(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 369: Thương đạo chính đạo quân đạo
"Tô đại ca, huynh nói là sự thật sao? Muội thật sự có thể rời khỏi nơi này đến trường ở chỗ huynh sao?" Quan Ngư hỏi.
"Đương nhiên rồi!" Tô Mộc mỉm cười vuốt ve đầu Quan Ngư, ngón tay lướt qua mái tóc đuôi ngựa, trong lòng không khỏi rộn ràng, "Chậm nhất là cuối tuần tới, ta sẽ lo liệu xong xuôi mọi th��� tục cho muội. Đến lúc đó muội chỉ cần tới nhập học là được. Còn về chuyện tiền bạc, muội không cần bận tâm, ta sẽ lo liệu tất cả. Đừng từ chối, ta có điều kiện đấy, điều kiện là muội phải thi đỗ với thành tích tốt trong kỳ thi Đại học năm nay."
"Muội nhất định sẽ làm được!" Quan Ngư quả quyết đáp.
Tô Mộc không giữ Quan Ngư ở lại đây cùng mình, mà để nàng về nhà trước. Đợi khi hắn tiễn Quan Ngư rời đi, nụ cười trên gương mặt dần dần biến thành vẻ lạnh lùng. Ngay lúc này, một chiếc xe thể thao dừng lại bên cạnh, cửa sổ xe hạ xuống, lộ ra khuôn mặt tươi cười có chút cợt nhả của Lý Nhạc Thiên.
"Ta nói huynh đệ, ta đúng là hiểu chuyện đó. Biết đệ đang ở đây tán gái, ta cũng không hề quấy rầy đệ. Chẳng cần nói gì thêm, mau lên xe đi, đêm nay thế nào ta cũng phải khoản đãi đệ thật tử tế." Lý Nhạc Thiên cười nói.
"Nói nhảm!" Tô Mộc trực tiếp ngồi vào trong xe.
Lý Nhạc Thiên thấy thần sắc Tô Mộc có chút âm trầm, không khỏi hỏi: "Huynh đệ, có chuyện gì sao? Ai đã ức hiếp đệ à? Đệ cứ nói ra đi, trên đất kinh thành này, ta cũng muốn xem thử ai dám không nể mặt anh em chúng ta."
"Chuyện không vui. Không phải ta, mà là Quan Ngư. Bây giờ đệ hãy điều tra cho ta một người, hắn tên là Doãn Vĩ Thành, chắc là phó khu trưởng khu vực này. Hắn có một đứa con trai tên Doãn Thiên Hạc, chính là một tên cặn bã. Mọi chuyện của Quan Ngư đều do Doãn Thiên Hạc giở trò sau lưng, ta đã hứa với Quan Ngư sẽ thay nàng giải quyết chuyện này, nhưng ngày mai ta phải rời kinh thành, nơi đây đệ quen thuộc, đệ hãy ra tay đi." Tô Mộc nói.
"Phó khu trưởng? Chức quan gì chứ? Thôi được, chuyện này đệ đừng bận tâm nữa. Cứ để ta xử lý là được." Lý Nhạc Thiên không chút do dự gật đầu đồng ý.
Quả thật Lý Nhạc Thiên không hề nói dối, chức quan phó khu trưởng như vậy, hắn cũng không hề để vào mắt. Người bình thường có tư cách bước vào đại môn Lý gia, ít nhất cũng phải là cấp tỉnh bộ. Phó khu trưởng căn bản không đủ tư cách!
"Xử lý cho khéo léo một chút." Tô Mộc không dặn dò thêm gì, hắn biết Lý Nhạc Thiên xử lý chuyện này chắc chắn sẽ vô c��ng thành thạo. Trước mặt một tên công tử bột như Lý Nhạc Thiên, kẻ cấp thấp như Doãn Thiên Hạc còn không xứng xách giày cho hắn.
"Đệ cứ yên tâm về cách ta làm việc." Lý Nhạc Thiên vỗ ngực nói.
"À phải rồi, hôm nay nhiều việc quá, ta còn chưa kịp hỏi đệ... Tôn Nguyên Thắng xử lý thế nào rồi? Hắn đã ra ngoài chưa? Còn phần tài liệu về Đại Hoa Giải Trí kia của hắn, đừng nói với ta là đệ chẳng dùng chút nào nhé." Tô Mộc hỏi.
