(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 239: Ngôn Tranh
Nếu không phải những tài liệu trước mắt quá đỗi chi tiết, xác thực và chân thật, thì ngay cả Phương Thạc cũng khó lòng tin được rằng tiểu tử mà mình vừa gặp gỡ hôm nay lại có bản lĩnh đến thế. Cái gọi là hậu trường, kỳ thực trong mắt Phương Thạc cũng chẳng có bao nhiêu ý nghĩa. Dựa vào phúc ấm tổ tông mà trà trộn chốn quan trường, những 'Hồng Tam đời' như vậy không phải là không có, nhưng kết quả cuối cùng thì sao?
Rất nhiều 'Hồng Tam đời' đều dừng bước ở cấp chỗ, thậm chí có người mãi mãi mắc kẹt ở cấp phó phòng, không cách nào tiến thêm một bước. Điều này nói lên điều gì? Nó cho thấy tuy họ có được bối cảnh gia tộc làm hậu thuẫn, nhưng năng lực bản thân lại kém cỏi vô cùng. Ngay cả khi gia tộc muốn ra tay giúp đỡ, nhưng bản thân ngươi đến cả công việc bề mặt cũng không làm được, thì gia tộc còn có thể làm gì hơn nữa?
Tô Mộc trong tình cảnh không mượn nhờ bất kỳ thế lực nào hỗ trợ, vậy mà lại đạt được thành tựu như vậy, tuyệt đối không hề đơn giản.
"Tiểu Phương, những thứ Tô Mộc cần, con đã chuẩn bị xong cả chưa?" Từ Trung Nguyên hỏi.
"Thưa thủ trưởng, con đã chuẩn bị xong rồi." Phương Thạc trầm giọng đáp. "Đó là một khối Dương Chi Bạch Ngọc phẩm chất tuyệt đối thượng thừa, hoàn toàn phù hợp với yêu cầu mà Tô Mộc đã đưa ra, thế nhưng..."
"Thế nhưng cái gì?" Từ Trung Nguyên hỏi.
"Thế nhưng thủ trưởng ngài thật sự tin tưởng Tô Mộc sao? Sao con cứ cảm thấy có chút không đúng. Hắn cần mỹ ngọc để làm gì? Vật này cũng có thể chữa bệnh sao? Con xin mạn phép, thủ trưởng, nếu không được, chi bằng chúng ta mau chóng quay về kinh thành đi ạ." Phương Thạc vội vàng thưa.
"Chạy về lại có ích gì sao?" Từ Trung Nguyên lạnh nhạt đáp. "Bản lĩnh của Sở Chu con hẳn phải biết, ngay cả hắn cũng không nắm chắc, con cho rằng tổ chuyên gia từ kinh thành phái tới có thể có được mấy phần thắng lợi?"
"Con..." Phương Thạc nghẹn lời.
"Tiểu Phương, con đã đi theo ta nhiều năm như vậy, hẳn phải hiểu rõ tính cách của ta. Sinh tử do mệnh, phú quý tại thiên, mạng ta có thể kiên trì đến bâyờ, được chứng kiến Thiên Triều phồn vinh phú cường, vậy đã coi như là lời to rồi. Chúng ta là người cộng sản, phải không sợ cái chết. Cái chết ta còn không sợ, lẽ nào lại sợ hãi những chuyện sinh lão bệnh tử như vậy sao?" Từ Trung Nguyên thản nhiên nói.
"Thế nhưng hiện tại ta vẫn chưa thể chết được. Nếu cứ thế mà chết, nhiều chuyện sẽ trở nên hỗn loạn cả. Ta vừa mới nhận Tô Mộc làm cháu trai, ta cũng không muốn rời khỏi thế gian này mà chưa kịp nhìn thấy yến tiệc thành hôn của nó. Bởi vậy, Tiểu Phương con cứ yên tâm, ta sẽ không từ chối tổ chuyên gia chẩn bệnh. Nếu họ thật sự không có cách, con biết đến lúc đó phải làm gì rồi chứ?"
"Con đã rõ!" Phương Thạc nặng nề gật đầu.
Câu lạc bộ Đế Hào.
Có sẵn một nơi như thế này mà không đến tiêu tiền thì quả thực là có lỗi với cái danh tiếng ấy. Dù sao thì tiểu tử Đỗ Phẩm Thượng cũng là một mối quan hệ mà Tô Mộc định bồi dưỡng, nên y ăn cơm ở Đế Hào cũng cảm thấy an tâm hơn.
