Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 430: Thà làm ngọc vỡ không làm ngói lành 3

Cát Gia Lĩnh.

Ngôi làng này nằm sâu trong dãy núi trải dài từ Hắc Sơn Trấn, là một trong những thôn xóm xa nhất thuộc quyền quản lý của Hắc Sơn Trấn. Ngày trước, muốn đến được Cát Gia Lĩnh là chuyện vô cùng gian nan. Đừng nói ô tô, ngay cả xe máy cũng khó lòng tiếp cận, chỉ có thể đi bộ bằng hai chân. So với thế ngoại đào nguyên của Đào Uyên Minh, nơi đây ngoại trừ sự nghèo khó ra thì quả thực chẳng khác gì.

Câu nói "vùng khỉ ho cò gáy nhiều điêu dân" quả thực không sai chút nào!

Trong các thôn lân cận, sự bá đạo và ngang ngược của Cát Gia Lĩnh nổi tiếng khắp nơi. Nếu đắc tội người ở thôn khác, chỉ cần nói vài lời hòa nhã, hoặc biếu hai bình rượu, hai bao thuốc là có thể giải quyết xong xuôi. Nhưng nếu chọc giận người Cát Gia Lĩnh, xin lỗi, họ sẽ không buông tha cho đến khi khiến ngươi phát điên thì thôi. Cũng chính vì lẽ đó, người Cát Gia Lĩnh vô cùng đoàn kết, không ai dám bắt nạt họ.

Trong tình thế ấy, gia đình Cát Xuân Vượng lại là gia tộc lớn nhất Cát Gia Lĩnh.

Cát Đại, Cát Nhị, Cát Tam, Cát Tứ, Cát Ngũ – năm người con của Cát Xuân Vượng đều đang ở độ tuổi tráng niên, gần như là những nhân vật có tiếng tăm lẫy lừng khắp Cát Gia Lĩnh, chưa từng có ai dám đắc tội gia đình Cát Xuân Vượng. Dĩ nhiên không phải nói gia đình Cát Xuân Vượng là những kẻ ngang ngược, càn rỡ, mà từ trước đến nay, họ luôn là những người trung thực, biết giữ phận, không gây chuyện nhưng cũng không sợ chuyện.

Hiện tại, bí thư chi bộ thôn Cát Gia Lĩnh chính là Cát Đại!

Vào đêm khuya ở Cát Gia Lĩnh, thông thường mọi âm thanh đều tĩnh lặng, nhà nhà đóng cửa, hoặc đã ngủ say, hoặc đang làm những chuyện "người lớn" không nên làm. Dù là thế nào, cả thôn đều đã chìm vào thế giới yên tĩnh.

Nhưng đêm nay lại khác biệt!

Cả Cát Gia Lĩnh đèn đuốc sáng trưng, nhà nhà không ngủ. Tất cả đều tụ tập bên ngoài nhà Cát Xuân Vượng, gương mặt ai nấy đều tràn đầy vẻ phẫn nộ, tiếng ồn ào bàn tán vang lên như sấm. Có người còn mang theo côn gậy trong tay. Thậm chí có người đã vác cả xẻng ra, tư thế đó rõ ràng là chỉ cần một lời không hợp, họ sẽ cầm những thứ ấy xông ra đánh nát tất cả.

"Đám khốn nạn này! Ở thôn khác gây sự thì thôi, đằng này còn dám chạy đến địa bàn của Cát Gia Lĩnh chúng ta!"

"Ai mà chẳng biết lũ khốn này đáng chết từ lâu rồi, toàn làm những chuyện thất đức!"

"Lão bí thư chi bộ sao rồi? Liệu có qua khỏi không?"

"Nếu lão bí thư chi bộ mà có chuyện gì bất trắc, ta nhất định sẽ lột da sống ba tên tiểu tử kia!"

"Theo tộc quy Cát Gia Lĩnh chúng ta, phải chọn thiên đăng chúng nó!"

