(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 253: Phó huyện trưởng
"Tuy nhiên, nếu có thể trở lại Hắc Sơn Trấn thì đó là điều tốt nhất. Bá phụ, người hẳn biết, nơi ấy là chỗ con gây dựng sự nghiệp, nơi hội tụ biết bao tâm huyết của con. Con không phải lưu luyến chức vị quan quyền, mà con chỉ muốn có cơ hội để biến giấc mộng của mình thành hiện thực, triệt để thoát khỏi cục diện nghèo khó của Hắc Sơn Trấn, khiến nơi đó trở thành một vùng đất phát triển mới." Tô Mộc thành khẩn nói.
"Ha ha!"
Nghe Tô Mộc nói vậy, Diệp An Bang cười ha hả: "Nếu ta nhớ không lầm, hiện tại biên chế lãnh đạo Hắc Sơn Trấn đã đủ cả rồi, con mà quay về, ai sẽ nhường chỗ? Chẳng lẽ con cam tâm hạ chức, bắt đầu từ phó trưởng trấn sao?"
"Chỉ cần có thể làm việc vì dân, dù có làm nhân viên khoa thì con cũng không có ý kiến." Tô Mộc thản nhiên đáp.
"Làm nhân viên khoa?" Diệp An Bang hơi sững sờ, rồi không tiếp tục đề tài này nữa. "Tô Mộc, Hình Đường huyện các con, hiện tại nhờ vào việc chiêu thương đầu tư cho Hắc Sơn Trấn, đã nổi danh khắp tỉnh rồi. Con nói cho ta nghe xem, quan hệ giữa nhất nhị bả thủ (bí thư và huyện trưởng) ở Hình Đường huyện các con ra sao? Đừng hòng dùng những chuyện không đâu lừa gạt ta, ta giờ đây là bá phụ của con, nếu con dám giả vờ, ta sẽ không bỏ qua đâu."
Lời nói đã đến mức này, Tô Mộc thật sự phải cẩn thận cân nhắc. Địa vị của hắn quyết định rằng hắn không thể tùy tiện bàn luận về lãnh đạo cấp trên, nếu thật sự nói ra, ấy chính là phạm vào điều tối kỵ trong quan trường.
"Bá phụ đã nói người là bá phụ của con, con tự nhiên không thể giấu giếm người. Kỳ thực, quan hệ giữa Bí thư Nhiếp và Huyện trưởng Triệu hẳn là không khác mấy so với điều người đã biết. Kỳ thực người cũng đã hiểu, đây là một hiện tượng phổ biến, nếu thật sự hai người có quan hệ tốt như một người thì e rằng người mới nên lo lắng thì phải." Tô Mộc đùa cợt nói đến đây, rồi bỗng chuyển hướng, khéo léo lái câu chuyện sang một đề tài khác.
"Bá phụ, nếu bá phụ lo lắng hai người họ có mâu thuẫn sẽ ảnh hưởng công việc, vậy thì cứ để con ở chỗ người vận động chức vụ, cho con một chức vụ trong huyện. Hắc hắc, con cam đoan sẽ làm việc thật tốt. À, tốt nhất vẫn là chức vụ có thực quyền, ví dụ như Thường vụ Phó huyện trưởng, Phó Bí thư Huyện ủy thì hay quá."
"Thường vụ Phó huyện trưởng? Phó Bí thư Huyện ủy ư?"
Diệp An Bang nghe Tô Mộc nói, không nhịn được tức giận đến bật cười, thằng nhóc này đúng là trèo lên đầu mình rồi. Thật sự cho mình là ai chứ? Vậy mà dám ở đây quang minh chính đại vận động chức vụ với ta sao? Dù cho có mối quan hệ với Diệp Tích, con cũng không cần phải càn rỡ đến vậy chứ?
May mà Diệp An Bang hiểu rõ Tô Mộc đang cố tình lái chủ đề sang chuyện khác, nên cũng không bận tâm nhiều nữa.
"Con về đi, ngày mốt là lễ tốt nghiệp trường Đảng, ta sẽ tham dự. Về việc sắp xếp công tác của con, con cứ chờ tin tức đi." Diệp An Bang ra lệnh tiễn khách.
"Vâng!" Tô Mộc thu lại nụ cười, đứng dậy rời đi.
Mãi cho đến khi bước ra khỏi khu nhà ở gia đình cán bộ Tỉnh ủy, Tô Mộc mới ngửa đầu thở ra một hơi, cuối cùng cũng coi như đã vượt qua một cửa ải nữa. Hắn biết rõ Diệp An Bang sẽ không vô duyên vô cớ đối thoại với hắn, Diệp An Bang làm như vậy tuyệt đối có thâm ý riêng. Về phần ông ấy muốn biểu đạt ý gì, Tô Mộc lại không rõ lắm. Nhưng thái độ của mình đã được thể hiện, chuyện tiếp theo không còn là điều hắn có thể chi phối, chi bằng cứ yên lặng chờ thời cơ thay đổi vậy.
