(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1849: Tất cả đều ngăn chặn trở về
Có người thật sự mong muốn vì dân mà làm việc, nhưng cũng có người coi việc làm quan như một nghề nghiệp để mưu sinh. Hơn nữa, trong bối cảnh xã hội ngày nay, tin rằng vế sau mới là tư tưởng chủ đạo.
Lý Tuyển hiển nhiên là một trong số đó!
Ngay từ đầu, Lý Tuyển chưa bao giờ coi mình là cái gọi là dân thường. Trong cốt cách của nàng ẩn chứa sự khinh bỉ đối với quần chúng, chỉ là nàng che giấu vô cùng khéo léo. Sự khinh bỉ ấy, cùng với việc quan chức của nàng thăng tiến, đã ngày càng trở nên nghiêm trọng.
Ngay cả những công chức như cảnh sát giao thông, cũng bị Lý Tuyển coi như một quân cờ trong tính toán chính trị của mình. Nếu việc đó có lợi, nàng sẽ không ngần ngại diễn một màn kịch. Nhưng nếu không có tác dụng, nàng sẽ thẳng thừng vứt bỏ không chút đắn đo.
Chuyện xảy ra tại huyện thành Ân Huyền, nếu là Lý Tuyển, nàng tuyệt đối sẽ không xử lý như Tô Mộc. Nàng sẽ liên hệ với viên cảnh sát giao thông đó, bảo người đó đừng gây chuyện, cũng đừng có ý kiến gì khác. Còn về Đổng Tiêu Thừa, nàng sẽ coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Dù sao Đổng Tiêu Thừa cũng là phó cục trưởng cục điện lực, là người mà Lý Tuyển có thể trọng dụng trong tương lai. Nàng không cần thiết vì một viên cảnh sát giao thông nhỏ bé mà hủy hoại tiền đồ của mình. Làm như vậy thật sự là một chuyện được không bù đắp nổi cái mất.
Nhưng Tô Mộc lại cố tình làm như vậy!
Thật không hiểu Tô Mộc ngươi nghĩ gì trong lòng, một kẻ lập dị trong quan trường như ngươi. Nếu không có ai chống lưng, liệu ngươi có thể đi đến ngày hôm nay không? Một Phó thị trưởng cấp Phó phòng, có cùng cấp hành chính với ta, ngươi nghĩ mình có tư cách đó sao?
"Ngươi nói em vợ của ngươi cũng bị bắt ư? Nếu vậy, để ta gọi điện thoại thử xem sao. Xem có thể giúp ngươi tháo gỡ được không. Ít nhất thì cũng phải thả người ra trước đã, cứ giam giữ mãi thế thì là thế nào?" Lý Tuyển hờ hững nói.
"Vậy thì xin cảm tạ Lý thị trưởng nhiều lắm, nhưng Lý thị trưởng à, cuộc điện thoại này vẫn là để ta gọi trước đi! Nếu như ngươi thật sự gọi ngay bây giờ, lại hóa ra là cho huyện Ân Huyền thể diện mất." Trịnh Chính Trữ nói.
"Được thôi, vậy ngươi gọi trước đi!" Lý Tuyển mỉm cười nói.
Với tư cách phó cục trưởng cục điện lực thành phố Thương Thiền, Trịnh Chính Trữ tuy không có số điện thoại của Từ Viêm, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn không có số của những người khác. Thông qua những mối quan hệ đó, hắn nhanh chóng liên lạc được với Từ Viêm.
"Bí thư Từ Viêm đó ư? Tôi là Trịnh Chính Trữ!"
"Trịnh cục trưởng à, không biết anh tìm tôi có chuyện gì?" Từ Viêm hỏi một cách khách sáo.