Trước sự phẫn nộ của quần chúng, tất cả mọi người bắt đầu náo loạn. Điều khoa trương nhất là, trong đám đông huyên náo ấy, thậm chí có cả những đứa trẻ mới mười mấy tuổi. Theo lẽ thường, ở tuổi đó, chúng phải đang đi học tiểu học tại thôn Đại Liễu. Đổi lại những đứa trẻ khác gặp phải cảnh này, chắc đã sợ hãi đến phát khóc. Nhưng đối với những đứa trẻ Cát Gia Lĩnh này mà nói, không những không hề sợ hãi, trong mắt chúng thậm chí còn ánh lên vẻ háo hức chờ mong, như thể hận không thể lập tức xông vào từ đường, chọn thiên đăng ba tên khốn kiếp kia.

"Kính thưa các vị hương thân, bà con Cát Gia Lĩnh. Tôi là ai, các vị đều rõ, tôi phụ trách an ninh trật tự của Hắc Sơn Trấn chúng ta. Chuyện như vậy xảy ra, tôi cũng vô cùng đau lòng, nhưng tôi hy vọng mọi người có thể giữ được sự lý trí tối đa. Nếu thực sự vì xúc động mà làm ra chuyện gì, sau này các vị có hối hận cũng chẳng kịp nữa đâu." Từ Viêm dẫn theo mấy cảnh sát, đứng ở phía trước nhất, ngăn cản mọi người đồng thời lớn tiếng khuyên giải.

"Từ cục, ông nói vậy là ý gì? Chẳng lẽ cha tôi chịu vết thương oan uổng này sao? Đây không phải là thiên hạ của triều đình sao? Sao lại có kẻ dám nghịch súng, lại còn ngang nhiên đả thương người như vậy? Tôi nói người của phân cục các ông, cứ ở đây tốn thời gian như vậy, chi bằng nghĩ cách bắt mấy tên đã bỏ trốn kia về đây. Chỉ cần bắt được chúng, tôi Cát Tam cam đoan, sẽ tặng cờ thưởng cho phân cục các ông!" Cát Tam lớn tiếng nói.

Cát Tam là một nam tử vóc dáng khôi ngô cường tráng, da đen sạm, đầu trọc. Dưới ánh đèn, cái đầu trọc của hắn phản chiếu ra ánh sáng chói mắt vô cùng. Hắn cầm trong tay một cây côn gỗ, thần thái hung ác lớn tiếng kêu la.

"Cát Tam, tôi biết anh giờ đang rất đau lòng, nói thật, tôi cũng vô cùng phẫn nộ. Chuyện như vậy xảy ra, không ai trong chúng ta mong muốn. Anh yên tâm, người của tôi đã tỏa đi khắp nơi, mấy tên đã bỏ trốn kia chắc chắn sẽ bị bắt về quy án. Chúng tôi cũng sẽ cho các vị một lời giải thích công bằng, nhưng anh biết việc anh đang làm bây giờ là không đúng. Nếu anh thực sự dùng gậy đánh chết ba người kia, anh cũng sẽ phải vào tù." Từ Viêm lạnh lùng nói.

"Ngồi tù?"

Cát Tam cười dữ tợn nói: "Từ cục, ông đừng có lấy cái này ra mà dọa người! Ai nói với ông là tôi đánh chết chúng? Tôi đã động tay sao? Ông đừng có giở cái trò luật pháp đó với tôi, nói thật, tôi không có chấp nhận cái lối của ông đâu! Đàn ông Cát Gia Lĩnh chúng tôi, đường đường chính chính làm người, quang minh chính đại làm việc. Cho dù có đi làm thuê ở Hắc Sơn Trấn, chúng tôi cũng dám vỗ ngực nói, mình không hổ thẹn với lương tâm. Thế nhưng không phải cứ ai giẫm lên đầu chúng tôi là chúng tôi phải chịu đựng đâu. Người bị đánh trọng thương, hiện giờ sống chết không rõ là cha tôi, không phải cha ông, nên đương nhiên ông mới đứng đây nói những lời châm chọc ấy. Từ xưa có câu nói rất đúng: nợ tiền thì trả tiền, giết người thì đền mạng. Có nghĩa là gì? Chẳng lẽ bọn chúng nổ súng làm cha tôi bị thương, các ông không nói hai lời là có thể mang chúng đi như vậy ư? Không đời nào!"

