Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 52: Ngươi tại sao lại ở chỗ này?

Xin hãy lưu lại, xin hãy ủng hộ!

"Ngưu đội trưởng à, khẩu khí của ông thật lớn, thật sự không muốn niêm phong quán trọ này sao?"

Chính là Tô Mộc!

Ngay khoảnh khắc Tô Mộc đứng ra, trái tim đang treo ngược của Lạc Lâm lặng lẽ buông lỏng. Mặc dù nàng không biết thân phận trưởng trấn của Tô Mộc rốt cuộc có thể can thiệp được việc này hay không, nhưng nếu nói ai có thể đối đầu với Lộ Minh lúc này, thì đó chính là Tô Mộc.

Lúc này Lạc Lâm thậm chí còn không nghĩ tới, nếu Tô Mộc đứng ra mà không thể giải quyết được chuyện này, liệu có ảnh hưởng đến tiền đồ sau này của hắn không. Nàng cứ cố chấp tin tưởng Tô Mộc như vậy, đó thật sự là một cảm giác kỳ lạ.

So với sự thả lỏng của Lạc Lâm, Dương Tiểu Thúy vẫn còn căng thẳng. Nàng không nghĩ tới Tô Mộc lại đứng ra, nhưng cho dù đứng ra thì có thể làm được gì? Đây là huyện thành Hình Đường, trước mặt là Lộ Minh, với thân phận của Tô Mộc, e rằng hiện tại cũng chỉ là một tiểu khoa viên của một cục nào đó, lời nói ra liệu có tác dụng không?

Hơn nữa, nếu vì chuyện này mà khiến Tô Mộc đắc tội Lộ Minh, mất đi tiền đồ của mình, thì Dương Tiểu Thúy trong lòng sẽ cảm thấy vô cùng bất an. Dù sao mọi người đều là bạn học, Dương Tiểu Thúy lại là người có tấm lòng mềm yếu, đối với những người nàng thấy thuận mắt, nàng đều đối đãi từ tận đáy lòng. Nàng thật sự không muốn Tô Mộc gặp chuyện chẳng lành.

"Tô Mộc, chuyện này ngươi đừng quản, ta tự có cách giải quyết." Dương Tiểu Thúy thấp giọng nói.

"Ngươi có cách ư? Ngươi có cách gì? Hôm nay dù Thiên Vương lão tử có đến, ta cũng phải niêm phong cái KTV Kim Sắc Huy Hoàng của các ngươi! Còn đứng ngây ra đó làm gì, mau kiểm tra cho ta, lật tung cả nơi này lên cũng phải điều tra ra!" Ngưu Đức Trụ khinh thường quát lớn, ánh mắt nhìn chằm chằm Tô Mộc phát ra ánh sáng lạnh.

"Thằng ranh, ngươi tưởng mình là cái thá gì? Cũng dám làm càn trước mặt ta, có tin ta bây giờ có thể tống ngươi vào đồn cảnh sát ở không? Anh hùng cứu mỹ nhân không phải cứu theo kiểu này!"

Một sự nhục mạ trắng trợn!

Nơi nào còn có nửa điểm dáng vẻ của một nhân viên công vụ?

Tô Mộc lạnh lùng nhìn Ngưu Đức Trụ, khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh như băng. "Đây chính là phong cách làm việc của cục Công Thương các ngươi sao? Kiêu ngạo ương ngạnh, coi trời bằng vung đến thế à?"

"Thằng ranh, chuyện của ta còn chưa đến lượt ngươi dạy dỗ!" Ngưu Đức Trụ ngạo nghễ nói.

"Lộ Minh, ngươi xác định muốn tiếp tục chơi đùa sao?" Tô Mộc lười đáp lại Ng��u Đức Trụ, xoay người nhìn về phía Lộ Minh đang đứng một bên chuẩn bị xem kịch vui, ánh mắt hờ hững.

Chính là loại ánh mắt này, khiến Lộ Minh vừa nhìn thấy liền nghĩ đến cảnh tượng hắn bị Tô Mộc hành hung lúc trước, cơn tức giận trong xương tủy liền bùng lên.

"Tô Mộc, có bản lĩnh thì thể hiện ra, không có thì cút đi. Không sai, ta nói rõ cho ngươi biết, Ngưu ca là do ta gọi đến. Chuyện hôm nay ngươi không quản được đâu, Dương Tiểu Thúy, ngươi không phải không đồng ý điều kiện của ta sao? Được, bây giờ dù ngươi có đồng ý ta cũng không chấp nhận nữa, ta muốn quán trọ này của ngươi phải đóng cửa!"

Lộ Minh, kẻ từ trước đến nay chỉ biết bắt nạt người khác, lúc này không còn che giấu gì nữa, cả người giống như một tên lưu manh, lớn tiếng la hét. Đây mới là bộ mặt thật của Lộ Minh, chơi trò tâm kế chỉ là thứ yếu, hắn thích nhất là nhìn vẻ mặt khó xử của mọi người sau khi tâm kế được bày ra.

"Lộ Minh, đồ vô sỉ!" Dương Tiểu Thúy lớn tiếng mắng.

"Vô sỉ ư? Đây được gì là vô sỉ? Dương Tiểu Thúy, đây mới là đợt đầu tiên, ngươi yên tâm, ngay sau đó sẽ còn có người kéo đến, ta đảm bảo tuyệt đối sẽ 'chăm sóc' kỹ quán trọ này của ngươi!" Lộ Minh lớn tiếng nói.

