(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 475: Làm khó dễ
Ngươi, Cố Lễ là ai? Ngươi là thư ký của Lý Hưng Hoa, điều này không sai, tại thành phố Cổ Lan ngươi từng được người khác nịnh bợ trước sau, điểm này Tô Mộc cũng tin tưởng. Nhưng thì sao? Thật sự cho rằng như vậy là ngươi có thể tùy ý can thiệp chuyện của người khác sao? Loại hành vi xen vào lung tung như thế, thật khiến người ta khinh thường. Ý là gì? Ta còn chưa nhậm chức, ngươi đã bắt đầu nghĩ đến can thiệp vào chuyện của ta, đòi quyền điều động, ngươi tính là cái gì? Mà Cố Lễ không hay biết, cũng bởi vì hai câu nói này của hắn mà khiến Tô Mộc chẳng còn mảy may suy nghĩ gì về những kẻ giao du với hắn. Tục ngữ có câu, rắn chuột một ổ, vật họp theo loài, những kẻ có thể đi theo Cố Lễ thì chắc hẳn cũng chẳng phải tài năng ưu tú gì. “Thư ký Cố, nếu không ngài đến làm chủ nhiệm ban quản lý của ta?” Tô Mộc lạnh nhạt nói, một câu nói không nặng không nhẹ tại chỗ khiến sắc mặt Cố Lễ lập tức âm trầm xuống. Nghe lời nghe ý, chút bản lĩnh ấy Cố Lễ vẫn có. Tô Mộc đây là nói rõ không cho mình thể diện, cứ đợi đấy ta sẽ cho ngươi nếm mùi! Thật ra mà nói, Cố Lễ hiện giờ đang thực sự lâng lâng, mang danh thư ký của Lý Hưng Hoa, tại thành phố Cổ Lan hắn tung hoành ngang dọc vô cùng. Ngoại trừ Lý Hưng Hoa, cho dù đối mặt với Bạch Vi Dân, tên nhóc này cũng có chút càn rỡ, huống chi là phải tươi cười niềm nở với Tô Mộc. Chính vì như vậy, đối mặt với lời châm chọc của Tô Mộc, Cố Lễ đã nổi giận! Chỉ có điều Cố Lễ vẫn chưa đến mức bùng nổ ngay lập tức, hắn chỉ hừ lạnh một tiếng, tăng tốc độ bước về phía trước, không những thế, đối mặt với những người khác đang đến chào hỏi, hắn đều tỏ ra xa cách. Tô Mộc nhìn thấy cảnh này trong đáy mắt, trong lòng càng thêm thất vọng. Hai người rất nhanh xuất hiện bên ngoài văn phòng bí thư thị ủy, Cố Lễ vào thông báo xong liền để Tô Mộc đi vào. Bởi vì còn mang cảm xúc, nên Cố Lễ thậm chí ngay cả chén trà cũng không rót cho Tô Mộc. Còn Lý Hưng Hoa, sau khi nhìn thấy cảnh này, giữa hai hàng lông mày không khỏi hiện lên một tia bực bội và bất đắc dĩ. Tô Mộc, người đã chứng kiến tất cả những điều này, càng thêm khẳng định suy đoán trước đó của mình. Nhưng suy đoán thì là suy đoán, hiện tại so với suy đoán, còn có chuyện quan trọng hơn đang chờ Tô Mộc. “Lão lãnh đạo, Tô Mộc đến báo danh với ngài!” Tô Mộc cười nói. “Tô Mộc, cuối cùng cũng chờ được cậu rồi.” Lý Hưng Hoa rất nể mặt, đứng dậy bắt tay Tô Mộc, và ngay khoảnh khắc hai bàn tay chạm vào nhau, tâm tư Tô Mộc khẽ động, liền trực tiếp xoay chuyển kích hoạt Quan Bảng. Khi mục Khuy Tư của Quan Bảng hiển thị thông tin “Dù lần này Cố Mỹ có khóc lóc van xin, Cố Lễ cũng phải bị điều đi. Quá không hiểu quy tắc.”, suy đoán trong lòng Tô Mộc cuối