(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 261: Đi nhậm chức
Trong tình huống hiện tại, khi lãnh đạo cấp trên đến, địa phương sẽ có những tiêu chuẩn đón tiếp cụ thể. Nếu là lãnh đạo chủ chốt cấp tỉnh hoặc cấp thành phố đến, toàn bộ thành viên ban bệ chính quyền sẽ tề tựu, chờ đón tại ranh giới địa phương. Đây là điều bắt buộc, nhằm thể hiện sự coi trọng đối với cấp lãnh đạo. Ngược lại, nếu là các lãnh đạo khác đến, quy cách đón tiếp đương nhiên sẽ giảm bớt.
Như chính tình huống hiện tại đây.
Thường Duệ Pháp không phải Trưởng ban Tổ chức Thị ủy, cũng không phải Ủy viên Thường vụ Thị ủy. Trong tình huống bình thường, chỉ cần có đại diện đến chờ đón tại ranh giới là đủ. Sẽ không ai có thể đưa ra bất kỳ ý kiến nào, vì đó là quy củ. Nhưng đội hình đón tiếp hiện tại lại không hề nhỏ, bởi vì Bí thư Huyện ủy Nhiếp Việt bất ngờ xuất hiện trong đoàn.
Nhiếp Việt đã đến, các quan chức khác đương nhiên không dám vắng mặt. Sẽ chẳng ai tự chuốc lấy phiền phức vào lúc đó. Nếu nói rằng "nhiều người đến thế, mình không đi có lẽ cũng chẳng ai nhận ra", thì đó là một suy nghĩ hoàn toàn sai lầm. Chẳng phải có một câu chuyện cười kể rằng, khi lãnh đạo ốm, cấp dưới đến thăm bệnh. Sau đó, khi lãnh đạo xuất viện, tất cả những người không đến thăm bệnh đều bị điều chuyển xuống cấp dưới hết. Phu nhân lãnh đạo hỏi: "Nhiều người đến vậy, làm sao ngài nhớ hết ai là ai được?" Lãnh đạo đáp một câu rất kinh điển: "Tuy ta không nhớ hết ai đã đến, nhưng ai chưa đến thì ta liếc mắt một cái là nhận ra ngay."
Trên thực tế, Nhiếp Việt đến đây một phần là vì Thường Duệ Pháp, dù sao đối phương là Phó Trưởng ban Thường trực Ban Tổ chức Thị ủy lão làng, hoàn toàn xứng đáng với quy cách đón tiếp này; một nguyên nhân quan trọng khác chính là vì Tô Mộc. Nếu lần này là một huyện trưởng khác đến, dù đối phương là Phó Bí thư Huyện ủy, Nhiếp Việt cũng sẽ không hạ mình đích thân đến. Nhưng cố tình người đến lại là Tô Mộc. Điều đó khiến ông ta không thể không đến.
Tô Mộc là ai? Đó chính là đại tướng tâm phúc của Nhiếp Việt, Hắc Sơn Trấn do một tay anh gây dựng nên, nay đã trở thành khu phát triển kinh tế của huyện Hình Đường. Thành tích hiển hách này nhất định phải chia một phần công lao cho Nhiếp Việt. Trong tình huống đó, cộng thêm việc rất hiểu rõ về bối cảnh của Tô Mộc, việc Nhiếp Việt đích thân đến là hoàn toàn hợp lý.
"Hừ!"
Nhiếp Việt đã đến, vậy thì Huyện trưởng Triệu Thụy An, người hiện đang ở thế yếu tại huyện Hình Đường, càng không có lý do gì để không có mặt. Bằng không, nếu bị cấp trên gán cho tội danh "không đoàn kết", Triệu Thụy An sẽ khó lòng gánh vác. Thế nhưng, Triệu Thụy An lại không hề tỏ ra sợ hãi. Nguyên nhân rất đơn giản, bởi hiện tại hắn đã có mối liên hệ với một nhân vật có sức ảnh hưởng lớn trong Thị ủy.
Đó chính là Phó Bí thư chuyên trách Đảng ủy thành phố Thanh Lâm, người đứng thứ ba của thành phố Thanh Lâm, Ôn Bằng Hữu.
