Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1926: Ta có huynh đệ

Trong chuồng ngựa.

Tại một góc nhỏ, Mễ Khả Nhi ngồi đó, sắc mặt khó coi đến cực điểm. Sự việc như vậy xảy ra, dù cho nói là ngoài ý muốn, nhưng bất kể có phải hay không ngoài ý muốn, mặt nàng đã sưng vù. Tình trạng sưng tấy ấy mang đến cho nàng một sự nhục nhã khó tả.

Đối với một người như cô ta, sống dựa vào dung mạo, nay gương mặt đã hủy hoại đến nông nỗi này, sao Mễ Khả Nhi có thể không oán hận trong lòng?

"Các người làm ăn kiểu gì vậy? Chẳng lẽ lại chuẩn bị như thế sao? Nhìn xem mặt của Mễ Khả Nhi đi, đều bị các người làm cho thành ra thế này. Ta nói cho các người biết, nếu chuyện này không giải quyết được, tất cả các người hãy cuốn gói cút đi!" Lý Nhạc Thiên lớn tiếng quát tháo.

Chuyện như vậy xảy ra, Lý Nhạc Thiên theo bản năng cho rằng là lỗi của bên mình. Nếu không, lẽ nào một ngôi sao lớn như Mễ Khả Nhi lại phạm phải sai lầm cấp thấp như vậy sao? Bởi vậy, hắn không chút nghĩ ngợi mà lớn tiếng quát mắng.

Các nhân viên bên này đều im lặng lắng nghe, không ai dám nói thêm lời nào.

"Đúng vậy, nhìn xem các người làm việc thế nào đây? Tôi nói cho các người biết, gương mặt Mễ Khả Nhi của chúng tôi bị các người làm cho thành ra thế này, nếu các người không bồi thường tổn thất, chuyện này sẽ chưa xong đâu!" La nương lớn tiếng la lối.

Cái gọi là La nương thực chất là một người giả gái, một lão gia, chỉ là tính cách hắn quá ư ẻo lả, nên những lời hắn nói ra cũng mang đậm vẻ nữ tính yểu điệu. Hắn ta ẻo lả như vậy, nói ra những lời đó khiến người ta nghe thấy có cảm giác thật khác thường.

"Ngươi câm miệng lại cho ta!"

Ngay lúc này, đạo diễn Phùng Uyên trong đoàn làm phim thật sự không thể kiềm chế được nữa. Ông ta quát thẳng vào mặt La nương. Tiếng quát tháo đó khiến tất cả mọi người tại chỗ sững sờ, nhưng ngay sau đó, những người của đoàn làm phim đều ủng hộ Phùng Uyên, còn La nương thì sau khi ngẩn người, lại càng điên cuồng la hét.

"Các người có nghe thấy không? Lý tổng, ông có nghe thấy không? Ông có thấy không? Người của các người làm việc như thế đó sao? Hắn ta dám nói với chúng ta như vậy à? Lẽ nào hắn ta không biết Mễ Khả Nhi của chúng tôi có thân phận thế nào sao? Các người..."

"Tôi bảo ngươi câm miệng, lẽ nào ngươi không nghe thấy sao?" Phùng Uyên quát lạnh.

"Ngươi?"

"Phùng đạo, có chuyện gì vậy?" Lý Nhạc Thiên nhận ra có điều không ổn liền hỏi.

"Lý tổng, chuyện là thế này. Vừa rồi chúng tôi mời Mễ Khả Nhi quay cảnh cưỡi ngựa, trước khi cô ấy lên ngựa, tôi đã từng dặn dò. Tôi bảo cô ấy tháo tất cả những vật trang sức sắc nhọn trên người xuống. Lời này tôi nói với La nương này, còn việc cô ta truyền đạt với Mễ Khả Nhi thế nào thì tôi không rõ.

Thế nhưng, ngay sau khi quay xong vừa rồi, tôi rõ ràng thấy trên cổ tay Mễ Khả Nhi có một chuỗi vòng tay rất sắc. Cứ thế, theo động tác vung tay của Mễ Khả Nhi, nó hung hăng đập vào mông con ngựa. Ông nói xem một con ngựa tốt đến mấy, có thể chịu đựng được việc này sao?

Nếu trách nhiệm của chuyện này thực sự thuộc về bên chúng tôi, tôi chấp nhận mọi thứ, ông cứ việc bắt tôi bưng trà rót nước xin lỗi cũng được. Nhưng nếu thực sự là vì chuyện như vậy mà ông trách mắng chúng tôi, tôi sẽ không phục. Dù cho không làm đạo diễn này nữa, tôi cũng tuyệt đối sẽ không thỏa hiệp." Phùng Uyên trầm giọng nói.

"Đúng vậy, chúng tôi ủng hộ Phùng đạo!"

"Phùng đạo, chúng tôi ủng hộ ông, sự tình chính là như vậy đấy."

"Lý tổng, ông không thể cứ mãi nghe bọn họ nói sao thì là vậy."

...

