(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 4: Ở địa phương có người đấu tranh
Chư vị đạo hữu, kính mời bình chọn đề cử và ủng hộ phiếu, để ta có thể phô trương thanh thế! Lão phu vẫn ổn định mỗi ngày hai chương, có bạo chương hay không, ấy là tùy thuộc vào sự ủng hộ của mọi người!
——————————————
Từ Viêm thật sự không ngờ rằng Tô Mộc, người vừa hút thuốc trò chuyện cùng mình trên đoạn đường vừa qua, lại chính là Phó Trưởng Trấn Hắc Sơn? Hắn tuổi còn trẻ như vậy, sao có thể ngồi vào vị trí cán bộ cấp phó được chứ?
"Huynh đệ, ngươi không đùa ta đấy chứ?" Từ Viêm cười nói.
"Lừa ngươi thì ta được lợi gì?" Tô Mộc lạnh nhạt đáp: "Huống hồ, thân phận của ta chỉ vừa tới Hắc Sơn Trấn, tùy tiện tra hỏi là sẽ rõ. Giờ mà lừa ngươi, có đáng không?"
"Nói cũng phải!" Từ Viêm gãi đầu, ngượng nghịu cười nói: "Huynh đệ, không, Tô Trưởng Trấn, mong ngài đừng chấp nhặt với ta. Ta đây là người quen thói lỗ mãng, nghĩ gì nói nấy. Hôm nào các huynh đệ đến Hắc Sơn Trấn trình diện, ta nhất định sẽ mời Tô Trưởng Trấn một bữa rượu thịnh soạn, ngài nhất định phải nể mặt ta đó."
"Dễ nói!" Tô Mộc cười đáp. Trong lòng hắn không hề ghét bỏ Từ Viêm. Một người có thể đứng ra lúc nguy cấp, thì dù có hư hỏng cũng hư đến mức nào được chứ? Huống hồ Từ Viêm còn là Phó Sở Trưởng Công An của Hắc Sơn Trấn, việc hắn kinh ngạc trước tuổi trẻ của mình là lẽ thường tình, nhưng chẳng lẽ bản thân Từ Viêm lại không khiến người khác phải kinh ngạc hay sao?
Mới hai mươi lăm tuổi đã là Phó Sở Trưởng Công An Hắc Sơn Trấn, tuyệt đối là nhân vật có thực quyền. So với chức Phó Trưởng Trấn của chính mình, e rằng còn mạnh hơn không biết bao nhiêu phần!
Nếu nói Từ Viêm không có thế lực chống lưng, Tô Mộc khẳng định sẽ không tin!
Đáng tiếc là "Quan bảng" hiện tại không cách nào thông qua tiếp xúc thân thể để trực tiếp hiển thị bối cảnh gia đình của đối phương. Nếu thực sự có thể làm được điều này, thì quả là quá tiện lợi rồi.
"Mọi người đừng sợ hãi! Ta là Tô Mộc, Phó Trưởng Trấn Hắc Sơn. Vị này là Sở Trưởng Công An Từ Viêm của đồn Hắc Sơn Trấn chúng ta. Bọn tiểu tặc này đợi đến khi xuống xe sẽ được xử lý theo đúng quy định pháp luật. Mọi người cứ yên tâm ngồi là được! Sư phụ tài xế, lái xe đi!" Tô Mộc lướt mắt qua khoang xe, mỉm cười nói.
"Cũng may mà!" "Tô Trưởng Trấn, ta biết ngài!" "Sở Trưởng Từ, lợi hại thật!" . . .
Trong tiếng hoan hô của mọi người, chiếc xe khách đường dài chầm chậm lăn bánh đến Hắc Sơn Trấn. Sau khi xuống xe, có mấy thanh niên cường tráng không vội rời đi, nhìn bốn tên Đao Ba Kiểm, rồi hướng về phía Từ Viêm hỏi: "Sở Trưởng Từ, có cần chúng tôi hỗ trợ áp giải bốn tên này về đồn công an không?"