"Lý Hưng Hoa ngươi không phải không trọng dụng ta sao? Giờ đây ta thật sự chẳng đứng về phía ngươi nữa, thấy chưa?" Sự thật chứng minh quyết định thay đổi chỗ dựa ban đầu của ta là vô cùng sáng suốt. Lý Hưng Hoa ngươi giờ đã bị điều chuyển, còn Ôn Bằng Hữu thì vẫn ngồi vững vàng ở vị trí của mình. Hơn nữa, Ôn Bằng Hữu lại càng mở rộng thế lực rất nhiều trong khoảng thời gian Lý Hưng Hoa bị điều đi và Tần Mông vừa nhậm chức Thị trưởng.
Có một nhân vật tầm cỡ như vậy chống lưng, việc Triệu Thụy An tràn đầy tự tin cũng là điều dễ hiểu.
Chỉ là Triệu Thụy An dường như không ý thức được. Hắn bạc bẽo vứt bỏ Lý Hưng Hoa như vậy, không hề suy nghĩ đã quay sang nương tựa Ôn Bằng Hữu, liệu Ôn Bằng Hữu có thực sự tán thành hành vi đó của hắn không? Liệu có thật sự coi hắn là người thân tín để bồi dưỡng không? Những người khác sẽ nhìn nhận hành vi của hắn thế nào? Cần biết rằng, trong quan trường, hành động như Triệu Thụy An gần như là tự chui đầu vào rọ, không thể nào tiến thêm được nửa bước.
"Kính chào Trưởng ban Thường! Hoan nghênh ông đến huyện Hình Đường chúng tôi chỉ đạo công tác." Nhiếp Việt tiến lên cười nói.
"Chỉ đạo công tác thì không dám nhận, lần này tôi mang đến cho huyện Hình Đường các anh một cán bộ rất tốt. Bí thư Nhiếp, anh chắc hẳn không xa lạ gì nhỉ? Cậu ấy từng là người của anh mà." Thường Duệ Pháp cười lớn nói.
"Đương nhiên rồi!" Nhiếp Việt mỉm cười nói.
"Bí thư Nhiếp!" Tô Mộc tiến lên một bước, vươn hai tay. Nhiếp Việt nắm chặt lấy, cố ý lắc nhẹ hai cái đầy ý nghĩa. Sau khi hai người lộ ra thần sắc hiểu ý, Nhiếp Việt cười nói: "Đồng chí Tô Mộc, hoan nghênh trở về."
Đúng vậy, trước đây là gọi Tô Mộc, nhưng giờ phải gọi là đồng chí Tô Mộc. Từ giờ phút này, Tô Mộc không còn là cấp dưới trước kia nữa, mà đã thật sự trở thành Huyện trưởng trẻ tuổi nhất huyện Hình Đường. Tốc độ thăng tiến như vậy khiến Nhiếp Việt và tất cả các quan chức lớn nhỏ có mặt đều cảm thấy khâm phục xen lẫn ghen tị. Nhưng không có mấy ai bất mãn, bởi vì ai có bản lĩnh thì cũng hãy phát triển được Hắc Sơn Trấn như vậy đi. Thành tích hiển hách vẫn còn đó, không ai có thể phủ nhận.
"Cảm ơn Bí thư Nhiếp." Tô Mộc nói.
"Đồng chí Tô Mộc, hoan nghênh anh trở lại, sau này chúng ta sẽ cùng nhau làm việc." Triệu Thụy An đứng bên cạnh, lúc này cũng tươi cười nói.
Tô Mộc không dám do dự, vội vàng nắm chặt tay Triệu Thụy An, tỏ thái độ nói: "Vâng, sau này chúng tôi sẽ làm việc dưới sự lãnh đạo của Huyện trưởng Triệu."
Trong quan trường, bất kể mâu thuẫn ra sao, những chuyện cần giữ thể diện thì mọi người sẽ không phá vỡ. Nếu đã đến lúc vạch mặt, điều đó cũng có nghĩa là hai bên không còn chỗ trống để thỏa hiệp. Mà những chuyện như vậy, thực ra rất ít khi xảy ra trong quan trường. Lợi ích là sợi dây li��n kết vĩnh cửu bất biến trong quan trường. Ngay cả khi trước đây là kẻ thù, họ cũng có thể vì một lợi ích nào đó mà đến với nhau, đạt được liên minh tạm thời.
"Trưởng ban Thường, bây giờ chúng ta có thể khởi hành được chưa?" Nhiếp Việt hỏi.
