Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 348: Làm coppy thần? Làm nguyên sang hồn?

Người đàn ông nọ ăn mặc cũng hết sức diêm dúa, quần áo lố lăng và kệch cỡm hết sức, đôi bàn tay thô tục vẫn không chút khách khí sờ loạn trên người Lê Thanh. Vẻ ngang ngược càn rỡ trên mặt hắn rõ ràng đang khoe khoang sự bá đạo của mình. Đứng ở cửa ra vào, hắn phớt lờ những ánh mắt kinh ngạc, ngưỡng mộ mà mọi người đổ dồn về phía mình, dùng sức ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của Lê Thanh rồi đi thẳng lên lầu hai.

Hắn chính là Tôn tổng mà Lê Thanh vừa gọi, Tôn Nguyên Thắng.

“Ngươi xác định Lý Nhạc Thiên đang ở đây?” Tôn Nguyên Thắng khinh thường nói.

“Đương nhiên rồi, Tôn tổng, làm sao tôi có thể lừa ngài chứ. Chính tôi là người bị Lý Nhạc Thiên sa thải ở đây, nếu không gặp được Tôn tổng, bây giờ tôi cũng chẳng biết đi đâu nữa.” Lê Thanh thủ thỉ nũng nịu nói.

“Hừ, người khác sợ Lý Nhạc Thiên, nhưng ta thì không. Đi, chúng ta vào trước đã, tối nay thế nào cũng phải tìm chút việc vui mà chơi đùa. Lý Thị Ngu Nhạc, ta nhổ toẹt! Dám đối đầu với ta, ta sẽ chơi hắn sống dở chết dở!” Tôn Nguyên Thắng hung ác nói.

Nghe Tôn Nguyên Thắng nói vậy, Lê Thanh biết mình đã thành công.

Lý Thị Ngu Nhạc kể từ ngày thành lập đã thể hiện được mối quan hệ siêu mạnh. Hơn nữa, với kế hoạch kinh doanh chi tiết, thực tế và số vốn dồi dào, Lý Thị Ngu Nhạc nhanh chóng mở ra một thế giới riêng ở kinh thành. Điều này đã đe dọa nghiêm trọng đến các công ty khác đang cạnh tranh miếng bánh này, Đại Hoa Giải Trí là một trong số đó. Lê Thanh tuy không biết vì sao Tôn Nguyên Thắng lại tự tin dám khiêu chiến Lý Nhạc Thiên như vậy, nhưng nàng hiểu rằng, Tôn Nguyên Thắng dám làm như thế chắc chắn là có chỗ dựa vững chắc.

Nếu nói ai còn có thể đưa nàng trở lại ánh đèn huy hoàng rực rỡ, mang đến cho nàng cuộc sống mơ ước, thì Tôn Nguyên Thắng chắc chắn xếp hàng đầu. Bởi vậy, Lê Thanh liền thuận thế đầu phục Tôn Nguyên Thắng.

Tô Mộc quả nhiên không nhìn lầm người. Thực chất bên trong, Lê Thanh chính là một nữ nhân xảo quyệt và hiểm độc. Vừa quay mặt đi đã bán đứng chủ cũ của mình, hơn nữa lại bán một cách vô sỉ, không chút liêm sỉ. Đổi thành ai, ai có thể làm được điều như vậy?

Lê Thanh đã làm được điều đó!

Sau khi Tô Mộc ngồi vào trong hộp, Lý Nhạc Thiên liền chọn đồ ăn thức uống. Vừa định hỏi Tô Mộc có muốn gọi vài cô gái từ công ty đến không thì Tô Mộc lại giơ chai bia lên, uống một ngụm rồi hỏi: “Ta nói Yên Vui, ngươi nói cho ta nghe xem, Lý Thị Ngu Nhạc của ngươi rốt cuộc định phát triển đến mức nào? Trong lòng ngươi, Lý Thị Ngu Nhạc rốt cuộc nên đi theo lộ tuyến nào?”

Ách!

Lý Nhạc Thiên nuốt hết những lời định nói vào bụng, hơi sững sờ nhìn Tô Mộc: “Huynh đệ, sao huynh lại đột nhiên hỏi câu này? Huynh hỏi vậy làm ta có chút không biết phải làm sao. Lý Thị Ngu Nhạc của ta đương nhiên là càng lớn càng tốt. Ai mà chẳng hy vọng công ty mình làm ăn phát đạt, lớn mạnh cơ chứ? Còn về vấn đề lộ tuyến mà huynh nói, làm giải trí chẳng lẽ cũng phải có lộ tuyến hạn chế sao?”

