(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1877: Chuẩn bị đại làm một cuộc đi!
Bắt mạch vốn là một khái niệm trong Đông y, nhưng ý nghĩa của nó hoàn toàn có thể áp dụng vào mọi lĩnh vực, kể cả chốn quan trường cũng không ngoại lệ. Chỉ cần nắm bắt được đúng tâm tư, nguyện vọng của đối phương, thì làm việc gì cũng sẽ đạt hiệu quả gấp bội.
Và hiện tại, Tô Mộc đã thật sự nắm được tâm tư của phần lớn công nhân viên chức Nhà máy Cơ khí số Một!
Đúng vậy, Nhà máy Cơ khí số Một quả thực có một số công nhân viên chức không muốn quay lại, lý do rất đơn giản: công việc hiện tại của họ rất tốt, mang lại nguồn thu nhập hậu hĩnh. Nhưng điều đó thì đã sao? Chỉ cần đa số công nhân viên chức mong muốn quay về, Tô Mộc vẫn dám hành động.
Phải biết rằng, những công nhân viên chức đã về hưu trước đây, xét về tuổi tác, họ thực sự không nhất thiết phải nghỉ hưu toàn bộ, sức khỏe của họ vẫn còn khá tốt. Việc họ tham gia lại vào các vị trí sản xuất trực tiếp, hoặc đảm nhiệm vai trò cố vấn, đều không thành vấn đề.
Việc để Nhà máy Cơ khí số Một cứ thế suy tàn, bị nhiều người hiểu biết đánh giá là vô phương cứu chữa, thì quả thực là tự hủy hoại tương lai. Điều này là điều Tô Mộc không hề muốn chứng kiến.
"Trước đây ta đã cử người thông báo công việc của các vị, và tin rằng các vị đều đã rõ về phương án của Tổ cải cách chúng ta. Hôm nay, ta sẽ một lần nữa nhấn mạnh, chính thức tuyên bố lại, rằng sau lần này, Nhà máy Cơ khí số Một nhất định phải tuân thủ theo phương án đã định.
Đến lúc đó, nếu kẻ nào dám làm trái, dám gây sự, thì đây không chỉ là vấn đề không nể mặt Tô Mộc này, mà là đang cản trở nhiệt huyết của đông đảo công nhân viên Nhà máy Cơ khí số Một. Ta nghĩ, dù ta có muốn đi chăng nữa, thì đại đa số công nhân viên cũng sẽ không đồng ý."
Một màn uy hiếp và dụ dỗ thật khéo léo!
Chính cái lối uy hiếp và dụ dỗ này, khi được Tô Mộc nói ra một cách khéo léo, lại mang một sắc thái hoàn toàn khác. Nhờ có sắc thái này, những mưu đồ của kẻ muốn trục lợi, làm rối ren đã bị phá hỏng. Nếu họ dám gây sự, e rằng những người đầu tiên không đồng ý sẽ chính là các công nhân viên lão thành của Nhà máy Cơ khí số Một.
"Tất cả công nhân viên chức lão thành đã chính thức nghỉ hưu của Nhà máy Cơ khí số Một chúng ta, chỉ cần các vị đồng ý, nhà máy mới vừa hoàn thành sẽ mời các vị quay trở lại. Các vị sẽ giống như trước đây, trở về phân xưởng của mình, chịu trách nhiệm sản xuất các loại máy móc trọng điểm.
Tất cả công nhân viên chức của Nhà máy Cơ khí số Một chúng ta, những người chưa đến tuổi nghỉ hưu, chỉ cần các vị đồng ý, có thể trở lại làm việc bất cứ lúc nào. Nhà máy mới sẽ tiến hành một cuộc kiểm tra đơn giản, sau đó lập tức phân công các vị về đúng phân xưởng cũ của mình, cam đoan sẽ không gây khó dễ cho các vị.
