(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1796: Cửa hai bên canh gác hai mắt
Tô Mộc không thể mãi ở lại đây bầu bạn với Chu Từ, chỉ cần an ủi nàng đôi chút là đủ. Mà Chu Từ hiển nhiên cũng hài lòng với sự an ủi đó, nàng sớm đã biết vị trí của mình, tuyệt đối sẽ không chiếm giữ Tô Mộc.
Thế nên, sau khi đã an ủi ngọt ngào, Tô Mộc liền lái xe đến Cục Công an thành phố. Đã nhận lời Từ Viêm, Tô Mộc nhất định phải xử lý mọi việc cho thỏa đáng. Dù sao Từ Tranh Thành cũng là cha của Từ Viêm, hắn đã "trói buộc" con trai người ta, nếu đến Tết cũng không yên thì thật sự quá đáng.
Cục Công an thành phố Thanh Lâm.
Thực lòng mà nói, Tô Mộc thật sự không xa lạ gì với nơi này, chỉ là tâm trạng khi đến đây bây giờ khác hẳn so với trước kia, lập tức dấy lên chút cảm khái. Hai năm thời gian, quả thực có thể thay đổi rất nhiều chuyện.
"Anh tìm ai?" Người lính gác cổng thấy Tô Mộc bèn chặn lại hỏi.
"Tôi muốn tìm Phó cục trưởng Từ Tranh Thành," Tô Mộc đáp.
"Anh tìm Từ cục trưởng?" Người lính gác có chút không tin, khẽ nhíu mày, nhưng cũng không nói thêm gì, vẫn rất thành thật hỏi giùm.
"Anh là ai?" Người lính gác cầm điện thoại hỏi.
"Anh nói với ông ấy tôi là Tô Mộc!"
"Tô Mộc?" Người lính gác lầm bầm. Nhưng tiếng lầm bầm đó lại bị Từ Tranh Thành ở đầu dây bên kia nghe thấy, ông ta lập tức cúp điện thoại.
"Anh đi đi, Từ cục trưởng không muốn gặp anh, vừa rồi đã cúp máy r���i!" Người lính gác nhìn thấy chiếc xe Tô Mộc lái, biết thân phận của anh không hề đơn giản, nên lời nói cũng khá khách khí.
Nếu là người khác, người lính gác đã sớm đuổi đi rồi!
"Thật sao?" Tô Mộc không hề nao núng. "Tôi sẽ đợi ở đây, yên tâm, tôi sẽ không gây sự, anh cũng không cần đuổi tôi đi, nếu không lát nữa anh sẽ phải chịu khổ đấy!"
Người lính gác thực sự không dám đuổi anh.
Quả nhiên, chỉ ba phút sau, một người đàn ông bước ra từ tòa nhà Cục Công an thành phố, không ai khác chính là Từ Tranh Thành. Khi người lính gác thấy Từ Tranh Thành đích thân xuống đón, cả người hắn ngây ra tại chỗ, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Tô Mộc vậy mà có thể khiến Từ Tranh Thành đại giá đích thân hạ cố?
Tô Mộc cũng có chút bất ngờ khi Từ Tranh Thành đích thân xuống đón, liền vội bước tới, khẩn khoản nói: "Từ thúc thúc, người làm vậy cháu thật sự không dám nhận!"
Đúng vậy, chính là Từ thúc thúc!
Hiện tại Tô Mộc sớm đã không còn làm việc, nên không cần gọi chức quan, cách gọi thân mật này càng thể hiện rõ mối quan hệ giữa hai người. Từ Tranh Thành hiển nhiên rất hài lòng với cách xưng hô của Tô Mộc, trên mặt nở nụ cười.
"Nói gì vậy chứ. Sao lại không dám nhận. Ta là vì đã lâu không gặp cháu nên mới vui mừng thôi, đi nào, cùng ta lên trên rồi chúng ta trò chuyện!" Từ Tranh Thành nói.
"Từ thúc thúc, không phải cháu không muốn đi theo người lên, chỉ là cháu phải lập tức về nhà. Hôm nay là sinh nhật cha cháu, nếu bây giờ đi thì e rằng khi về đến Tô Trang cũng đã gần trưa rồi." Tô Mộc nhanh chóng giải thích.
"À, vậy sao!" Từ Tranh Thành không chút nghĩ ngợi, "Thế thì không sao, đi đi, chỗ ta còn có hai chai rượu ngon. Nếu là sinh nhật lão ca nhà cháu, ta không biết thì thôi, chứ đã biết thì không thể không có chút lòng thành. Cháu giúp ta mang sang đó đi. Cháu đừng từ chối, đây không phải tặng cháu đâu, mà là tặng lão ca ta đấy!"
"Vâng ạ!"