“Đừng, đừng trừng ta, ta biết huynh muốn nói gì, đơn giản là phải hoạt động trong khuôn khổ chính sách cho phép của quốc gia, điều này thì không có vấn đề gì. Ta làm giải trí là làm cái nền tảng này, điểm tự giác này ta vẫn phải có.” Lý Nhạc Thiên lập tức nói khi thấy Tô Mộc trừng mắt.

“Huynh à. Thật sự huynh nghĩ chẳng khác gì ta. Nói như vậy, một vấn đề đơn giản nhất, huynh có khái niệm gì về thị trường điện ảnh hiện tại không?” Tô Mộc bình tĩnh hỏi.

“Thị trường điện ảnh? Khái niệm?” Lý Nhạc Thiên ngây người một lát, sau đó cười nói: “Ta nói huynh đệ, huynh đang muốn khảo nghiệm ta sao? Xin nhờ. Dù sao ta cũng là người làm giải trí một thời gian rồi, sao có thể không có khái niệm gì về điện ảnh chứ. Điện ảnh bây giờ rất thú vị, ta đang chuẩn bị đầu tư vài bộ đấy, chỉ cần quay xong, đến lúc đó chiếu ở rạp, đây chắc chắn là lợi nhuận kinh người. Suýt quên nói cho huynh biết, ở kinh thành này, vài rạp chiếu phim đều đã có cổ phần của ta rồi.”

“Vậy thì sao? Vậy thì huynh cho rằng những bộ phim huynh quay đều rất có thị trường sao?” Tô Mộc bất động thanh sắc nói.

“Đó là tự nhiên rồi, nói cho huynh biết, đạo diễn và diễn viên ta tìm đều là hạng nhất. Trong đó kịch bản càng là do ta bỏ món tiền khổng lồ, từ nước ngoài đưa về đấy, hắc hắc, những cái khác thì không dám nói, cái này ta có thể vỗ ngực đánh cược với huynh, chắc chắn sẽ có lợi nhuận.” Lý Nhạc Thiên tự tin nói.

“Từ nước ngoài đưa về?” Tô Mộc cười từ chối cho ý kiến, “Huynh đệ, có lẽ huynh còn chưa biết, khi còn học đại học, ta đã từng bỏ ra một thời gian ngắn để nghiên cứu thị trường điện ảnh Thiên Triều hiện tại. Không thể phủ nhận, bây giờ đúng là thời cơ tốt để làm điện ảnh, chỉ cần kịch bản tốt, diễn viên tốt, đạo diễn tốt, là có thể tạo ra một bộ phim bom tấn. Như những bộ phim bom tấn của Mỹ, càn quét toàn cầu cũng không thành vấn đề. Chỉ là, huynh thật sự cho rằng thị trường điện ảnh nội địa Thiên Triều hiện tại rất hoàn thiện và rất chính quy sao? Theo ta mà nói, chỉ có thể dùng một câu để hình dung, đó chính là tầm thường và sao chép!”

“Tầm thường và sao chép?” Lý Nhạc Thiên lẩm bẩm, “Cái này tính là gì? Sao chép thì sao? Bây giờ mọi người chẳng phải đều đang làm như vậy sao? Bất kể sao chép hay không, chỉ cần có thể kiếm tiền là được chứ gì!”

“Đó là nói nhảm!”

Tô Mộc thẳng thừng nói: “Nếu huynh thật sự muốn Lý Thị Ngu Nhạc trở thành công ty lớn, thì sớm đoạn tuyệt ý nghĩ như vậy đi. Nếu hiện tại huynh đầu tư quay vài bộ phim cũng tồn tại thành phần sao chép, thì huynh hãy nhanh chóng dừng quay. Huynh đệ, ta đã nói rồi, hoặc là không làm, muốn làm thì phải làm tốt nhất. Đã huynh chuẩn bị dấn thân vào ngành giải trí, vậy thì phải xem Lý Thị Ngu Nhạc như một thương hiệu để vận hành.”

“Lý Thị Ngu Nhạc chỉ khi trở thành thương hiệu, huynh Lý Nhạc Thiên mới xem như thành công! Lý Thị Ngu Nhạc chỉ khi trở thành thương hiệu, mới có thể kiếm nhiều tiền cho huynh! Lý Thị Ngu Nhạc chỉ khi trở thành thương hiệu, huynh mới có thể cạnh tranh sòng phẳng với các công ty lớn trên quốc tế! Cầm những kịch bản sao chép để quay phim, đó thuần túy là vô nghĩa, quay ra cũng chỉ có thể là phim dở. Phim dở không cần nhiều, một bộ cũng đủ để phá nát thương hiệu Lý Thị Ngu Nhạc của huynh.”

“Thật muốn đến lúc đó, ta có thể rất có trách nhiệm nói cho huynh biết, Lý Thị Ngu Nhạc chẳng những không thành công, huynh còn trong giới công tử bột kinh thành cũng khó mà trụ vững. Huynh nói cho ta nghe xem, cục diện như vậy có phải là điều huynh muốn không?”

“Khoa trương như vậy sao?” Lý Nhạc Thiên rụt cổ lại, tay cầm bình rượu cũng đặt xuống, trên mặt lộ ra vẻ suy tư: “Nghe huynh nói vậy, ta nghĩ mình thật sự cần xem xét lại định vị của Lý Thị Ngu Nhạc. Không thể nhận phim nào cũng được, không thể ai cũng muốn, cho dù nàng có nổi tiếng đến mấy, nếu thật sự không chịu được thử thách, chỉ là một bình hoa di động, thì phải đối đãi khác.”

“Huynh nói rất đúng, chính là đạo lý này!” Tô Mộc nâng chai rượu cụng với Lý Nhạc Thiên, tiếp tục nói: “Đừng nhìn viện tuyến Thiên Triều hiện nay thường xuyên tạo ra một huyền thoại phòng vé, nhìn rất phồn hoa, nhưng phồn hoa không có nghĩa là hưng thịnh. Lý Thị Ngu Nhạc của huynh đã muốn làm, thì phải làm thực chất! Muốn cho phim của Lý Thị Ngu Nhạc vừa ra mắt, chẳng những có thể tạo ra huyền thoại phòng vé, còn có thể khiến người ta lưu luyến quên về.”

“Ta biết nói như vậy có thể hơi quá nghiêm khắc, nhưng đây ít nhất là một mục tiêu. Phim thương mại và phim nghệ thuật, cả hai đều phải vững chắc, cả hai đều phải nắm bắt, chỉ có như vậy mới có thể đảm bảo thương hiệu Lý Thị Ngu Nhạc hình thành một hiệu ứng. Đây là mục tiêu vận hành thứ nhất của Lý Thị Ngu Nhạc, còn mục tiêu thứ hai thật ra có thể nới lỏng điều kiện một chút, đó chính là đi theo lộ tuyến như những phim bom tấn của Mỹ, lộ tuyến thuần túy thương mại.”

“Ta quay chính là phim thương mại, cần phải làm là dùng doanh thu phòng vé để nói chuyện. Đừng dùng những cái gọi là đạo đức kia để yêu cầu và trói buộc ta, điều ta cần làm là tạo ra một cú sốc lớn thuần túy về mặt thị giác. Khiến khán giả tự nguyện bỏ tiền ra xem, khiến khán giả sau khi xem có thể thỏa mãn, khiến họ cảm thấy đáng giá, như vậy chính là một loại thành công. Bởi vì phim ta quay không phải phim dở, bởi vì ta đã bỏ ra tâm huyết cực lớn, và thu hoạch được vinh quang như vậy, là điều ta xứng đáng!”

“Thoải mái quá! Huynh đệ, huynh nói cái này đúng là nói trúng tim đen ta rồi. Vì sao Thiên Triều chúng ta lại không quay được những phim bom tấn thương mại như của Mỹ? Ta cũng không tin cái tà này nữa, chỉ cần ta có tiền, chỉ cần ta có kỹ thuật, ta cũng không tin không tạo ra được huyền thoại. Lý Thị Ngu Nhạc của ta muốn làm đúng như cái thương hiệu huynh vừa nói, muốn sau này người khác nhắc đến dòng phim điện ảnh, liền nghĩ đến Lý Thị Ngu Nhạc của ta.” Lý Nhạc Thiên hai mắt sáng rực, lớn tiếng nói.

“Lý thị xuất phẩm, tất vi tinh phẩm! Lý thị vừa ra, ai dám tranh phong? Ha ha, cái này coi như khẩu hiệu tuyên truyền doanh nghiệp của Lý Thị Ngu Nhạc, huynh thấy thế nào?”

“Đủ chất!” Tô Mộc cười nói.

Tô Mộc nói nhiều như vậy, kỳ thật không phải do tâm huyết dâng trào, mà là đã sớm có suy tính kỹ lưỡng. Trong bối cảnh đại thời đại ngày nay, cục diện thế giới mỗi ngày đều đang diễn biến. Chiến tranh quy mô lớn là không thực tế, không ai muốn trở thành cái đích cho mọi người chỉ trích. Làm như vậy, chỉ khiến quốc gia mình rơi vào vực sâu tai họa. Mà đã không cách nào phát động chiến tranh thông thường, thông qua các phương thức khác để tiến hành chiến tranh, chẳng phải cũng được sao?

Đương nhiên là được!

Chẳng những có thể, hơn nữa loại thủ đoạn đa dạng thức này hiện tại đang diễn ra, ví dụ như cấm vận kinh tế, ví dụ như thẩm thấu văn hóa, mà muốn thực hiện thẩm thấu văn hóa, phương thức tốt nhất chính là thông qua tư liệu điện ảnh và truyền hình. Như hoạt hình của đảo quốc, như phim bom tấn của Mỹ, những điều này đều là một loại thủ đoạn truyền bá văn hóa, tiến hành thẩm thấu. Nói như vậy cũng không phải muốn một gậy đánh chết những thị trường này, mà là muốn đề phòng từ gốc rễ.

Ai có thể bảo đảm, thanh thiếu niên đã xem nhiều hoạt hình của đảo quốc, thực chất bên trong sẽ không lưu động khởi dòng máu bạo động?

Ai có thể bảo đảm, chủ nghĩa anh hùng Mỹ, hình ảnh súng ống tràn lan, không sẽ mang lại xúc động cho thanh thiếu niên?

Không nói những điều này, chỉ cần là Tô Mộc biết, loạt phim Cổ Hoặc Tử từng nổi đình đám một thời, đã dấy lên một làn sóng lưu manh không lớn không nhỏ, trong một tình huống nào đó, coi trọng văn hóa không có gì đáng trách!

Thiên Triều ngày nay, Đảng và chính phủ đã hết sức coi trọng việc kiến thiết văn hóa, trong bối cảnh vĩ đại này, nếu Lý Thị Ngu Nhạc có thể mượn tốt thế này, sáng tác ra một loạt tác phẩm điện ảnh truyền hình ưu tú, không lo không nổi tiếng, không lo không gây dựng được thương hiệu vang dội.

Mà đây cũng là nguyện vọng ban đầu khi Tô Mộc khuyến khích Lý Nhạc Thiên dấn thân vào ngành giải trí!

Nếu không phải vì Lê Thanh, Tô Mộc cũng sẽ không trực tiếp nói những lời này với Lý Nhạc Thiên, hoàn toàn là vì Lê Thanh, khiến Tô Mộc nhận ra Lý Nhạc Thiên có chút quá dễ dãi trong việc dùng người. Mượn cớ này, Tô Mộc liền nói ra những lời này, xem như một lời nhắc nhở đối với Lý Nhạc Thiên.

Trên thực tế, hiệu quả vô cùng tốt!

“Huynh đệ, ta biết phải làm sao rồi, ha ha, vẫn là huynh đệ, hiểu ta nhất, suy nghĩ hộ ta, đến, vì Lý Thị Ngu Nhạc không làm thần sao chép, làm hồn nguyên tác, chúng ta cạn một ly!” Lý Nhạc Thiên cười lớn nói.

“Đến!” Tô Mộc sảng khoái uống cạn chai rượu.

Ngay khi Lý Nhạc Thiên chuẩn bị tiếp tục cùng Tô Mộc nghiên cứu thảo luận xem Lý Thị Ngu Nhạc tiếp theo nên phát triển thế nào, bên tai đột nhiên truyền đến một trận tiếng động lớn tạp nham ồn ào, lúc đầu hắn không để ý, nhưng rất nhanh sắc mặt hắn liền âm trầm xuống.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free