(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 507: Tựu là trùng hợp như vậy
Thành phố Cổ Lan, một đô thị giàu truyền thống văn hóa, bề ngoài vẫn như cũ, không một chút sứt mẻ, tiếp tục vận hành. Nhưng trong thầm lặng, một làn sóng lớn đã bắt đầu trỗi dậy mạnh mẽ, đủ loại sóng ngầm nhao nhao khởi động. Chỉ có Tô Mộc, với tư cách người trong cuộc, chẳng hề hay biết điểm kết nối cho làn sóng ngầm này lại chính là hắn, là hắn đã vô tình xâu chuỗi tất cả sóng ngầm lại với nhau.
Tô Mộc đã sớm xem tài liệu, cũng đích thân đến tận nơi, biết rõ tại Khu Công nghệ cao có tổng cộng mười kiến trúc chùa miếu, cùng ba khu danh lam thắng cảnh du lịch đã được quy hoạch. Những địa điểm này rải rác trong Khu Công nghệ cao, mặc dù nói rất nhiều không ảnh hưởng đến quy hoạch tổng thể, nhưng ít nhiều vẫn sẽ có tác động. Giống như vị trí của chùa Nghênh Khách cũng rất đặc biệt, nối liền với tổng bộ Khoa học Kỹ thuật Phi Long. Tuy nói nằm ở một góc, nhưng nếu thật sự xảy ra chuyện gì, nơi đây e rằng chắc chắn sẽ chịu ảnh hưởng đầu tiên.
Ngay bên ngoài một trong những danh thắng cảnh ấy, Tô Mộc quả nhiên như ý nguyện gặp được một chiếc xe du lịch. Trên xe có biểu tượng cho thấy đây là một phần của công ty du lịch Giải Mộng của Triệu Nguyên, nhưng điều khiến Tô Mộc có chút bất ngờ là hướng dẫn viên du lịch ở đó lại là người quen, Nhâm Linh Nhi.
Ngay lúc Tô Mộc định tiến lên chào hỏi, bỗng nhiên một chiếc xe chấp pháp xuất hiện trước mặt. Mấy người từ trên xe nhảy xuống, dáng vẻ vênh váo hống hách. Vừa đến nơi, họ liền trực tiếp vây quanh chiếc xe du lịch và Nhâm Linh Nhi.
Cảnh tượng đột ngột này khiến tất cả du khách không khỏi sững sờ, nhao nhao đứng nguyên tại chỗ xem rốt cuộc có chuyện gì.
"Các vị là ai? Đây là muốn làm gì?" Nhâm Linh Nhi lớn tiếng hỏi.
"Chúng tôi là ai à? Chúng tôi là Sở Du lịch thành phố. Đây là giấy tờ công tác của chúng tôi." Người đàn ông trung niên cầm đầu vừa nói vừa giơ thẻ công tác lên lắc lắc, hoàn toàn không có ý để Nhâm Linh Nhi xem xét.
"Sở Du lịch thành phố sao? Các vị có chuyện gì?" Nhâm Linh Nhi khó hiểu hỏi.
"Các cô là công ty du lịch Giải Mộng phải không?" Triệu Điền kiêu ngạo hỏi.
"Đúng vậy, tôi là hướng dẫn viên của công ty du lịch Giải Mộng. Những người này là du khách của công ty chúng tôi. Chúng tôi bây giờ muốn đi thăm quan danh thắng này, có vấn đề gì sao? Chuyện này hình như không có xung đột gì với Sở Du lịch của các vị?" Nhâm Linh Nhi cũng không phải lần đầu làm việc này, bình tĩnh hỏi.
"Ai nói với cô là không có xung đột? Chúng tôi là phòng Quản lý ngành của Sở Du lịch thành phố, tôi là Phó phòng. Giấy phép hoạt động của công ty du lịch Giải Mộng các cô hiện đang trong quá trình thẩm tra. Theo quy định thì không có tư cách kinh doanh du lịch. Các cô làm như vậy là trái pháp luật, có biết không?"
Ồn ào!
Khi những lời này của Triệu Điền vừa dứt, những du khách vừa nãy còn chuẩn bị đứng xem náo nhiệt liền lập tức "bùng nổ". Đúng vậy, họ chỉ là du khách, trong mắt họ thì Sở Du lịch là đáng tin cậy nhất. So với Sở Du lịch thì công ty du lịch nào có thể sánh bằng? Bây giờ người ta Sở Du lịch nói công ty du lịch Giải Mộng vẫn đang trong quá trình khảo sát giấy phép, làm sao họ lại dám ngang nhiên mở rộng nghiệp vụ như vậy?
Các người mở rộng nghiệp vụ thì cứ mở rộng, nhưng đừng mở rộng đến chúng tôi chứ. Ngay cả giấy phép kinh doanh du lịch cũng không có, nếu trên đường xảy ra chút ngoài ý muốn, trách nhiệm này ai sẽ gánh? Nghĩ đến đây, những du khách này liền lập tức không chịu.
"Tôi nói các người, công ty du lịch Giải Mộng này rốt cuộc là sao? Đây rõ ràng là kinh doanh không giấy phép ư?"
"Chẳng lẽ các người không biết đây là phạm pháp sao?"
"Nếu chúng tôi gặp phải ngoài ý muốn, công ty du lịch Giải Mộng các người có quản không?"
"Trả tiền! Phải trả tiền!"
Nhâm Linh Nhi quả thật chưa từng xử lý chuyện như vậy, cô làm hướng dẫn viên cũng không phải thời gian ngắn, nhưng chưa từng có lần nào đối đầu với Sở Du lịch, trường hợp như vậy quả thực vô cùng hiếm gặp. Tuy nhiên cô biết một điều, công ty du lịch Giải Mộng tuyệt đối không giống như Triệu Điền và đồng bọn nói là không có giấy phép kinh doanh du lịch. Phải biết rằng tại thành phố Cổ Lan, công ty du lịch Giải Mộng chính là một thương hiệu lớn.
"Kính mời quý vị bình tĩnh trước, sự việc không như mọi người nghĩ đâu." Nhâm Linh Nhi vội vàng trấn an cảm xúc của mọi người, rồi quay người nhìn về phía Triệu Điền: "Đồng chí Trưởng phòng này, sự việc đâu có khoa trương như ông nói chứ? Giấy phép của công ty du lịch Giải Mộng chúng tôi là có, hiện tại cũng không ai quy định chúng tôi không được kinh doanh. Ông làm như vậy là ngang ngược sỉ nhục công ty du lịch Giải Mộng chúng tôi!"
"Sỉ nhục? Tôi sỉ nhục cô khi nào, bằng cách nào?" Triệu Điền cười cợt nói.
"Ông! Xin ông hãy giữ thái độ tôn trọng!" Sắc mặt Nhâm Linh Nhi lập tức thay đổi, lạnh giọng quát.
"Tôi sao lại không tôn trọng chứ, là cô nói tôi sỉ nhục cô mà. Cô nói xem, tôi sỉ nhục cô ở đâu, sỉ nhục cô khi nào?" Triệu Điền nhìn vẻ mặt tức giận trừng mắt của Nhâm Linh Nhi, càng lúc càng có ý muốn trêu chọc.
"Ông!" Nhâm Linh Nhi tức đến mức mặt đỏ bừng.
Tô Mộc đứng cách đó không xa, nhìn một màn diễn ra trước mắt, sắc mặt đã sớm âm trầm đáng sợ. Tâm tình tốt vừa dâng lên, giờ đây thoáng chốc đã biến mất. Xem ra Hạ Kiếm Đường này thực sự muốn dồn Triệu Nguyên vào chỗ chết, đây rõ ràng là không muốn cho Triệu Nguyên một chút không gian để xoay sở. Điều động người của Sở Du lịch để làm ra chuyện như vậy, thực sự là quá vô liêm sỉ.