Sau khi Tô Mộc trở lại Trường Đảng Tỉnh ủy, liền bắt đầu vội vàng làm thủ tục tốt nghiệp. Chờ đến khi mọi thứ đều chuẩn bị thỏa đáng, rất nhanh đã đến ngày mốt, đón chào lễ tốt nghiệp mà nhiều học viên trong lòng đã mong chờ từ lâu.
Điều khiến Tô Mộc có chút ngoài ý muốn chính là, trong khoảng thời gian này, Tề Thiếu Kiệt vậy mà không hề tìm hắn gây phiền phức. Ngay cả trong buổi tổng kết tốt nghiệp, với tư cách là ủy viên học tập, hắn cũng không hề buông lời gay gắt hay gây khó dễ quá đáng. Chẳng lẽ việc Tề Lộ Minh điều chuyển công tác, thật sự có ảnh hưởng lớn đến Tề Thiếu Kiệt như vậy sao?
Nếu thật sự là như vậy, đối với Tề Thiếu Kiệt vốn coi trời bằng vung mà nói, thì ngược lại cũng xem như một chuyện tốt không tồi.
Hôm nay, tại lễ đường Trường Đảng Tỉnh ủy đã tổ chức lễ tốt nghiệp cho lớp bồi dưỡng cán bộ cấp sở lần này. Hiệu trưởng Trường Đảng Tỉnh ủy, kiêm Bộ trưởng Bộ Tổ chức Tỉnh ủy, Diệp An Bang, đã tham dự buổi lễ và phát biểu tổng kết. Phó Hiệu trưởng Trư���ng Đảng Tỉnh ủy Phan Nhạc chủ trì buổi lễ, còn Thường vụ Phó Hiệu trưởng Trường Đảng Tỉnh ủy Trương Uyên thì phát biểu.
Trong bài phát biểu của mình, Trương Uyên đã chỉ rõ: Trong ba tháng huấn luyện tại Trường Đảng Tỉnh ủy, các học viên đều học tập rất chân thành. Thái độ đối với vấn đề đều rất đoan chính, mọi người đều có thể làm gương tốt, nghiêm khắc kiềm chế bản thân. Chẳng những phẩm chất tư tưởng được nâng cao, tin rằng sau này khi đảm nhiệm công tác trên cương vị của mình, năng lực chấp chính cũng sẽ được tăng cường. Những thành tích này đạt được, tuy không thể tách rời khỏi sự học tập chăm chỉ của học viên, nhưng đồng thời cũng không thể thiếu sự quan tâm của Bộ Tổ chức Tỉnh ủy.
Chương trình học lớp bồi dưỡng cán bộ cấp sở lần này là sự kết hợp giữa lý luận và thực tiễn, lấy lý luận làm trọng tâm. Chính vì vậy, Trương Uyên hy vọng các học viên sau này khi trở lại cương vị của mình có thể vận dụng tốt những kiến thức lý luận đã học một cách hữu ích và thiết thực. Cần mang trong mình tấm lòng vì dân, kiên định xây dựng lý niệm toàn tâm toàn ý phục vụ nhân dân, nếu có thể đủ chống chọi được mọi thử thách sóng gió, từ đó vận dụng thật tốt những gì đã học ở trường Đảng vào thực tiễn.
Diệp An Bang phát biểu tổng kết, ông nhấn mạnh rằng đợt huấn luyện tại Trường Đảng Tỉnh ủy lần này chỉ là sự khởi đầu, chứ không phải là kết thúc. Tất cả học viên đều nên coi đợt huấn luyện này là điểm xuất phát, trong học tập và công tác sau này, nghiêm khắc kiềm chế bản thân, cần thận trọng trong lời nói, cẩn thận trong việc làm, tự răn mình, tự khích lệ và tự nỗ lực. Cần trở thành một cán bộ tốt thực sự phục vụ nhân dân, cần nâng cao tu dưỡng phẩm chất trong thực tiễn, thực hiện giá trị nhân sinh của một đảng viên.
Sau khi các bài phát biểu kết thúc, là phần trao bằng tốt nghiệp. Sau một loạt các chương trình, đợt huấn luyện tại Trường Đảng Tỉnh ủy lần này xem như triệt để kết thúc.
Trong ký túc xá.
"Tô Mộc, thế nào rồi? Trong huyện của cậu vẫn chưa có ai đến sao? Hồ sơ công tác của cậu không phải vẫn còn ở trong huyện ư? Vậy họ làm sao lại không cử người đến thông báo cho cậu một tiếng?" Khương Đào nhíu mày, hỏi khẽ.