"Hắc hắc!" Lý Nhạc Thiên ngây ngô cười rộ.
"Ta nói đệ có thể đừng cười như thế không, nhìn trông đáng sợ quá. Lại còn đừng dùng ánh mắt đó mà nhìn ta, tình huynh đệ của chúng ta rất bình thường đấy." Tô Mộc trực tiếp liếc mắt một cái nói.
"Thôi đi, ta dù gì cũng là người hiểu chuyện đó mà. Đâu có tìm đệ kiểu đó. Điều ta muốn nói với đệ là, ha ha, đệ biết không? Phần tài liệu kia của đệ quả thực là một sát khí lớn, ta chẳng những đã dùng tới, mà còn dùng nó vào đúng thời điểm then chốt. Nói đến chuyện này, ta còn phải cảm ơn đệ nhiều, nếu không phải Từ lão ra tay giúp sức phía sau, chỉ riêng một mình Lý gia chúng ta, thật sự không thể nuốt trôi miếng thịt béo Đại Hoa Giải Trí này đâu." Lý Nhạc Thiên cười lớn nói.
"Cái gì? Đã thâu tóm Đại Hoa Giải Trí rồi sao?" Tô Mộc có chút giật mình.
"Đương nhiên rồi, một khi không động thì thôi, đã muốn ra tay thì phải làm lớn. Đừng bất ngờ như vậy, đó là thật đấy. Đại Hoa Giải Trí giờ đây đã hoàn toàn thuộc sở h���u của ta rồi, trở thành một chi nhánh của Lý Thị Giải Trí. Hắc hắc, nhưng hiện tại ta vẫn giữ lại thương hiệu Đại Hoa Giải Trí, đợi đến khi ta chính thức nuốt trọn nó. Lúc đó mới xem như hoàn hảo." Lý Nhạc Thiên lớn tiếng nói.
Gia gia đã ra tay! Tô Mộc nghĩ đến lời Lý Nhạc Thiên vừa nói, trong lòng không khỏi xúc động. Hắn hiểu rõ. Từ Trung Nguyên làm vậy là vì tốt cho hắn. Không thể để những kẻ như Tôn Nguyên Thắng ức hiếp đến tận đầu mình. Việc thâu tóm Đại Hoa Giải Trí chỉ là một lời cảnh cáo, nếu Tôn gia thật sự không biết điều, Từ lão tuyệt đối sẽ dùng thủ đoạn sấm sét vạn quân, trực tiếp khiến Tôn gia tổn thất nguyên khí trầm trọng.
So với Từ Trung Nguyên, một cái gọi là Tôn gia, quy mô vẫn quá nhỏ bé.
"Vậy giờ đây đệ đã là Lý tổng tài đại khí thô rồi đó." Tô Mộc nói đùa.
"Đương nhiên rồi." Lý Nhạc Thiên cười không đứng đắn, "Đi thôi, huynh đệ, đệ khó khăn lắm mới đến kinh thành một chuyến, đêm nay thế nào ta cũng phải cùng đệ vui vẻ thật đã. Ta sẽ giới thiệu cho đệ vài người, để đ�� mở mang tầm mắt, cái gì gọi là văn hóa kinh thành."
"Đệ đó!" Tô Mộc mỉm cười nói: "Được thôi, ta sẽ mở mang tầm mắt một phen."
Kỳ thực Tô Mộc lần này đến đây không hề có ý định lãng phí thời gian vào những cuộc ăn chơi này, nhưng hắn cũng hiểu rằng, xã giao thích hợp là điều cần thiết. Lý Nhạc Thiên đã nói sẽ tiến cử người cho mình, vậy những người hắn giới thiệu chắc chắn không phải là những nhân vật nhỏ bé, không có địa vị. Ở những nơi như vậy, dù chỉ là ứng phó qua loa, Tô Mộc cũng sẽ không từ chối.
Quan hệ, chính là đại sự hàng đầu mà Tô Mộc cần thiết lập lúc này.