cùng đã được chứng thực. Lý Hưng Hoa quả nhiên đã bị lợi dụng sơ hở. Lý Hưng Hoa điều Cố Lễ làm thư ký của mình là vì Cố Mỹ, chỉ là không biết giữa Lý Hưng Hoa và Cố Mỹ này, rốt cuộc là ai trước ai sau. Tuy nhiên hiện tại xem ra, vấn đề này đã không còn là điều Tô Mộc cần bận tâm nữa, chỉ cần trong lòng Lý Hưng Hoa đã có ý nghĩ này, thì nhất định sẽ điều Cố Lễ đi. Một quả bom hẹn giờ như vậy ở bên cạnh, Lý Hưng Hoa cũng sẽ cảm thấy kiêng kỵ. Sau khi hàn huyên vài câu đơn giản, Lý Hưng Hoa liền đi thẳng vào vấn đề. “Tô Mộc, lần này cậu với tư cách cán bộ luân chuyển công tác đến đây, là do ta đề xuất với lão lãnh đạo, lão lãnh đạo cũng đã đồng ý rồi. Ta biết cậu là bạn trai của Diệp Tích, ta cũng là người nhìn Diệp Tích trưởng thành, cho nên có mấy lời ta sẽ không che giấu nữa. Lần này điều cậu đến chủ trì khu công nghệ cao, cậu nhất định phải làm ra được thành tích cho ta. Như vậy không những cậu có vinh dự, ta cũng có thể ngẩng cao đầu trước lão lãnh đạo mà nói chuyện phải không. Coi như lần này đến là giúp đỡ ta, thế nào?” Lý Hưng Hoa quả nhiên là người thẳng thắn, cứ thế nói thẳng ra, điều này khiến Tô Mộc có chút bất ngờ nhưng đồng thời cũng không khỏi âm thầm tán thưởng. Lý Hưng Hoa quả nhiên không hổ là bí thư thị ủy, cách nói này nhìn có vẻ rất cảm động, nhưng thực ra lại là phương pháp hiệu quả nhất. Lời này vừa nói ra, Tô Mộc liền không còn đường lui. Mọi người đều đã nói, là nhìn Diệp Tích lớn lên, Diệp An Bang là lão lãnh đạo, Tô Mộc đến đây lại là do người ta đề xuất, Diệp An Bang còn gật đầu đồng ý, Tô Mộc sao có thể không theo Lý Hưng Hoa làm việc cho ông ấy được? Nói thẳng ra như vậy, còn hiệu quả hơn nhiều so với việc che giấu! “Bí thư, ngài cứ yên tâm, tôi chính là cây thương trong tay ngài, ngài chỉ đâu tôi đánh đó!” Tô Mộc bày tỏ thái độ. “Tốt! Ha ha! Ta tin tưởng năng lực của cậu.” Lý Hưng Hoa cười lớn nói: “Có vấn đề gì cứ đến tìm ta trước, chỉ cần không trái nguyên tắc, ta tuyệt đối sẽ giải quyết cho cậu. Như vậy, khi chúng ta đến trước mặt lão lãnh đạo, có thể ngẩng đầu nói chuyện phải không.” Sau khi tùy ý hàn huyên thêm vài câu, Tô Mộc thấy thời gian cũng đã gần đúng, mà Lý Hưng Hoa lúc này cũng không có ý định tiếp tục nói chuyện nữa, hắn liền chủ động cáo từ. Chỉ có điều ngay lúc Tô Mộc vừa định rời khỏi văn phòng, bước chân lại hơi khựng lại, hai mắt nhìn chằm chằm vào Lý Hưng Hoa, trên mặt hiện lên một chút do dự sau đó, cuối cùng vẫn quyết định nói ra. “Bí thư, có một câu không biết có nên nói hay không?” “Cứ nói đi, ở chỗ ta không cần chú ý nhiều như vậy.” Lý Hưng Hoa vừa cười vừa nói. “Bí thư, thư ký Cố vừa rồi có nói muốn nhờ tôi một chuyện, là muốn một người từ văn phòng khu công nghệ cao làm thư ký cho tôi. Tôi nghĩ mình mới đến, còn