Người có đường người, rắn có đường rắn, chuột có đường chuột. Khi con người sinh ra đời, ắt sẽ trải qua vô vàn cuộc sống muôn màu. Chẳng ai có thể trốn tránh sự thật ấy. Có kẻ sinh ra đã phú quý, hưởng trọn đời vinh hoa. Có kẻ từ nhỏ bần hàn, ắt phải đối mặt sự thật phũ phàng ấy, lẽ nào lại còn có thể sống vất vưởng đến chết đói sao? Nhưng cuộc sống đôi khi lại bạc bẽo đến thế, sau khi chà đạp tự ái của ngươi, còn bắt ngươi phải nuốt nước mắt chịu đựng.

Nếu không thể nhẫn nhịn, thì chỉ có đường chết đói!

Những lời Du Quỳ vừa nói, chính là cái gọi là “chuột có đường chuột”!

“Ta tuy không rõ thân phận của công tử là gì, nhưng có thể khiến Mã Minh Sơn đích thân đến làm chỗ dựa cho công tử, chắc hẳn công tử tuyệt đối không tầm thường. Những lời ta nói ra đây, thực không phải muốn công tử thông cảm, mà chỉ muốn công tử biết rõ chân tướng sự việc. Đợi đến khi công tử nghe xong những lời ta nói này, nếu công tử vẫn không thay đổi thái độ, ta cũng không còn lời nào để nói.”

Du Quỳ cố gắng giữ ngữ điệu bình thản, trừng mắt nhìn thẳng vào Tô Mộc, sắp xếp lại lời lẽ, rồi chậm rãi thuật lại.

“Chuyện tối nay, mặc kệ công tử có tin hay không, đây là lần đầu tiên ta làm chuyện này. Trước đây ta chưa từng làm những chuyện như vậy, nhưng tối nay thực sự là bất đắc dĩ. Nếu không làm như v��y, chúng ta sẽ bị đuổi khỏi khu khai thác cao. Nếu thật sự đến mức đó, về sau chúng ta sẽ không còn ngày lành để sống. Công tử có biết không? Số tiền chúng ta kiếm được từ việc này, không phải toàn bộ rơi vào túi chúng ta, nói đúng hơn, chúng ta chỉ có thể tiêu một phần rất nhỏ, còn phần lớn đều bị Từ Hổ lấy mất.”

Từ Hổ? Lại là Từ Hổ? Tô Mộc khẽ nhíu mày, vẫn bất động ngồi yên. Du Quỳ hợp tác tiếp tục kể lể, một khi đã mở lời, nàng liền không hề do dự. Hơn nữa, sở dĩ nàng bám theo Tô Mộc đến đây, cũng là muốn nói ra tình hình thực tế, hy vọng có thể giúp Hạ Đào thoát tội. Bằng không thì Du Quỳ thật sự không còn cách nào khác. Dù biết làm vậy hy vọng mong manh, nàng vẫn phải đánh cược một lần.

“Công tử hẳn còn chưa biết vì sao ta lại có chìa khóa phòng của công tử phải không? Kỳ thực đó là do lữ quán đưa cho. Nếu ta có thể thuận lợi lấy trộm tiền của công tử thì còn đỡ, nếu không lấy được, thì sẽ có màn 'tiên nhân khiêu' sau đó. Chúng ta giở trò 'tiên nhân khiêu' là sai. Ta trộm tiền cũng không đúng, nhưng chúng ta thật sự đã hết đường rồi. Công tử không biết đó thôi, bọn lưu manh như chúng ta, mỗi tháng đều phải định kỳ nộp 'phí hối lộ' cho Từ Hổ, cái tên phó đội trưởng trị an này.

Nếu tháng nào không nộp, hắn sẽ tóm gọn tất cả chúng ta vào. Ta thật sự không muốn đặt chân vào nơi đó, nơi đó quả thực không phải chỗ cho người sống. Hạ Đào ca vì ta mà đã vào đó nhiều lần, mỗi lần ra đều thương tích đầy mình. Lần này thấy đã cuối tháng rồi, chúng ta lại còn thiếu 3000 tệ, thế nên sau khi biết công tử rất có tiền, chúng ta mới giở ra vở kịch này.

