(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 414: Tạc nồi
“Có quan hệ đến ta ư? Chuyện gì vậy?” Tô Mộc ngạc nhiên hỏi.
“Là thế này, mọi người đều biết, trước khi đồng chí Tô Mộc phụ trách mảng giáo dục, hệ thống giáo dục vẫn do tôi quản lý. Thẳng thắn mà nói, tình hình hệ thống giáo dục thế nào, trong lòng tôi nắm rất rõ. Những cái khác không dám nói, nhưng Lâm Phương từ khi nhậm chức Trưởng phòng Giáo dục đến nay vẫn luôn tận tâm tận lực. Nền giáo dục của huyện ta dù không đứng đầu toàn thành phố nhưng cũng chẳng hề tụt hậu. Nhưng dẫu vậy, cũng không thể bỏ qua một thực tế, đó là nền giáo dục của huyện ta mang đậm tính đặc thù.
Mọi người hẳn đều biết, từ trước đến nay, huyện ta là nơi có tương đối nhiều lao động từ nơi khác đến làm việc. Số lượng công nhân nhập cư đông đảo kéo theo vấn đề giáo dục cho con em họ. Trước đây, huyện ta cũng đã thông qua nhiều cách để giúp con em công nhân nhập cư giải quyết vấn đề học hành, hiệu quả cũng khá rõ rệt. Nhưng không thể phủ nhận rằng, hiệu quả đó vẫn chưa thể đáp ứng đầy đủ nhu cầu của đông đảo con em công nhân nhập cư trong huyện ta.”
Hà Vị nói đến đây thì dừng lại một chút, thấy ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào mình, ông ta liền hắng giọng, tiếp lời.
“Phân tích cụ thể vấn đề cụ thể, đó vẫn luôn là phương châm nguyên tắc giải quyết sự việc của Đảng ta. Đồng chí Tô Mộc, tôi mong cậu liệu có thể tạm thời bớt quan tâm đến vấn đề học hành của con em công nhân nhập cư trước khi vấn đề này được giải quyết chính thức một cách triệt để hay không. Ví dụ như vấn đề phí dự thính, tôi nghĩ không cần tôi nói quá rõ, mọi người đều hiểu, phí dự thính có ở tất cả các huyện, quận trong toàn thành phố. Không chỉ riêng huyện ta có, cho nên ý kiến của tôi là, duy trì hiện trạng, tránh gây ra những rắc rối không đáng có.”
Đây rõ ràng là Hà Vị muốn công khai tuyên chiến với Tô Mộc!
Phải biết rằng trong chính quyền huyện có một quy định bất thành văn: ai phụ trách mảng nào thì mảng đó thuộc về người đó quản lý. Trừ phi gặp phải những sự việc vi phạm nguyên tắc, bằng không sẽ không ai công khai vượt mặt, can thiệp vào lĩnh vực quản lý của người khác.
Hà Vị, tuy rằng trước kia ông phụ trách giáo dục, nhưng bây giờ đó là việc của Tô Mộc quản lý. Biết rõ Lâm Phương trước đây là người của ông, nhưng ông cũng không thể quá mức lỗ mãng phải không? Đây là ý gì! Rõ ràng là bày binh bố trận để khiêu chiến Tô Mộc sao?
“Hà Phó huyện trưởng, nếu tôi nhớ không lầm, giáo dục là do Tô huyện trưởng phụ trách. Đã là việc của anh ấy quản lý, thì dường như chưa đến lượt ông xen vào đâu.” Lương Xương Quý không chút khách khí nói.
Với tư cách là người phe Tô Mộc, Lương Xương Quý ghét nhất loại người như Hà Vị. Không chịu làm việc đàng hoàng, cả ngày chỉ nghĩ đến tranh giành quyền lực và lợi ích, chẳng còn chuyện gì khác để làm. Ông ta mà cứ như vậy thì không ai quản. Nhưng nếu ông ta muốn nhắm mũi dùi vào Tô Mộc, thì lại là chuyện khác. Dù sao Lương Xương Quý cũng là người sắp về hưu, không giống như người khác phải e dè cái này cái kia, nghĩ gì nói nấy.