chưa có kinh nghiệm gì, ai cũng không biết, hai mắt tối đen, nên tạm thời từ chối anh ấy. Tôi biết thư ký Cố có ý tốt, nhưng tôi sợ anh ấy hiểu lầm.” Tô Mộc nói. Nghe Tô Mộc nói xong lời này, sắc mặt Lý Hưng Hoa tại chỗ liền khó coi, hắn nhìn chằm chằm vào Tô Mộc, nặng nề gật đầu. “Tô Mộc, ta biết rồi, cậu không cần bận tâm, cứ làm những gì cần làm.” “Vậy bí thư, tôi xin cáo từ!” Tô Mộc không nói thêm gì nữa, trực tiếp quay người rời đi. Đợi đến khi bóng dáng Tô Mộc biến mất khỏi tầm mắt, vẻ âm trầm trên mặt Lý Hưng Hoa dần dần tăng thêm. Hắn không hề cho rằng Tô Mộc đây là đang làm khó dễ Cố Lễ, bởi vì điều đó là không thể. Tô Mộc mới vừa đến thành phố Cổ Lan, làm sao có thể làm khó Cố Lễ? Hai người cũng là lần đầu gặp mặt. Loại trừ khả năng này, thì điều đó có nghĩa là Tô Mộc thực sự đứng về phía Lý Hưng Hoa. Bởi vì chuyện này, nếu là bất kỳ người nào khác, cũng sẽ không nói ra những lời này ngay trước mặt ngài. Tô Mộc nói như vậy, tức là không coi mình là người ngoài. Thái độ này, không nghi ngờ gì nữa là điều khiến Lý Hưng Hoa hài lòng nhất. Phải biết rằng đừng thấy Tô Mộc là do hắn đề xuất điều về, nếu Tô Mộc thật sự không cho hắn thể diện, thì Lý Hưng Hoa sẽ thực sự đau đầu. Nghĩ đến đây, cái nhìn của Lý Hưng Hoa về Cố Lễ càng thêm tệ. Người ta Tô Mộc vừa mới đến đã nói ra những lời như vậy, Cố Lễ ngươi nếu nói không có việc gì thì ai tin? Hơn nữa Lý Hưng Hoa cũng không phải không biết tính nết của Cố Lễ. Cố Lễ thật sự cho rằng mình có thể giấu diếm được Lý Hưng Hoa sao? Tô Mộc còn trẻ như vậy, đối với những quy tắc trong thể chế lại nắm giữ lô hỏa thuần thanh. Cố Lễ ngươi dù sao cũng đã lăn lộn trong quan trường nhiều năm như vậy, sao lại thua kém Tô Mộc được? Phải xử lý hắn trong thời gian tới, tránh gây ra những phiền toái không cần thiết! Còn việc Tô Mộc tại sao lại nói ra câu nói như vậy vào lúc rời đi, cũng là vì muốn giúp Lý Hưng Hoa tránh khỏi những phiền toái không cần thiết. Dù sao hiện tại hắn ở thành phố Cổ Lan, dựa vào chính là Lý Hưng Hoa, nếu Lý Hưng Hoa vì Cố Lễ mà xảy ra chuyện gì, Tô Mộc ở đây liền sẽ không có bất kỳ chỗ dựa nào. Khi Tô Mộc rời khỏi văn phòng Lý Hưng Hoa, Cố Lễ cũng không có ở bên ngoài, hắn cũng không bận tâm, trực tiếp đi ra ngoài. Còn Bàng Tử Đạt lúc này đã ở bên ngoài chờ, khi Tô Mộc cùng hắn ngồi vào trong xe, chiếc xe liền hướng về khu công nghệ cao mà đi. Bởi vì ngày hôm qua khi đến đã là tối, cho nên Tô Mộc cũng không nắm rõ tình hình khu công nghệ cao, nhưng hiện giờ vào sáng sớm, theo xe di chuyển, Tô Mộc âm thầm chú ý đến từng ngóc ngách ven đường. Bàng Tử Đạt ngồi ở phía sau, mắt khẽ híp hờ, không có ý muốn trò chuyện với Tô Mộc. Điều này đúng ý Tô Mộc, giúp hắn có thể thoải mái đánh giá thành phố giàu văn hóa và