Thật sự đấy, ta không lừa công tử đâu, bằng không thì tại sao Từ Hổ lại đồng ý cho chúng ta vào đồn chỉ là đi qua loa như vậy? Cái màn 'diễn kịch' này ngay cả ta cũng không cần phải vào. Nếu không phải vì công tử, chuyện tối nay đã êm xuôi rồi.

Nhưng giờ đây, Hạ Đào cùng đồng bọn lại bị Nhậm Đội nhốt lại, nói là muốn điều tra nghiêm khắc. Ta thật sự hết cách rồi, nên mới đến cầu xin công tử. Hy vọng công tử có thể đại nhân đại lượng, tha cho Hạ Đào được không? Chỉ cần công tử chịu buông tha hắn, chúng ta cam đoan sẽ không phạm tội ở khu khai thác cao nữa.”

Nghe Du Quỳ nói, sắc mặt Tô Mộc càng lúc càng âm trầm. Vốn còn tưởng Từ Hổ chỉ là một tên ỷ thế hiếp người, không ngờ sau lưng hắn lại còn làm ra những chuyện động trời như vậy. Đúng như lời Du Quỳ nói, tối nay nếu không phải vì mình chen ngang một cước, đổi thành người khác e rằng chuyện này đã êm xuôi. Cũng hoàn toàn là vì chính mình đã kinh động đến Mã Minh Sơn, Du Quỳ mới nhận được tin tức, biết lần này Từ Hổ e rằng sẽ thất bại, nên mới đến cầu xin mình.

“Đồ cặn bã bại hoại!” Tô Mộc lạnh lùng nói.

“Ta biết chúng ta làm là sai, nhưng chúng ta thật sự không còn cách nào khác. Ta không muốn ở đây kể khổ với công tử, ta chỉ muốn công tử biết rằng, Hạ Đào trở thành lưu manh, đó không phải ý muốn của hắn. Tất cả đều là do Từ Hổ ép buộc. Chỉ cần công tử có thể rộng lòng tha cho Hạ Đào, chúng ta nguyện ý đưa ra chứng cứ phạm tội của Từ Hổ.” Du Quỳ vội vàng nói.

“Thế nào? Đây là công tử đang cùng ta ra điều kiện sao?” Tô Mộc lãnh đạm nói.

“Không! Ta không hề nghĩ đến chuyện ra điều kiện với công tử. Ta chỉ muốn công tử biết rằng, chuyện Hạ Đào làm là có ẩn tình, không hơn. Nếu thật sự điều tra, chúng ta cũng sẽ phối hợp. Đã làm rồi, chúng ta tuyệt đối sẽ không chối bỏ trách nhiệm. Chỉ cần công tử chịu giúp đỡ, ta sẽ lập tức đi giao chứng cứ cho Nhậm Đội, hơn nữa ta cũng sẽ tự thú.” Du Quỳ có chút kìm nén không được sự sốt ruột mà nói.

Quả đúng là một người phụ nữ lăn lộn trong xã hội!

Mỗi câu lời nói nàng thốt ra đều rất có trật tự, lại rất có lý lẽ. Chỉ cần công tử làm theo suy nghĩ của nàng, công tử sẽ phát hiện, vô hình trung sẽ bị nàng dắt mũi, sa vào vào không khí nói chuyện do nàng tỉ mỉ bố trí.

Cảm giác này Tô Mộc không hề thích!

Hạ Đào có trọng nghĩa khí hay không, có nỗi khổ tâm hay không, những điều đó đối với hắn mà nói đều không có bất kỳ ý nghĩa nào. Chỉ cần sự việc nằm trong tay Nhậm Lập Quyên, được xử lý theo lẽ công b���ng, đẩy Từ Hổ, tên cặn bã này ra khỏi cảnh đội, đạt được yêu cầu của Tô Mộc là được.

“Ngươi bây giờ hãy mang chứng cứ đến phân cục, tận tay giao cho đội trưởng Nhậm Lập Quyên. Sau đó nói với nàng rằng, chuyện 'tiên nhân khiêu' của các ngươi ta có thể không truy cứu, nhưng các ngươi phải phối hợp Nhậm Đội, chứng thực sự việc của Từ Hổ! Về phần các ngươi phải chịu trách nhiệm như thế nào, cứ để pháp luật phán xét, ta sẽ không can thiệp vào việc chấp pháp.” Tô Mộc bưng tách cà phê lên, bình tĩnh nói.