"Đúng vậy! Muốn mang chúng đi, đó là chuyện không thể nào!"

Cùng với lời Cát Tam vừa dứt, một người đàn ông từ bên cạnh bước ra. Hắn có vài phần giống Cát Tam, chỉ có điều toát ra một vẻ âm nhu hơn. Chính xác mà nói, có chút giống dáng vẻ thư sinh của tầng lớp trí thức. Hắn là con út của Cát Xuân Vượng, Cát Ngũ, cũng là người học cao nhất trong ngũ hổ nhà họ Cát, đã tốt nghiệp ��ại học. Bốn người còn lại, hoặc tốt nghiệp cấp ba, hoặc thậm chí chưa học xong tiểu học đã bỏ học, đừng nói đại học, ngay cả cấp ba cũng chưa từng học.

"Cát Ngũ, anh có ý gì? Anh hẳn là người hiểu luật, biết rõ pháp luật không thể xâm phạm. Nếu anh thật sự dám tiếp tục làm càn như vậy, tôi nói thật cho anh biết, sẽ không ai có thể bảo vệ được các anh đâu." Từ Viêm trầm giọng nói.

Chính những lời này, khiến toàn bộ dân làng xung quanh đang theo dõi cũng bắt đầu xao động. "Ý ông là sao? Thật sự nghĩ rằng các ông là cảnh sát, khoác lên mình bộ đồng phục là có thể ở trên địa bàn Cát Gia Lĩnh chúng tôi mà giương oai ư? Mấy năm trước đây, chúng tôi cũng đâu phải chưa từng xử lý cảnh sát. Ngay cả trước khi ông Từ Viêm đến, chúng tôi cũng đã nhiều lần va chạm với đồn công an Hắc Sơn Trấn, động thủ là chuyện thường ngày. Những chuyện khác không dám nói, nhưng trước đây, cho dù người Cát Gia Lĩnh chúng tôi xử lý sự tình có lý lẽ không vẹn toàn, cũng chẳng ai dám làm gì chúng tôi. Huống chi lần này, Cát Gia Lĩnh chúng tôi đứng về phía chính nghĩa. Nếu các ông còn dám trong tình huống này mà làm ra chuyện bất lợi cho Cát Gia Lĩnh chúng tôi, thì chúng tôi quả thực không tin, các ông thử đụng vào một sợi lông tơ của người Cát Gia Lĩnh chúng tôi xem sao."

"Từ cục, tôi có thể tin tưởng ông sao?" Cát Ngũ nhìn thẳng Từ Viêm trầm giọng nói.

"Anh có ý gì?" Từ Viêm cau mày nói.

"Tôi có ý gì, chẳng lẽ Từ cục ông thật sự không rõ sao? Nguyên nhân của chuyện đêm nay là gì, chân tướng ra sao, chẳng lẽ ông còn muốn tôi nói với ông ư? Các ông, những cảnh sát này, nếu thực sự còn có nửa điểm lương tâm, nửa điểm lương tri, thực sự muốn không hổ thẹn với quốc huy trên đầu các ông, thì chuyện đêm nay có thể xảy ra được sao? Theo tôi thấy, phân cục các ông cùng với cái đội bảo vệ rừng chó má kia chẳng khác nào một lũ chuột cùng một hang. Giao người cho các ông ư? Không đời nào!" Cát Ngũ lạnh nhạt nói.

"Tôi..." Từ Viêm vừa định nói gì đó, nhưng lại không biết phải tiếp lời ra sao, chỉ đành thầm mắng một tiếng "đồ khốn nạn" trong lòng.