Chỉ khi mở rộng được các mối quan hệ, Tô Mộc mới có thể chính thức tạo dựng nên phe phái thuộc về mình. Mặc dù mục tiêu này thoạt nhìn có vẻ xa vời, nhưng chỉ cần Tô Mộc đủ kiên định, phấn đấu vì mục tiêu này, ắt sẽ có hy vọng thành công. Khi Tô Mộc thật sự tự lập một hệ phái, lúc ấy hắn mới xem như nắm giữ quyền cao, càng nhiều chính sách lợi dân, làm giàu cho dân mới có thể được thi triển mà không gặp bất kỳ trở ngại nào.
Nắm giữ quyền cao như vậy là để phục vụ nhân dân một cách tốt nhất, tâm nguyện ban đầu này, Tô Mộc chưa từng thay đổi.
Thôi đừng nghĩ ngợi lung tung!
Thế nhưng, đúng lúc Tô Mộc sắp bước vào câu lạc bộ trước mắt, điện thoại di động của hắn đột nhiên reo vang. Khi thấy ai gọi tới, hắn vội vàng ra hiệu Lý Nhạc Thiên đợi mình một lát ở bên cạnh.
"Lão sư!" Tô Mộc cung kính hỏi thăm.
"Cái tên tiểu tử thối nhà đệ, có phải đã quên lão sư rồi không? Sao đã đến kinh thành rồi mà không sang bái phỏng ta? Đệ đây là có ý gì, nếu ta không gọi điện cho đệ, có phải đệ sẽ không định gọi lại cho ta, chuẩn bị ngày mai lén lút chạy về rồi không." Ngô Thanh Nguyên ở đầu dây bên kia vừa cười vừa mắng.
"Lão sư, ngài đây oan uổng cho con rồi, ngài biết mà, làm sao con có thể không gọi điện cho ngài được? Con vừa đến đây là đã gọi cho ngài rồi, nhưng không có ai nghe máy. Lão sư, hiện giờ ngài có thời gian không? Ngài cho con địa chỉ đi, con lập tức đến ngay." Tô Mộc nói.
"Thằng nhóc thối, nhớ địa chỉ rồi thì mau cút đ���n đây cho ta!" Ngô Thanh Nguyên lớn tiếng nói.
Chỉ khi ở trước mặt Tô Mộc, Ngô Thanh Nguyên mới để lộ ra khía cạnh hồn nhiên nhất này, không chút suy nghĩ, nghĩ gì là nói nấy.
Sau khi Tô Mộc cúp điện thoại, có chút áy náy nhìn về phía Lý Nhạc Thiên, "Huynh đệ, xem ra đêm nay lại phải khiến đệ không vui một lúc rồi, ta phải lập tức đến gặp lão sư một chuyến!"
"Đừng nói nhảm, Ngô lão gọi điện thì ta đâu dám làm gì được, nhưng chắc đệ cũng sẽ không ở chỗ Ngô lão quá lâu đâu nhỉ, ta cứ ở ngoài này đợi. Ta không tin đêm nay không đợi được đệ ra ngoài tiêu sái một phen." Lý Nhạc Thiên bực bội nói.
Từ Trung Nguyên, Ngô Thanh Nguyên, tùy tiện chọn một người ra thì đó đều là bậc đại lão. Từ lão thuộc giới quân sự, Ngô Thanh Nguyên thuộc giới kinh doanh, Lý Nhạc Thiên dù có gan lớn đến trời cũng không dám chặn đường khi hai vị này mời Tô Mộc.
Nếu thật sự làm vậy, về đến nhà Lý lão tuyệt đối sẽ cầm roi quất đòn hắn!
"Được thôi, đã nói đêm nay không say không về, vậy chắc chắn là như vậy rồi. Đợi ta từ chỗ lão sư ra, sẽ đến với đệ. Đệ cứ báo trước với những người kia, bảo họ đừng bận tâm." Tô Mộc nói.
"Yên tâm đi, những người đó đều là bạn thân chí cốt của ta, không có chuyện gì đâu. Đi thôi!" Lý Nhạc Thiên nói.