“Vâng, vâng, ta đi ngay đây!” Du Quỳ như trút được gánh nặng, vội vàng đứng dậy rời đi.

Chỉ cần đạt được thái độ tích cực từ Tô Mộc, đối với Du Quỳ mà nói, mục đích đã đạt được. Du Quỳ cũng không phải kẻ không hiểu pháp luật. Nàng biết rõ chỉ cần không có thêm chứng cứ xác thực nào khác, chỉ với tội "tiên nhân khiêu" thì thật sự không có cách nào làm gì được bọn họ. Hơn nữa, nếu họ có hành vi lập công, sẽ càng được xử lý khoan hồng. Chỉ cần lần này có thể thoát khỏi một kiếp, chỉ cần Từ Hổ bị hạ bệ, bọn họ tuyệt đối sẽ không làm những chuyện như vậy nữa.

Tô Mộc nhìn bóng dáng Du Quỳ biến mất trước mắt, trong lòng không hề gợn sóng. Hắn cũng không cho rằng mình làm như vậy có gì sai trái. Hạ Đào và đồng bọn đã phạm lỗi, tự nhiên sẽ có pháp luật xét xử và phán quyết. Mà nếu có thể khiến Du Quỳ đưa ra thêm nhiều chứng cứ nữa, đẩy Từ Hổ, con sâu làm rầu nồi canh này ra, thì đây tuyệt đối là điều Tô Mộc cam tâm tình nguyện muốn thấy.

Ngồi ở đây một lúc, Tô Mộc liền đứng dậy rời đi, tìm một khách sạn khá tốt trong thành phố Cổ Lan để nghỉ. Lần này hắn không gặp phải bất cứ phiền phức nào, một giấc ngủ thẳng đến sáng hôm sau. Sau khi dùng bữa sáng, rửa mặt xong, Tô Mộc liền chuẩn bị đến Bộ Tổ chức Thị ủy thành phố Cổ Lan để trình báo. Đến đâu thì đến đó, tối qua lại xảy ra chuyện như vậy, Tô Mộc biết rõ thân phận của mình không thể nào giấu giếm được nữa.

Đã không thể giấu được, chi bằng cứ thẳng thắn.

Khi Tô Mộc tinh thần sảng khoái xuất hiện tại Bộ Tổ chức Thị ủy thành phố Cổ Lan, người phụ trách tiếp đón hắn lại khiến Tô Mộc có chút bất ngờ. Hắn không thể ngờ rằng, người phụ trách nói chuyện với hắn, lại chính là Bộ trưởng Bộ Tổ chức Thị ủy thành phố Cổ Lan: Bàng Tử Đạt.

Điều này thực sự khiến Tô Mộc hết sức bất ngờ!

Lễ nghi tiếp đón như vậy có phải chăng hơi quá cao rồi không?

Lẽ nào trong đó có ẩn tình gì khác chăng? Hay là nói Bàng Tử Đạt này là người của Lý Hưng Hoa?

Trước khi đến thành phố Cổ Lan, Tô Mộc đã nghe được tin tức từ Diệp An Bang. Lần này đến thành phố Cổ Lan, đã được Diệp An Bang chỉ định, lại có Lý Hưng Hoa đích thân yêu cầu. Vì vậy Tô Mộc biết rõ, sau khi đến đây, mình thực sự không phải là bèo trôi không nơi nương tựa. Những điều khác không dám nói, nhưng ít nhất Lý Hưng Hoa nhất định sẽ đứng về phía mình. Và mình nếu không có gì bất ngờ xảy ra, cũng sẽ đứng vào phe Lý Hưng Hoa.

Dù sao trong thể chế, có những mối quan hệ mà ngươi muốn giấu cũng không thể giấu được.