Mà cái tên khốn nạn này, không phải chỉ Cát Ngũ, mà là những người của đội bảo vệ rừng. Từ Viêm biết rõ về đội bảo vệ rừng này, và hiểu rất rõ những chuyện khuất tất bên trong. Nói trắng ra, nếu không có đội bảo vệ rừng này bao che, những kẻ săn trộm kia tuyệt đối đừng hòng tác oai tác quái đến vậy. Trong mắt những người dân bình thường ở Hắc Sơn Trấn, cái gọi là đội bảo vệ rừng đã trở thành ô dù cho bọn săn trộm.

Bởi vậy, lời Cát Ngũ nói ra, quả thực khiến Từ Viêm không thể phản bác!

Đều là cảnh sát cả, Từ Viêm biết rõ việc kiếm miếng cơm này không dễ dàng, đôi khi có một số chuyện hắn cũng phải nhắm mắt làm ngơ. Nhưng đội bảo vệ rừng làm việc thật sự không có giới hạn, vô cùng bừa bãi. Hóa ra, đội bảo vệ rừng này thuộc biên chế cục thành phố quản lý, huyện cục không có cách nào can thiệp. Nếu không, Từ Viêm đã sớm thuyết phục cha mình, dẹp yên cái đội bảo vệ rừng vô nghĩa này rồi.

Chỉ là không biết nói sao cho phải, chuyện trước mắt cần phải có cách giải quyết. Nếu thực sự mặc cho đám người Cát Gia Lĩnh làm càn, kết cục cuối cùng tất nhiên sẽ vô cùng bi thảm. Đến lúc đó, không những những người dân nghèo khổ này sẽ gặp tai ương, mà ngay cả hắn, Từ Tranh Thành, Tô Mộc, Nhiếp Việt và những người khác, ai cũng đừng mong có kết cục tốt đẹp.

"Vậy phải làm sao bây giờ đây? Cưỡng ép ra tay sao? Không thể, nếu thực sự cưỡng ép động thủ, đừng nói có thể khống chế được đám người kia hay không, cho dù có thể, thì bên mình e rằng cũng sẽ có người bị thương. Làm như vậy chỉ khiến mâu thuẫn càng trở nên gay gắt hơn."

"Nhưng nếu không làm gì cả thì cũng không ổn. Cát Xuân Vượng không thể cứ nằm trong nhà như vậy, phải đưa đến bệnh viện trấn để kịp thời cứu chữa. Nếu ông ấy qua đời, cục diện đêm nay sẽ không còn khả năng xoa dịu nữa."

Từ Viêm có thể trở thành cục trưởng phân cục Hắc Sơn Trấn, tự nhận cũng là người đã trải qua nhiều chuyện, nhưng chưa bao giờ cảm thấy khó chịu và mâu thuẫn như hiện giờ. Bởi vì những người đối diện này không phải là phần tử đối địch nào cả, họ từng đều là dân chúng. Hắn thực sự không muốn làm ra chuyện gì...

Ngay khi Từ Viêm đang thầm cân nhắc, bỗng nhiên từ trong nhà truyền ra một tiếng gào thét đau đớn: "Cha!"

"Đại ca, cha sao rồi?" Cát Ngũ hỏi dồn.

"Cha... chết rồi!" Cát Đại thảm thiết kêu lên.

"Cái gì? Cha chết rồi!" Cát Ngũ lập tức như bị sét đánh.

"Cha chết rồi! Cha tôi chết rồi! Tôi muốn đám chó chết kia phải đền mạng!" Cát Nhị phẫn nộ gào thét.

Chết? Cát Xuân Vượng vậy mà chết rồi! Thế này thì hỏng bét rồi! Chắc chắn sẽ có chuyện lớn xảy ra!

Từ Viêm nhìn đám đông đang rục rịch nổi loạn, sắc mặt đại biến!

Nội dung này được chuyển ngữ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free