(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 479: Phi Long khoa học kỹ thuật
Tô Mộc biết Nhâm Lập Quyên cần chút thời gian để bình tâm lại, nên không nói gì thêm, chỉ yên lặng đứng trước cửa sổ, nhìn sắc mặt Nhâm Lập Quyên từ vẻ kinh ngạc ban đầu dần dần trở lại bình thường, lúc này hắn mới khẽ mỉm cười.
"Nhâm tỷ, giờ cô đã ổn chưa?" Tô Mộc hỏi.
"Tốt hơn nhiều rồi!" Nhâm Lập Quyên gật đầu đáp, đoạn nhìn Tô Mộc hỏi: "Đỗ Cục có phải đã sớm biết thân phận của cậu không?"
"Biết rồi!" Tô Mộc đáp.
"Vậy Mã Cục có phải cũng biết không?" Nhâm Lập Quyên hỏi.
"Chuyện này ta không rõ lắm, nhưng có thể khẳng định là bây giờ ông ta tuyệt đối đã biết rồi, còn tối qua có biết hay không thì ta không rõ lắm." Tô Mộc cười nói.
"Nhất định là đã biết. Nếu không, với tính cách của Mã Cục, ông ta sẽ không rời đi dễ dàng như vậy." Nhâm Lập Quyên cúi đầu nói: "Phải biết rằng Từ Hổ chính là do Mã Cục đề bạt lên, thế nhưng tối qua ông ta lại chẳng hề mở miệng nói một lời nào giúp hắn, chuyện này quá đỗi bất thường. Còn nữa, người phụ nữ tối qua, chính là Du Quỳ ấy, cô ta nói cậu sẽ không truy cứu trách nhiệm của bọn họ sao?"
"Không truy cứu? Cô ta nói như vậy ư?" Tô Mộc hỏi.
"Đúng là ý đó, có chuyện gì sao? Chẳng lẽ cô ta lại mạo danh cậu để truyền lời sao?" Nhâm Lập Quyên không khỏi khẽ nhíu mày.
Phải biết rằng việc Tô Mộc có truy cứu chuyện tối qua hay không sẽ dẫn đến hai kết quả khác nhau khi xử lý. Nếu Tô Mộc truy cứu, chẳng những Hạ Đào và những kẻ kia sẽ chịu trừng phạt nghiêm khắc, mà ngay cả Du Quỳ, người vốn là nhân vật chính của vụ "tiên nhân khiêu" kia, cũng đừng hòng thoát tội. Tuy nhiên, vì Du Quỳ đã đưa ra những bằng chứng về hành vi phạm pháp, làm loạn kỷ cương của Từ Hổ, lại có thái độ chủ động phối hợp điều tra, nên Nhâm Lập Quyên vẫn áp dụng hình thức xử lý nhẹ hơn cho cô ta.
"Nhâm tỷ, cô nói thử xem, các cô đã xử lý chuyện tối qua thế nào?" Tô Mộc cười hỏi, không biểu lộ thái độ.
"Từ Hổ bị cách chức, chờ điều tra và xử lý; tất cả hiệp cảnh tham gia gây án đều bị sa thải. Mấy người Hạ Đào vì có thái độ nhận tội khá quyết đoán, lại chủ động phối hợp chúng tôi phá án, nên được xử lý bằng hình thức phạt tiền. Khách sạn Quân Duyệt bị nghi ngờ có hành vi phạm tội, đã bị buộc ngừng kinh doanh tạm thời để chỉnh đốn." Nhắc đến chuyện chính, Nhâm Lập Quyên lập tức trình bày.
"Nếu vậy, cứ dựa theo quyết định của các cô mà xử lý đi." Tô Mộc vừa cười vừa nói: "Về phần Hạ Đào và Du Quỳ, xét thấy bọn họ quả thật có tình tiết nhận tội và chủ động phối hợp phá án, ta sẽ không truy cứu nữa. Tuy ta không truy cứu, nhưng Nhâm tỷ này, ta thật sự rất lo lắng về tình hình trị an ở Cao Khai Khu. Chẳng lẽ chỉ vì lúc đó ta mang theo hai vạn khối tiền mà lại bị theo dõi ư?"
Nếu quả thực mọi chuyện đều là như vậy, thì ai còn dám đến Cao Khai Khu khảo sát nữa? Ai còn dám nghỉ ngơi tại đây? Điều khiến ta phẫn nộ nhất chính là, đội trưởng đội trị an vậy mà lại vô lại, coi trời bằng vung hơn cả lưu manh. Lưu manh cùng lắm thì chỉ hù dọa vài câu, còn bọn họ thì sao? Hành vi của họ đã tự bôi nhọ đội cảnh sát, và đang làm xấu hình ảnh của Cao Khai Khu chúng ta.
Tô Mộc ban đầu vẫn mỉm cười, nhưng khi nói đến vấn đề chỉnh đốn trị an này, thái độ liền càng lúc càng nghiêm túc. Đây tuyệt đối không phải là một vấn đề nhỏ, nếu một nơi đến sự an toàn tối thiểu cũng không thể đảm bảo, ai còn dám đến đó làm ăn?
"Tô chủ nhiệm, cậu yên tâm. Có tôi ở đây, đội trị an tuyệt đối sẽ không để xảy ra chuyện như vậy lần nữa. Đội trị an tuyệt đối sẽ dưới sự lãnh đạo của Tô chủ nhiệm, bảo vệ và hộ tống sự phát triển kinh tế của Cao Khai Khu. Kẻ nào dám làm ra hành vi gây tổn hại hình ảnh Cao Khai Khu, một khi bị điều tra ra sẽ tuyệt đối không dung túng." Nhâm Lập Quyên ba phần nghiêm túc cung kính đáp.
"Nhâm tỷ, ta tin tưởng năng lực của cô. Có bất kỳ khó khăn nào cứ đến tìm ta. Đã chúng ta là bạn học cũ, ta cũng sẽ không giấu giếm cô nữa. Vấn đề trị an ở Cao Khai Khu, ta mặc kệ trước đây thế nào, nhưng từ giờ trở đi, phải đảm bảo sẽ không còn xuất hiện bất kỳ nhiễu loạn nào nữa. Nếu lại xảy ra nhiễ loạn, ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua. Nhâm tỷ, ta vừa mới nhậm chức đã gặp cô, cô nên giúp ta một tay chứ." Tô Mộc vừa cười vừa nói.
"Giờ mới biết nhờ ta giúp đỡ, tối qua đi đâu rồi hả?" Nhâm Lập Quyên trừng mắt nhìn Tô Mộc, mang theo chút hờn dỗi.
Sau khi vẻ nghiêm túc bên ngoài qua đi, để Nhâm Lập Quyên coi Tô Mộc như chủ nhiệm quản ủy hội mà đối đãi thì vẫn cần một quá trình thích nghi. Bởi vậy, khi nói chuyện, Nhâm Lập Quyên vẫn tự nhiên như trước kia. Mà cô ta làm vậy cũng không phải vô ý, cô ta cũng muốn thông qua cách này để kéo gần quan hệ với Tô Mộc. Dù sao cô ta có ưu thế trời cho như vậy, không lợi dụng thì quả thật rất đáng tiếc.
"Nhâm tỷ, coi như ta sai rồi, được không? Nếu không thì thế này, cũng sắp tan tầm rồi, ta mời cô đi ăn cơm, coi như tạ tội, được không?" Tô Mộc vừa cười vừa nói.
"Mời khách tạ lỗi ư? Không được, cậu mà mời ta ăn cơm, ít nhất cũng phải đến nhà hàng cao cấp mà ăn chứ. Bữa tối nay cứ để ta mời cậu đi, dù sao cậu cũng là tân quan nhậm chức, tối qua ta không biết thì coi như thôi, nay đã biết rồi, không thể cứ thế mà chẳng làm gì. Nếu không, tin này mà truyền ra, thật đúng là sẽ bị những người trong lớp chúng ta mắng chết mất. Ta cái chức lớp trưởng này mà làm thế thì mất mặt lắm." Nhâm Lập Quyên vừa cười vừa nói.
"Có cần phải nghiêm trọng đến vậy không?" Tô Mộc hỏi.
"Đúng là nghiêm trọng đến vậy đấy!" Nhâm Lập Quyên gật đầu nói.
"Nói vậy, bữa cơm tối nay cô không thể không mời rồi?"
"Tuyệt đối không nhượng bộ!"
"Được rồi, vậy ta đành cung kính không bằng tuân mệnh vậy. Ở đây Nhâm tỷ cô rất quen thuộc, chúng ta cứ tùy tiện tìm một quán ăn là được, hơn nữa, ta cũng có vài chuyện muốn hỏi cô." Tô Mộc nói.
"Vừa hay, tôi biết ở Cao Khai Khu có một quán ăn làm khá tốt, chúng ta đến đó đi." Nhâm Lập Quyên cười tủm tỉm n��i.
"Được!" Tô Mộc hờ hững đáp.
Nơi Nhâm Lập Quyên nhắc tới là một địa điểm khá nổi tiếng trong Cao Khai Khu, gọi là Phố Ẩm Thực. Trên con phố này, tập trung rất nhiều quán ăn nhỏ, mà những quán này có kiến trúc lộn xộn, xộc xệch, có vài quán trông cứ như sắp đổ. Nhưng không thể phủ nhận, nơi đây quả thật rất náo nhiệt. Những người làm việc gần đó, cả những dân công, thậm chí cả người của các cơ quan chính phủ, đều thường xuyên đến đây đặt món.
"Đội trưởng Nhâm, cô đến rồi!"
Ngay khi Nhâm Lập Quyên xuất hiện trước một quán ăn không tên, ông chủ quán đã cười tươi chào đón. Có thể thấy, Nhâm Lập Quyên ở khu vực này quả thật có rất nhiều người quen. Thực ra cũng khó trách, dù sao Nhâm Lập Quyên cũng là đội trưởng đội trị an của khu vực này, phụ trách an ninh trật tự nơi đây. Nói không biết Tô Mộc thì còn được, chứ không biết Nhâm Lập Quyên thì quả là có chút quá đáng.
"Đúng vậy, Lão Trương, tôi có khách muốn chiêu đãi. Ông làm cho tôi vài món nhắm ngon, sau đó mang thêm hai chai bia." Nhâm Lập Quyên nói rất hào sảng.
"Được thôi, có ngay đây!"
Tô Mộc đối với loại tính cách này của Nhâm Lập Quyên ngược lại không hề cảm thấy kỳ lạ. Phải biết rằng hồi ở Giang Đại, mỗi khi trong lớp có hoạt động tụ họp, đều do Nhâm Lập Quyên đứng ra lo liệu liên hệ. Thật sự mà nói về khoản tài giao tiếp, thì Nhâm Lập Quyên tuyệt đối không có gì phải bàn cãi.
"Nhâm tỷ, ta nhớ cô hình như uống rất giỏi thì phải? Hồi trước, một mình cô đã hạ gục không biết bao nhiêu nam sinh trong lớp chúng ta. Khoảnh khắc ấy, cô quả thật xứng danh nữ trung hào kiệt." Tô Mộc sau khi ngồi xuống vừa cười vừa nói.
"Chuyện đó là của hồi xưa rồi, giờ già rồi, không được nữa." Nhâm Lập Quyên cười nói.
"Già rồi ư? Ta nói Nhâm tỷ, cô nói vậy là không đúng rồi. Cô đang ở độ tuổi thanh xuân mĩ miều, sao có thể tùy tiện nói mình già chứ? Đúng rồi, tối nay cô không có hẹn sao? Nếu không thì gọi cả Cam Thần đến đi." Tô Mộc nói.
"Cậu ấy à, gần đây cậu ấy đi theo lãnh đạo xuống hương trấn điều tra nghiên cứu rồi, nhanh nhất cũng phải ba ngày nữa mới về. Thế này đi, tôi không phải đã nói với cậu rồi sao? Nay cậu đã đến, chúng ta sẽ liên hệ tổ chức một buổi họp lớp nhỏ. Đến lúc đó, tôi nhất định sẽ để Cam Thần cùng cậu uống thật vui." Nhâm Lập Quyên nhắc tới Cam Thần thời điểm, trên mặt cô ta toát ra vẻ hạnh phúc chân thành.
Người ta thường nói, phụ nữ đang yêu là ngọt ngào và hạnh phúc nhất, hiện tại Nhâm Lập Quyên đang ở trong trạng thái đó. Cô ta và Cam Thần có thể đi đến ngày hôm nay, quả thực không dễ dàng chút nào, bởi vậy cô ta càng thêm quý trọng tình cảm này.
"Họp lớp đúng không? Được thôi, không có vấn đề gì, ta cũng rất muốn gặp lại các bạn học cũ." Tô Mộc cười nói.
Nói đến họp lớp, Tô Mộc thật sự không có chút tâm lý mâu thuẫn nào. Hồi trước khi ở Giang Đại, hắn từng là chủ tịch hội sinh viên, bởi vậy, nếu nói đến những quan hệ xã giao bề mặt này, hắn ứng phó vô cùng thành thạo.
Không khí cứ thế mà trở nên thân thiện rất nhanh trong những câu chuyện trò tự nhiên.
Có mối quan hệ bạn học cũ, đó luôn là một sợi dây liên k���t có thể nhanh chóng mở ra mọi cục diện. Hơn nữa, Nhâm Lập Quyên trải qua mấy năm lăn lộn, sớm đã không còn là cô bé hấp tấp ngày nào nữa, cũng biết khi nào nên nói lời gì. Tô Mộc đến, chỉ vừa nhậm chức, đã tặng cho Nhâm Lập Quyên một món đại lễ, khiến cô ta có thể trong thời gian ngắn nhất nắm giữ chức đội trưởng đội trị an vào tay.
Nhâm Lập Quyên đâu có ngốc, tự nhiên biết rõ tiếp theo nên làm thế nào. Tô Mộc là người mới đến, thiết tha cần có người nhà mình bên cạnh. Mà Nhâm Lập Quyên liền xuất hiện đúng vào thời điểm phù hợp này. Thật ra theo suy nghĩ của Nhâm Lập Quyên, nếu có thể kéo cả Cam Thần về phía Tô Mộc, lại để cậu ta đầu quân về phe Tô Mộc, thì tình hình sẽ càng thêm hoàn hảo. Ừm, chuyện này thế nào cũng phải sắp xếp kỹ càng mới được.
"Lão bản Trương, làm ăn không tồi, náo nhiệt thật đấy!"
Đang lúc Tô Mộc thăm dò những thông tin muốn biết từ miệng Nhâm Lập Quyên, trong quán ăn nhỏ này đột nhiên xuất hiện vài bóng người. Nhìn cách ăn mặc của họ, vậy mà lại rất chỉnh tề, tất cả đều mặc đồng phục, trên ngực thêu một dòng chữ: Phi Long Khoa Học Kỹ Thuật.
Ngay khoảnh khắc mấy người này xuất hiện, Nhâm Lập Quyên đang nói dở bỗng dừng lại, trong mắt cô ta hiện lên vẻ chán ghét, nhìn mấy người kia với vẻ khinh thường không hề che giấu.
"Một lũ chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng!"
Việc Nhâm Lập Quyên có thể nói ra những lời như vậy khiến Tô Mộc thật sự rất đỗi ngạc nhiên. Hắn quay đầu định xem rốt cuộc có chuyện gì, nhưng khi nhìn thấy, sắc mặt hắn không khỏi tối sầm lại.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.