Oái oăm thay, Lương Xương Quý lại là Thường vụ Phó huyện trưởng, có tiếng nói rất trọng lượng trong chính quyền huyện. Những lời ông nói ra, người bình thường quả thực không ai dám nghi vấn, ngay cả Triệu Thụy An cũng phải nể mặt ba phần.
Cứ vênh váo đi! Tôi không tin ông còn có thể vênh váo được bao lâu!
Tô Mộc ngồi đó, thờ ơ lạnh nhạt nhìn Hà Vị. Anh không hề có ý định mở miệng chất vấn. Sự trầm mặc như vậy, trong mắt Triệu Thụy An, lại hóa thành sự sợ hãi. Trong lòng cười khẩy khinh thường, đồng thời Triệu Thụy An chậm rãi mở lời.
“Lương huyện trưởng, không thể nói như vậy được. Ông hẳn đã nghe rồi, vừa rồi Hà huyện trưởng chỉ là đưa ra một vấn đề để thảo luận, cũng không phải thật sự nhằm vào ai. Tình hình huyện ta, ông cũng rõ mà, nếu thật sự hoàn toàn miễn giảm phí thu của con em công nhân nhập cư, điều này sẽ tạo áp lực rất lớn lên ngân sách huyện. Ngân sách huyện rốt cuộc có bao nhiêu, lẽ nào tôi không nói ông lại không rõ sao? Cho nên tôi cho rằng lời của Hà huyện trưởng vẫn có cái lý của ông ấy. Nếu đã vậy, chi bằng chúng ta. . .”
Rầm!
Lời của Triệu Thụy An còn chưa dứt, cửa phòng họp liền bị đẩy ra. Lâm Song từ bên ngoài bước vào, sắc mặt tái nhợt đứng cạnh cửa. Triệu Thụy An chau mày, vừa định quát mắng Lâm Song sao lại không có mắt nhìn tình hình. Đột nhiên ông ta phát hiện phía sau Lâm Song, từng tốp người nối tiếp nhau bước vào, đồng loạt mặc vest xám, vô hình trung tạo áp l��c nặng nề cho mọi người. Mà người dẫn đầu đương nhiên chính là Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố Thanh Lâm, Khương Vĩnh Tuyền.
Sự xuất hiện đột ngột của mấy người khiến sắc mặt mọi người đều không khỏi thay đổi.
Triệu Thụy An vội vàng đứng dậy khỏi chỗ, cười tiến tới đón: “Khương bí thư, các vị đến đây có việc gì?”
“Đồng chí Triệu Thụy An, có một số vấn đề cần đồng chí phối hợp điều tra. Mời đồng chí đến địa điểm và vào thời gian quy định để nhận lời hỏi thăm, hãy đi cùng chúng tôi một chuyến!” Khương Vĩnh Tuyền sắc mặt bình thản, trầm giọng nói.
Những lời nói gây chấn động!
Toàn bộ phòng họp, ngoại trừ Tô Mộc, tất cả mọi người đều bị những lời của Khương Vĩnh Tuyền làm cho sửng sốt. Không ai nghĩ đến họ đến đây, lại là để song quy Triệu Thụy An! Rốt cuộc là có chuyện gì?
Tim Triệu Thụy An đập thình thịch muốn nhảy ra khỏi cổ họng. Ông ta trừng mắt nhìn chằm chằm Khương Vĩnh Tuyền, kiềm chế sự hoảng loạn trong lòng, vội vàng hỏi: “Khương bí thư, có phải có hiểu lầm gì không? Các vị muốn làm gì?”
“Hiểu lầm? Đồng chí Triệu Thụy An, xin đừng chống cự, hãy hợp tác với công việc của chúng tôi, đi thôi!” Khương Vĩnh Tuyền lạnh nhạt đáp. Nói rồi, hai cán bộ liền tiến lên, mỗi người một bên kẹp chặt Triệu Thụy An, rất nhanh chóng đưa ông ta ra khỏi phòng họp.