"Chuyện là thế này. Vừa rồi tôi nghe nói giữa cục điện lực chúng tôi và cục công an huyện Ân Huyền các anh có chút hiểu lầm. Thế nên tôi muốn hỏi, cái hiểu lầm này không lớn đúng không? Nếu không lớn thì chúng ta bỏ qua cho nhau đi. Khi nào rảnh rỗi, tôi sẽ bảo thằng nhóc Vương Liêu đến tự mình xin lỗi anh. Anh xem bây giờ có thể thả người ra trước được không? Với cả Phó cục trưởng cục điện lực chúng tôi là Đổng Tiêu Thừa, nghe nói cũng đang ở chỗ các anh. Anh xem có thể thả cả anh ấy ra luôn không?" Trịnh Chính Trữ hỏi.
Những lời này nghe thì không có vẻ gì là càn rỡ, mà là Trịnh Chính Trữ đang thực lòng xin xỏ. Ông ta muốn Từ Viêm đừng quan tâm chuyện là như thế nào, đừng bận tâm sự tình ra sao. Ít nhất thì cũng phải thả người ra trước đã.
"E rằng không tiện rồi, Trịnh cục trưởng. Chuyện này không đơn giản như anh nghĩ, nó liên quan đến một vụ cố ý gây thương tích, thế nên chúng tôi hiện đang tiến hành điều tra xử lý. Khi chưa có kết quả điều tra, thật sự không tiện nói thêm gì với anh." Từ Viêm lạnh nhạt nói.
Nghe lời này, sắc mặt Trịnh Chính Trữ lập tức sa sầm. Với thân phận và kinh nghiệm của ông ta, chẳng lẽ ông ta không hiểu đây chính là lời từ chối khéo sao?
"Bí thư Từ, lời này của anh là sao? Chẳng lẽ tôi đã nói như vậy rồi mà anh vẫn không thể thả người ra trước ư? Nhiều chuyện, cục điện lực chúng tôi đều đã nhượng bộ rồi, anh làm như vậy là có ý gì?"
"Cái gì mà 'có ý gì'! Cục công an huyện chúng tôi phá án là như vậy đó. Trịnh cục trưởng, nếu quá trình điều tra thấy họ không có việc gì, chúng tôi sẽ cho họ đi. Nhưng nếu có liên quan, thì mời họ ở lại phối hợp điều tra. Bất quá bây giờ bọn họ vẫn còn say, đang giải rượu đó. Nếu anh không còn việc gì, chúng tôi còn phải làm việc!" Từ Viêm nói.
Cạch! Đầu dây bên kia, Trịnh Chính Trữ đã thẳng thừng cúp điện thoại. Lúc này đây, ông ta thật sự có cảm giác muốn phát điên. Kể từ khi trở thành phó cục trưởng cục điện lực thành phố Thương Thiền, chưa từng có ai dám coi thường ông ta như thế.
Vậy mà Từ Viêm lại dám làm như vậy!
Quả thực chính là thẳng thừng tát vào mặt mình, chuyện này tuyệt đối không thể chấp nhận được.
Thấy vẻ mặt của Trịnh Chính Trữ, Lý Tuyển mỉm cười nói: "Cũng biết chuyện này hơi khó giải quyết rồi chứ? Ngươi không biết đó thôi, ở huyện Ân Huyền, một số cán bộ lãnh đạo đã thay đổi rất nhiều so với trước đây. Trịnh cục trưởng, ngươi đừng vội, chuyện này để tôi gọi điện thoại thử xem, tin chắc sẽ không có vấn đề gì."
Vừa nói, Lý Tuyển lại bắt đầu quay số.
Thật ra, Lý Tuyển cũng trải qua một chút do dự ngắn ngủi, nàng đang nghĩ xem có nên gọi cuộc điện thoại này không. Bởi vì với tiền lệ Trịnh Chính Trữ đã bị từ chối, nếu chính mình cũng bị từ chối, thì thật sự không còn mặt mũi nào nữa.
Tuy nhiên, Lý Tuyển vốn là một người vô cùng tự phụ.
