(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 186: Giam cầm
Việc quản lý súng đạn tại Trung Quốc vô cùng nghiêm ngặt do chế độ hà khắc. Điều này hoàn toàn khác biệt với bên nước Mỹ, nơi súng đạn lưu hành tùy tiện đến vậy. Ở đất nước Trung Hoa, muốn sở hữu một khẩu súng cần trải qua vô vàn tầng lớp xét duyệt. Trong tình huống đó, đừng nói chi đến việc dám công khai nổ súng. Cần biết rằng, dù là cảnh sát, nếu không có đủ lý do chính đáng, tuyệt đối không được phép nổ súng.
Thế nhưng hiện tại thì sao?
Ngay trên đường phố Cổ Lan thành phố, một cảnh truy đuổi bằng súng chân thực đang diễn ra. Người ngoài nhìn vào, ắt sẽ lầm tưởng đây là cảnh trong phim. Phải nói rằng, nếu đây thực sự là đóng phim, thì cảnh tượng này quả thực quá đỗi chân thực. Đặc biệt là khi một người tài xế vừa dừng xe bên đường, định châm điếu thuốc, liền phát hiện vài viên đạn bay vèo đến thân xe mình, lập tức tạo thành từng vết hằn.
"Ni mã, đóng phim mà lại có cảnh tượng va đập như thế này sao? Xe của lão tử đây là xe mới mua, những ba mươi vạn đấy! Không được, ta phải thu thập chứng cứ, ta muốn kiện cáo cái đoàn làm phim này, ta... Ni mã, không phải chứ? Đạn thật sao?"
Khi người này mở cửa xe, bất chấp mưa lớn nhặt lên một vỏ đạn, sắc mặt y lập tức đại biến. Y vội vàng nhìn về phía sau, phát hiện hai chiếc xe bán tải vẫn không ngừng xả đạn ra ngoài. Người này lập tức rụt cổ lại vì sợ hãi, chui vào trong xe và vội vàng gọi 110.
Thành một mớ hỗn độn chính là miêu tả chính xác nhất tình hình tại Cục Công an thành phố Cổ Lan lúc này.
Đỗ Dã đã nghe được những cuộc gọi từ đầu dây 110 truyền đến, nhưng so với điều đó, điều khiến hắn đau đầu hơn chính là, Lý Hưng Hoa, Triệu Thiên Hoa cùng các thường ủy thị ủy khác đã lần lượt nhận được tin tức, và đang đổ xô về phía này. Nực cười! Một chuyện lớn như vậy xảy ra, Đỗ Dã hắn có mấy cái đầu mà dám không báo cáo? Còn Lý Hưng Hoa và những người khác, khi nghe rõ người ngồi trong xe chính là Diêm Khuynh Chi, suýt chút nữa ngất xỉu ngay tại chỗ.
"Đỗ Dã, mau chóng điều động đội cảnh sát hình sự, đội đặc nhiệm, liên hệ với vũ cảnh, nhất định phải bắt gọn hung thủ và cứu Tô Mộc cùng những người khác về!" Lý Hưng Hoa quát lớn, hai mắt đỏ ngầu.
"Vâng ạ!" Đỗ Dã vội đáp.
Ở đây, còn có một người khác với vẻ mặt càng thêm căng thẳng, đó chính là Giang Duẫn Trí. Hắn không tài nào nghĩ tới, sự việc lại diễn biến kịch tính đến vậy. Ban đầu hắn chỉ muốn lấy mạng Tô Mộc, sao giờ lại lòi ra một Diêm Khuynh Chi nào đó? Diêm Khuynh Chi đến từ lúc nào, sao cô ta lại ở cùng Tô Mộc? Ở cùng nhau thì cũng thôi đi, đám hỗn trướng kia, sao ngay cả Diêm Khuynh Chi cũng muốn đuổi giết?
Nghĩ đến chuyện này thực sự không thể giấu giếm thêm được nữa, nghĩ đến việc mình dù đã cắt đứt không ít đầu mối cần thiết, tim Giang Duẫn Trí vẫn đập thình thịch tăng tốc. Hắn lướt mắt qua các thường ủy thị ủy còn lại, thấy không ai chú ý đến mình, liền nhanh chóng lặng lẽ di chuyển về phía cửa.