"Không cần! Có ta ở đây, bọn chúng không chạy thoát được đâu." Từ Viêm vung tay nói.
"Thằng nhóc, mày thật sự nghĩ rằng đánh ngã lão tử là có thể muốn làm gì thì làm sao? Nói thật cho mày biết, chỉ cần lão tử gọi một cuộc điện thoại, mày sẽ phải biết điều mà thả lão tử ra. Nếu thức thời thì mau làm đi, đừng để lão tử động thủ. Bằng không, đợi đến khi lão tử rời khỏi đồn công an, sẽ 'dọn dẹp' mày một trận ra trò." Đao Ba Kiểm hung ác nói: "Ở cái Hắc Sơn Trấn này, chưa có ai dám đắc tội lão tử Đao Ba, mày cũng không ngoại lệ!" Đó là một lời đe dọa trần trụi!
"Được lắm thằng nhóc, đến nước này rồi mà còn dám cứng miệng. Để ta xem hôm nay ai có thể mang ngươi đi! Tất cả đứng lên cho ta!" Từ Viêm không hề nao núng, lớn tiếng nói.
Tô Mộc nhìn ánh mắt Đao Ba Kiểm, hàng lông mày không khỏi khẽ nhíu lại. Khác với Từ Viêm mới đến, hắn đã công tác ở Hắc Sơn Trấn nửa năm, ít nhiều cũng hiểu rõ những điều ngầm nơi đây. Đao Ba Kiểm đã dám buông lời ngông cuồng như vậy, lẽ nào sau lưng hắn thật sự có người chống lưng? Tuy nhiên, nhìn dáng vẻ của Từ Viêm, hắn cũng chẳng hề để tâm. Có lẽ đúng như lời Từ Viêm nói, hắn có đủ thực lực để thu thập Đao Ba Kiểm. Bất kể thế nào, chỉ vì tính cách hào sảng của Từ Viêm, Tô Mộc quyết định sẽ nhúng tay vào chuyện này đến cùng. Hắn không tin rằng mấy tên cướp vặt lại dám càn rỡ đến mức độ này!
"Từ Viêm, anh có biết đường đi không?" Tô Mộc cười nói: "Nhìn vẻ mặt ngươi, ta biết ngươi đã hiểu ý. Đi thôi, ta dẫn đường, chúng ta hãy đưa mấy tên này nhốt vào trước đã."
"Ha ha, vậy thì làm phiền Tô Trưởng Trấn rồi. Cướp bóc, tấn công cảnh sát, chỉ riêng hai tội danh này, ta cũng có thể khiến bọn chúng ngồi tù mọt gông!" Từ Viêm cười lớn nói.
Hắc Sơn Trấn vốn không lớn lắm, nằm kẹp giữa các ngọn núi, mảnh đất trống này hiện lên hình dáng con đường hẹp. Tô Mộc đưa Từ Viêm đến đồn công an xong, không nán lại lâu mà liền xoay người rời đi. Việc cần làm hắn đã làm rồi, mọi chuyện còn lại giờ đây hoàn toàn trông cậy vào Từ Viêm.
Về phần việc vào đồn công an, Tô Mộc hoàn toàn không muốn dây dưa quá nhiều. Nguyên nhân rất đơn giản, nơi đây chính là địa bàn của Trưởng Trấn. Hắc Sơn Trấn tuy nghèo khó lạc hậu, nhưng chỉ cần có người thì sẽ có đấu tranh, lời này quả thực không sai chút nào. Trưởng Trấn Dương Tùng đã nắm giữ đồn công an, quản lý nơi này đến mức nước cũng không lọt.
Đừng nói là Tô Mộc, kiểu phó trưởng trấn hữu danh vô thực như hắn, cho dù là Trấn Ủy Thư Ký Lương Xương Quý muốn điều động đồn công an cũng phải xem tâm tình của Dương Tùng. Chẳng còn cách nào khác, ai bảo Sở Trưởng Công An Dương Hổ này lại chính là cháu ruột của Dương Tùng cơ chứ.