Sở Du lịch thật sự có phòng Quản lý ngành này, và Triệu Điền cũng đích thực là Phó phòng của phòng này. Nói đúng ra, phòng Quản lý ngành này còn được gọi là phòng Giám sát an toàn, có địa vị rất lớn trong giới du lịch thành phố Cổ Lan. Phòng này chủ yếu chịu trách nhiệm quản lý từng danh thắng du lịch trong thành phố Cổ Lan. Họ có trách nhiệm giám sát chất lượng dịch vụ, duy trì trật tự thị trường du lịch, còn phụ trách việc thành lập và thẩm định từng công ty du lịch, phụ trách cấp chứng nhận và quản lý hướng dẫn viên du lịch, đặc biệt là có trách nhiệm kiểm tra an toàn du lịch trên toàn thành phố.
Thực sự mà nói, trong giới du lịch thành phố Cổ Lan, phòng Quản lý ngành tuyệt đối là một cơ quan có thực quyền. Có thể đảm nhiệm vị trí Phó phòng ở một cơ quan như vậy, cho thấy Triệu Điền này cũng có chút bản lĩnh. Phải biết rằng đây chính là một công việc béo bở.
Chính vì vậy, nên Triệu Điền mới dám ngang nhiên trêu chọc Nhâm Linh Nhi như thế. Hắn thực sự không biết, tại thành phố Cổ Lan còn có một h��ớng dẫn viên xinh đẹp đến vậy, nếu biết sớm, đã sớm tìm cách đưa lên giường rồi. Phải biết rằng những nữ hướng dẫn viên đã lọt vào tay Triệu Điền, tuy không đến mười mấy người thì cũng phải có mười người rồi. Nhưng không một ai có tư sắc bằng Nhâm Linh Nhi, ngay lập tức đã khơi dậy dục vọng của Triệu Điền.
"Công ty du lịch Giải Mộng rốt cuộc có vấn đề hay không, hiện tại vẫn đang trong quá trình thẩm tra, các người cứ như vậy công khai can thiệp hoạt động kinh doanh bình thường của người ta, hình như không đúng lắm đâu. Hơn nữa, ông vừa rồi rõ ràng có hành vi quấy rối ngôn ngữ đối với vị tiểu thư này, nên xin lỗi cô ấy đi." Tô Mộc lạnh lùng bước tới, đứng cạnh Nhâm Linh Nhi, nhìn Triệu Điền, thần thái lãnh đạm nói.
"Ngươi là ai? Từ đâu chui ra vậy hả?" Triệu Điền thấy chuyện tốt bị Tô Mộc phá hỏng, lập tức giận dữ quát.
"Là anh!" Nhâm Linh Nhi kinh ngạc mừng rỡ reo lên.
"Là tôi, cô không sao chứ?" Tô Mộc hỏi.
"Tôi không sao, nhưng chuyện này hình như không liên quan gì đến anh, anh không cần lo ��âu, công ty du lịch của chúng tôi sẽ tự xử lý." Nhâm Linh Nhi sau khi mừng rỡ, nhìn tình cảnh trước mắt, vội vàng nói. Nào ngờ thái độ này, trong mắt Triệu Điền lại càng khẳng định Tô Mộc chẳng qua là muốn đóng vai anh hùng cứu mỹ nhân, nhưng hắn lại không biết, không phải lúc nào hay bất kỳ người phụ nữ nào cũng có thể để ngươi cứu đâu.
Phải biết rằng hôm nay có ta Triệu Điền ở đây, ngươi đừng hòng! Ta sẽ để ngươi anh hùng cứu mỹ nhân, nhưng ta muốn trước mặt mỹ nhân này, hung hăng chà đạp tôn nghiêm của kẻ anh hùng như ngươi, để ngươi biết thế nào là không biết tự lượng sức mình.
"Ngươi dám can thiệp Sở Du lịch chấp pháp, lập tức bắt giữ người này cho ta!" Triệu Điền lớn tiếng nói.
Can thiệp Sở Du lịch chấp pháp? Các người muốn bắt người? Tô Mộc quét mắt nhìn Triệu Điền, ánh mắt thêm phần sắc bén, khóe miệng khẽ nhếch, lãnh đạm liếc qua mấy người đang định xông lên vây bắt, thần thái lạnh lùng.
"Sở Du lịch các người oai phong thật đấy!"
