loạt như hiện tại.
Nhưng rất nhanh, một loạt tin nhắn đã được gửi trả lại!
Điều bất ngờ là, không ai chủ động gọi điện thoại đến, tất cả đều gửi tin nhắn!
"Lão công, thiếp biết chàng bây giờ nhất định phải về nhà ăn Tết, ngày mai thiếp sẽ đến Thịnh Kinh, đến trưa mai nhất định sẽ đến Tô Trang, chàng không cần đón thiếp, nhớ đừng mở tiệc quá sớm, thiếp muốn đích thân mời rượu cha mẹ chồng!" Đây là Diệp Tích.
"Tô Mộc, có thể tìm lại cảm giác trước kia, đã là điều ta mơ ước. Cuộc đời ta vì sự xuất hiện của chàng mà trở nên đặc sắc hơn." Đây là Lạc Lâm.
"Tô Mộc, ta nhớ chàng lắm!" Đây là Tô Thấm.
"Tô Mộc, năm nay chàng có phải về nhà ăn Tết không? Ta phải đến vùng khác quay một tác phẩm, cũng không thể giúp chàng. Ta sẽ nhớ chàng, chàng cũng phải nhớ ta đó!" Đây là đại tiểu thư Bùi Phi.
"Trên đường cẩn thận một chút, có lẽ ta sẽ về, lúc đó rồi nói. Còn nữa, ta sẽ bầu bạn cùng chàng đến bạc đầu." Đây là Chương Linh Quân.
"Tô Mộc, chàng thế mà lại về rồi? Ta còn có chuyện muốn nói với chàng, nhưng không sao, đợi chàng về rồi nói cũng được." Đây là Liễu Linh Lỵ.
...
"Tất cả đều rất tốt!"
Tô Mộc nhìn một loạt tin nhắn, nhìn nội dung trên tin nhắn, từ đáy lòng trào dâng một nỗi xúc động khó lòng xua tan. Chính nỗi xúc động ấy khiến Tô Mộc lúc này cảm thấy ấm áp vô cùng, ấm áp đến mức đôi mắt muốn ướt lệ.
Trong chuyện này, ngoại trừ Khương Mộ Chi ra, những nữ nhân còn lại đều đã gửi tin nhắn cho Tô Mộc. Đối với Khương Mộ Chi, Tô Mộc hiện tại vẫn chưa nghĩ kỹ cách đối mặt, nên hắn dứt khoát không đối mặt.
Có lẽ vì khí tượng năm mới, Tô Mộc lúc này kỳ lạ thay lại nhận ra rằng, từ trước đến nay hắn chưa từng có cái gọi là tức giận với Khương Mộ Chi. Khương Đào Lý gây ra chuyện, tại sao lại cần nàng phải gánh chịu?
Tại sao một sai lầm của gia tộc, lại muốn một người phụ nữ như Khương Mộ Chi phải đối mặt? Lựa chọn như vậy rốt cuộc là bi kịch của gia tộc, hay là nỗi thống khổ của người phụ nữ?
Tất cả đều là số mệnh!
Tô Mộc chỉ có thể dùng những lời ấy để tự an ủi mình. Ngay khi hắn vừa định tiếp tục lên đường rời đi, đột nhiên điện thoại di động vang lên. Phát hiện là ai gọi đến, Tô Mộc nhanh chóng bắt máy, bởi vì đầu dây bên kia rõ ràng là giọng nói của Diệp An Bang.
"Ở đâu?" Diệp An Bang hỏi.
"Trên đường về Tô Trang!" Tô Mộc thành thật trả lời.
"Ta biết con phải về nhà rồi. Ra ngoài nhiều năm như vậy, con cũng nên về bầu bạn cùng hai vị lão nhân, trải qua một cái Tết đoàn viên trọn vẹn. Biết cha con ngày mai là sinh nhật, nên ta đã nhờ Diệp Tích mang quà qua hộ ta." Diệp An Bang nói.
"Diệp thúc..." Tô Mộc cảm động nói. Diệp An Bang bận trăm công ngàn việc mà vẫn nghĩ đến chuyện của mình, thật sự quá khó.