Nói đến đây, cần phải nói rõ qua tình hình cơ bản của Hắc Sơn Trấn. Trấn Ủy Thư Ký Lương Xương Quý là người địa phương, sinh trưởng tại đây, quyền cao chức trọng. Ngày thường, ông ấy là một nhân vật nói một không hai, ở mười thôn thuộc quyền quản lý của Hắc Sơn Trấn, không ai là không biết đại danh của Lương Xương Quý. Một vài bí thư chi bộ thôn đó cũng là do Lương Xương Quý nhìn mà trưởng thành.
Lương Xương Quý năm nay năm mươi tuổi, có quyền lực tuyệt đối đối với Hắc Sơn Trấn.
Nhân tiện nhắc đến, sở dĩ Tô Mộc có thể từ cơ quan huyện ủy mà tiến vào Hắc Sơn Trấn, ngồi lên chức phó trưởng trấn này, chính là nhờ vào mối quan hệ với Lương Xương Quý. Thật ra, nếu tính kỹ ra thì mẹ của Tô Mộc và Lương Xương Quý còn có thể kéo ra được mối quan hệ thân thích.
Dĩ nhiên, cấp bậc phó trưởng trấn phó ngành này, cũng không phải hoàn toàn do Lương Xương Quý giúp đỡ mà có được. Tô Mộc dù sao cũng là sinh viên tốt nghiệp ưu tú của Đại học Giang Nam, cộng thêm kinh nghiệm công tác tại cơ quan huyện ủy. Muốn bằng cấp có bằng cấp, muốn kinh nghiệm có kinh nghiệm, ở Hắc Sơn Trấn loại nơi nghèo khó, hẻo lánh này, đừng nói là cấp phó ngành, nếu là người thực sự có năng lực, thì giải quyết chức vụ cấp chính khoa cũng không thành vấn đề.
Cấp bậc và thực quyền từ trước đến nay vốn không tương đương. Không phải nói ngươi được hưởng đãi ngộ cấp chính khoa là có thể hành xử quyền lực cấp chính khoa, hai thứ này không thể đánh đồng. Từ góc độ này mà nói, việc Từ Viêm ban đầu kinh ngạc trước chức quan của Tô Mộc là thật, nhưng chính bản thân Tô Mộc biết rõ, cái gọi là 'phó ngành' này rốt cuộc là loại 'phó ngành' như thế nào.
Ngoài Lương Xương Quý ra, Hắc Sơn Trấn còn có một người không thể bỏ qua, đó chính là Trưởng Trấn Dương Tùng. Mặc dù không có thế lực mạnh như Lương Xương Quý, nhưng Dương Tùng này lại rất thích chơi tâm kế. Là kẻ từng lăn lộn nhiều năm từ huyện ủy xuống, hiện tại hắn rất muốn đẩy Lương Xương Quý xuống, trở thành người đứng đầu Hắc Sơn Trấn.
Chỉ cần có thể trở thành Trấn Ủy Thư Ký, Dương Tùng liền có thể coi đây là bàn đạp, được thế lực hậu thuẫn, thuận lợi hoàn thành bước nhảy vọt cấp đội, tiến vào chính phủ huyện.
Trong tình hình như vậy, Dương Tùng từ khi nhậm chức đã bắt đầu động tâm tư. Hắc Sơn Trấn ngày nay tổng cộng có bảy thường ủy, trong đó có hai người đã bị hắn lôi kéo về phe mình.
Chuyện như vậy chỉ cần ở Hắc Sơn Trấn tùy tiện hỏi thăm, ai ai cũng đều biết. Nhưng Lương Xương Quý dù sao cũng đã thâm căn cố đế, Dương Tùng cho dù muốn đẩy ông ấy xuống, cũng không phải cứ muốn là có thể làm được.