"Chuyện này ta không rõ lắm, không sao đâu, chờ ta về rồi sẽ đến bộ tổ chức hỏi thăm sau." Tô Mộc cười nói.
"Đừng nói gì nữa, đợt huấn luyện trường Đảng lần này, điều ta thu hoạch lớn nhất là quen biết được mấy vị huynh đệ. Hôm nay ai cũng đừng giành với ta, chúng ta ăn bữa cơm chia tay, thế nào?" Từ Lâm Giang lớn tiếng nói.
"Ta không có ý kiến!" Diêm Sùng cười nói.
"Vậy thì đi thôi!" Từ Lâm Giang cười nói.
Bữa cơm này vẫn ăn tại Đế Hào, trùng hợp là vẫn thuê đúng căn phòng giống như lần đầu tiên họ đến đây. Ngồi ở đây, Tô Mộc không khỏi cảm khái, thời gian trôi qua thật quá nhanh, lần đầu tiên ăn cơm ở đây là khi vừa mới đến, còn bây giờ thì sao? Trong nháy mắt ba tháng đã trôi qua, hôm nay bốn huynh đệ họ sắp phải đối mặt với cảnh chia ly.
"Diêm ca, lần này anh trở về, thăng chức là cái chắc, nhất định sẽ lên trưởng phòng chứ?" Tô Mộc cười hỏi.
"Tám chín phần mười." Với anh em của mình, Diêm Sùng ngược lại chẳng hề che giấu gì nhiều. Chuyện này cũng chẳng cần phải giấu giếm, rất nhanh mọi người đều sẽ biết thôi. Giấu giếm lại hóa ra mình không phóng khoáng.
"Chúc mừng nha!" Tô Mộc nâng chén cạn ly với Diêm Sùng.
"Khương ca, anh cũng không ngoại lệ chứ? Nhìn anh lúc huấn luyện ở trường Đảng bận rộn như vậy. Trở về thành phố Hoàng Dương mà nói không được thăng chức thì thật có lỗi với đợt huấn luyện lần này rồi." Tô Mộc nhanh chóng hỏi tiếp.
Cùng trường là sợi dây gắn kết tốt nhất để kéo gần quan hệ, chẳng có gì sánh bằng việc phát hiện ra điều này để làm cầu nối tốt hơn. Phải biết rằng, ngay cả trong thời cổ đại, dù là cùng khoa thi tiến sĩ với nhau, cũng có thể nương nhờ chút quan hệ, huống chi hiện tại mọi người còn ở chung một ký túc xá suốt ba tháng. Bỏ qua ba người bọn họ, ngay cả những người bạn khác cùng huấn luyện ở trường Đảng lần này cũng đều là những nguồn tài nguyên quý giá. Ai cũng muốn tận dụng thật tốt.
"Ai cũng vậy thôi!" Khương Đào cư���i nói.
Khương Đào, người vốn luôn tạo cảm giác nghiêm túc cho người khác, ở nơi như thế này, thật sự không thể nào giữ vẻ căng thẳng được. Mọi người đều là anh em một ký túc xá thì khỏi nói, mà sau khi về ai cũng được thăng chức, đây chính là chuyện tốt. Thế nào cũng phải chúc mừng một bữa chứ. Lúc này mà cứ tiếp tục giữ vẻ căng thẳng, thì đúng là không thích sống chung với ai rồi.
"Đúng vậy, chúc mừng các anh. Từ ca, sao vậy? Trông có vẻ không vui lắm? Lúc ra ngoài, anh vẫn đâu có vậy. Không phải nói anh mời khách sao? Sao vậy, sợ chúng tôi ăn hết của anh à?" Tô Mộc nói đùa.
Dáng vẻ hiện tại của Từ Lâm Giang quả thực có chút không vui, nói đúng hơn, tạo cho người ta cảm giác rất uất ức. Lúc mới đến vẫn còn cười nói, nhưng giờ lại thành ra thế này, khó trách Tô Mộc trêu chọc.
"Mấy huynh đệ, đừng nói nữa, lần này e rằng ta gặp xui xẻo rồi." Từ Lâm Giang cười khổ nói.
"Từ ca, làm sao vậy?" Tô Mộc hỏi.
"Phải đấy, kể xem có chuyện gì vậy?" Diêm Sùng nói.
"Chuyện là như thế này. . ."