Khi những nhân viên đoàn làm phim này bắt đầu lớn tiếng đồng lòng, Lý Nhạc Thiên liền hiểu ra, chuyện này e rằng thực sự là như vậy. Phùng Uyên là một đạo diễn lão làng, lại đối mặt với một ngôi sao quốc tế tầm cỡ như Mễ Khả Nhi, lẽ nào ông ta lại bỏ qua những điều cần chú ý sao?

Lẽ nào ở đây thực sự có uẩn khúc như vậy?

Nếu thực sự có uẩn khúc như vậy, thì vấn đề mấu chốt nhất chính là La nương này rồi. La nương là ai, Lý Nhạc Thiên đã từng cho người điều tra. Cái gọi là La nương này, ban đầu khi ở Mỹ, không biết gặp phải vận may chó ngáp phải ruồi thế nào mà gặp được Mễ Khả Nhi.

Vừa lúc Mễ Khả Nhi lại muốn đến Trung Quốc phát triển, nên mới chọn La nương làm người đại diện cho mình. Còn nói về năng lực, cái gọi là La nương này chẳng có chút nào. Một người như hắn, còn có năng lực gì đáng nói?

Hoàn toàn chỉ là một kẻ thích thêu dệt chuyện!

"Phùng đạo, nếu chuyện này thực sự là như vậy, tôi sẽ làm chủ cho các ông." Lý Nhạc Thiên dứt khoát nói.

"Chuyện chắc chắn là như vậy, đồ ẻo lả kia, ngươi dám nói chuyện không phải thế sao?" Phùng Uyên quát lớn.

Sắc mặt La nương thoáng chốc trở nên kỳ quái, nhưng ngay sau đó lại ngẩng đầu lên, nhìn Phùng Uyên lớn tiếng la: "Tôi nói ông là người thế nào vậy, lẽ nào vì các ông phạm sai lầm mà phải quát mắng chúng tôi như thế sao? Ông lẽ nào không thấy sao? Hiện tại Mễ Khả Nhi tiểu thư đã ngã thành ra như vậy, bất kể chuyện trước đó là gì, bây giờ tổng phải giải quyết vấn đề chứ."

Điều đó thì đúng là vậy.

"Dù là giải quyết vấn đề, cũng phải làm rõ trách nhiệm thuộc về ai, điều này nhất định phải rạch ròi, tuyệt đối không thể bỏ qua." Lý Nhạc Thiên quay người, nói với Mễ Khả Nhi bằng một tràng tiếng Anh vô cùng lưu loát.

Mễ Khả Nhi bên kia sắc mặt đột nhiên trở nên khó coi, ánh mắt nhìn La nương lộ rõ vẻ chán ghét.

"Ngươi cút đi!" Mễ Khả Nhi nói bằng tiếng Hán.

"Mễ Khả Nhi tiểu thư, tôi..." La nương vội vàng kêu lên.

"Tôi không cần một người như ngươi, ngươi không thành thật." Mễ Khả Nhi lớn tiếng nói.

Mễ Khả Nhi làm sao còn có thể dùng La nương nữa? Chuyện này ngay từ đầu vốn là trách nhiệm của chính cô ấy, bất kể có phải vì La nương mà ra hay không, cũng đ���u là do bản thân cô ấy gây ra. Lẽ nào chính mình còn có thể truy cứu trách nhiệm của Phùng Uyên sao? Nếu đã như vậy, cô ấy tuyệt đối sẽ không dùng La nương nữa, mà muốn đuổi hắn đi.

"Cô không thể đuổi tôi đi, không có tôi, cô ở đất Trung Quốc này sẽ khó đi từng bước!" La nương lớn tiếng nói.

"Nực cười, lẽ nào không có ngươi thì Trái Đất này sẽ không quay nữa sao? Một kẻ vong ân bội nghĩa như ngươi, đáng lẽ phải nhận sự trừng phạt nghiêm khắc nhất. Chuyện ngày hôm nay là trách nhiệm của ngươi, nên ngươi đừng hòng trốn thoát. Những gì ngươi cần gánh chịu thì nhất định phải gánh chịu, lúc này ngươi muốn đi cũng không được!"

Ngay lúc này, một giọng nói trầm thấp vang lên, ngay sau đó, dưới sự tháp tùng của Lý Mộng và Liễu Viện, Tô Mộc xuất hiện tại đây, ánh mắt quét về phía La nương tràn đầy vẻ khinh thường và miệt thị. Làm người mà đến nông nỗi này, thực sự là đủ rồi, trước nay chưa từng có ai, sau này cũng sẽ không có.

Đúng là điển hình của kẻ vô sỉ!

"Huynh đệ!" Lý Nhạc Thiên mừng rỡ kêu lên: "Ngươi đến lúc nào vậy? Sao ngươi biết ta ở đây?"

"Ta đến sớm rồi, còn việc biết ngươi ở đây, thì có gì khó đâu, ta đi theo ngươi đến đây. Ai bảo Lý tổng ngươi bận rộn quá, ta ở tòa nhà giải trí Lý thị bên kia gặp ngươi, mà ngươi còn chẳng thèm nhìn ta một cái." Tô Mộc nói đùa.