Trừ hai người này ra, các thành viên còn lại trong ban lãnh đạo Hắc Sơn Trấn lần lượt là: Chủ nhiệm Chính quyền Đảng Hà Cớ Thành Lễ, Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Đổng Hướng Thụy, Phó Bí thư Trấn Ủy Trương Yên Tĩnh, Phó Trưởng Trấn Mã Dương Phàm, cùng với Phó Trưởng Trấn Tô Mộc đứng ở vị trí cuối cùng.
Đây chính là cơ cấu lãnh đạo của Hắc Sơn Trấn! Cũng chính là ban lãnh đạo này đang quản lý Hắc Sơn Trấn cùng mười thôn trực thuộc!
"Tô Trưởng Trấn, cuối cùng ngài cũng về rồi!"
Đúng lúc Tô Mộc đang suy nghĩ xem Phó Sở Trưởng Từ Viêm sẽ xử trí bốn tên Đao Ba Kiểm đó ra sao, thì vừa bước vào cổng lớn của trụ sở chính quyền trấn, một người nam tử từ trong hành lang đi ra.
Nam tử này thân mặc một bộ áo sơ mi ngắn tay màu trắng, quần dài màu đen, giày da lau bóng loáng. Mái tóc hơi rẽ ngôi cùng đôi mắt lấp lánh tinh quang, toát lên vẻ khôn khéo. Hắn chính là Lâm Thần, một khoa viên nhỏ trong cơ quan chính quyền Hắc Sơn Trấn, ngay cả biên chế cũng không có, chỉ là nhân viên tạp vụ được trấn chính phủ thuê để làm việc vặt.
Mà một Lâm Thần như vậy, ở trụ sở chính quyền Hắc Sơn Trấn lại có quan hệ rất tốt với Tô Mộc. Có lẽ bởi vì cả hai đều là những người 'thất bại' nên mới có thể trò chuyện hợp ý nhau.
"Lâm Thần, có chuyện gì sao? Mấy ngày qua trong trấn có xảy ra chuyện gì không?" Tô Mộc mỉm cười hỏi.
"Tô Trưởng Trấn, ngài phải cẩn thận một chút. Ta nghe nói Trưởng Trấn Dương lần này đang chuẩn bị gây phiền toái cho ngài đó. Ngài đi ra ngoài nhiều ngày như vậy chưa trở về, vừa hay lại tạo cớ cho hắn. Hiện tại, trên dưới trụ sở chính quyền trấn đều đang đồn đại, nói ngài làm việc không theo phép tắc." Lâm Thần thấp giọng nói.
Thì ra là vậy! Tô Mộc cười khẩy khinh thường trong lòng. "Dương Tùng à Dương Tùng, ngươi cũng chỉ có bấy nhiêu bản lĩnh. Thân là Trưởng Trấn đường đường, lại không nghĩ đến việc mưu cầu phúc lợi cho Hắc Sơn Trấn, tìm cách dẫn dắt kinh tế nơi đây phát triển, khiến những người dân còn đang sống cuộc sống vô cùng gian khổ kia được giàu có. Ngược lại, ngươi lại hao hết tâm tư chơi trò quyền mưu, chỉ muốn đẩy ta đi. Hừ, ngươi cũng mơ mộng đẹp đó!"
Tô Mộc đã sớm biết ý đồ của Dương Tùng. Chỉ cần mình rời đi, Hắc Sơn Trấn sẽ khuyết một chức phó trưởng trấn. Dương Tùng liền có cơ hội chiếm đoạt được, như vậy trong các đề xuất của Thường ủy hội, hắn sẽ có thể có thêm một phiếu bầu.
Chẳng qua, Dương Tùng à, lần này ngươi e rằng phải thất vọng rồi. Trước kia ta đã không muốn rời đi, bây giờ lại có được 'Quan bảng' thì càng sẽ không rời đi. Muốn chơi quyền mưu với ta ư? Được thôi, ta sẽ phụng bồi tới cùng! Bản thân ta muốn xem, ở cái Hắc Sơn Trấn này, ngươi Dương Tùng làm sao mà che trời được?
