Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 241: Ba giá xe ngựa

Lý Nhạc Thiên sở hữu tính cách ngông nghênh, bất cần thế sự. Trước khi gặp Tô Mộc, sự ngông nghênh này đã khiến không ít người trong kinh thành phải đau đầu. Nhưng chính Tô Mộc đã khiến Lý Nhạc Thiên thay đổi, trở thành một nhân vật khiến cả Lý gia phải ngẩng cao đầu. Tuy nhiên, dù đã có những thay đổi lớn, tính cách của Lý Nhạc Thiên vẫn không hề thay đổi. Như chuyện tối nay, Tô Mộc đã nói rất nhiều với Trịnh Mục, nhưng những lời đó lại hoàn toàn vô dụng đối với Lý Nhạc Thiên. Bởi lẽ, hắn biết rõ Tô Mộc sẽ không bao giờ làm hại mình. Còn nói về chuyện Thịnh Thế Đằng Long, hắn thực sự chưa từng quản lý. So với một thiên tài tài chính như Diệp Tích, Lý Nhạc Thiên càng yêu thích cuộc sống tự do tự tại, không chút ràng buộc. "Huynh đệ, đừng nói gì thêm nữa. Chẳng phải là rời khỏi Thịnh Thế Đằng Long sao? Ta rời đi là được. Nhưng mà, hắc hắc, huynh đã sắp xếp đường lui cho lão Trịnh rồi, còn ta thì sao? Huynh tính toán thế nào? Nói thật trước, cái kiểu ràng buộc đó ta không làm đâu. Ta vốn chẳng có mấy truy cầu lớn lao, không như lão Trịnh còn muốn khôi phục vinh quang Trịnh gia. Lý gia ta đâu thiếu một người vận hành? Ta chỉ muốn thoải mái vui vẻ cả đời thôi." Lý Nhạc Thiên vừa cười vừa nói với vẻ cực kỳ tùy ý. "Ngươi thật đúng là thằng nhóc dở hơi. Nhạc Thiên, thật ra chúng ta quen biết nhau cũng không phải ngắn. Sở dĩ ta muốn ngươi buông bỏ Thịnh Thế Đằng Long, trước hết là vì tính cách của ngươi vốn đã định như vậy, ngươi trời sinh lười nhác, không thích hợp ở một nơi như Thịnh Thế Đằng Long. Nhưng đó chỉ là thứ yếu, cái ta muốn nói là nguyên nhân thứ hai, bởi vì tuy ngươi không giống Trịnh Mục mà có dã tâm lớn đến thế, nhưng thân là người của Lý gia, ngươi cũng không thể cứ tầm thường vô vị mãi được. Bởi vậy, ta cũng chuẩn bị ban cho ngươi một cơ duyên, mà cơ duyên này tin chắc ngươi sẽ rất rất hứng thú." Tô Mộc cười nói. "Là gì vậy?" Lý Nhạc Thiên ngạc nhiên hỏi. "Ngành giải trí!" Tô Mộc dứt khoát nói. "Ngành giải trí ư?" Ba chữ ấy khiến Trịnh Mục và Lý Nhạc Thiên phát ra những tiếng cảm thán khác nhau. Người trước thật sự có chút khó hiểu, vì sao Tô Mộc lại chọn ngành giải trí cho Lý Nhạc Thiên. Còn người sau thì cao hứng, bởi lẽ hắn sớm đã nung nấu ý định dấn thân vào ngành giải trí. Lĩnh vực này quả thực rất có tiềm năng thị trường, hơn nữa quan trọng nhất là nhẹ nhàng. Lại còn có thể có mỹ nữ làm bạn, đây quả thực là ngành nghề như đo ni đóng giày cho Lý Nhạc Thiên. "Huynh đệ, ngươi quả không hổ là huynh đệ của ta, thoáng cái đã nhìn thấu ta muốn gì. Tốt, vậy ta sẽ dấn thân vào ngành giải trí!" Lý Nhạc Thiên lớn tiếng nói. "Nhạc Thiên này. Ngươi có cần suy nghĩ kỹ lại không?" Trịnh Mục hỏi. "Ta đã nghĩ kỹ rồi!" Lý Nhạc Thiên lớn tiếng nói: "Ta thực sự muốn làm tốt ngành giải trí, ta muốn trở thành ông trùm giới giải trí. Đến lúc đó, những minh tinh các ngươi nhìn thấy trên