Lời đã nói đến nước này, Tô Mộc còn có thể nói gì? Anh đành lái xe vào, cầm theo những thứ Từ Viêm đã nhờ mang về, rồi đi thẳng đến văn phòng của Từ Tranh Thành. Tất cả những người chứng kiến cảnh này đều kinh ngạc. Ai cũng biết Từ Tranh Thành là người chính trực, xưa nay chưa từng nhận hối lộ. Vậy mà Tô Mộc lại quang minh chính đại mang đồ vào văn phòng ông ấy? Ai cũng hiểu chuyện này ắt có ẩn tình. Có lẽ Tô Mộc chính là con cháu của ông, đến để tỏ lòng hiếu kính. Với mối quan hệ như vậy, ai còn có thể nói ra nói vào gì được nữa?
Trong văn phòng.
"Chuyện thằng nhóc Từ Viêm ở chỗ cháu, ta đã nghe qua rồi. Vẫn câu nói cũ, nếu nó có gì không phải, cứ để ta thu thập nó, cháu thu thập nó ta cũng rất yên tâm." Từ Tranh Thành nói.
"Từ Viêm rất tốt, hơn nữa nó còn biết quan tâm thúc thúc nữa chứ, người xem này? Mấy thứ này là do Từ Viêm nhờ cháu mang về đấy. Sắp đến Tết rồi, cháu cũng chẳng có gì tốt để mang tới, gói thuốc này xin biếu Từ thúc thúc người dùng dần. Nhưng mà đừng để thím thấy nhé, không thì lại trách cháu đấy!" Tô Mộc cười nói.
Nếu là người khác tặng thuốc lá, Từ Tranh Thành tuyệt đối sẽ không nhận, nhưng nếu là Tô Mộc mang tới, ông lại phải nhận. Bởi vì Từ Tranh Thành đã nhận ra, gói thuốc này rõ ràng là hàng đặc biệt cung cấp, thuộc loại có tiền cũng không mua được...
"Ha ha, lần này ta thật sự được lời rồi. Sau Tết, chỉ cần lấy gói thuốc này ra, ha ha, cháu nói xem còn ai có thể cản được ta nữa!" Từ Tranh Thành cười nói.
"Chỉ cần thúc thúc thích là được ạ!" Tô Mộc đáp.
Tiền đồ của Từ Tranh Thành rất khả quan, dựa theo thế lực hiện tại, việc trở thành Cục trưởng Cục Công an thành phố Thanh Lâm cũng không phải là không thể. Chỉ cần ông ấy có thể đạt được vị trí đó, vậy cũng có lợi cho bố cục tương lai của Tô Mộc.
Tô Mộc ở đây không hàn huyên quá lâu. Sau vài câu trò chuyện, anh xách theo hai chai rượu rồi rời đi ngay. Khi mọi người thấy Tô Mộc vậy mà từ văn phòng Từ Tranh Thành bước ra với hai chai rượu, hơn nữa Từ Tranh Thành còn cố ý tiễn anh, thì càng thêm hứng thú với Tô Mộc.
Trong văn phòng.
Từ Tranh Thành nhìn gói thuốc lá đặc biệt cung cấp trước mặt, trên mặt lộ vẻ cảm khái: "Ai có thể ngờ được Tô Mộc ngày xưa chỉ là một người lăn lộn ở Trấn Hắc Sơn, hôm nay đã thay đổi nhanh chóng, đường đường trở thành Phó thị trưởng thành phố Thương Thiện! Phó thị trưởng đó, tốc độ thăng tiến như vậy, thật sự khiến ta cũng phải hổ thẹn vô cùng. Từ Viêm đi theo Tô Mộc, quả là một quyết định sáng suốt nhất đời ta!"
Đúng vậy, Từ Tranh Thành đã biết tin Tô Mộc được đề bạt làm Phó thị trưởng qua lời Từ Viêm. Trên thực tế, tin tức này ở thành phố Thương Thiện đã không còn là bí mật gì, nh���ng người cần biết đều đã biết. Ngoài sự kinh ngạc, bọn họ không khỏi cảm khái.
Tô Mộc, thật uy vũ!
Giờ đây Tô Mộc thật sự chẳng bận tâm chuyện gì nữa, cái gọi là lễ nghi quan trường, cái gọi là kết giao chốn quan trường, tất cả đều bị anh gạt sang một bên. Nếu đã muốn về mừng sinh nhật cha già, vậy thì không cần phải nghĩ ngợi những chuyện phức tạp này nữa.
Sáng nay trời thật sự rất ấm áp.
Tô Trang.
Nơi ở của Tô Mộc đã được xây dựng lại, là một căn nhà rất có khí phái trong cả Tô Trang. Nhưng Tô Mộc không hề tiêu một xu tiền của nhà nước, tất cả đều do anh tự bỏ tiền túi ra để xây lại cho cha, nên không ai có thể nói ra lời chê bai gì.
Hơn nữa, Tô Trang ngày nay thật sự lấy Tô Mộc làm vinh dự, không ai dám bất kính hay khiêu khích gia đình Tô Mộc. Ai mà dám làm vậy, đừng nói là trong huyện, ngay cả ở trấn trên cũng sẽ có người ra mặt "dạy dỗ" cho biết Đông Tây Nam Bắc!