"Chuyện Lý Tuyển con không cần để tâm, nên làm thế nào thì cứ làm thế đó. Hơn nữa, nếu Hoàng gia đã làm như vậy, con cũng không cần khách khí, họ đối đãi con thế nào thì con cứ đáp trả lại như thế.
Ngoài ra, Tôn Mai Cổ là Bí thư Thành ủy Thương Thiện của các con, có nhiều chuyện nên báo cáo với ông ấy, điều đó sẽ có lợi cho sự phát triển của con." Diệp An Bang tùy ý nói.
"Vâng, con hiểu rồi!" Tô Mộc nói.
Thực ra, Tô Mộc đã hiểu thái độ này của Diệp An Bang. Bởi vì không lâu trước đây, Tô Mộc vừa mới hiểu thấu đáo. Theo tuổi thọ của Bí thư Tỉnh ủy Yến Bắc hiện tại, cũng chính là một nhiệm kỳ nữa là đến tuổi về hưu.
Nếu Diệp An Bang lúc này hợp tác tốt với đối phương, thì đến lúc đó, việc ông ta thăng chức sẽ trở thành một xu thế không thể ngăn cản. Với kinh nghiệm đã được tôi luyện qua nhiều lần, cùng với ưu thế vị trí tự nhiên, ai có thể ngăn cản Diệp An Bang?
Nếu thật có ai dám ngăn cản hay ám toán Diệp An Bang, thì sẽ phải gánh chịu tổn thất quá lớn.
Vì vậy, việc Tô Mộc và Tôn Mai Cổ thân cận hơn, đối với Diệp An Bang mà nói, không hề có vấn đề gì. Và ngay khi Tô Mộc còn đang suy nghĩ, ngay sau đó, những lời Diệp An Bang nói ra khiến tâm thần Tô Mộc không khỏi chấn động.
"Thành phố các con đã đề cử con làm tổ trưởng tiểu tổ cải cách doanh nghiệp nhà nước, chuyện này cấp tỉnh đã quyết định rồi. Đúng vậy. Vậy nên, từ bây giờ trở đi, thân phận của con đã thay đổi. Đợi đến sau Tết, văn bản chính thức sẽ được ban hành. Con hiện là Phó Thị trưởng thành phố Thương Thiện, cấp phó phòng!" Diệp An Bang nói.
Sức hấp dẫn thật lớn!
Một món quà lớn!
Tô Mộc đã đoán rằng, quy���t nghị mà Lý Tuyển đưa ra lần này tại thành phố Thương Thiện chắc chắn sẽ được trình lên cấp tỉnh vô điều kiện. Chỉ là hắn không thể ngờ được, cấp tỉnh lại hào phóng đến vậy trong chuyện của hắn lần này.
Không chỉ cấp bậc hành chính phó phòng, mà còn trực tiếp nhắm đến chức vụ Phó Thị trưởng. Mặc dù chưa tham gia Thường vụ, nhưng với cấp bậc này, tuyệt đối có thể giúp thân phận Tô Mộc như diều gặp gió. Phó Thị trưởng, đây đâu phải là hư chức.
"Diệp thúc thúc, đa tạ ngài!" Tô Mộc cảm ơn.
Tô Mộc biết, nếu trong chuyện này không có sự sắp xếp của Diệp An Bang, thì tuyệt đối không thể nào. Dù sao, đây là một chức Phó Thị trưởng thực quyền được bổ nhiệm, chứ không phải cái gọi là chức danh khách sáo hão huyền.
"Nếu thân phận đã được trao cho con rồi, vậy thì sau Tết con hãy chuẩn bị làm một trận lớn đi! Cố gắng hoàn thành thành công chuyện này. Nói như vậy, cũng sẽ khiến những kẻ đồn đại kia im tiếng!" Diệp An Bang dứt khoát nói.
"Vâng!" Tô Mộc gật đầu nói.
Đợi đến khi cúp điện thoại, tâm trạng có chút buồn bã trước đó của Tô Mộc liền tan biến hết sạch. Cả người trở nên phấn chấn lạ thường.
Cuối cùng ta cũng đã tiến thêm một bước rồi sao?
Đây là bản dịch chuyên biệt, được thực hiện với sự tận tâm, chỉ có tại Tàng Thư Viện.