TV hay phim ảnh, một cuộc điện thoại của huynh đệ là ta đưa đến tận nơi cho các ngươi. Nghe có sướng không!" "Thằng nhóc này...!" Tô Mộc lắc đầu: "Ta để ngươi dấn thân vào ngành giải trí là vì ngành này không cần quá nhiều bề dày, chỉ cần ngươi có tiền, có quan hệ, là có thể trong thời gian ngắn nhất bồi dưỡng một đám nhân vật mới, khiến họ phất lên. Tính tình của ngươi trời sinh đã phù hợp với công việc này. Tuy nhiên, có một câu ta phải nói trước, ta biết trong ngành giải trí có cái gọi là quy tắc ngầm, ngươi tuyệt đối không được tùy tiện chạm vào." "Yên tâm đi. Ta biết rồi!" Lý Nhạc Thiên cười đùa nói. Trịnh Mục thấy Lý Nhạc Thiên cũng đã tìm được mục tiêu phấn đấu của mình, bèn không nói thêm lời khích lệ nào nữa. Con người ai cũng nên có lý tưởng, vì lý tưởng mà phấn đấu, mọi khuyết điểm đều có thể được tha thứ. Bọn họ còn trẻ, cho dù có thất bại, họ vẫn có thể đứng dậy làm lại từ đầu. Mộng tưởng bất diệt, phấn đấu không ngừng. "Phẩm Thượng, những gì con thấy, những gì con nghe được đêm nay, ta muốn con hãy chôn chặt trong lòng. Ngay cả cha con, cũng không cần nói cho ông ấy. Bởi vì nếu con không muốn mang cái mũ công tử ăn chơi, phú nhị đại cả đời, thì cũng hãy vì giấc mơ của mình mà phấn đấu." Tô Mộc nhìn về phía Đỗ Phẩm Thượng, mỉm cười nói. "Lão sư, từ trước đến nay con chưa từng nghĩ sẽ dựa vào gia thế để làm chuyện gì đó. Con muốn tự lực cánh sinh!" Đỗ Phẩm Thượng lớn tiếng nói. "Vớ vẩn!" Ai ngờ Tô Mộc nghe vậy lại thốt ra một từ ngữ đầy vẻ coi thường như thế. Tại chỗ liền khiến Đỗ Phẩm Thượng ngớ người ra, có chút luống cuống hỏi: "Lão sư, chẳng lẽ con nói sai điều gì sao?" "Không chỉ sai một chút, mà là sai hoàn toàn." Tô Mộc châm một điếu thuốc, nhả ra một vòng khói rồi chậm rãi nói: "Phẩm Thượng, con nên biết ta, Trịnh Mục và Nhạc Thiên có gia thế khác nhau. Nhưng ngay cả như vậy, chỉ cần có thể mượn lực, ta đều sẽ mượn. Vì sao ư? Bởi vì những điều này đều là lợi thế bày ra trước mắt con, con không biết dùng, th��� thì chứng tỏ đầu óc có vấn đề. Thế nào gọi là phú nhị đại không dựa vào gia thế, mà lại muốn tự mình ra ngoài tự lực cánh sinh? Điều này có ý nghĩa gì sao? Hoặc có lẽ, có vài người muốn thông qua phương thức này để chứng minh bản thân với người nhà. Nhưng dù con đã chứng minh được, thì có thể làm gì? Con nên biết cha con phấn đấu cả đời là vì điều gì? Ông ấy là vì mang lại vinh quang cho con cháu mình. Để con cháu ông ấy không cần phải làm việc khúm núm như ông ấy trước đây. Trong điều kiện như vậy, chẳng lẽ nói dựa vào thế mà làm việc là sai sao? Nếu thật là như thế, vậy trước đây mỗi người còn dốc sức phấn đấu làm gì nữa, chẳng lẽ cứ chờ con cháu mình tự lực cánh sinh là được sao?" Đỗ Phẩm Thượng nghe Tô Mộc nói, như có điều suy ngẫm. Trịnh Mục và Lý Nhạc Thiên thì không lên tiếng. Những suy nghĩ của Đỗ Phẩm Thượng cũng từng là suy nghĩ của bọn họ trước đây, nhưng giống như Tô Mộc đã nói, giờ đây chúng đã biến mất không còn