Còn về những người của Nhà máy Cơ khí số Một chúng ta, những người hiện đang làm việc bên ngoài nhưng vẫn nhận lương từ nhà máy: nếu đã đạt đến tuổi nghỉ hưu, sẽ trực tiếp được mua đứt thâm niên công tác. Nếu chưa đến tuổi nghỉ hưu, căn cứ chính sách của quốc gia, nhà máy mới sẽ thanh toán rõ ràng toàn bộ tiền lương, nhưng việc mua đứt thâm niên công tác sẽ phải dựa theo chính sách hiện hành để thực hiện.
Dĩ nhiên, như ta vừa nói, trong số các vị chắc chắn có người đang có công việc bên ngoài. Đối với những người như vậy, yêu cầu của ta rất đơn giản: các vị hoặc là từ chức ở đơn vị hiện tại để quay về, hoặc là vĩnh viễn đừng nghĩ đến việc tr�� lại nữa. Tình trạng vừa làm việc bên ngoài vừa nhận lương ở đây như hiện tại sẽ không còn được chấp nhận."
Hô!
Lời Tô Mộc vang lên như sấm bên tai, khiến sắc mặt mỗi công nhân viên chức đều thay đổi. Những người thay đổi sắc mặt nghiêm trọng nhất chính là những kẻ muốn chiếm cả hai mối lợi, họ thật sự không ngờ Tô Mộc lại có thể hành động dứt khoát đến vậy. Điều này có nghĩa là họ phải đưa ra một lựa chọn, một lựa chọn mà họ thực sự không hề mong muốn.
"Không thể không lựa chọn sao?" "Đúng vậy, dù sao chúng tôi cũng là công nhân viên chức chính thức của nhà nước!" "Không thể tước đoạt quyền lợi làm việc của chúng tôi!"
Trong suốt cuộc họp hôm nay, đây là lần đầu tiên có người công khai đặt câu hỏi. Khi những người này bắt đầu la ó, các công nhân viên lão thành bên cạnh họ đều lộ rõ vẻ khinh thường. Trước đây các người làm như vậy, chúng tôi không hề trách móc.
Nhưng hiện tại, khi Nhà máy Cơ khí số Một muốn tiến hành cải cách, nếu các người vẫn muốn hành xử như cũ, thì thực sự không thể chấp nhận được.
Cuối cùng thì cũng đến lúc!
Tô Mộc luôn thích nói thẳng mọi chuyện trên bàn, bởi vì khi vấn đề đã được giải thích rõ ràng, cả hai bên đều sẽ hiểu. Trong tình huống như vậy, nếu có ai đó còn dám giở trò âm mưu quỷ kế sau lưng, thì quả thật là quá đáng.
Nói đến đây, đừng trách Tô Mộc ta vô tình, ta sẽ thực sự ra tay xử lý các vị, đến lúc đó các vị cứ chờ mà xem.
"Rất tốt, những vấn đề các vị vừa nêu, ta đã nghe rõ cả rồi, thực ra điều này hoàn toàn không mâu thuẫn với những gì ta sắp nói. Ta đã nói ta là tổ trưởng Tổ Cải cách Doanh nghiệp Nhà nước thành phố, nhưng ta chưa từng nói sau cải cách, Nhà máy Cơ khí số Một vẫn sẽ là cái gọi là doanh nghiệp nhà nước!
Những năm qua, chỉ cần có thể cứu sống được doanh nghiệp, thì đừng nói đến tính chất sở hữu là gì, ngay cả quốc gia cũng sẽ tán thành. Ta không ngại nói thẳng cho các vị biết, vấn đề của Nhà máy Cơ khí số Một đã trở thành gánh nặng cho thành phố Thương Thiện, chính vì các vị mà toàn bộ tài chính của thành phố Thương Thiện luôn bị đình trệ.
Các vị hãy tự vấn lòng mình xem, vì các vị mà tất cả doanh nghiệp, tất cả mọi người trong thành phố Thương Thiện đã biến thành công cụ kiếm tiền, thành nguồn cung cấp "máu" để các vị cải tạo. Các vị thật sự có thể nhẫn tâm đến thế sao? Các vị cũng là con người, cũng có tay có chân, các vị dựa vào cái gì mà bắt người khác phải làm như vậy?"