"Huynh đệ à, giờ ta thật sự phục ngươi rồi. Căn biệt thự của ta, nếu đặt vào trước kia, ta còn chẳng biết giải thích với lão cha thế nào. Giờ thì hay rồi, thủ bút của ngươi vừa ra, ta lại đỡ phải giải thích." Trịnh Mục bưng chén rượu nói.
"Ngươi có gì mà không dám giải thích chứ, dù sao lai lịch căn biệt thự cũng đường đường chính chính. Ngươi sợ cái gì mà sợ?" Tô Mộc cười nói.
"Đúng vậy, phải đó! Nếu Trịnh ca cảm thấy căn biệt thự này nóng tay, chi bằng chuyển nhượng cho tiểu đệ? Tiểu đệ đảm bảo sẽ đưa cho huynh một cái giá vừa ý, thậm chí là gấp đôi, huynh thấy sao?" Đỗ Phẩm Thượng đùa cười nói.
"Cút đi!" Trịnh Mục cười lớn nói. Bởi Đỗ Phẩm Thượng đã biết điều, Trịnh Mục và Lý Nhạc Thiên ngược lại cảm thấy rất yên tâm về tên nhóc này. Thêm vào có tầng quan hệ với Tô Mộc, mọi người nói chuyện cũng không còn nhiều cố kỵ như vậy nữa. Nói cách khác, đổi lại người khác mà dám ăn nói như thế với Trịnh Mục, hắn đã sớm đứng dậy vả cho một bạt tai rồi.
"Giờ mà muốn biệt thự Đế Hoàng Uyển của ta ư, nằm mơ đi! Từ lão đã ở đó, hắc hắc, sau này nó sẽ càng có giá trị. Bán sao? Có đánh chết ta cũng không bán!"
"Ôi, huynh đệ à. Ngươi có biết giờ ta đang nghĩ gì không?" Lý Nhạc Thiên hỏi.
"Ngươi đang nghĩ gì vậy?" Tô Mộc cười nói.
"Giờ ta chỉ muốn ở mỗi thành phố cấp một của Thiên Triều đều mua một căn nhà nhỏ, tốt nhất là biệt thự, cứ tràn ngập khắp nơi đi. Nói vậy, đến lúc đó biết đâu ta cũng có thể gặp được cơ hội như thế. Ta không cầu gì khác, chỉ cần một lần như Từ lão thôi. Nếu ta gặp được một cơ hội như vậy, khi về nhà, chắc chắn ta sẽ được các lão tổ tông trong nhà ta khen ngợi đôi lời." Lý Nhạc Thiên nói.
"Hay đấy!" Trịnh Mục giơ ngón tay cái lên, "Nhưng ý tưởng này rất hay đó chứ, ta quyết định rồi, sau này cứ làm như thế."
"Ta nói lão Trịnh, ngươi đừng có đùa như vậy chứ, ngươi tính làm gì đây? Tính đến hôi của lúc cháy nhà sao!" Lý Nhạc Thiên sốt ruột nói.
"Ha ha!"
Mấy người nhìn thần sắc Lý Nhạc Thiên, không nhịn được đều phá lên cười. Ai cũng biết, chuyện như Từ lão ấy, có thể xảy ra một lần đã là may mắn lắm rồi, làm sao có thể mong đợi nó tái diễn? Với tư cách là một tôn sư như Từ lão, mà lại chịu hạ mình quý giá đối phó một tên thiếu gia phá gia chi tử, làm như vậy là để chỉnh đốn bầu không khí xã hội. Bằng không, đừng nói là Điền Bất Câu, cho dù là Trịnh Mục, cũng chẳng thể mời nổi đại giá của lão nhân gia ông ấy.
Cuộc rượu này đến cuối cùng, Đỗ Phẩm Thượng là người đầu tiên bị nốc ao, cả người say khướt. Ngay sau đó, Tô Mộc cũng chẳng còn ý định uống tiếp, trực tiếp kéo ba người đi về phía 'phòng tổng thống' đã được đặt sẵn trên tầng cao nhất của câu lạc bộ.
Sau khi uống hết mấy chén trà giải rượu, trạng thái của mấy người cuối cùng cũng đã hồi phục đôi chút.
"Huynh đệ, ngươi có tâm sự sao?" Trịnh Mục bưng chén trà đặc, hít hà mùi hương nồng đượm rồi hỏi.
"Sao ngươi biết?" Tô Mộc cười nói.
"Đoán chứ gì!" Trịnh Mục cười ha hả, "Ta đây mà là người đã tinh tu tâm lý học, chút tâm tư nhỏ mọn này của ngươi đừng hòng giấu được ta. Nào, nói xem, có tâm sự gì?"
Tô Mộc đứng trước ô cửa sổ lớn sát đất, ngắm nhìn cảnh đêm bên ngoài thành phố Thịnh Kinh, rồi hít thở sâu một hơi. Vừa rồi trong lúc tiếp xúc với ba người, Bảng Quan của Tô Mộc đã vận hành với tốc độ cao, khiến hắn hiểu rõ rất nhiều chuyện.
Ví dụ như, điều đầu tiên là mức độ thân mật của ba người.
Chỉ số thân mật mà Trịnh Mục, Lý Nhạc Thiên và Đỗ Phẩm Thượng dành cho Tô Mộc đã bất ngờ đạt tới chín mươi!
Điều này có ý nghĩa gì?
Nó có nghĩa là ba người họ hoàn toàn không có chút phòng bị nào đối với Tô Mộc.
Trong điều kiện như vậy, Tô Mộc có nói bất kỳ lời nào cũng không cần lo lắng sẽ gặp phải sự phản đối gay gắt. Và Tô Mộc, vốn đã sớm nghĩ đến việc trò chuyện tâm tình với Trịnh Mục và Lý Nhạc Thiên, chợt nghĩ, thà cải lương không bằng bạo lực, vậy thì ngay bây giờ đi.
"Trịnh Mục, Nhạc Thiên, kể cả Phẩm Thượng nữa, các ngươi hãy ngồi xuống đây, ta có chuyện muốn nói với các ngươi. Các ngươi đừng cười đùa vớ vẩn, phải biết rằng, những lời ta sắp nói ra đây đều đã được ta suy nghĩ sâu sắc, cân nhắc kỹ lưỡng, trải qua một cuộc đấu tranh nội tâm. Ta coi các ngươi như huynh đệ, nên ta mới nói ra những lời này. Nếu sau khi ta nói xong, các ngươi muốn nghe thì cứ nghe, không muốn nghe cũng đừng vì thế mà làm ảnh hưởng đến tình cảm huynh đệ giữa chúng ta. Ta chỉ muốn các ngươi hiểu rõ, ta nói những điều này không phải vì muốn mưu đoạt bất cứ thứ gì từ tay các ngươi, m�� thật sự muốn vạch ra cho các ngươi một phương trời mới."
Tô Mộc quay người, siết chặt chén trà trong tay. Giữa làn khói hương trà vấn vít bay lên, thần sắc y trở nên nghiêm túc và trang trọng. Y của ngày hôm nay hoàn toàn khác biệt với trước kia. Cái ý ngưng trọng toát ra trong từng lời nói khiến ngay cả một người như Đỗ Phẩm Thượng khi nghe được cũng không khỏi mạnh mẽ rùng mình một cái.
"Tô Mộc, ngươi muốn nói gì thì cứ nói đi, chúng ta đều lắng nghe." Trịnh Mục nghiêm túc nói.
"Đúng vậy, huynh đệ, ngươi cứ nói đi, ta cam đoan sẽ không làm ồn." Lý Nhạc Thiên cũng nghiêm giọng nói.
Hai người đều không rõ rốt cuộc Tô Mộc đang có chuyện gì, nhưng thấy vẻ mặt y nghiêm trọng như vậy, trong lòng lập tức đều trở nên căng thẳng. Bởi không khí ngưng trọng này, cảm giác say cũng vô tình tan biến không ít.
Thế nhưng, ai ngờ được câu nói đầu tiên vừa thốt ra từ miệng Tô Mộc, với ngữ điệu tựa như trời long đất lở, đã khiến Trịnh Mục và Lý Nhạc Thiên kinh ngạc bật dậy khỏi chỗ ngồi.
"Ngươi nói cái gì?"
"Ngươi thật sự nghiêm túc chứ?"
Mọi bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không nơi nào khác có thể sánh bằng.