Địa vị của Tô Mộc ở Tô Trang hiển nhiên đã được thiết lập vững chắc!
"Ông nói Tô Mộc bao giờ thì về?" Diệp Thúy Lan hỏi.
"Ta biết đâu được, thằng bé đã nói sẽ về, thì nhất định sẽ về!" Tô Lão Thực vừa rút một điếu thuốc vừa nói.
"Đúng vậy, ta chẳng phải đang lo lắng sao? Lâu như vậy rồi nó chưa về, ta thật sự nhớ nó lắm!" Diệp Thúy Lan vừa nói vành mắt đã bắt đầu đỏ hoe.
Tô Lão Thực chẳng lẽ không phải vậy sao?
Tô Lão Thực là một người thật thà, nhiều cảm xúc ông thường không giỏi bộc lộ ra ngoài. Không giỏi biểu đạt không có nghĩa là ông không biết, cũng không có nghĩa là ông không hiểu. Trên thực tế, Tô Lão Thực còn nhạy cảm hơn bất cứ ai, bởi sự nhạy cảm của ông ẩn sâu trong lòng.
Với con trai mình, Tô Lão Thực rất đỗi tự hào về Tô Mộc, biết rằng Tô Mộc là niềm kiêu hãnh của đời ông. Từ khi sinh ra đến giờ, Tô Mộc chưa từng làm Tô Lão Thực thất vọng. Vị trí của Tô Mộc trong lòng ông chưa bao giờ thay đổi.
Vì con trai, Tô Lão Thực có thể làm bất cứ điều gì!
Ngay sau lưng hai người, Tô Khả khẽ cắn môi, lòng cũng tràn đầy háo hức chờ đợi. Cô đã sớm xin nghỉ về nhà, cốt là để cùng cha đón một sinh nhật ấm cúng. Trong lòng cô cũng rất nhớ Tô Mộc, đã lâu lắm rồi chưa gặp anh trai.
Dù là trong lòng Diệp Thúy Lan hay Tô Lão Thực, Tô Mộc đều đóng vai trò vô cùng quan trọng, điều này Tô Khả có thể cảm nhận được. Mà trong lòng Tô Khả, cô cũng thực sự quyến luyến Tô Mộc. Từ nhỏ đến lớn, Tô Mộc đã làm rất nhiều chuyện vì Tô Khả.
Trong ký ức Tô Khả, có lần cô bé ngã bệnh, vì muốn chữa bệnh cho Tô Khả, Tô Mộc thậm chí không tiếc chủ động quỳ xuống. Mỗi khi Tô Khả nhớ đến hành động ngày ấy của Tô Mộc, nước mắt lại không kìm được tuôn trào. Cô từng thề rằng, dù tương lai thế nào, lời Tô Mộc nói, cô tuyệt đối sẽ nghe theo.
Và cứ thế, trong lúc cả gia đình chờ đợi, Tô Mộc cuối cùng cũng lái xe về đến. Khoảnh khắc Tô Mộc trở lại Tô Trang, bất cứ ai nhìn thấy anh đều bắt đầu hân hoan reo gọi.
Một vài đứa trẻ thậm chí còn muốn trèo lên xe. Tô Mộc nhìn những khuôn mặt thân quen lần lượt hiện ra trước mắt, hồi tưởng lại một năm chưa về thăm thôn, trong lòng anh cảm giác nhớ nhà không thể kìm nén được mà trào dâng.
Khi Tô Mộc xuất hiện trước cổng nhà mình, nơi đây đã đứng rất nhiều người. Tô Mộc vừa dừng xe, chưa kịp làm gì, Tô Khả đã từ trong chạy ra, lập tức nhảy vào lòng anh.
"Anh, anh cuối cùng cũng về rồi, em còn tưởng năm nay anh không về ăn Tết!" Tô Khả cười nói.
"Sao có thể chứ? Dù có xảy ra chuyện lớn thế nào, anh cũng sẽ về ăn Tết!" Tô Mộc cười đáp.
"Được rồi, đứng lên nào!"
Tô Mộc đỡ Tô Khả đứng dậy, nhìn Tô Lão Thực và Diệp Thúy Lan trước mặt, nhìn vẻ mặt tràn đầy nỗi nhớ mong của họ... Tô Mộc vốn có ngàn vạn lời muốn nói, nhưng đến đây, tất cả chỉ hóa thành một câu.
"Ba mẹ, con đã về rồi!"
"Về là tốt rồi!" Diệp Thúy Lan cười nói.
"Về là tốt rồi, đi thôi, vào nhà chuẩn bị cơm nước!" Tô Lão Thực vung tay nói. Lúc này, trên người Tô Lão Thực không hề có vẻ yếu lòng nào, ông vốn dĩ không quen biểu đạt tình cảm, lúc nào cũng là bộ dạng ấy.
Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.