"Thế nào hả? Ai bảo ngươi dám cản trở chúng ta, Sở Du lịch, chấp pháp bình thường? Đi với chúng tôi về Sở Du lịch một chuyến." Triệu Điền lớn tiếng nói.
Đúng lúc này!
Đúng vào lúc gay cấn này, điện thoại của Tô Mộc đột nhiên reo. Hắn nhìn dãy số, trên mặt lộ ra vẻ nghi hoặc, nhưng vẫn bắt máy. Chỉ có điều, đầu dây bên kia không phải giọng của Cố Lễ, mà là một giọng nữ ngọt ngào.
"Có phải chủ nhiệm Tô không? Tôi là Cố M���!" Cố Mỹ giòn giã nói.
Cố Mỹ? Chị của Cố Lễ, Cục trưởng Sở Du lịch thành phố Cổ Lan ư? Sao cô ấy lại gọi điện cho mình? Hay là dùng số của Cố Lễ? Chẳng lẽ là vì Lý Hưng Hoa không kiềm chế được, hay đã quyết định ra tay rồi? Không, cho dù không ra tay, chỉ một thái độ đã đủ để Cố Mỹ phải chịu đựng rồi.
Chắc chắn là vậy!
Nếu là bình thường, Tô Mộc sẽ không nhận cuộc gọi này, dù sao thì Cố Mỹ và anh cũng không có giao tình gì. Hơn nữa, điểm quan trọng nhất là Tô Mộc cho rằng giữa Lý Hưng Hoa và Cố Mỹ này chắc chắn có mối quan hệ không đơn giản, anh không muốn nói thêm gì.
Nhưng hiện tại hình như vừa vặn có thể mượn thế của Cố Mỹ, dù sao thì Cố Mỹ ra mặt giải quyết sẽ hiệu quả hơn nhiều so với Tô Mộc tự mình ra mặt. Nghĩ đến đây, Tô Mộc liền cười nói: "Cục trưởng Cố, tìm tôi có việc gì sao?"
"Không có việc gì, chỉ là xem khi nào anh rảnh, tôi mời anh một bữa cơm? Anh cũng biết, ở Khu Công nghệ cao có không ít danh thắng du lịch, tôi là Cục trưởng Sở Du lịch, thế nào cũng phải trao đổi công việc với anh một chút chứ." Cố Mỹ mỉm cười nói.
Lý do gì thế này!
Nụ cười trên khóe miệng Tô Mộc càng lúc càng đậm: "Cục trưởng Cố, tôi ngược lại hiện tại rất muốn trao đổi công việc với cô đây, nhưng tôi đi không được rồi, bên tôi đây không phải đang 'trao đổi' với người của Sở Du lịch thành phố các cô đây sao."
Cục trưởng Cố? Sở Du lịch? Triệu Điền vốn đang khí thế hừng hực, khi nghe những từ này, vội vàng ra hiệu cho mấy người kia dừng lại. Ánh mắt nhìn Tô Mộc của hắn thêm một phần do dự: thật hay giả? Thằng nhóc này nhận điện thoại, chẳng lẽ là Cục trưởng Cố Mỹ gọi tới sao? Không phải đang cố làm ra vẻ đấy chứ? Nhưng dù sao đi nữa, Triệu Điền vẫn thấy cẩn thận một chút thì tốt hơn, liền ngăn mấy người lại.
Cố Mỹ là ai? Cô ta cũng là người lăn lộn trong quan trường đã lâu, nghe ngữ khí của Tô Mộc đã biết bên đó chắc chắn gặp phải chuyện không vui, mà chuyện không vui này lại có liên quan đến Sở Du lịch thành phố, điều này khiến Cố Mỹ trong lòng thầm mắng dữ dội: Rốt cuộc là k��� nào lại mù quáng như vậy, dám vào lúc này đi trêu chọc Tô Mộc, đây chẳng phải là cố tình gây khó dễ cho mình sao?
"Chủ nhiệm Tô, anh đưa điện thoại cho hắn, tôi sẽ nói chuyện với hắn!"
Bản dịch này là công sức tâm huyết của đội ngũ Tàng Thư Viện, mời quý vị đón đọc.