Ai mà chẳng biết Lý Hưng Hoa trước đây là Phó thị trưởng thường trực thành phố Thanh Lâm, ai mà chẳng biết Tô Mộc là từ Hình Đường huyện thuộc thành phố Thanh Lâm được điều chuyển đến? Những chuyện bày ra trước mắt, chẳng cần suy nghĩ nhiều cũng có thể đoán ra đại khái.

Cuộc nói chuyện hết sức bình thường cứ thế diễn ra giữa Tô Mộc và Bàng Tử Đạt.

Đừng nhìn cuộc nói chuyện mang nặng tính công thức như vậy, nhưng dưới sự dẫn dắt có chủ ý của Bàng Tử Đạt, hắn đã hỏi rất nhiều vấn ��ề muốn biết. Tuy nhiên, điều khiến hắn cảm thấy có chút bất đắc dĩ chính là, Tô Mộc đối với những vấn đề này lại cứ như đã sớm đoán trước được. Mỗi lần trả lời đều hết sức hoàn hảo, nhưng cái sự hoàn hảo ấy lại mịt mờ như vậy. Cẩn thận suy xét, tất cả đều là những lời xã giao khách sáo.

Quả đúng là một kẻ xảo quyệt khó lường!

Nếu không tận mắt chứng kiến, nếu không tự mình nói chuyện, Bàng Tử Đạt đều không thể tin được, người trẻ tuổi trước mắt này lại có tư duy kín kẽ đến vậy.

Người này quả thật bất phàm!

Ai cũng biết, trong quan trường, đối với bí thư huyện ủy cũng thế, bí thư thị ủy cũng thế, thậm chí là Bí thư Tỉnh ủy, đều có một quy luật mà ai cũng công nhận: đó là những người này tại thường ủy hội, dù có nắm giữ được các phiếu bầu khác hay không, thì nhất định phải khống chế được hai phiếu bầu. Một là bí thư trưởng, ví dụ như bí thư trưởng phụ trách cho bí thư thị ủy, với tư cách người chuyên trách phục vụ bí thư thị ủy, nếu bí thư thị ủy mà ngay cả phiếu b��u này cũng không nắm giữ được, thì quả là có vấn đề rồi. Còn một là bộ trưởng Bộ Tổ chức Thị ủy, bí thư thị ủy là người quản lý nhân sự, với tư cách bí thư nắm giữ quyền hạn nhân sự, nếu bộ trưởng Bộ Tổ chức Thị ủy mà không cùng một lòng với mình, thì tình huống như vậy thực sự rất nguy hiểm. Mặc dù nói ở đây sẽ có những trường hợp ngoại lệ này kia xuất hiện, nhưng đây vẫn luôn là hiện tượng phổ biến nhất. Nếu không thể nắm trong tay hai phiếu bầu này, bí thư thị ủy tuyệt đối sẽ nổi cơn thịnh nộ.

Và Bàng Tử Đạt này chính là trong tình huống đó, người đầu tiên đứng về phía Lý Hưng Hoa!

Qua lời Lý Hưng Hoa, Bàng Tử Đạt biết rõ Tô Mộc đã đến thành phố Cổ Lan như thế nào, cũng hiểu rõ Tô Mộc có địa vị quan trọng đến nhường nào trong lòng Lý Hưng Hoa, nên cuộc nói chuyện này mới do hắn đích thân ra mặt. Bằng không mà nói, Bàng Tử Đạt tuyệt đối có thể tìm lý do khác để thoái thác.

Ngay lúc Bàng Tử Đạt đang đặt câu hỏi, Tô Mộc làm sao lại không đánh giá vị 'đệ nhất nhân' của Bộ Tổ chức Th�� ủy này?

Ngay khi hai người vừa gặp mặt, trong lúc vô tình cơ thể tiếp xúc lập tức, Quan Bảng trong đầu Tô Mộc liền xoay tròn, đã khiến Tô Mộc có được cái nhìn cơ bản nhất về Bàng Tử Đạt. Cũng chính nhờ sự hiểu rõ này, đã khiến Tô Mộc biết rõ, Bàng Tử Đạt trước mắt là vô hại.

Bởi vì hạng mục Khuy Tư trong Quan Bảng, cho thấy tin tức rõ ràng là...

Phiên bản dịch thuật này được Tàng Thư Viện bảo hộ độc quyền.