Cùng lúc đó, Khương Vĩnh Tuyền cũng không lập tức rời đi, mà là lướt mắt khắp phòng, sau đó khóa ánh mắt vào Hà Vị và Trương Giải Phóng, vung tay ra hiệu, người bên cạnh liền lại tiến lên: “Hà Vị, Trương Giải Phóng, hai ông cũng theo chúng tôi đi một chuyến!”
Hà Vị và Trương Giải Phóng lập tức tái mặt như tro!
Chuyện động thái lớn xảy ra tối qua không phải là họ không nhận được tin tức, chỉ có điều cả hai đều không để tâm, đều cho rằng đó là chuyện phá án bình thường của cục Công an huyện. Giờ xem ra là mình đã sơ suất. Nếu không thì vì sao sáng sớm người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố lại có thể xuất hiện ở đây? Còn nữa, cuộc họp Thường vụ huyện trưởng hôm nay, chẳng lẽ Triệu Thụy An đã sớm biết trước điều này mà tổ chức tạm thời sao?
Hỗn loạn, hỗn loạn như bãi bùn. Mà Hà Vị, kẻ tự xưng là túc trí đa mưu, giờ phút này cũng không biết phải đối mặt với cảnh tượng trước mắt ra sao. Từ đầu đến cuối ông ta chưa từng nghĩ tới, song quy lại đến nhanh đến vậy. Nếu thật sự bị đưa đến Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố để “uống trà”, cái kết cục đó sẽ thế nào thì Hà Vị rõ hơn ai hết. Quả thật chưa từng nghe nói có ai vào Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật rồi còn có thể toàn vẹn bước ra.
Huống chi Hà Vị biết rõ mông mình chẳng hề sạch sẽ chút nào!
Đợi đến khi Hà Vị và Trương Giải Phóng cũng bị dẫn đi, Khương Vĩnh Tuyền mới quét mắt qua mấy người còn lại, lạnh nhạt nói: “Lương huyện trưởng, cuộc họp này giao cho ông tiếp tục chủ trì.”
Nói rồi, Khương Vĩnh Tuyền liền dẫn người rời đi.
Bởi vì hôm nay là cuối tuần, cho nên người trong văn phòng tòa nhà chính quyền huyện không có quá nhiều. Nhưng dù vậy, tất cả mọi người cũng đều bị cảnh tượng trước mắt làm cho hoảng sợ. Đây là có chuyện gì? Đang yên đang lành, vì sao Triệu Thụy An lại bị dẫn đi một cách đột ngột như vậy? Trước đó thậm chí không hề có một chút báo hiệu nào. Chẳng lẽ Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố đã sớm theo dõi Triệu Thụy An, đến giờ mới ra tay ư?
Tất cả mọi người nhìn thấy cảnh tượng này, trong lòng cũng bắt đầu hoảng loạn. Nhất là những người thân cận với Triệu Thụy An, giờ phút này càng trở nên vô cùng căng thẳng, trong phòng làm việc đi đi lại lại, suy nghĩ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Trong phòng họp.
Mãi đến khi bóng dáng Khương Vĩnh Tuyền biến mất khỏi tầm mắt, những người còn lại mới từ trong lúc khiếp sợ tỉnh táo lại. Mỗi người nhìn về phía Tô Mộc, ánh mắt đều toát ra một loại sợ hãi khó bề kìm nén. Bởi vì biểu hiện của Tô Mộc hiện tại quá đỗi trấn tĩnh, sự trấn tĩnh quá mức ấy đã nói rõ rằng anh ta biết rõ chuyện này. Triệu Thụy An và mấy người kia vừa mới chuẩn bị công kích anh ta, Hà Vị càng muốn trực tiếp giành lại quyền hành giáo dục từ tay anh ta, thì tất cả bọn họ đã bị Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố đưa đi song quy.
Muốn nói Tô Mộc không biết rõ tình hình, sẽ chẳng có ai tin cả!