Mình là ai chứ? Mình là Bí thư Huyện ủy Bảo Hoa, là Thường ủy Thị ủy hiện tại, là Phó thị trưởng thành phố. Cho dù Tô Mộc ngươi có giỏi đến mấy, ngươi cũng không thể vì một chuyện nhỏ nhặt như vậy mà công khai làm mất mặt ta chứ?
Nói là làm mất mặt, nhưng thật ra Lý Tuyển nghĩ nhiều hơn là, việc Tô Mộc làm chẳng qua là chuyện đánh trống lảng, làm ra vẻ mà thôi. Chắc sẽ không truy cứu đến cùng, dù sao cũng chỉ là một viên cảnh sát giao thông, có nhất thiết phải làm đến mức đó không?
Với suy nghĩ này, Lý Tuyển nghĩ mình có thể gọi được cuộc điện thoại này. Nếu Tô Mộc bên kia đồng ý thả người, chẳng phải mình sẽ có tiếng nói hơn hẳn ở chỗ Trịnh Chính Trữ sao? Sau này nếu sai hắn làm việc, liệu hắn có dám từ chối không?
Hơn nữa, Lý Tuyển lùi một bước mà nghĩ, dù sao mình cũng gọi cho Từ Viêm. Với thân phận của Từ Viêm, hắn dám đối đầu với mình sao? Từ Viêm đâu phải Tô Mộc, Tô Mộc có thể sẽ phản kích mình ra mặt, còn Từ Viêm thì tuyệt đối không dám.
Lý Tuyển tính toán kỹ càng đến mấy, cũng không ngờ tới, hiện tại Từ Viêm đang ở cùng một chỗ với Tô Mộc. Hai người đang ở trong phòng bệnh, thăm viên cảnh sát giao thông bị đâm trọng thương. Lúc này trong phòng bệnh, không chỉ có người nhà của viên cảnh sát giao thông, mà các giường bệnh còn lại cũng đều chật kín người.
Trước đó, Từ Viêm đã ra ngoài nghe điện thoại của Trịnh Chính Trữ. Khi anh ta quay vào định báo cáo cho Tô Mộc, ai ngờ còn chưa kịp mở lời, điện thoại của Lý Tuyển đã gọi tới. Phát hiện là Lý Tuyển gọi, Từ Viêm liền ghé sát vào Tô Mộc nói nhỏ: "Là Lý Phó thị trưởng!"
Lý Tuyển ư? Tô Mộc nhếch khóe miệng, "Nghe máy ở đây!"
"Vâng!"
Chỉ cần có Tô Mộc chống lưng, dưới gầm trời này thật sự không có chuyện gì mà Từ Viêm muốn làm mà không dám làm. Tô Mộc nói nghe máy ở đây, Từ Viêm liền nghe máy ở đây. Còn về phía viên cảnh sát giao thông cùng những người khác, khi nghe thấy cách xưng hô "Lý Phó thị trưởng" này, tất cả đều ngây người.
Chẳng lẽ vị Lý Phó thị trưởng này chính là nữ Phó thị trưởng Lý Tuyển mới đến thành phố đó ư? Chỉ là cô ta gọi cuộc điện thoại này có ý gì? Là muốn cầu xin cho người của cục điện lực sao? Hay muốn bên mình không truy cứu chuyện này?
Nếu thật sự là như vậy, chúng tôi có thể không truy cứu. Dù sao đối phương cũng là cái gọi là Phó thị trưởng, tôi chỉ là một viên cảnh sát giao thông nhỏ bé. Không cần thiết để Tô Mộc bị kẹp ở giữa, vì chuyện của mình mà bị liên lụy.
Nhưng những gì xảy ra sau đó, không chỉ khiến viên cảnh sát giao thông này kinh ngạc, mà còn khiến tất cả mọi người trong phòng bệnh chìm vào kinh ngạc tột độ. Họ làm sao cũng không ngờ tới, lại thật sự có một vị lãnh đạo như vậy, ngay bên cạnh họ, không ai khác chính là Bí thư Huyện ủy Ân Huyền của họ.
