(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 190: Diệp An Bang chỉ điểm
Thật lòng mà nói, Chung Tuyền vốn dĩ cho rằng Tô Mộc có thể tới, chỉ là để báo cáo công việc thông thường, đi theo con đường quan hệ cấp trên của Diệp An Bang. Nhưng hiện tại xem ra, dường như không phải như vậy. Nếu những gì Tô Mộc nói là thật, vậy năng lực của hắn thực sự không hề nhỏ, là một quan viên chân chính có tài. Trong số đông các quan viên mà Chung Tuyền từng gặp mặt, Tô Mộc tuyệt đối có thể xếp vào hàng đầu.
So với sự kinh ngạc của Chung Tuyền, Diệp An Bang rõ ràng điềm tĩnh hơn nhiều. Có Lý Hưng Hoa ở đó, chuyện về Trấn Hắc Sơn hắn đã sớm biết rõ như lòng bàn tay. Thật ra, đối với Tô Mộc, hắn đã sớm bắt đầu chú ý. Ban đầu là vì Diệp Tích, nhưng giờ đây là vì năng lực của Tô Mộc. Không phải ai cũng có thể biến một nơi như Trấn Hắc Sơn thành một khu phát triển như hiện tại.
Nhìn thấy Tô Mộc lúc này, Diệp An Bang dường như thấy được chính mình năm xưa. Cũng tràn đầy sức sống, cũng nhiệt huyết tuổi trẻ.
Buổi tiếp kiến hôm nay, tuy nói là Diệp Tích muốn hắn giúp đỡ chiếu cố Tô Mộc, nhưng kỳ thực không hẳn là vậy. Diệp An Bang muốn thực sự tìm hiểu xem, rốt cuộc Tô Mộc của ngày hôm nay đã trở thành người thế nào. Không phải ai cũng có tư cách trở thành con rể của Diệp An Bang hắn!
Tô Mộc ngược lại báo cáo tỉ mỉ không sót chi tiết. Đương nhiên, ban đầu hắn trình bày rõ ràng cặn kẽ bản kế hoạch phát triển Trấn Hắc Sơn, sau đó là triển khai và miêu tả cụ thể bản kế hoạch này. Phải mất gần một giờ mới coi như nói xong, khiến hắn khô cả họng. Chung Tuyền đứng bên cạnh nghe, có mấy lần thậm chí muốn nhắc nhở Diệp An Bang rằng tiếp theo còn có hội nghị khác cần mở. Nhưng nhìn thấy thái độ chuyên chú của Diệp An Bang, ông ta đành khôn ngoan không can thiệp nhiều.
"Tô Mộc, ngươi toàn là chỉ khoe điều tốt, che giấu điều xấu. Sao ta nghe nói gần đây Trấn Hắc Sơn của các ngươi có hai vị phó trấn trưởng xảy ra chuyện?" Diệp An Bang thản nhiên nói.
"Thưa Bộ trưởng, việc này dường như chỉ là cá biệt, nói chung mà nói, cán bộ Trấn Hắc Sơn chúng tôi vẫn đứng vững trước thử thách." Tô Mộc trầm giọng nói, không khoa trương, cũng không tự hạ thấp mình.
"Tô Mộc, có muốn nghe ta kể một câu chuyện không?" Diệp An Bang đột ngột đổi chủ đề.
"Thưa Bộ trưởng, ngài cứ nói." Tô Mộc đáp.
Diệp An Bang khẽ trầm ngâm, chậm rãi mở lời nói: "Câu chuyện này ta kể cho ngươi nghe, kỳ thực có lẽ ngươi đã từng nghe qua, đó là chuyện về Tô Đông Pha và Phật Ấn. Có một ngày nọ, Tô Đông Pha cùng bạn thân Phật Ấn ngồi đối diện nhau tọa thiền. Tô Đông Pha đột nhiên hỏi: 'Đại sư, ngài xem dáng vẻ của ta thế nào?' Phật Ấn nói: 'Trong mắt ta, cư sĩ như một tôn Phật.' Nói xong, Phật Ấn hỏi ngược lại: 'Cư sĩ, vậy ngài xem dáng vẻ của ta thì thế nào?' Tô Đông Pha cười nói: 'Ta thấy Đại sư ngươi giống như một đống cứt trâu.' Phật Ấn nghe xong, thản nhiên cười, không để ý đến. Tô Đông Pha sau khi về đến nhà, thực sự vì kiêu ngạo mà đem chuyện này kể cho Tiểu muội Tô nghe. Ai ngờ Tiểu muội Tô sau khi nghe xong, khinh thường cười lạnh nói: 'Ca ca, huynh thua không thể tả, vậy mà còn có mặt mũi ở đây dương dương tự đắc. Chẳng lẽ huynh không biết sao? Một người trong lòng có Phật, thì thấy chúng sinh đều là Phật. Một người nếu trong lòng chứa cứt trâu, thì thấy tất cả đều là cứt trâu.' Tô Mộc, có biết ta kể câu chuyện này cho ngươi nghe, là muốn nói điều gì không?"
Tô Mộc trước đây quả thực đã từng nghe qua câu chuyện này, lúc trước là nghe Thương Đình kể, chỉ có điều khi đó còn nhỏ, chỉ xem như một câu chuyện cười vui vẻ. Hiện tại làm quan, nghe câu chuyện này từ miệng Diệp An Bang nói ra, tự nhiên biết sẽ không đơn giản như vậy.
"Thưa Bộ trưởng, tôi nghĩ câu chuyện này muốn nói cho chúng ta một đạo lý rất đơn giản, đó chính là vấn đề cảnh giới tư tưởng của con người. Cảnh giới tư tưởng cao, góc độ nhìn nhận vấn đề sẽ càng cao. Nếu cảnh giới tư tưởng thấp, cái nhìn vấn đề cũng rất hạn hẹp." Tô Mộc đáp.