tăm hơi. Con dù có tự lực cánh sinh đến mấy thì sao? Dù có chứng minh được thực lực của mình thì sao? Trên người con mãi mãi khắc sâu dấu ấn gia tộc, đây là điều bất cứ lúc nào, bất cứ ai cũng không thể nào lảng tránh. Đã không thể tránh khỏi, vậy vì sao không thuận thế mà làm? Dù sao cũng là nỗ lực, có chỗ đứng trên một nền tảng cao chẳng phải tốt hơn sao? "Đã hiểu ra chưa?" Tô Mộc hỏi. "Con đã hiểu!" Đỗ Phẩm Thượng gật đầu mạnh mẽ, "Đa tạ lão sư đã chỉ điểm." Lời đối đáp nghiêm túc và trang trọng như thế, trên người Đỗ Phẩm Thượng chỉ xuất hiện một lần duy nhất trước đây, lần đó khiến hắn chính thức chấp nhận thân phận của Tô Mộc. Mà giờ đây lại xuất hiện, hoàn toàn là vì Tô Mộc đã một lần nữa giúp Đỗ Phẩm Thượng hiểu rõ ý nghĩa nhân sinh. Không vì điều gì khác, ít nhất là để Đỗ Phẩm Thượng tránh được một con đường vòng, thế là đủ rồi! "Trịnh Mục là Đế chế Trịnh thị, Nhạc Thiên là Đế quốc giải trí, Phẩm Thượng là tập đoàn khổng lồ. Ta hy vọng các ngươi đều có thể lớn mạnh. Trước mắt, những gì các ngươi cần ta làm, ta sẽ vô điều kiện hỗ trợ các ngươi. Nhưng đó chỉ là hỗ trợ, sau đó các ngươi nên làm gì, e rằng không cần ta chỉ điểm nữa." Tô Mộc cười nói. "Yên tâm, huynh đệ, đến lúc đó chỉ cần huynh đệ gọi một cuộc điện thoại, ta thế nào cũng sẽ đưa đến cho huynh một phòng đầy minh tinh. Nếu không làm được, ta thật sự không có mặt mũi mà mời huynh đến." Lý Nhạc Thiên đùa cười nói. "Đúng vậy, huynh nếu thích, ta cho huynh tìm mỹ nữ ngoại quốc cũng được." Trịnh Mục cười nói. "Những điều đó còn xa vời quá, chi bằng bây giờ con tìm vài người đến, phụng hầu lão sư, coi như là con cảm tạ lão sư đã chỉ điểm." Đỗ Phẩm Thượng vừa cười tủm tỉm nói. Quả không hổ là được rèn giũa từ nhỏ, đâu còn chút vẻ của sinh viên đại học năm nhất. "Đúng đó, Tiểu Đỗ, nhanh chóng gọi vài người đến đi, cũng coi như con hiếu kính sư phụ con. Ha ha!" Lý Nhạc Thiên cười to nói. Sau khi nói xong chuyện chính, mấy người cuối cùng cũng lộ ra vẻ mặt vui đùa. Dù sao, cái gọi là trầm lặng, cái gọi là nghiêm túc, đều là lớp mặt nạ che đậy bên ngoài. Nếu đã là người một nhà ngồi cùng một chỗ, còn phải đóng vai loại nhân vật đó, đeo lớp mặt nạ nặng nề như vậy, thế thì sống còn có ý nghĩa gì nữa chứ. "Đã muộn thế này rồi, còn ồn ào náo nhiệt gì nữa." Tô Mộc bất đắc dĩ nhún vai, dựa vào lưng ghế sô pha nói. Nói xong chuyện chính, Tô Mộc lúc này quả thực nhẹ nhõm đi không ít. Những chuyện tối nay mình đã nói, thực ra vẫn luôn nằm trong lòng hắn, trước kia không nói là vì thời cơ chưa tới. Giờ đây đã nói ra tất cả, Trịnh Mục và Lý Nhạc Thiên cũng không có phản ứng quá khích, mọi thứ còn tốt hơn dự đoán, điều này khiến Tô Mộc cảm thấy vô cùng thoải mái. Ngay cả khi vì thế mà phóng túng một chút, Tô Mộc cũng sẽ không cảm thấy mâu thuẫn. "Bây giờ là lúc nào chứ? Sao lại đã muộn! Con nói lão sư này, tốt xấu gì bây giờ người cũng phong nhã hào hoa, đừng tự biến mình thành những lão hồ ly kia, cứ căng