Lúc này không chạy, thì đợi đến bao giờ?
Lúc này, Giang Duẫn Trí đã hoàn toàn tuyệt vọng. Trực giác mách bảo hắn rằng, lần này sự việc đã bị làm lớn chuyện. Nếu không nhanh chóng chạy trốn, e rằng sẽ thực sự không còn đường thoát nữa. May thay, mọi thủ tục hắn đều đã sắp xếp ổn thỏa từ sớm, hiện giờ chỉ cần cầm lấy là có thể đi được.
Nhưng đúng lúc này, Lý Hưng Hoa vừa nghe xong một cuộc điện thoại, sau khi cúp máy liền gật đầu với Triệu Thiên Hoa, rồi lạnh giọng quát về phía Giang Duẫn Trí đang định chạy ra cửa: "Giang Duẫn Trí, giờ này ngươi còn định đi đâu?"
"Ta không muốn đi đâu cả, chỉ là muốn đi nhà xí." Giang Duẫn Trí vội vàng đáp.
"Đi nhà xí ư? Không cần thiết nữa rồi. Giang Duẫn Trí, hiện tại căn cứ theo quyết định nghiên cứu của Tỉnh ủy và Chính phủ tỉnh, ngươi sẽ bị tạm thời đình chỉ chức vụ, tiến hành cách ly thẩm tra. Trong khi chờ đợi tổ điều tra đến, ngươi sẽ do thị ủy giám sát. Thư ký Hà, hãy cử người của anh đi theo Giang Duẫn Trí, khống chế hắn lại ngay lập tức." Lý Hưng Hoa lãnh đạm nói.
Một màn ngoài sức tưởng tượng của mọi người!
Không ai ngờ rằng lại toát ra một màn kịch như vậy! Cần biết rằng, bên ngoài Tô Mộc và Diêm Khuynh Chi vẫn còn sống chết chưa rõ, vậy mà tại nơi đây, trong vòng Cục Công an này, lại xuất hiện cảnh tượng như thế? Ngay cả khi tổ điều tra của Tỉnh ủy và Chính phủ tỉnh chưa xuất hiện, Lý Hưng Hoa và Triệu Thiên Hoa dường như đã đạt được ý kiến nhất trí, quản thúc vị Phó thị trưởng thường trực Giang Duẫn Trí này.
Thế giới này rốt cuộc là làm sao vậy?
Sao lại hỗn loạn đến mức này?
Chuyện này rốt cuộc có liên quan gì đến Giang Duẫn Trí? Chẳng lẽ đây là Lý Hưng Hoa đang lấy việc công trả thù riêng sao? Thật vô lý! Nếu lý do đó không thành lập, thì chẳng lẽ Giang Duẫn Trí thực sự có liên quan đến sự việc này sao?
"Ta không phục! Các ngươi dựa vào đâu mà giam giữ ta?" Giang Duẫn Trí, đáy mắt hiện lên vẻ bối rối, tức giận quát: "Ta là thường ủy thị ủy thành phố Cổ Lan, là Phó thị trưởng thường trực Chính phủ Nhân dân thành phố Cổ Lan, dù có 'song quy' điều tra ta đi chăng nữa, các ngươi cũng không có cái quyền lực này!"
"Giang Duẫn Trí, ngươi là một cán bộ đảng viên lão thành rồi, chẳng lẽ thực sự cho rằng nếu không có chứng cứ thì sẽ đối phó với ngươi như vậy sao? Ngươi có biết vừa rồi ai đã gọi điện đến không? Chính là Bí thư Lâm Nhạc Đông của Ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh đích thân gọi đến. Chuyện của ngươi đã bại lộ rồi, ngươi giờ đây không thể giữ được nữa. Cách tốt nhất cho ngươi là im lặng, đợi đến khi tổ điều tra đến, khai báo hết những gì cần khai. Còn về những chuyện khác, ta khuyên ngươi đừng nên chống đối." Lý Hưng Hoa trầm giọng nói.