Chiếc Range Rover vừa dừng lại thoáng chốc lại lăn bánh, có Lý Nhạc Thiên bản đồ sống này, Tô Mộc ngược lại rất dễ dàng tìm được địa chỉ Ngô Thanh Nguyên nói. Chỉ có điều khiến hắn có chút bất ngờ là, địa chỉ này lại không phải nhà Ngô Thanh Nguyên, mà là một trà lâu bên ngoài: Thông U Trà Các. Chỉ nghe cái tên thôi cũng đủ biết đây nhất định là một nơi thật sự u tĩnh.
"Thật sự không lên ngồi một lát sao?" Tô Mộc hỏi.
"Thôi bỏ đi, loại nơi này ta không muốn đến nhất, ở lâu một chút thôi cũng sẽ cảm thấy bực bội. Đệ cứ mau lên đi, làm xong việc sớm chút xuống. Ta đang ở trong xe bên cạnh đó đợi đệ, đệ đến cứ gọi thẳng cho ta là được, ta chợp mắt một lát trước." Lý Nhạc Thiên ngáp một cái cười nói.
Tô Mộc không nói thêm nữa, quay người trực tiếp bước vào Thông U Trà Các. Lần này đến, hắn thật sự muốn bái phỏng Ngô Thanh Nguyên. Nhưng không ngờ, mấy lần gọi điện thoại đều không có ai nghe máy. Điều này ngược lại hay, đúng lúc mình chuẩn bị rời đi thì Ngô Thanh Nguyên lại chủ động gọi đến.
"Sư huynh, sao huynh lại ở đây?" Tô Mộc vừa bước vào cổng lớn Thông U Trà Các, đang định hỏi thăm lễ tân xem phòng riêng của Ngô Thanh Nguyên ở đâu, thì trước mắt đột nhiên xuất hiện một bóng người. Nhìn rõ là ai rồi, Tô Mộc kinh ngạc hỏi.
Người xuất hiện trước mắt chính là Trịnh Kinh Luân.
Tô Mộc đương nhiên biết Trịnh Kinh Luân đang ở kinh thành, nhưng hắn vẫn chưa gọi điện cho Trịnh Kinh Luân. Vốn Tô Mộc muốn đến lặng lẽ rồi lại lặng lẽ đi. Giờ đây xem ra, chẳng có cơ hội nào làm vậy. Cứ thế mà tính, không ngờ những người mình cần bái phỏng ở kinh thành này lại không hề ít.
"Sao ta lại không thể ở đây được chứ? Đi thôi, ta vốn là chuyên môn ở đây đợi đệ. Lão sư đang đợi ở bên trong, chúng ta vào rồi nói sau." Trịnh Kinh Luân vừa cười vừa nói.
"Vâng!" Tô Mộc vội vàng gật đầu, đi theo Trịnh Kinh Luân vào một trong các phòng riêng.
"Lão sư!" Tô Mộc thấy Ngô Thanh Nguyên đang ngồi bên trong, vội vàng tiến đến, cười hỏi thăm: "Lão sư, ngài nhìn vẫn tinh thần quắc thước như vậy mà."
"Thằng nhóc thối, mỗi lần không trêu chọc ta vài câu, có phải đệ cảm thấy trong lòng ngứa ngáy lắm không." Ngô Thanh Nguyên vừa cười vừa nói.
"Đâu có! Con nào dám trêu chọc lão sư ngài chứ." Tô Mộc cười đùa nói.
Trước mặt Ngô Thanh Nguyên, Tô Mộc mới có thể thể hiện ra trạng thái thoải mái đến vậy. Bốn năm đại học, hắn đều phát triển dưới sự chỉ dẫn của Ngô Thanh Nguyên, sư phụ như cha.
Sau những lời hỏi thăm đơn giản, thần sắc Ngô Thanh Nguyên đột nhiên trở nên nghiêm nghị, nhìn chằm chằm Tô Mộc chậm rãi hỏi: "Tô Mộc, con cũng đã làm việc một thời gian dài rồi, nói cho ta nghe xem, con lý giải về thương đạo, chính đạo và quân đạo như thế nào?"
Thương đạo! Chính đạo! Quân đạo?
Lời của Ngô Thanh Nguyên khiến Tô Mộc không khỏi kinh ngạc.
Bản dịch tinh tế này, độc quyền chỉ có trên truyen.free, kính mời chư vị thưởng lãm.