"Đi thôi!" Thường Duệ Pháp cười gật đầu.
Nhưng đúng lúc này, Triệu Thụy An, người vừa rồi còn tươi cười, lại tiến thêm một bước, nói: "Huyện trưởng Tô, anh đi cùng xe với tôi nhé? Thế nào?"
Một lời khiến người ta kinh ngạc!
Nếu Tô Mộc thật sự ngồi vào xe Triệu Thụy An, điều đó không nghi ngờ gì sẽ phát đi một tín hiệu cho tất cả mọi người: rằng vị Phó Huyện trưởng mới đến, người kiến tạo kỳ tích Hắc Sơn Trấn, không có mối quan hệ căng thẳng với Huyện trưởng như lời đồn đại, mà hai người vẫn rất thân thiết. Ngay cả những người biết rõ sự thật không nghĩ ngợi thêm, nhưng những người không biết sẽ truyền tai nhau, hình thành một luồng dư luận. Với không khí dư luận như vậy, ban đầu Nhiếp Việt có lẽ không để tâm, nhưng nếu tình hình tiếp diễn, trong lòng ông ta có lẽ cũng sẽ cảm thấy không thoải mái.
Chỉ cần Tô Mộc đồng ý ngồi, Triệu Thụy An coi như đã đâm một cái gai vào cổ họng Tô Mộc và Nhiếp Việt.
Triệu Thụy An đứng im, Nhiếp Việt không động, các quan chức còn lại của huyện Hình Đường cũng đều theo đó yên lặng, tất cả mọi người dõi theo, chờ xem Tô Mộc sẽ lựa chọn thế nào? Họ đoán xem liệu anh có dám mạo hiểm công khai đắc tội cấp trên ngay khi vừa nhậm chức hay không.
"Hừ, thủ đoạn hạ đẳng." Nhiếp Việt thầm cười lạnh.
Đúng là hạ đẳng, nhưng lại rất hữu hiệu. Chỉ là thủ đoạn như vậy, nếu đối với người khác thì có lẽ sẽ thực sự có hiệu quả. Chỉ cần là một Phó Huyện trưởng mới đến, ngồi vào xe của Huyện trưởng, người ngoài sẽ biết vị Phó Huyện trưởng này đã đưa ra lựa chọn gì, và điều này chắc chắn là một thách thức không nhỏ đối với uy tín của Bí thư Huyện ủy.
Đáng tiếc, người này lại là Tô Mộc!
Tô Mộc, người đã sớm có mối quan hệ chẳng mấy hòa thuận với Triệu Thụy An, căn bản khinh thường việc để ý đến thủ đoạn của Triệu Thụy An. Ngay khi anh định mở miệng từ chối, giọng của Thường Duệ Pháp đã lặng lẽ vang lên.
"Không cần phiền phức vậy đâu, đồng chí Tô Mộc cứ ngồi xe của tôi đi. Đồng chí Nhiếp Việt, chúng ta có thể khởi hành rồi." Thường Duệ Pháp lạnh nhạt nói.
"Vâng, Trưởng ban Thường!" Nhiếp Việt quay người không chút dừng lại, trực tiếp bước vào xe. Theo Nhiếp Việt lên xe, những người còn lại cũng lần lượt vào xe. Sắc mặt Triệu Thụy An lại không thay đổi mấy, như thể hành động thăm dò vừa rồi chỉ là vô ý.
Triệu Thụy An vẫn không dám đắc tội Thường Duệ Pháp, không chỉ riêng Triệu Thụy An không dám, mà các quan viên khác trong huyện Hình Đường cũng chẳng ai dám. Cần biết rằng, Thường Duệ Pháp là Phó Trưởng ban Thường trực Ban Tổ chức Thị ủy, quyền lực trong vấn đề nhân sự rất có trọng lượng. Nếu ông ấy muốn gây khó dễ cho ai đó, việc đề bạt có thể gặp chút vấn đề, nhưng muốn ngăn cản ai được đề bạt thì lại quá đơn giản.
"Cảm ơn Trưởng ban Thường!" Tô Mộc ngồi vào trong xe xong, vừa cười vừa nói.
"Chuyện nhỏ thôi!" Thường Duệ Pháp tùy ý nói.