Bí thư Lâm Nhạc Đông của Ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh đích thân gọi điện đến, với thanh Thượng Phương Bảo Kiếm đó, Lý Hưng Hoa và Triệu Thiên Hoa đương nhiên có thể tạm thời câu lưu Giang Duẫn Trí. Nếu không, đợi đến khi hắn trốn thoát, mọi chuyện sẽ càng phiền phức.
Chính vì một câu nói đó, vẻ mặt của Giang Duẫn Trí chợt sụp đổ không ít. Cuối cùng, hắn không la to oan uổng như những người khác, mà lại nói một cách bình tĩnh: "Được, ta sẽ phối hợp! Nhưng ta vẫn giữ nguyên lời nói đó, ta là oan uổng!"
"Ngươi oan uổng ư?" Triệu Thiên Hoa cười lạnh trong lòng.
Lý Hưng Hoa phất tay, những người từ Ban Kiểm tra Kỷ luật của Hà Chính Khôn và người của cục cảnh sát bên Đỗ Dã liền trực tiếp tạm thời câu lưu Giang Duẫn Trí. Vì lý do thời gian và địa điểm, hắn tạm thời bị giam giữ tại Cục Công an thành phố. Đợi đến khi tổ điều tra đến, sẽ tiến hành xem xét thêm.
Giang Duẫn Trí cứ thế bị đưa đi, những thường ủy thị ủy còn lại trong lòng cũng bắt đầu run rẩy, không biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Đúng lúc này, Đường Thiên Hào, với vai trò Tư lệnh viên quân khu, chợt nhận được một cuộc điện thoại. Sau khi nghe xong, y lập tức cung kính đáp: "Vâng, bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ. Nếu gặp chống cự, có thể nói, đánh gục!"
Chuyện gì thế này?
Sao còn kinh động cả đến quân đội rồi?
Ngay khi Lý Hưng Hoa còn đang nghi ngờ, Đường Thiên Hào đã bước tới và nói: "Thư ký Lý, Thị trưởng Triệu, tôi vừa nhận được lệnh từ cấp trên. Tô Mộc và xe của Diêm Cục trưởng đang hướng về một doanh trại ngoại ô của quân khu thành phố chúng ta. Tôi đã gọi điện, trong doanh trại đã bắt đầu phái người đi trước tiếp ứng. Nhưng hiện tại tôi xin phép đến hiện trường, không ở lại đây nữa."
"Tư lệnh Đường, mọi việc phải cẩn thận." Lý Hưng Hoa nói.
"Tuyệt đối phải bảo đảm an toàn của Diêm Cục trưởng và những người khác." Triệu Thiên Hoa vội vàng nói.
"Đã rõ!" Đường Thiên Hào cung kính đáp.
Thực ra, Đường Thiên Hào đã luôn giữ liên lạc v���i cuộc điện thoại này. Khi biết chuyện này xảy ra, hắn hiểu rằng nếu Tô Mộc không ngu ngốc, tuyệt đối không thể hoành hành lung tung trong nội thành. Dù sao, mang theo Diêm Khuynh Chi thì hệ số nguy hiểm quá cao. Quả nhiên, Tô Mộc đã đi ra ngoại ô. Như vậy cũng tốt, doanh trại đó cách vị trí hiện tại của Tô Mộc không quá xa, chỉ cần 20 phút là đội tiếp ứng có thể đến nơi. Đến lúc đó, sẽ không còn bất kỳ nguy hiểm nào.
Theo sự rời đi của Đường Thiên Hào, tâm trạng của những thường ủy thị ủy còn lại tại chỗ cũng trở nên nặng trĩu.
Mọi người tự hỏi, tại sao người khác cũng là thường ủy thị ủy, khu vực trực thuộc của họ không có chuyện gì, mà sao bên mình thì lại toàn chuyện. Hơn nữa, những chuyện này đều có liên quan đến Tô Mộc. Lần trước khi các thường ủy thị ủy tụ tập như vậy, nguyên nhân chính là vì Chu lão. Thế nhưng hiện tại thì khác hẳn, tuy không phải cấp bậc Chu lão bị kinh động, mà trực tiếp là phu nhân của Trịnh Vấn Tri. Hơn nữa, cần biết rằng thân phận của Diêm Khuynh Chi không hề tầm thường. Không cần nói ��ến việc bà là phu nhân của Bí thư Tỉnh ủy, chỉ riêng chức Phó cục trưởng Sở Văn hóa tỉnh đã đủ để uy hiếp toàn bộ hội trường. Thế nhưng hiện tại thì sao? Lại có kẻ dám động thủ với một cán bộ cấp phòng như Diêm Khuynh Chi? Chẳng lẽ đây là muốn tạo phản sao?