"A, ngươi nói gì vậy, chuyện này có liên quan gì đâu." Lý Nhạc Thiên cười lớn nói.

Mễ Khả Nhi nhìn Lý Nhạc Thiên, khẽ nhíu mày. Theo cô ấy thấy, dù chuyện vừa rồi là lỗi của mình, nhưng ông cũng không cần phải như vậy chứ? Lẽ nào chỉ vì một người đến mà ông lại như thế? Lẽ nào ông không biết, bên cạnh ông còn có một người khác sao?

"Chuyện của chúng ta để sau rồi nói, chi bằng trước hết giải quyết chuyện trước mắt đã." Tô Mộc lạnh nhạt nói.

"Được, ngươi đã đến thì dễ nói rồi, chuyện này ngươi nói sao đây?" Lý Nhạc Thiên hỏi.

"Có thể làm gì chứ? Lời tôi vừa nói đã rất rõ ràng rồi, trách nhiệm thuộc về ai thì phải truy cứu đến cùng, còn về Mễ Khả Nhi tiểu thư thì..." Tô Mộc quay người nhìn về phía cô ấy, dùng tiếng Anh vô cùng lưu loát bắt chuyện với Mễ Khả Nhi.

Dịch ra thì là: "Mễ Khả Nhi tiểu thư, chuyện vừa rồi cô cũng đã biết là gì rồi, hiện tại tôi có một đề nghị, đó chính là đuổi La nương đi, tôi sẽ sắp xếp cho cô một người đại diện tạm thời. Trong khoảng thời gian này, cô ấy sẽ ở bên cạnh cô, nếu cô gặp phải bất cứ phiền phức nào, cô ấy đều có thể giúp cô giải quyết.

Ngoài ra, vết thương trên mặt cô, nếu cô tin lời tôi, chúng ta hãy qua bên kia, tôi sẽ giúp cô chữa trị. Cô yên tâm, tuyệt đối sẽ không để lại bất kỳ vết sẹo nào, đảm bảo hiệu quả tức thì."

Những lời đó khiến Mễ Khả Nhi sau khi nghe xong, ánh mắt nhìn Tô Mộc bắt đầu trở nên đầy suy tư.

Tô Mộc lại có thể nói một tràng tiếng Anh lưu loát đến thế, điều này quả thực quá hiếm có. Nếu so với La nương, hắn ta thật sự là một trời một vực. Quan trọng nhất, Tô Mộc lại nói có thể chữa lành vết thương trên mặt mình.

Có thật không?

Này có thật không?

Tô Mộc thật có thể thành công sao?

Thực ra lúc này, không chỉ Mễ Khả Nhi hoài nghi, mà Lý Nhạc Thiên cũng không hiểu gì cả. "Tô Mộc, tuy ngươi là huynh đệ của ta, nhưng lời cam đoan như vậy có phải hơi quá không? Ngươi thực nếu có thể thành công thì không nói làm gì, nhưng ta nghe c�� vẻ như lừa gạt vậy."

"Huynh đệ, thật sự được không?" Lý Nhạc Thiên hỏi.

"Ai biết được, cứ xem như ngựa chết thì làm ngựa sống chữa vậy." Tô Mộc nói.

"Ngươi?" Lý Nhạc Thiên tại chỗ câm nín.

Bên kia, La nương sau khi nghe lời Tô Mộc nói vậy, cả người lập tức trở nên gan dạ hơn, quay sang Tô Mộc lại bắt đầu la lên: "Ngươi cứ làm đi, ta không tin ngươi có thể chữa lành vết thương của Mễ Khả Nhi. Đây là gương mặt gần như bị hủy hoại rồi, mà ngươi lại dám nói có thể chữa lành, đây quả thực là chuyện viển vông! Ngươi cứ đợi đấy, nếu ngươi không thành công, ngươi cứ đợi Mễ Khả Nhi truy cứu trách nhiệm của ngươi đi! Mễ Khả Nhi, tôi nói cho cô biết, bọn họ đều là đang giả danh lừa bịp!"

"Câm miệng!"

Lần này là Tô Mộc quát lớn, ánh mắt nhìn La nương trở nên lạnh lẽo, khóe miệng hắn khẽ nhếch lên một cách tà dị, lộ ra vẻ mặt âm hiểm, khiến La nương nhìn vào tại chỗ cũng cảm thấy sống lưng lạnh toát.

"Ngươi muốn làm gì?" La nương run giọng nói.

"Ngươi nói ta muốn làm gì? Nếu ngươi còn dám tiếp tục nhiều chuyện, ta đảm bảo ngươi đời này đừng hòng lăn lộn trong giới giải trí nữa, càng đừng hòng rời khỏi Trung Quốc. Hoặc nói ngay bây giờ, ngươi cũng đừng mơ tưởng rời đi, ngươi sẽ không thể thoát khỏi đây được nữa đâu." Tô Mộc lạnh lùng nói.

Bản dịch này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free