nội tình này. Trước tòa nhà ban quản lý Khu Công nghệ cao mới. Mai Ngự Thư sau khi từ chỗ Bạch Vi Dân đi ra, liền gọi điện thoại trực tiếp cho chủ nhiệm văn phòng Khương Nhưng, yêu cầu hắn lập tức dẫn người bố trí hội trường, đồng thời thông báo tất cả thành viên ban quản lý đang ở nhà đến phòng họp để tổ chức họp chào đón. Lời của Bạch Vi Dân rất rõ ràng, nghi thức chào đón này không ngại làm lớn một chút, phải biết rằng Tô Mộc lần này đến đây dù sao cũng là nhậm chức người đứng đầu, Mai Ngự Thư không cần phải so đo gì trên phương diện này. Hơn nữa người đến tuyên đọc quyết định bổ nhiệm lại là Bàng Tử Đạt, sức ảnh hưởng lớn như vậy tuyệt đối không phải Mai Ngự Thư có thể bỏ qua. “Người đều đã thông báo xuống hết rồi chứ?” Mai Ngự Thư đứng trước tòa nhà, nhìn những chậu hoa được bày trí bên ngoài lạnh nhạt hỏi. “Vâng, theo phân phó của ngài, các thành viên ban lãnh đạo khu công nghệ cao chúng tôi, cùng các chức chính phó của tất cả đơn vị trực thuộc khu công nghệ cao cũng đã đến, bởi vì bên ngoài chỗ có hạn, bọn họ hiện tại đều được sắp xếp trong phòng họp.” Khương Nhưng nói. Với tư cách chủ nhiệm văn phòng ban quản lý, Khương Nhưng vẫn có phần năng lực, mặc dù nói những việc này cũng đã sớm được chuẩn bị tốt, nhưng có thể trong vòng một canh giờ thu xếp mọi thứ xong xuôi, và bố trí hội trường vô cùng đúng chỗ, thì không phải ai cũng làm được. Chỉ là Mai Ngự Thư cũng biết, Khương Nhưng không phải người của hắn. Trên thực tế trong khu công nghệ cao này, số người mà Mai Ngự Thư thực sự có thể gây ảnh hưởng không nhiều, nguyên nhân rất đơn giản, hắn không có tâm tư đi nắm giữ quyền lực. Ngày nay khu công nghệ cao chính là một vũng bùn, ai vào đó cũng sẽ bị sa lầy, trong tình huống như vậy, không ai tranh giành danh lợi, lòng tham lợi ích yếu đi, tự nhiên sẽ tránh được rất nhiều sự cố. Nếu thật lòng mà nói, Mai Ngự Thư thực sự muốn rời khỏi khu công nghệ cao này, ở lại một nơi như thế này, tuy nhìn có vẻ nắm quyền, nhưng không có chiến tích gì, lâu dài thì muốn tiến bộ cũng rất khó. “Vậy thì tốt!” Mai Ngự Thư thản nhiên nói. Khương Nhưng đứng bên cạnh, kỳ thực trong lòng cũng đang suy đoán, vị chủ nhiệm ban quản lý sắp nhậm chức, người đứng đầu khu công nghệ cao, rốt cuộc là ai? Có năng lực hơn người như thế nào? Hắn đến rốt cuộc có thể kiềm chế được Mai Ngự Thư hay không. Phải biết rằng tại khu công nghệ cao này, nếu ngươi không thể kiềm chế được Mai Ngự Thư, thì những lời còn lại đều là vô ích. Giữa những suy đoán đó, trong tầm mắt Khương Nhưng xuất hiện chiếc xe con đang chậm rãi tiến đến, hắn lập tức lấy lại tinh thần, bỏ qua tất cả những ý niệm hỗn loạn trong đầu, chuẩn bị bắt đầu chào đón.
Mọi chi tiết tinh tế trong bản chuyển ngữ này đều là tâm huyết của truyen.free.