Lúc này cảm thấy căng thẳng nhất là Mễ Thừa. Với tư cách Chủ nhiệm Văn phòng chính quyền huyện, không ai rõ hơn ông ta về những chuyện khuất tất của Triệu Thụy An. Ông ta cũng càng rõ ràng Triệu Thụy An này đừng hòng quay lại nữa rồi. Vốn dĩ đã không có chỗ dựa vững chắc, lại nhiều lần chọn sai phe, trước đó l��i không hề nhận được bất cứ tin tức nào, đây rõ ràng là Ôn Bằng đã xem Triệu Thụy An như con cờ bỏ đi.
Triệu Thụy An thất thế, vậy Mễ Thừa hắn chẳng phải cũng sẽ gặp xui xẻo theo sao!
Mễ Thừa biết rõ hiện tại dù người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố chưa dẫn ông ta đi, nhưng ông ta tự biết tình hình của bản thân. Nếu thật sự bị điều tra ra, ông ta muốn thoát thân cũng khó rồi. Nhất thời, trong đầu ông ta bỗng nhiên nảy ra ý nghĩ muốn lập tức trốn thoát.
Lương Xương Quý nhìn về phía Tô Mộc, trong mắt ngoại trừ khiếp sợ, nhiều hơn cả là một niềm vui mừng. Ông là người của Tô Mộc, chỉ cần Tô Mộc không có việc gì, ông liền có thể đủ yên lòng. Hiện tại xem ra, Tô Mộc lại có được hậu chiêu lớn đến thế.
Vương Vĩ Hoa và Hoàng Linh lúc này nhìn về phía Tô Mộc, ánh mắt hiện lên vẻ kiêng dè. Bọn họ làm sao cũng không nghĩ tới, Tô Mộc, người vốn dĩ gần đây tỏ ra hòa nhã, một khi không động thì thôi, đã động thì lại thủ đoạn ác liệt đến thế.
Tô Mộc biết rõ chỉ sợ mấy người kia đã thật sự hiểu lầm, chuyện này chẳng hề liên quan chút nào đến anh ta!
Nhưng hiện tại Tô Mộc lại chẳng thể giải thích điều gì. Lẽ nào anh có thể nói với họ rằng, chuyện này anh tuy cảm kích, nhưng lại không thể tiết lộ tình hình thực tế? Chuyện này là do Cao Bình khơi mào, chẳng liên quan gì đến ta?
Nghĩ đến đây, Tô Mộc liền bất đắc dĩ lắc đầu.
“Lương huyện trưởng, chúng ta còn họp nữa không?” Tô Mộc hỏi.
“Không họp, cậu theo tôi! Giải tán!” Lương Xương Quý vung tay lên, trực tiếp đi ra ngoài. Tô Mộc đứng dậy sau liền đi theo sau ông ấy, vào phòng làm việc của ông. Ngay sau khi hai người rời đi, ba người còn lại cũng nhao nhao đứng dậy. Chuyện vừa rồi xảy ra quá đỗi đột ngột, sau khi tỉnh lại, điều họ muốn làm là tìm cách làm rõ, rốt cuộc có chuyện khuất tất nào khác trong chuyện này hay không.
Ba người đều biết, hiện trường chính trị của huyện giờ đây, e rằng thật sự sắp “nổ tung” rồi!
Phải biết rằng chẳng cần phải nói, chỉ riêng Triệu Thụy An ở các cơ quan trực thuộc huyện, sức ảnh hưởng vẫn rất lớn. Rất nhiều cán bộ lãnh đạo đều do ông ta đề bạt, hôm nay Triệu Thụy An bị hạ bệ, họ không hoang mang lo sợ, không vội tìm đường lui khác, đó là chuyện giả dối.
Thật sự rất khó tưởng tượng, hiện trường chính trị của huyện sau khi “nổ tung” sẽ rơi vào cục diện như thế nào!
Vương Vĩ Hoa và những người khác tự cho rằng đã đoán đủ mọi khả năng, nhưng khi chính thức chứng kiến tình hình bên ngoài, mới hiểu ra những gì mình vừa nghĩ vẫn còn quá đơn giản, cảnh tượng “nổ tung” này quả thực quá sức chấn động!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, độc quyền dành cho những tâm hồn yêu thích thế giới huyền ảo.