(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1945: Ta đề nghị mở thị ủy thường ủy hội!
Đương nhiên, Từ Viêm cuối cùng chẳng thể rời đi quán ăn vặt một cách yên ổn. Người thanh niên kia khi rời đi vẫn còn đầy vẻ tức giận, bất bình. Sớm biết Từ Viêm là hạng người không đáng tin cậy như vậy, hẳn là không phí lời trò chuyện cùng hắn lâu đến thế.
Chỉ là khi hắn ngồi vào ghế, vừa định tiếp tục chơi máy tính thì phát hiện một điều kinh hoàng: không rõ nguyên nhân gì, cả chiếc máy tính bỗng chốc tê liệt hoàn toàn. Mọi ứng dụng đều không thể mở được, ngay cả hệ thống camera giám sát bên ngoài cũng trở thành điểm mù.
Nói thật, người thanh niên kia chỉ am hiểu chút ít về máy tính chứ không thật sự tinh thông. Việc cài đặt cái gọi là thiết bị giám sát hình ảnh ở đây cũng chỉ là nhất thời cao hứng. Bởi vì nó được giấu kín dưới một tấm áp phích nên chẳng ai hay biết sự tồn tại của nó. Giờ thì hay rồi, bởi Từ Viêm đã ra tay, nơi này đã hoàn toàn hư hại nặng.
Thậm chí, chỉ ít lâu sau đó, khi Bảo Hoa huyện phái người đến hỏi thăm xem có thiết bị giám sát hình ảnh nào không, người thanh niên kia cũng chỉ vì sợ hãi mà đáp rằng đây chẳng qua là vật trưng bày, chưa từng quay chụp bất cứ điều gì.
"Chính là thứ này!"
Từ Viêm mang một thứ gì đó từ bên ngoài vào, nhanh chóng mượn máy tính xách tay xem qua một lượt, trên mặt liền lộ ra một nụ cười thỏa mãn. Chỉ cần có thứ này trong tay, hắn sẽ không còn sợ Bảo Hoa huyện bên kia có thể giở ra bất cứ chiêu trò nào khác.
"Các ngươi thật sự đáng đời lắm! Các ngươi tốt nhất đừng nên gây sự, nếu không ta thật sự không biết phải đối phó với các ngươi ra sao!"
Quá buổi trưa.
Khi Từ Viêm mang thứ đó giao cho Tô Mộc, sau khi xem xét, trên mặt Tô Mộc hiện lên vẻ âm lãnh. "Bảo Hoa huyện các ngươi không phải muốn chơi sao? Vậy thì chúng ta hãy cùng nhau đùa vui một trận cho ra trò. Lần này nếu không khiến Bảo Hoa huyện các ngươi phải tổn thất nặng nề, ta thề không còn mang tên Tô Mộc! Dương Lãnh, hạng người như ngươi mà còn tiếp tục giữ vững vị trí hiện tại thì thật sự là một sự sỉ nhục. Tuy nhiên, lúc này ta sẽ chưa nghĩ đến động tới ngươi vội, bởi vì nếu thực sự điều chuyển ngươi đi, sau này muốn tìm cớ gây khó dễ cho ngươi, hay muốn sắp xếp người của ta vào vị trí đó lại có chút khó khăn. Nhưng cứ như vậy là tốt nhất! Nếu ngươi Dương Lãnh thật sự không biết điều, thì cho dù ta phải dốc toàn lực trả giá thật nhiều, ta cũng quyết phải lật đổ ngươi."
"Được rồi, ngươi vất v��� rồi, cứ đi đi." Tô Mộc nói.
"Tuân lệnh!" Từ Viêm đứng dậy rời đi.
Tại tòa nhà chính phủ thành phố Thương Thiện.
Lúc này, Hoàng Vĩ Sâm đang đứng đối mặt với Dương Lãnh, ông ta vô cùng tức giận cất lời: "Những chuyện Phùng Chí Nguyên gây ra thật sự là vô cùng nghiêm trọng!"
"Kính thưa Hoàng Thị trưởng, hạ quan cho rằng tính chất của sự việc này cực kỳ ác liệt, nhất định phải trừng phạt nghiêm khắc những kẻ như vậy. Nếu ai cũng hành xử như thế, chẳng phải xã hội sẽ loạn hết cả sao? Công khai hành hung, gây thù chuốc oán, thử hỏi sẽ mang đến ảnh hưởng tồi tệ đến mức nào cho xã hội?"
"Ngươi có thể xác định chắc chắn không?" Hoàng Vĩ Sâm hỏi.
"Đương nhiên là có thể xác định! Phía chúng tôi đã có chứng cứ xác thực rõ ràng. Vả lại nhân chứng vật chứng đều hiện hữu, bọn họ làm sao có thể phản bác được? Khi chúng tôi bắt giữ, bọn họ đã khai nhận như vậy. Rằng họ không phục kết quả công bố của ân Huyền huyện. Hoàng Thị trưởng, hạ quan cũng không dám giấu giếm ngài, e rằng ngài cũng đã sớm hay biết. Dương Trường Khu chính là cháu của hạ quan, hắn phạm pháp thì đáng đời bị công bố tội trạng, hạ quan nhận tội thay hắn! Nhưng cho dù có thù hận lớn đến trời, hai người bọn họ cũng không thể nào làm ra chuyện tày đình như vậy được sao? Đây mà là giáo sư nhân dân của ân Huyền huyện ư? Đây mà là chuyện một vị giáo sư nhân dân nên làm ư? Bởi vậy, hạ quan cho rằng nên trình báo sự việc này lên thành phố. Chẳng cần nói đến những điều khác, chỉ riêng điểm này của ân Huyền huyện, chẳng lẽ không thể bắt họ phải đưa ra một lời giải thích rõ ràng cho chúng ta hay sao?" Dương Lãnh tức giận nói.
"Cho các ngươi một lời giải thích ư?"
Thực tình, Hoàng Vĩ Sâm đã thấu hiểu tâm tư của Dương Lãnh, và cũng rõ ràng rốt cuộc hắn làm những điều này là nhằm mục đích gì. Có cơ hội giáng một đòn vào thể diện của Tô Mộc, hắn đương nhiên sẽ chẳng thể bỏ qua. Dù sao đi nữa, Dương Lãnh cũng là người phe mình, còn Tô Mộc trong sự kiện đụng người rõ ràng là có chút ý đồ mượn thế của hắn, điều này Hoàng Vĩ Sâm quả quyết sẽ không cho ph��p. Huống hồ, hiện tại Tô Mộc lại công khai phát biểu những ngôn luận liên quan đến xí nghiệp nước ngoài, Hoàng Vĩ Sâm cũng muốn nhân cơ hội này để Hoàng gia chỉnh đốn Tô Mộc, ít nhất là phải đè nén cái khí thế kiêu ngạo hiện tại của hắn. Tin rằng đây cũng là điều mà Hoàng gia đều vui lòng nhìn thấy!
"Ngươi bây giờ hãy đi gặp Tôn Bí thư để trình báo trước, ta sẽ đi qua sau." Hoàng Vĩ Sâm nói.
"Vâng!" Dương Lãnh đứng dậy rời khỏi phòng làm việc.
Hoàng Vĩ Sâm bên này trầm tư, rồi bắt đầu thông báo tình hình cho mấy vị ủy viên Thường vụ Thành ủy phe mình. Những chuyện như vậy, nếu không thông báo trước cho rõ ràng, thật sự sẽ khiến người khác cảm thấy có chút không thoải mái.
Tại văn phòng Bí thư Thành ủy.
Khi Hoàng Vĩ Sâm ước chừng thấy thời gian đã gần đến, ông ta mới xuất hiện tại đây. Văn Tuyển thấy Hoàng Vĩ Sâm thế mà lại lần đầu tiên thân chinh đến đây, nhanh chóng đứng dậy, "Hoàng Thị trưởng!"
"Ta đến tìm Tôn Bí thư để bàn bạc một vài sự việc!" Hoàng Vĩ Sâm bình tĩnh nói.
"Vậy hạ quan xin phép vào thông báo cho ngài." Văn Tuyển đứng dậy gõ cửa rồi bước vào.
Có thể hình dung được, không khí bên trong phòng làm việc lúc này chẳng hề dễ chịu. Dù sao chuyện này rõ ràng là nhằm vào Tô Mộc, đây chính là muốn chuẩn bị một cái tát thật mạnh vào mặt Tôn Mai Cổ. "Ngài không phải thực sự rất quan tâm Tô Mộc ư? Vậy ngài hãy thử xem ân Huyền huyện dưới sự trị lý của Tô Mộc, hiện tại đã bi���n thành cái dạng gì rồi? Với cái tư tưởng và phong cách làm việc như vậy, liệu hắn có thể thực sự quản lý tốt ân Huyền huyện được hay không?" Nhưng lẽ nào Dương Lãnh thật sự chẳng dám lỗ mãng đến thế ư? Tôn Mai Cổ dù sao cũng là Bí thư Thành ủy, người thống trị tuyệt đối của thành phố Thương Thiện này. Bất kỳ kẻ nào dám khiêu khích uy nghiêm của hắn đều sẽ bị vô tình tiêu diệt. Đừng tưởng rằng việc tiêu diệt như vậy chỉ là lời nói đùa, nó thật sự có thể xảy ra. Ít nhất thì Dương Lãnh cũng không dám hành động càn rỡ. Mãi cho đến khi Văn Tuyển bước vào! Mãi cho đến khi báo rằng Hoàng Vĩ Sâm có việc muốn trình báo! Tình thế căng thẳng đó mới khiến trong lòng Dương Lãnh hơi chút dịu đi. Hắn biết viện binh của mình đã đến, có Hoàng Vĩ Sâm xuất hiện ở đây, ít nhất cũng có thể ngăn chặn được cái uy nghiêm đáng sợ tỏa ra từ Tôn Mai Cổ. Dù chỉ đứng đó, không nói lấy một lời, cũng đủ để khiến Dương Lãnh cảm thấy khó chịu.
"Tôn Bí thư!" Hoàng Vĩ Sâm bước vào cất lời.
"A, là Hoàng Thị trưởng. Mau đến đây ngồi đi. Đồng chí Dương Lãnh, nếu ngươi không còn việc gì nữa thì cứ rời đi trước!" Tôn Mai Cổ nói.
Hoàng Vĩ Sâm không nói thêm lời nào, mà để Dương Lãnh rời khỏi nơi đây.
Khi nơi đây chỉ còn lại hai người bọn họ, Hoàng Vĩ Sâm khẽ mỉm cười cất lời: "Tôn Bí thư, kỳ thực lần này hạ quan đến đây là mong muốn trình bày một việc. Phía hạ quan vừa nhận được một bản báo cáo từ Bảo Hoa huyện, do đồng chí Phó Thị trưởng Lý Tuyển gửi đến. Nội dung báo cáo cho hay, ngay hôm qua tại Bảo Hoa huyện đã xảy ra một vụ án cố ý gây thương tích cực kỳ nghiêm trọng, những kẻ ra tay hành hung chính là một cặp vợ chồng đến từ ân Huyền huyện, bọn họ hiện tại cũng đã nhận tội."
"Lại có chuyện tày trời như vậy sao?" Tôn Mai Cổ giận dữ cất lời.
"Đúng vậy, quả thật có chuyện như vậy! Hạ quan cho rằng đây là vấn đề nghiêm trọng, ảnh hưởng đến hình tượng của ân Huyền huyện chúng ta, là điều nhất định phải xử lý nghiêm túc, tuyệt đối không thể để chuyện này tiếp diễn. Nếu không xử lý nghiêm minh những sự việc như thế, e rằng sẽ ảnh hưởng đến sự ổn định của các huyện khu còn lại. Huống hồ, hạ quan cho rằng, về sự việc này cũng rất cần thiết phải đưa ra ý kiến đối với hệ thống chính pháp của ân Huyền huyện. Bọn họ tại sao có thể làm việc tắc trách như vậy? Ngay sáng nay, Bí thư Ủy ban Chính pháp huyện ân Huyền là Từ Viêm đã đích thân đến Bảo Hoa huyện, hết sức kiêu ngạo tuyên bố yêu cầu Bảo Hoa huyện phải thả người. Hắn đây chẳng phải là biết luật mà vẫn phạm luật hay sao? Bảo Hoa huyện chúng ta làm sao có thể dễ dàng làm theo như thế? Tuyệt đối sẽ không đáp ứng hắn. Nhưng Từ Viêm lúc đó thật sự là hành động vô lối, càn rỡ. Nhằm vào sự việc này, hạ quan cho rằng rất cần thiết phải mở một hội nghị Thường vụ Thành ủy để tiến hành bàn bạc kỹ lưỡng." Hoàng Vĩ Sâm có chút oán giận lớn tiếng nói.
"Vậy nên là thế nào?" Tôn Mai Cổ lạnh nhạt nói.
"Vậy nên, nhằm vào chuyện như vậy, thành phố chúng ta phải có một thái độ xử lý rõ ràng và dứt khoát." Hoàng Vĩ Sâm quả quyết nói.
"Nếu thật sự là như vậy, thì ân Huyền huyện này làm việc quả thực không có quy củ. Như thế hạ quan cũng cho rằng cần thiết phải xử lý nghiêm túc, nhưng thật sự có cần thiết phải mở hội nghị Thường vụ Thành ủy không?" Tôn Mai Cổ khẽ nhíu mày.
Hắn cũng đã biết ngươi sẽ nói như vậy! Hoàng Vĩ Sâm thấu hiểu rằng Tôn Mai Cổ quả quyết sẽ không làm gì Tô Mộc, vào thời khắc mấu chốt vẫn là xem trọng việc bảo vệ Tô Mộc. Nhưng ngươi bảo vệ y, ta lại muốn giành lấy thứ thuộc về ta. Nếu ta ngay cả chuyện như vậy cũng đều không làm, chẳng phải là lộ rõ ta quá mức không có thể diện hay sao? Hơn nữa điều quan trọng nhất là, trong sự việc lần này, ta rõ ràng chiếm cứ lý lẽ. Trong tình huống như vậy, ngài nghĩ ta sẽ còn dây dưa mãi với ngài ư? Tôn Mai Cổ, nếu ngài không triệu tập hội nghị Thường vụ Thành ủy, ta sẽ trực tiếp triệu tập một cuộc họp giải quyết công việc thường xuyên. Như vậy, việc này sẽ trực tiếp ép Tô Mộc phải nhượng bộ, bản thân ta muốn xem, khi đó Tô Mộc sẽ giải trình với ta ra sao.
"Đây rõ ràng là một âm mưu đã được tính toán từ trước!"
Giờ đây, Tôn Mai Cổ đã hoàn toàn hiểu rõ ngọn ngành mọi chuyện, thì ra đây chính là cái bẫy dành cho mình ư? Cứ nói thẳng ra thì có phải hơn không, hà tất phải bày ra phức tạp đến thế. Các ngươi thật sự cho rằng ta không nhìn ra được sao? Các ngươi thật sự nghĩ rằng diễn xuất của các ngươi cao siêu đến mức nào ư? Các ngươi thật sự là quá sức giỏi giang! "Hoàng Vĩ Sâm, ta nghĩ lần này không chỉ mình ngươi, e rằng sau lưng ngươi còn có kẻ đứng sau ủng hộ nữa phải không? Chuyện này nếu Dương Lãnh dám trắng trợn đến tìm ta trình báo như vậy, đã chứng tỏ hắn nhất định có chỗ dựa vững chắc. Chỗ dựa này không phải do ngươi tìm cho hắn, vậy rốt cuộc là ai đã tìm cho hắn? Chỉ có điều ta chính là Bí thư Thành ủy, nếu ta không mở lời, cái hội nghị Thường vụ Thành ủy của các ngươi thật sự có thể diễn ra thuận lợi sao?" Chẳng qua là Hoàng Vĩ Sâm, lần này ngươi chỉ e là đã rước họa vào thân rồi!
Tôn Mai Cổ không nói nhiều lời, chỉ ý vị thâm trường liếc nhìn Hoàng Vĩ Sâm một cái, đoạn lạnh nhạt cất lời: "Ngươi đã nói thẳng như vậy rồi, vậy thì thật sự không cần thiết phải che giấu điều gì nữa. Sự việc này là ân Huyền huyện đã làm sai. Hiện tại, đúng một canh giờ sau, chúng ta sẽ mở hội nghị Thường vụ Thành ủy, đồng thời thông báo Tô Mộc cùng Từ Viêm của ân Huyền huyện cũng phải đến đây, ta muốn đích thân nghe bọn hắn biện bạch ra sao."
"Vâng!" Hoàng Vĩ Sâm mỉm cười đáp.
Ngay khi Hoàng Vĩ Sâm rời đi, vẻ mặt âm trầm lúc nãy trên mặt Tôn Mai Cổ chợt biến mất không còn dấu vết, ông tiện tay cầm lấy điện thoại trên bàn và gọi ra ngoài ngay lập tức.
"Hoàng Thị trưởng quả thật đã đích thân đến đây, nói muốn ta chuẩn bị mở hội nghị Thường vụ Thành ủy, ta đã đồng ý. Ngươi và Từ Viêm mau đến đây đi. Chuyện này ngươi tốt nhất là phải nắm chắc trong lòng, thật sự có chiêu bài tẩy dự phòng. Nếu không, ngươi sẽ biết, trong hội nghị Thường vụ Thành ủy chiều nay, ngươi sẽ bị chỉ trích gay gắt đến mức nào."
"Thuộc hạ đã rõ, giờ thuộc hạ sẽ lập tức lên đường. Đa tạ Tôn Bí thư!" Tô Mộc cúp điện thoại, trên mặt lộ ra m���t vẻ sắc bén lạnh lùng.
Bản dịch này chỉ duy nhất tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức, mọi nội dung.