Những ý niệm này trong nháy mắt lướt qua đầu óc, nhưng vẻ mặt Tô Mộc vẫn được khống chế vô cùng đúng chỗ, không hề toát ra bất cứ dị thường nào. Có thể làm được như vậy, phải quy về công lao của kinh nghiệm nhậm chức trong hội sinh viên của Tô Mộc tại Đại học Giang Nam.
Người ta vẫn thường nói đại học là một xã hội thu nhỏ, điều này quả nhiên không sai. Nhớ ngày đó, khi Tô Mộc còn học ở Đại học Giang Nam, hắn từng đảm nhiệm Bộ trưởng của nhiều bộ trong cả hội sinh viên cấp khoa lẫn hội sinh viên cấp trường, thậm chí trước khi tốt nghiệp còn đảm nhiệm một thời gian làm Chủ tịch Hội Sinh viên. Trong những hào quang ấy, điều khiến Tô Mộc tự hào nhất là từ năm thứ hai, hắn đã là Bí thư Đoàn ủy Thanh niên Cộng sản Đại học Giang Nam.
Trong môi trường cạnh tranh như vậy, Tô Mộc có thể nói là đã trải qua trăm trận chiến, nắm bắt tâm lý người vô cùng tinh chuẩn. Những cái khác không dám nói, nhưng ít nhất hỉ nộ ái ố của bản thân hắn tuyệt đối có thể khống chế được.
"Lâm Thần, xem ra khoảng thời gian này ngươi cũng không được thoải mái lắm nhỉ." Tô Mộc nói lảng sang chuyện khác.
"Ai!" Lâm Thần cúi đầu thở dài.
"Cứ chờ xem, rồi sẽ có ngày thoát khỏi khổ sở thôi." Tô Mộc cười nói.
"Tô Trưởng Trấn, nếu thật sự có một ngày như vậy, ta liền nhờ cậy vào ngài. À đúng rồi, cái trí nhớ của tôi này, Trưởng Trấn Dương có truyền lời xuống, nói rằng nếu ngài trở về, thì lập tức đến phòng làm việc tìm hắn." Lâm Thần vỗ cằm nói.
"Thế sao? Vậy ta đi gặp Dương đại trưởng trấn của chúng ta đây!" Tô Mộc lướt qua và vỗ nhẹ vào vai Lâm Thần, không hề chần chừ chút nào, vô cùng bình tĩnh hướng về phía cầu thang.
Lâm Thần đứng ở phía sau, nhìn bóng lưng Tô Mộc, hàng lông mày khẽ nhíu lại. Không hiểu sao hắn lại cảm thấy so với trước kia, Tô Mộc bây giờ rõ ràng toát ra một loại cảm giác khó tả.
"Có lẽ là mình đã suy nghĩ quá nhiều rồi."
Lâm Thần bất đắc dĩ lắc đầu, trực tiếp quay đi làm việc của mình. Mà lúc này, Tô Mộc đã đứng ở lầu ba của trụ sở chính quyền trấn, ngay trước cửa phòng làm việc của Trưởng Trấn.
Tô Mộc hít sâu một hơi, định gõ cửa thì cánh cửa gỗ khép hờ lặng lẽ mở ra, từ bên trong bước ra một nam tử mặt mày tươi cười.
Chỉ là khi nam tử kia nhìn thấy Tô Mộc, sau một thoáng ngạc nhiên ngắn ngủi, đáy mắt chợt lóe lên một tia sáng lạnh. Nhưng ngay sau đó, nụ cười trên khóe miệng lại trở nên càng nhiệt tình hơn.
"Chào Tô Phó Trưởng Trấn!"
Lời thăm hỏi đơn giản nhất, nhưng lại bao hàm sự khiêu khích trắng trợn và trực diện!
Chương truyện này, từ ngữ đến ý nghĩa, đều được biên dịch độc quyền dành tặng độc giả tại truyen.free.