Chính lời nói này, vừa thốt ra từ miệng Tô Mộc, lập tức khiến không khí trong hội trường lạnh đi. Trên mặt mỗi người đều lộ ra vẻ xấu hổ.
Có những chuyện ai cũng biết là vậy, nhưng nếu thực sự xé toạc lớp màn che, để lộ ra những sự thật trần trụi bên trong, thì quả thực không ai muốn đối mặt. Bởi lẽ, đối mặt với sự thật như vậy là điều tàn khốc, đẫm máu nhất, là điều khó lòng chấp nhận nổi.
Ngay cả những người vừa rồi còn lớn tiếng la hét cũng đều ngượng ngùng cúi đầu, trên mặt lộ rõ vẻ khó chịu và xấu hổ.
Tô Mộc thu mọi biểu cảm của mọi người vào tầm mắt, khóe miệng khẽ nở nụ cười lạnh đầy khinh miệt. Đối với những kẻ cơ hội, những kẻ chỉ muốn trục lợi, thái độ của hắn luôn kiên quyết như vậy: nhất định phải trấn áp triệt để.
"Tổ Cải cách Doanh nghiệp Nhà nước thành phố đã quyết định, tính chất sở hữu của Nhà máy Cơ khí số Một sẽ thay đổi. Riêng cái tên Nhà máy Cơ khí số Một, ta đã tranh đấu để giữ lại cho các vị, sẽ không thay đổi. Nhưng mọi vấn đề còn lại sẽ được giải quyết theo phương thức vận hành của doanh nghiệp hiện đại. Điều đầu tiên ta muốn nói với các vị là, ta đã tìm được người sẵn lòng đầu tư vào Nhà máy Cơ khí số Một. Bây giờ, xin mời Tổng tài Mộ Dung của Vạn Tượng Phong Đầu lên nói vài lời với các vị."
Theo lời Tô Mộc dứt, tiếng vỗ tay lại vang lên rào rạt, bởi vì phần lớn công nhân viên chức đang ngồi đều hiểu rằng, cải cách Nhà máy Cơ khí số Một là điều tất yếu. Nói cách khác, vị tổng tài vừa bước vào kia sẽ là ông chủ của họ, đối diện với ông chủ, sao có thể không lấy lòng?
Mộ Dung Cần Cần bước những bước chân vững vàng, xuất hiện trên bục chủ tịch, đứng cạnh Tô Mộc. Ngay khoảnh khắc cô vừa lộ diện, toàn bộ không khí trong lễ đường lại bắt đầu thay đổi. Không một ai tin được, người con gái trước mắt này chính là tổng tài của Vạn Tượng Phong Đầu.
Bởi vì nàng quá trẻ! Bởi vì nàng quá xinh đẹp! Bởi vì nàng quá xuất chúng!
Mộ Dung Cần Cần đứng trên bục chủ tịch, ánh mắt lướt qua mọi người bên dưới, sắc mặt vẫn điềm tĩnh như lúc ban đầu, không hề có chút biến đổi. Cứ như những trường hợp thế này, nàng đã trải qua không biết bao nhiêu lần, sớm đã được tôi luyện vững vàng, không còn chút căng thẳng nào.
Vả lại, nếu nói đến sự căng thẳng, thì đó cũng không phải là căng thẳng của nàng. Bởi vì tiếp theo nàng sẽ trở thành ông chủ của những người này. Chẳng có ông chủ nào lại tỏ ra sợ hãi khi đối mặt với công nhân viên của mình cả, phải không?
"Thưa các vị, xin tự giới thiệu, tôi là Mộ Dung Cần Cần, Tổng tài điều hành của Vạn Tượng Phong Đầu. Tôi nghĩ trong số các vị có thể sẽ có người hoài nghi về thực lực của Vạn Tượng Phong Đầu chúng tôi, nhưng tôi muốn nói rằng, các vị hoàn toàn không cần phải như vậy.
Vạn Tượng Phong Đầu chúng tôi đến thành phố Thương Thiện, cùng với Tổ Cải cách Doanh nghiệp Nhà nước thành phố, sẽ chung tay tiến hành cải tạo Nhà máy Cơ khí số Một, bởi chúng tôi có đủ thực lực để làm điều đó. Trong quá trình cải tạo, chúng tôi cam đoan sẽ không hề có bất kỳ ý đồ tư lợi nào đối với tài sản nhà nước, chúng tôi sẽ thanh toán mọi thứ theo đúng giá thị trường hiện tại.
Đến khi các vị thực sự không còn liên quan gì đến doanh nghiệp nhà nước này nữa, đó cũng là lúc Vạn Tượng Phong Đầu chúng tôi cùng với tất cả các vị đang ngồi đây, sẽ nắm tay nhau cố gắng, đưa Nhà máy Cơ khí số Một mới đến đỉnh vinh quang. Tên gọi Nhà máy Cơ khí số Một sẽ không thay đổi, và sự nỗ lực của các vị cũng sẽ không bao giờ là vô ích.
Điều tôi có thể hứa hẹn với các vị là, chỉ cần các vị làm việc tận tâm, các vị sẽ nhận được sự công nhận xứng đáng, sẽ gặt hái được giá trị vượt xa những gì các vị đang có hiện tại. Vạn Tượng Phong Đầu chúng tôi có đủ tự tin, và tin tưởng rằng có thể cùng các vị kề vai sát cánh, kiến tạo nên sự nghiệp huy hoàng."
Trong khi ở lễ đường, khắp nơi vẫn văng vẳng tiếng Mộ Dung Cần Cần, thì ở một phía khác, tại Cục Công an thành phố, tiếng quát tháo giận dữ của Khâu Thận Quý đã gần kết thúc.
"Những gì cần nói và không cần nói, hôm nay ta đã nói ra hết cho các vị rồi. Thái độ của ta rất đơn giản: kể từ ngày hôm nay, từ khoảnh khắc này, tất cả các phân cục, các ban ngành của các vị phải hoạt động trở lại. Ta sẽ xem xét công việc thực sự của các vị mang lại hiệu quả như thế nào ở từng phòng ban.
Phòng ban cấp tỉnh đã cướp đi quyền lợi của chúng ta như thế nào, ta mong các vị hãy giành lại điều đó cho ta! Chỉ có như vậy các vị mới xứng đáng khoác lên mình bộ cảnh phục, mới xứng đáng với quốc huy trên mũ. Khi ra ngoài, các vị mới được nhân dân tin tưởng và tán thành."
Dừng lại một lát, Khâu Thận Quý dứt khoát nói: "Hội nghị hôm nay kết thúc tại đây. Ta còn phải vào thành phố để giải thích sự việc hôm nay với lãnh đạo thành phố. Các vị nên làm gì thì cứ làm đó, nếu ai dám lơ là công việc, thì các vị hãy chờ xem. Ta đã nói trước những lời lẽ nghiêm khắc nhất, sẽ nghiêm trị không dung tha!"
"Vâng!" Mọi người bên Cục Công an thành phố nén một cục tức. Nếu trước đây họ còn chút oán hờn với Tô Mộc, thì giờ đây đã hoàn toàn không còn gì để nói. Bởi vì lời Khâu Thận Quý đã nói ra rành rọt, không ai có thể che giấu được sự thật rằng, ngay từ đầu họ đã sai.
Nếu không thể giải quyết vấn đề từ gốc rễ, mà lại muốn trút cơn giận lên người khác, thì đó quả là một hành động đáng buồn làm sao.
Vì vậy, họ bắt đầu chuẩn bị nỗ lực.
Ngay lúc Cục Công an thành phố đang tiến hành một buổi tuyên thệ hùng hồn, thì trong lễ đường cũ kỹ của Nhà máy Cơ khí số Một, vang lên tiếng nói dứt khoát như đinh chém sắt của Tô Mộc.
"Thưa các vị, hãy chuẩn bị làm một cuộc cách mạng lớn!"
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, không nơi nào khác có được.