"Từ Viêm, tôi là Lý Tuyển!"
"Lý Phó thị trưởng, chào cô!" Từ Viêm chào hỏi theo kiểu xã giao.
"Chuyện xảy ra ở huyện của các anh tôi đã biết rồi, thả Vương Liêu và Đổng Tiêu Thừa ra đi." Lý Tuyển nói một cách thờ ơ.
Nàng nói ra những lời đó cứ như đó là chuyện hiển nhiên, thiên kinh địa nghĩa vậy, Lý Tuyển hoàn toàn không nghĩ nhiều chút nào.
Nhưng Từ Viêm lúc này đã sắc mặt âm trầm, anh ta che miệng loa điện thoại lại, ghé vào tai Tô Mộc nói: "Là Lý Tuyển Phó thị trưởng, cô ta muốn chúng ta thả người!"
"Đưa điện thoại cho tôi!" Tô Mộc thản nhiên nói.
"Vâng!"
Khi Từ Viêm đưa điện thoại di động cho Tô Mộc, còn chưa kịp đợi Tô Mộc mở lời, giọng của Lý Tuyển đã vang lên từ đầu dây bên kia, chỉ có điều lúc này ngữ điệu của nàng đã lộ rõ vẻ thiếu kiên nhẫn.
"Từ Viêm, anh là có ý gì vậy? Anh dám im lặng lâu đến vậy sao? Chuyện tôi phân phó, chẳng lẽ anh dám làm trái ư? Phải biết, chuyện của cục điện lực không phải anh có thể xen vào đâu, nhanh chóng thả người ra cho tôi!"
"Người thì tôi sẽ không thả. Trước khi chuyện chưa được điều tra rõ ràng, ai nói gì cũng vô ích. Trừ phi bây giờ cô đến cục công an huyện Ân Huyền này, trước mặt tôi, nói rằng bọn họ không có bất kỳ tội lỗi nào, tôi sẽ lập tức thả người không nói hai lời." Tô Mộc thản nhiên nói.
Đầu dây bên kia lập tức ngây người!
Lý Tuyển cầm lấy điện thoại di động, nhìn số điện thoại, đích xác không sai, là gọi cho Từ Viêm. Thế mà người nói chuyện lại biến thành Tô Mộc? Nghĩ đến Tô Mộc kẻ lỗ mãng này lại cố chấp như vậy, chuyện gì hắn cũng dám làm, Lý Tuyển cũng cảm thấy có chút phiền phức.
Nhưng đã lỡ lời rồi thì vẫn phải nói tiếp!
"Đây là hiểu lầm!"
"Có phải hiểu lầm hay không, cô nói không tính, tôi nói cũng không tính, chứng cứ sẽ quyết định. Đổng Tiêu Thừa và bọn họ bị nghi ngờ say rượu lái xe, sau khi say rượu lái xe, còn dám công khai tấn công cảnh sát vào ban ngày, hơn nữa còn đâm trọng thương viên cảnh sát giao thông này. Cô có biết không? Hiện giờ cậu ấy đang bị xuất huyết nhiều, đang được cấp cứu trong bệnh viện. Cô có chắc chắn muốn can thiệp vào chuyện này không?" Tô Mộc bình thản nói.
"Tôi?"
"Nếu không chắc chắn thì tốt nhất đừng nhúng tay vào, khuyên cô một câu, đừng có mà tiếp tục khoanh tay múa chân, can thiệp vào chuyện này nữa. Chuyện ở huyện Ân Huyền của tôi còn chưa tới lượt cô lo lắng. Người của tôi bị thương, nếu tôi không đòi lại công bằng cho họ, thì tôi còn xứng đáng ngồi ở vị trí này sao?" Tô Mộc nói xong, lập tức không chút do dự cúp điện thoại.
Toàn bộ phòng bệnh, yên lặng như tờ.
Bản dịch này được thực hiện bởi Tàng Thư Viện và chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.