Hy vọng Diêm Khuynh Chi tốt nhất không có chuyện gì. Nếu như nói Diêm Khuynh Chi thực sự xảy ra bất trắc gì, thì m��i chuyện sẽ thực sự tồi tệ đến cực điểm!
"Đỗ Dã, người của anh đã đến nơi chưa?" Lý Hưng Hoa trầm giọng quát.
"Đã đi rồi, chỉ năm phút nữa là tuyệt đối có thể đuổi kịp." Đỗ Dã vội vàng nói.
"Nhanh lên nữa!" Lý Hưng Hoa gấp giọng quát.
Lúc này là lúc giành giật từng giây, dù là một giây một phút cũng không thể lãng phí. Ai biết được, trong khoảnh khắc sơ sẩy này, liệu có viên đạn nào bắn trúng gáy Diêm Khuynh Chi hay không? Nếu vậy, mọi chuyện sẽ thực sự không thể vãn hồi được nữa. Hiện giờ, Lý Hưng Hoa có cảm giác như mình đang chờ đợi cơn thịnh nộ ngút trời của Trịnh Vấn Tri giáng xuống vậy!
Nhã Trúc Hội Sở.
Ngoài cửa sổ, mưa như trút nước xối xả rơi. Bên trong, là những phòng riêng được trang trí vô cùng tinh xảo, trang nhã. Bữa cơm hôm nay khác với hôm qua, Trịnh Mục, Lý Nhạc Thiên và những người khác thành tâm muốn mời Diêm Khuynh Chi dùng bữa. Dù sao hôm qua còn có những yếu tố khác xen vào, may mắn là lúc đó không có người lớn tiếng đi kèm, nếu không thì chuyện vui này thật sự có thể bị làm lớn chuyện rồi. Vì vậy, trong tình huống này, Lý Nhạc Thiên và nhóm người đã bàn bạc, nhất định phải mời Diêm Khuynh Chi một bữa cơm, coi như là cách vãn bối tiếp đón, tẩy trần cho trưởng bối cũng được.
"Lão Trịnh, lát nữa nếu Diêm bá đến, cậu phải giúp tớ một tay đấy. Nếu cha tớ mà biết tớ ở chỗ Diêm bá không thể hiện đúng mực, chắc chắn sau khi về sẽ bị chỉnh đốn." Lý Nhạc Thiên cười tủm tỉm nói.
"Đúng vậy, khí trường của Diêm bá thật sự phi thường mạnh mẽ." Hoàng Duy Nhân gật đầu nói.
"Phải đó, Diêm bá lúc bấy giờ ở kinh thành, cũng là..."
Trịnh Mục nhìn Lý Nhạc Thiên đang bô bô bên kia, vừa nghĩ đến liền mỉm cười. Điện thoại di động đột nhiên reo, thấy là Đường Quân gọi đến, hắn không khỏi bật cười một tiếng, "Là Quân Tử sao? Người này đến giờ vẫn chưa xuất hiện, chẳng lẽ lại bị cha kéo ra ngoài huấn luyện rồi?"
"Đến đây sẽ bị phạt rượu!" Lý Nhạc Thiên hô to.
"Ta nói Quân Tử... Cái gì cơ?"
Trịnh Mục vừa cười vừa nghe điện thoại, định nói gì đó thì bị những lời gấp gáp, hoảng hốt của Đường Quân cắt ngang. Ngay sau khi nghe đối phương nói xong, hắn cảm thấy một luồng lạnh lẽo tột độ dâng lên trong lòng, lan khắp toàn thân. Chiếc điện thoại di động tuột khỏi tay, rơi xuống đất.
Tất cả bản chuyển ngữ này thuộc về Tàng Thư Viện, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.