Diệp An Bang nghe Tô Mộc nói, nhẹ nhàng lắc đầu: "Tô Mộc, điều ta muốn nói với ngươi là, việc này không liên quan đến cảnh giới tư tưởng. Câu chuyện này muốn nói cho đúng là, thế giới quan của mỗi người khác biệt. Ngươi là cao thủ kinh tế, điều này không sai. Khi ngươi còn ở cấp trấn, đang trên đà phát triển, biến Trấn Hắc Sơn thành quy mô như hiện tại, thành tích như vậy không ai có thể phủ nhận.
Nhưng hiện tại ngươi lại là Bí thư Trấn ủy, có biết Bí thư Trấn ủy là làm gì không? Là quản người. Với tư cách một Bí thư quản người, nếu thế giới quan của ngươi còn chỉ dừng lại ở phương diện kinh tế như trước, thì sẽ giống như Tô Đông Pha, quá hạn hẹp rồi. Ngươi phải làm được như Phật Ấn, đặt tầm mắt ra xa hơn, để tầm nhìn càng rộng mở.
Với tư cách Bí thư Trấn ủy, ngươi chẳng những phải tính toán tổng thể cục diện, điều quan trọng hơn là phải nắm bắt công tác xây dựng Đảng. Nếu công tác của ngươi được thực hiện đến nơi đến chốn, làm sao lại xảy ra chuyện hai phó trấn trưởng cùng lúc phạm lỗi? Nhân dân trao quyền lực cho ngươi, Đảng giao phó chức trách cho ngươi, không phải để ngươi lấy ra khoác lác. Có những kẻ không nghe lời, phạm pháp, làm loạn kỷ cương, khi cần ra tay thì phải ra tay quyết đoán."
Đây mới là trọng điểm mà Diệp An Bang muốn nói! Oanh! Cả người Tô Mộc như bị sét đánh trúng, có một cảm giác như được khai sáng. Những sự mê mang từng có trước đây, vào lúc ấy đều ầm ầm tan biến. Diệp An Bang đã nói lời đến mức này, nếu Tô Mộc vẫn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, thì hắn quả thật hết cách cứu chữa.
"Nắm giữ nhân sự, quyết đoán xử lý, đề bạt người ưu tú, chỉ cần làm được điều này, chỉ cần có thể cam đoan dùng người hiền tài, thì không sợ không làm tốt việc. Đúng vậy, nên như vậy!"
Hai mắt Tô Mộc tỏa sáng, Quan Bảng lơ lửng trong đầu chợt bắt đầu xoay chuyển tốc độ cao, những loại quan thuật tương tự từng tìm hiểu trước đây, theo cánh cửa tâm trí của Tô Mộc được mở ra, bắt đầu tuôn trào ra.
Tô Mộc trước đây chỉ nghĩ đến làm sao vì dân mưu lợi, lại bỏ quên quyền lực trong tay, quyền lực đó cũng là một chuôi thượng phương bảo kiếm, có thể không chút lưu tình hạ bệ những kẻ tham quan ô lại kia. Từ góc độ này mà nói, đánh đổ những tên khốn kiếp đó, cũng là một phương thức khác để vì dân mưu lợi.
Chỉ cần là vì dân mưu lợi, mạnh dạn ra tay thì có gì phải sợ?
"Thưa Bộ trưởng, tôi hiểu rồi." Tô Mộc tự tin nói.
"Hiểu là tốt rồi, có bất cứ chuyện gì, cứ tùy thời báo cáo với Chung Tuyền." Diệp An Bang nói.
"Vâng!" Tô Mộc gật đầu đáp.
"Ngẫm nghĩ kỹ rồi thì về đi. Ngươi chỉ cần nhớ kỹ một điều, chỉ cần toàn tâm toàn ý làm việc, dù cho trong quá trình làm việc có đắc tội ai, cũng không cần sợ hãi. Nơi đây mãi mãi là thiên hạ của Đảng, không ai có thể vi phạm kỷ luật." Diệp An Bang nói.
"Vâng, thưa Bộ trưởng." Tô Mộc trầm giọng nói.
Tô Mộc biết rõ, có những lời này của Diệp An Bang, mình liền tương đương với có chỗ dựa vững chắc trong tỉnh rồi. Có Diệp An Bang nâng đỡ, mình làm việc ở cấp dưới sẽ không cần phải sợ hãi bó tay bó chân, không phải ai muốn chèn ép là chèn ép được.
Đợi đến khi Tô Mộc rời khỏi văn phòng, Diệp An Bang mỉm cười hỏi: "Chung Tuyền, ngươi thấy Tô Mộc thế nào?"
"Thưa Sếp, nếu hỏi ý kiến của tôi, Tô Mộc là một người tài có thể trọng dụng." Chung Tuyền đáp.
"Chuyện hôm nay ngươi biết là được, sau này Tô Mộc nếu có chuyện gì, trong trường hợp không trái với nguyên tắc, cứ cố gắng hết sức giúp đỡ. Còn nữa, danh sách bồi dưỡng của trường Đảng sắp tới, thêm tên hắn vào." Diệp An Bang lạnh nhạt nói.
"Vâng, thưa Sếp!" Chung Tuyền kính cẩn đáp lời rồi rời khỏi văn phòng.
"Con gái à, lần này phụ thân vì con, đã thực sự vi phạm nguyên tắc rồi. Tô Mộc, ngươi tốt nhất đừng làm ta thất vọng." Diệp An Bang đứng trước cửa sổ, buồn bã nói.
Những dòng chữ này là kết tinh của nỗ lực dịch thuật tận tâm, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.