Cảnh tượng tại ranh giới này chỉ như một tình tiết nhỏ xen giữa. Còn việc nó có gây ra sóng gió gì không, thì tùy mỗi người mà nhìn nhận. Đoàn xe nhanh chóng tiến vào khuôn viên Huyện ủy huyện Hình Đường. Một đoàn người bước vào hội trường, sau khi ổn định chỗ ngồi, Nhiếp Việt đại diện cho huyện Hình Đường, bày tỏ sự hoan nghênh đối với sự có mặt của Thường Duệ Pháp. Ngay sau đó là Thường Duệ Pháp phát biểu, ông cũng không nói gì nhiều.
Thường Duệ Pháp chỉ khẳng định những thành tựu phát triển của huyện Hình Đường trong nhiều năm qua, và hiệu quả công tác Đảng. Sau khi nói sơ lược những điều đó, ông thay mặt Thị ủy và chính quyền thành phố Thanh Lâm công bố văn bản tài liệu, đề cử đồng chí Tô Mộc giữ chức Phó Huyện trưởng chính quyền nhân dân huyện Hình Đường.
Khi tất cả những việc này kết thúc, đến lượt Tô Mộc phát biểu.
Dù sao thì Tô Mộc giờ cũng là Phó Huyện trưởng, tại một nơi như thế, không nói vài câu là điều không thể. Rất nhiều người lúc này cũng đang chuẩn bị xem náo nhiệt, đoán xem vị Phó Huyện trưởng "một bước lên trời" này sẽ nói ra những lời kinh người nào, liệu có bị cảnh tượng như vậy làm cho hoảng sợ mà nói năng lộn xộn không. Nếu quả thực như vậy, hội nghị lần này mới gọi là "thành công" theo cách họ mong đợi.
"Sợ hãi ư? Nếu Tô Mộc đứng trước mặt các người mà đã sợ hãi, vậy thì sau này hắn thật sự không thể lăn lộn được nữa." Nhiếp Việt khinh thường nghĩ thầm.
Đúng vậy, trường hợp như thế này, quả thực không thể nào so sánh với những gì Tô Mộc đã từng đối mặt trước đây. Đừng nói là Từ Trung Nguyên, chỉ riêng uy quyền của Trịnh Vấn Tri thôi, những người này cũng không thể sánh bằng. Tô Mộc đã từng chứng kiến những trường hợp còn hoành tráng hơn thế này, sao có thể tự rối loạn trận cước?
Tô Mộc đứng trước micro, đảo mắt nhìn khắp hội trường, chậm rãi nói: "Tôi nghĩ rằng, trong số quý vị đang ngồi đây, rất nhiều người có lẽ đã từng nghe nói về tôi. Vâng, trước đây tôi từng công tác tại Hắc Sơn Trấn, thuộc huyện Hình Đường chúng ta. Lần này, tôi được tổ chức ủy thác trọng trách, một lần nữa trở về công tác tại huyện. Không có gì khác muốn nói, tôi chỉ muốn khẳng định một điều: tôi sẽ không phụ lòng tin tưởng của Đảng, tôi sẽ như khi công tác tại Hắc Sơn Trấn, tận tâm tận lực hoàn thành tốt công việc thuộc bổn phận tại huyện."
"Công việc thuộc bổn phận?"
Triệu Thụy An nghe Tô Mộc nói, khóe miệng không khỏi hiện lên vẻ khinh thường. "Muốn làm tốt công việc thuộc bổn phận đúng không? Tốt, tôi sẽ để cho anh được toại nguyện."
Đại hội nhanh chóng kết thúc trong không khí đó, tiếp theo là một loạt công tác sắp xếp. Và từ khoảnh khắc này, Tô Mộc chính thức trở thành Phó Huyện trưởng huyện Hình Đường, chỉ chờ đến khi được đại hội đại biểu nhân dân bầu cử thông qua theo đúng quy trình, thì coi như hoàn thành triệt để.
Đương nhiên, những điều này đều là chuyện nhỏ. Ngay cả Triệu Thụy An cũng không dám làm càn trong chuyện như vậy. Nếu ý định của tổ chức mà không thể thực hiện được, thì vị trí Huyện trưởng của hắn gần như đã định là không giữ nổi.
Sau khi buổi tiệc chào mừng kết thúc, trước mắt Tô Mộc liền xuất hiện một bóng hình xinh đẹp.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của Tàng Thư Viện, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức. Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện