(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 359: Lại để cho sợ hãi thán phục đúc thành truyền kỳ
“Thủ trưởng lão gia, nếu không chúng ta xuống nghỉ ngơi một chút, đợi đến khi họ ra rồi, tôi sẽ dẫn họ đi.” Ngụy Thiếu Vũ thấp giọng nói. Hiện tại, tuy hắn lo lắng tình hình trị liệu bên trong, nhưng càng lo hơn là liệu cơ thể Từ Trung Nguyên có chịu đựng nổi không.
Đừng để Phương Thạc chưa được ch��a khỏi, mà Từ Trung Nguyên đã đổ bệnh. Nếu thật sự xảy ra chuyện như vậy, trách nhiệm ấy Ngụy Thiếu Vũ hắn không cách nào gánh vác.
“Nghỉ ngơi? Ta bây giờ có tâm trí nào để nghỉ ngơi? Cứ đợi ở đây!” Từ Trung Nguyên trầm giọng nói.
Phương Thạc hôm nay sống chết chưa rõ, Tô Mộc từ lúc vào đến giờ vẫn chưa ra, ai biết hai người cuối cùng sẽ thế nào. Trong tình thế sinh tử thế này, Từ Trung Nguyên hắn sao có thể tự tiện rời đi?
Bên trong doanh trại.
Phương Thạc lúc này đang nhắm nghiền hai mắt, vầng trán đẫm mồ hôi. Nếu có người ở đó, sẽ thấy rõ ràng trên đỉnh đầu hắn, những làn sương trắng li ti đang từ từ bốc lên. Những sợi sương trắng ấy tuy mỏng manh, nhưng lại chân thật đến lạ thường.
Tô Mộc đứng phía sau Phương Thạc, hai tay lơ lửng giữa không trung không ngừng thực hiện động tác ép xuống. Trong đầu hắn, bảng quan sát quay tròn với tốc độ cao, năng lượng ẩn chứa trong khối ngọc thạch kia, sau khi được nuốt trọn, đã duy trì sự vận hành một cách hoàn hảo.
Tí tách!
Ngoại trừ Tô Mộc, không ai có thể cảm nhận được mảnh đạn ẩn sâu trong đầu Phương Thạc đang dần hòa tan, bằng một trạng thái vượt quá quy luật vật lý thông thường, từ từ biến thành sương trắng và dần bị hút ra.
Tình trạng này kéo dài khoảng nửa giờ. Khi sợi sương trắng cuối cùng biến mất khỏi tầm mắt, Tô Mộc, người vẫn luôn căng thẳng, mới lặng lẽ thả lỏng. Thành công rồi, cuối cùng đã không phụ lòng mong mỏi của mọi người.
“Phương thúc, bây giờ người cảm thấy thế nào?” Tô Mộc hỏi.
“Mệt mỏi, muốn ngủ!” Phương Thạc tựa như vừa khỏi bệnh nặng. Toàn thân trên dưới đều đẫm mồ hôi. Sắc mặt tuy hơi tái nhợt, nhưng chỉ cần là lão Trung y đều có thể phân biệt được. Cái gọi là trắng bệch này là trắng bệch của sức khỏe.
“Vậy người cứ ngủ đi, đợi đến khi ngài tỉnh dậy, mọi chuyện sẽ ổn thôi. Phương thúc, tiện thể nói cho người biết, rất thành công. Mảnh đạn trong đầu người đã hoàn toàn biến mất. Chỉ cần cứ như bây giờ, đảm bảo người sống thêm vài thập niên nữa cũng không thành vấn đề.” Tô Mộc mỉm cười nói, trong nụ cười ấy mang theo một vẻ mệt mỏi.
Lần trước khám chữa bệnh cho Từ Trung Nguyên, Tô Mộc đã kiệt sức và rơi vào hôn mê. Lần này trị liệu cho Phương Thạc, cũng chẳng hề nhẹ nhàng hơn là bao. Vì thế, Tô Mộc bây giờ có thể kiên trì nói chuyện, hoàn toàn dựa vào một luồng nghị lực. Nếu luồng nghị lực này tan biến, cả người hắn sẽ lập tức một lần nữa chìm vào hôn mê.
“Tô Mộc, cháu thế nào rồi?” Phương Thạc cố gắng hỏi.
“Phương thúc, cháu không sao. Người cứ ngủ trước đi ạ.” Khi Tô Mộc dứt lời, mí mắt Phương Thạc liền không thể mở ra được nữa. Một cảm giác uể oải sâu sắc truyền đến từ trong đầu, thân thể nghiêng nhẹ sang một bên và chìm vào giấc ngủ.
Tô Mộc cố sức kìm nén sự mệt mỏi đang trỗi dậy trong cơ thể, chậm rãi bước tới, mở cửa, chạm vào ánh mặt trời rực lửa bên ngoài, đôi mắt không khỏi hơi nheo lại. Từ Trung Nguyên, người đã chờ đợi nóng lòng như lửa đốt, vội vàng tiến lên.
“Tô Mộc, thế nào rồi?”
“Gia gia. Thành công rồi ạ, Phương thúc không sao cả, ngủ một giấc là khỏe thôi. Cháu c��ng cần ngủ một giấc, gia gia, cháu xin lỗi. Không thể cùng người trở về được. Cháu...” Lời Tô Mộc còn chưa nói hết, hắn đã như Phương Thạc vậy, trực tiếp nghiêng ngả rồi hôn mê.
Ngụy Thiếu Vũ, người vẫn luôn đề phòng bên cạnh, lập tức lao tới, ôm Tô Mộc vào lòng, lớn tiếng gọi: “Quân y, mau đến xem cậu ấy bị làm sao? Mau đưa đến bệnh viện quân đội!”
“Cả Phương Thạc nữa, Thiếu Vũ, lập tức sắp xếp người đưa Tô Mộc và Phương Thạc vào bệnh viện quân đội cho ta. Không có lệnh của ta, ai cũng không được quấy rầy họ. Gọi Sở Chu đến, đi theo và bảo vệ.” Từ Trung Nguyên trầm giọng nói.
“Vâng, thủ trưởng lão gia!”
Mặc dù tình thế có chút căng thẳng, nhưng không ai luống cuống tay chân. Mọi người dù sao cũng là những người từng trải, làm sao có thể vì chuyện như vậy mà tự loạn trận cước. Hơn nữa có Sở Chu ở đó. Sau khi Sở Chu xem xét hai người, tại chỗ liền kết luận cả hai đều không có trở ngại, chỉ là tạm thời rơi vào hôn mê mà thôi. Chỉ cần tĩnh dưỡng thêm một chút, ngày mai, thậm chí đêm nay, họ có th�� đều tỉnh lại.
Từ Trung Nguyên vì lý do sức khỏe, không đi theo đến bệnh viện quân đội. Nếu ông thật sự đi, tình hình sẽ càng thêm tồi tệ, đến lúc đó không biết ai sẽ chăm sóc ai! Cho nên ông lựa chọn trở về biệt viện Tây Sơn. Câu nói của Tô Mộc đã rất rõ ràng, Phương Thạc đã được chữa khỏi rồi. Đây cũng là lý do lớn nhất khiến tảng đá lớn trong lòng Từ Trung Nguyên ầm ầm hạ xuống, cho phép ông bình yên trở về.
Bệnh viện quân đội, phòng bệnh khách quý.
Tô Mộc và Phương Thạc mỗi người nằm trong một phòng bệnh khác nhau, yên tĩnh chìm vào giấc ngủ say. Bên ngoài cửa sổ kính trong suốt, bên cạnh Ngụy Thiếu Vũ đứng một hàng quân y, tất cả đều là những bác sĩ quan trọng nhất của bệnh viện. Và phía trước những bác sĩ này, đứng là đại quốc thủ Sở Chu.
“Đại sư, ngài nói bây giờ họ đều không sao sao?” Ngụy Thiếu Vũ hỏi. Trong lòng hắn, việc gọi Sở Chu là đại sư không có bất kỳ điều gì không ổn.
“Chẳng những không sao, họ còn khỏe mạnh hơn cả những người vốn đã khỏe!” Sở Chu lắc đầu.
“Vậy đại s�� tại sao còn muốn lắc đầu?” Ngụy Thiếu Vũ khó hiểu nói.
“Ta lắc đầu là vì ta khó hiểu, Ngụy tướng quân, chắc hẳn với thân phận của ngài, phải biết chuyện mảnh đạn trong đầu Phương tướng quân chứ?” Sở Chu hỏi.
“Biết ạ!” Ngụy Thiếu Vũ gật đầu, “Nghe nói rất nhiều danh y đã xem qua, trong đó có cả đại sư ngài, nhưng không ai dám đánh cược có thể hoàn toàn lấy mảnh đạn của Phương Thạc ra, cho nên đến bây giờ, Phương Thạc vẫn còn giữ nó.”
“Vâng, chính là như vậy!” Sở Chu cười khổ nói: “Thật ra ngài không cần nói uyển chuyển đến thế, chúng ta không phải không dám đánh cược, mà là căn bản không thể làm được. Nói thật, không chỉ ta, mà ngay cả lão Trịnh, e rằng ngài cũng đã khám cho Phương tướng quân rồi chứ?”
Trịnh Đà, hóa thạch sống số một của bệnh viện quân đội kinh thành, lão quân y nổi tiếng nhất, địa vị có thể sánh ngang Sở Chu, đều là đại quốc thủ, ngự y. Giờ phút này hắn đứng bên cạnh, trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc khó tin.
Nghe Sở Chu hỏi, Trịnh Đà gật đầu nói: “Đúng vậy, ta đã khám cho Phương tướng quân rồi. Ta đã nói bệnh của ông ấy nếu không tìm cách chữa trị, sẽ rất nguy hiểm. Không dám nói gì khác, chậm nhất là trong vòng một năm ông ấy sẽ chết! Nhưng bây giờ xem ra, thật sự khiến ta quá đỗi kinh ngạc! Lão Sở, ngươi nói cho ta nghe xem, thiếu niên kia rốt cuộc đã làm thế nào? Hắn vậy mà có thể không cần bất kỳ khí cụ y tế nào, cứ thế mà chữa khỏi bệnh cho Phương tướng quân? Cái này cũng không khỏi quá... quá... quá yêu nghiệt rồi!”
Nghĩ nửa ngày, Trịnh Đà thật sự không biết dùng từ ngữ nào để hình dung Tô Mộc cho thỏa đáng, đành thẳng thừng thốt lên “yêu nghiệt” (phi thường, quái dị)!
Cái này tính là yêu nghiệt gì!
Sở Chu thầm nghĩ trong lòng, nếu thật sự để ngươi biết, bệnh tình của lão Từ lúc trước cũng gần như sắp chết, lại được Tô Mộc chữa khỏi, e rằng ngươi không phải là sụp đổ mà chết luôn. Không được, tin tức này đánh chết cũng không thể nói ra, ta còn đang định kéo tiểu huynh đệ này đến bệnh viện của chúng ta để thỉnh giáo một vài điều. Nếu như Trịnh Đà biết, hắn nhất định sẽ tranh giành với ta.
“Đúng vậy, dữ liệu kiểm tra vừa rồi đã rõ ràng biểu thị, Phương tướng quân hiện tại không chỉ đã khôi phục như lúc ban đầu, mà những di chứng tưởng chừng sẽ để lại trong đầu, vậy mà không hề có nửa điểm dấu hiệu tồn tại. Đây quả thực là thần hồ kỳ kỹ!” Sở Chu cảm thán nói.
“Hai vị, ở đây ta muốn tuyên bố một chuyện.” Ngay khi Sở Chu và Trịnh Đà còn đang kinh ngạc thán phục, trên mặt Ngụy Thiếu Vũ lộ ra một vẻ nghiêm nghị.
“Ngụy tướng quân, ngài nói đi!” Sở Chu và Trịnh Đà nhìn nhau rồi nói.
“Đó là về chuyện Tô Mộc chữa khỏi bệnh cho Phương tướng quân, chỉ giới hạn trong phạm vi chúng ta biết là đủ. Chuyện này dừng ở đây, tuyệt đối không được truyền ra ngoài. Về phần những người bên cạnh tôi, tôi cũng sẽ ra lệnh cấm tuyệt đối.” Ngụy Thiếu Vũ dừng lại một chút, bổ sung: “Đây là ý của Tô Mộc, cũng là ý của thủ trưởng lão gia.”
“Minh bạch!” Sở Chu và Trịnh Đà nói gì thì nói cũng không phải là hạng tân binh, tự nhiên hiểu rõ chuyện này không phải muốn thế nào l�� được thế ấy. Lệnh cấm được ban ra càng cho thấy chuyện này ẩn chứa điều kỳ lạ.
“Sở đại sư, xin hỏi một chút, khoảng bao giờ thì họ có thể tỉnh lại? Tôi còn phải báo cáo với thủ trưởng lão gia.” Ngụy Thiếu Vũ hỏi.
“Cái này còn tùy tình huống, nhưng chậm nhất chắc là sáng mai.” Sở Chu cẩn thận nói.
“Được, tôi đã rõ, vậy thì tạm thời làm phiền hai vị đại sư rồi. Đại sư, bên cạnh có phòng nghỉ chuyên dụng, xin mời hai ngài dời bước.” Ngụy Thiếu Vũ nói.
“Ngụy tướng quân, ngài cứ đi đi, đừng bận tâm chúng tôi.” Sở Chu nói.
Đợi đến khi Ngụy Thiếu Vũ cùng đám tướng quân rời đi, theo lời phân phó của Trịnh Đà, nhóm quân y cũng giải tán. Hành lang vừa rồi còn náo nhiệt, giờ chỉ còn lại Sở Chu và Trịnh Đà, hai vị đại quốc thủ.
“Thật bất khả tư nghị, thật muốn biết hắn đã làm thế nào!” Trịnh Đà, sau khi không còn ai xung quanh, không hề keo kiệt lời khen ngợi: “Nếu y thuật như vậy có thể được truyền bá rộng rãi, ta dám đảm bảo Trung y nhất định sẽ vượt qua Tây y, trở thành xu thế của thế giới!”
“Ta nói lão Trịnh, ngươi không sao chứ? Sao lại nói nhảm thế!” Sở Chu hờ hững nói.
“Sao lại là nói nhảm? Chẳng lẽ ngươi không cho là như vậy sao?” Trịnh Đà gấp giọng nói.
“Ta cũng từng nghĩ như vậy, nhưng điều này không thực tế. Tô Mộc không phải người mà ta và ngươi có thể tưởng tượng được, hắn là cháu trai của thủ trưởng lão gia. Hơn nữa, ta cũng không tin y thuật của hắn có thể sao chép được, đây chỉ là đặc quyền thuộc về hắn.” Sở Chu nói.
“Lão Sở, ngươi đừng có ở đây giả ngốc lừa gạt ta, ngươi có phải còn biết chút gì khác không?” Trịnh Đà nghe lời liền đoán ra ý ngầm.
“Lão Trịnh, quan hệ của chúng ta không phải một ngày hai ngày rồi, nếu ta biết gì đó, chẳng lẽ ta không nói cho ngươi sao? Điều ta muốn nói với ngươi là, Tô Mộc này không hề đơn giản. Ngươi muốn thu phục hắn là điều không thể, nghĩ đến chiêu mộ thì có lẽ còn được. Lão Trịnh, ta nói trước cho rõ, Tô Mộc này ta đã chọn trúng rồi, ngươi không thể tranh giành với ta, ta định đợi hắn tỉnh táo lại, sẽ nói chuyện tử tế với hắn.” Sở Chu cười nói.
“Nói chuyện gì? Ngươi hẳn là muốn hắn kế thừa y bát của ngươi?” Trịnh Đà hỏi.
“Ngươi cho rằng chúng ta đủ tư cách làm sư phụ của hắn sao?” Sở Chu cười chua chát.
“Vậy là ngươi muốn...” Trịnh Đà hỏi.
“Ta là muốn thỉnh giáo hắn.” Sở Chu nói.
“Vậy không được, ta cũng muốn thỉnh giáo hắn, ta có rất nhiều vấn đề cũng muốn hỏi hắn, cái gì mà ta không thể tranh giành với ngươi chứ, lão Sở, ngươi quá không hiền hậu, đang gài bẫy ta đó!” Trịnh Đà tức giận nói.
“Ta mặc kệ, ta tới trước!”
“Tới trước thì được!”
“Lão Trịnh, ngươi đây là không giảng đạo lý!”
“Nói đạo lý gì với ngươi!”
Bản dịch này là tài sản tinh thần của Truyện.Free, mọi sự sao chép cần ghi rõ nguồn gốc.