thẳng mãi như vậy không mệt sao? Đừng nói gì nữa, tối nay ba vị ca ca đã chiếu cố đến con, tại cái tiểu điếm này của con mà thảo luận ra chuyện lớn như vậy. Lão sư người lại còn định ra con ��ường phát triển tương lai, lên lớp cho con một tiết giáo dục tư tưởng. Thế nào cũng nên để tiểu đệ con đây sắp xếp một chút chứ. Đợi một lát, con lập tức sắp xếp, chúng ta sẽ đi hát Karaoke ngay." Đỗ Phẩm Thượng nói xong liền có chút loạng choạng đứng dậy, vừa đi đến bên bàn lấy điện thoại ra, bấm số rồi bắt đầu phân phó. "Thôi được, Tô Mộc, chi bằng nghe Tiểu Đỗ lần này đi. Huynh làm lão sư thế này, thế nào cũng không thể làm mất mặt học sinh chứ." Trịnh Mục cười nói. "Đúng vậy, ta muốn ca hát, ta muốn mỹ nữ. Tiểu Đỗ, nếu ngươi tìm cho ta toàn là hàng kém chất lượng, ta sẽ không tha cho ngươi đâu." Lý Nhạc Thiên cười lớn nói. "Được rồi, nghe lời các ngươi!" Tô Mộc tùy ý nói. Đêm nay, đối với Tô Mộc, đối với Trịnh Mục, đối với Lý Nhạc Thiên và cả Đỗ Phẩm Thượng, đều là một khoảng thời gian đáng để kỷ niệm. Dù không vì điều gì khác, chỉ vì khoảng thời gian đáng kỷ niệm này, Tô Mộc cũng sẽ không làm mất mặt mấy người kia. Hơn nữa, mọi người đều hiểu rõ, dù có đi cùng, hắn cũng biết chắc họ sẽ không ép hắn làm bậy. "Các ca ca, lão sư, con đã sắp xếp xong hết rồi, chúng ta đi thôi. Hắc hắc, con đã lâu không được nghe lão sư hát hò, vô cùng nhớ nhung luôn ấy." Đỗ Phẩm Thượng đùa cười nói. "Đúng vậy, ta cũng đã lâu không được nghe Tô Mộc huynh hát rồi, nói thật, đúng là vô cùng hoài niệm." Trịnh Mục phụ họa nói. "Khoan đã, là ý gì vậy? Chẳng lẽ huynh đệ ngươi ca hát rất có đẳng cấp sao?" Lý Nhạc Thiên có chút không tin hỏi. "Đâu chỉ là có đẳng cấp, huynh còn không biết sao? Năm đó ở Giang Đại, Tô Mộc suýt nữa đã bị công ty săn tìm ngôi sao lôi kéo đi. Hắc, ta thật sự rất hoài niệm lần hát hò trong quán rượu năm đó." Trịnh Mục ánh mắt lộ vẻ hoài niệm nói. "Thế thì còn chờ gì nữa, đi thôi! Không thể nào các ngươi đều từng nghe Tô Mộc hát rồi mà chỉ có mỗi ta chưa từng nghe, thế thì ta chẳng phải thiệt thòi lớn rồi sao. Không được, Tô Mộc, huynh đệ, tối nay huynh thế nào cũng phải hát một bài cho ta, an ủi trái tim tổn thương này của ta." Lý Nhạc Thiên giả bộ oán trách nói. "Cút ngay!" Tô Mộc gắt gỏng nói. "Ha ha!" Bốn người nhìn nhau rồi phá lên cười lớn, bởi vì men rượu đã vơi đi không ít, giờ đây đã tỉnh táo lại đôi chút. Mà Đỗ Phẩm Thượng đã đặt phòng xong xuôi, thì cũng chẳng có cớ gì để chối từ nữa, cứ đi đến đó mà hát hò vài bài thôi. Ngay khi bốn người Tô Mộc lái xe rời khỏi Đế Hào hội sở, tại sân bay ngoại ô thành phố Thịnh Kinh, một chiếc máy bay chậm rãi hạ cánh. Sau khi máy bay đáp xuống, vài bóng người vội vã bước ra, không hề có ý định dừng lại, trực tiếp lên những chiếc ô tô đã chờ sẵn, rồi như gió cuốn điện giật lao về phía nội thành Thịnh Kinh.

Bản chuyển ngữ này được Tàng Thư Viện độc quyền thực hiện, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free