Theo lời Từ Lâm Giang thuật lại, Tô Mộc và hai người kia rất nhanh đã hiểu chuyện gì đang xảy ra. Kỳ thực, đơn giản là chỗ dựa trước kia của Từ Lâm Giang đã bị điều chuyển đi, vốn dĩ là chuyện đã được định đoạt. Giờ đây, theo người khác lên nắm quyền, vị trí đó không còn đến lượt hắn nữa. Một triều thiên tử một bầy tôi, đạo lý này vốn dĩ lại đơn giản vô cùng.
Hơn nữa, Từ Lâm Giang nghe những lời đồn thổi từ những người khác trong Tỉnh Đoàn ủy, rằng nếu Từ Lâm Giang không làm ầm ĩ, ngược lại có thể giải quyết cho hắn những vấn đề về cấp bậc hành chính khác; nếu dám làm ầm ĩ, đừng nói thăng chức, thậm chí còn có thể bị đánh vào chỗ ghẻ lạnh.
"Không ngờ, vận khí của ta lại đen đủi đến vậy." Từ Lâm Giang bất đắc dĩ nói.
Nghe Từ Lâm Giang nói, Khương Đào nhướng mày: "Ta ở Tỉnh Đoàn ủy lại chẳng có chút quan hệ nào, nói chuyện cũng chẳng ăn thua. Lão Từ, chuyện này e rằng ta thật sự không giúp được gì rồi."
"Tỉnh Đoàn ủy, ta ngược lại có thể sai người dò hỏi thử xem, nhưng phải đợi một thời gian." Diêm Sùng nói.
Diêm Sùng dù sao cũng lăn lộn trong tỉnh, quen biết nhiều, đó là chuyện chẳng có gì đáng trách. Hơn nữa, hôm nay hắn đang ở vị trí quan trọng, tin rằng chỉ cần hạ mình đi tìm thì cũng có thể giúp được phần nào.
"Huynh đệ, cám ơn các anh, nhưng không cần đâu. Dù cho có thành công, e rằng ta cũng sẽ bị người ta lo lắng hơn chút. Thà rằng để các anh phải không công mắc nợ ân tình ng��ời khác, chi bằng ta cứ như vậy mà chịu. Ta còn không tin, với năng lực của ta, hắn thật sự có thể nắm chắc cho ta rút lui chứ." Từ Lâm Giang lớn tiếng nói.
Không thể không nói, xét từ góc độ này, Từ Lâm Giang thật sự là một người vô cùng trọng nghĩa khí. Thà rằng bản thân mình chịu thiệt thòi, cũng không muốn để anh em mình phải chịu uất ức hay bị khinh thường. Nghe Từ Lâm Giang nói như vậy, Tô Mộc mỉm cười bưng chén rượu lên.
"Từ ca, anh yên tâm, chuyện của anh sẽ ổn thỏa thôi, cứ để đó cho ta lo liệu, ta sẽ xử lý cho anh."
"Thật ư?" Từ Lâm Giang kinh ngạc hỏi. Diêm Sùng nói có khả năng giúp đỡ phần nào thì hắn tin, nhưng Tô Mộc cũng nói như vậy thì lại khiến Từ Lâm Giang có chút không nắm bắt được ý tứ. Mặc dù biết bối cảnh của Tô Mộc rất phức tạp, nhưng hắn cũng không biết rốt cuộc phức tạp đến mức nào.
"Thật sự!" Tô Mộc cười nói.
"Tô Mộc đã nói có thể giúp được, vậy thì nhất định là có thể giúp được. Đến đây đi, vì thuận lợi giải quyết chuyện này, cạn một ly nào!" Diêm Sùng nâng chén nói.
"Đến!"
Nhờ những lời này của Tô Mộc, sự việc đã hoàn toàn thay đổi, mọi người đều uống rất tận hứng.
Ngay sau bữa cơm trưa ấy, Tô Mộc trở lại Trường Đảng Tỉnh ủy không lâu, liền nhận được điện thoại yêu cầu đến Bộ Tổ chức Tỉnh ủy. Đến khi hắn lần nữa bước ra, trong tay đã có thêm một bản công văn báo danh.
Thật sự thành công!
Cho đến bây giờ, Tô Mộc mới tin rằng cuộc đối thoại với Diệp An Bang quả thật đã phát huy tác dụng. Tô Mộc chẳng những có thể trở lại Hình Đường huyện, hơn nữa còn là với danh nghĩa của Bộ Tổ chức Tỉnh ủy ban hành công văn, đề bạt hắn làm Phó Huyện trưởng chính phủ Hình Đường huyện.
Chỉ là Phó Huyện trưởng, chứ không phải Thường vụ, cũng chẳng phải Phó Bí thư Huyện ủy.
Nhưng đối với Tô Mộc mà nói, như vậy cũng đã đủ lắm rồi!
Mọi diễn biến trong truyện đều được đội ngũ dịch giả tận tâm của truyen.free chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.