"Ngươi!"

"Tiểu Thúy tỷ, ta đã nói chuyện này cứ để ta lo, giao cho ta đi!" Tô Mộc nhìn Dương Tiểu Thúy, bình tĩnh nói. Không hiểu vì sao, khi Dương Tiểu Thúy nghe thấy vậy, nhìn dáng vẻ của Tô Mộc, nàng thậm chí có cảm giác thả lỏng, cứ như thể những lời Tô Mộc nói ra có một sức mạnh ma thuật rất lớn vậy.

"Sẽ không gây thêm phiền phức cho ngươi chứ?" Dương Tiểu Thúy cẩn thận hỏi.

"Yên tâm, chỉ là mấy con tép riu mà thôi!" Tô Mộc vừa nói liền cầm điện thoại lên, gọi thẳng đi. Lộ Minh đứng bên cạnh nhìn, ánh mắt càng thêm khinh thường.

"Tô Mộc, ngươi có thể nói cho chúng ta biết ngươi hiện tại là người của cục nào không? Muốn gọi viện binh à, ngươi thật sự có thể gọi cục trưởng của các ngươi đến ư? Cho dù ngươi có gọi cục trưởng của các ngươi đến, muốn chúng ta chịu thua thì cũng không thể nào. Để ta xem thử, hôm nay ngươi định làm cách nào để giải quyết chuyện này!"

Rầm!

Ngay lúc cuộc giằng co diễn ra, bên ngoài KTV Kim Sắc Huy Hoàng cũng bắt đầu hỗn loạn. Những kẻ đi theo Ngưu Đức Trụ đều là tâm phúc của hắn, ra tay vô cùng dứt khoát. Bất kể là ai, tất cả đều bị đuổi ra ngoài. Lý do rất đơn giản: Đội Thi hành pháp luật của Cục Công Thương đang chấp pháp.

"Đệ đệ, sao lúc này mới nhớ gọi điện cho ta vậy?" Sau khi Tô Mộc gọi thông, bên tai liền vang lên một tràng tiếng cười sảng khoái.

"Có phải muốn tìm anh cả ta uống rượu không? Không thành vấn đề, chờ lát nữa ta xử lý xong công việc ở đây, liền cùng lão Từ đi tìm đệ uống hai chén!"

"Lâm ca, uống rượu thì dễ rồi, nhưng e rằng lát nữa đệ sợ sẽ không đi được." Tô Mộc cười nói.

Lâm Song là một người thông minh biết bao, với tư cách là thư ký thân cận của Triệu Thụy An, ông ấy có thể trụ vững ở huyện Hình Đường với hoàn cảnh phức tạp như vậy cho đến nay, đương nhiên không cần phải nhìn sắc mặt đoán ý, chỉ cần nghe giọng nói là đã có thể đoán được đôi điều. Không dám khoa trương, nhưng hắn biết tình thế hiện tại của Tô Mộc có chút không ổn.

Nghĩ như vậy, thái độ của Lâm Song liền thêm phần nghiêm túc. Đùa gì vậy, Tô Mộc đó là người được Triệu Thụy An coi trọng, sau lưng có chỗ dựa vững chắc, nếu bây giờ không tranh thủ cơ hội tạo mối quan hệ tốt, đợi đến sau này mới đi 'ôm chân Phật' thì đã quá muộn rồi.

"Nói đi, có chuyện gì?"

"Hiện tại đệ đang ở KTV Kim Sắc Huy Hoàng, vốn là tham gia một buổi họp mặt bạn học, ai ngờ lại bị người của Đội Thi hành pháp luật Cục Công Thương để ý tới. Bọn họ đang nói ở đây là kinh doanh trái phép, đang đuổi người ra ngoài. Lâm ca, những chuyện khác đệ không dám nói, nhưng nơi này là do bạn học của đệ kinh doanh, đệ tương đối tin tưởng cách làm người của nàng ấy." Tô Mộc chỉ nói đến đó rồi thôi, cũng không nói tiếp, bởi vì hắn biết Lâm Song tuyệt đối hiểu hắn muốn nói gì.

Quả nhiên không ngoài dự đoán!

Lời Tô Mộc vừa dứt, Lâm Song đã nói: "Kim Sắc Huy Hoàng ư? Trùng hợp thật, ta vừa lúc cũng định đến đó bàn công việc. Chờ ta một lát, ta sẽ gọi điện thoại hỏi thăm, nếu là người của ta thì ta sẽ bảo hắn trực tiếp đến đó. Yên tâm, có hắn ở đây, đội chấp pháp của cục Công Thương không thể động vào ngươi đâu."

"Vậy thì đa tạ Lâm ca!" Tô Mộc mỉm cười cúp điện thoại.

Ngưu Đức Trụ nhìn Tô Mộc cứ thế gọi điện thoại, vẻ khinh thường trên mặt càng mãnh liệt hơn. Cái thứ đồ chơi gì vậy, lại còn Lâm ca, huyện Hình Đường này từ khi nào lại xuất hiện một Lâm ca nào mà ta không biết vậy. Thằng ranh nhà ngươi thật sự muốn dựa vào thủ đoạn này để hù dọa chúng ta sao?

"Ta nói, ta hiện tại nghi ngờ ngươi cùng quán trọ này có giao dịch bất chính, ngươi phải theo ta về Cục Công Thương một chuyến." Ngưu Đức Trụ lớn tiếng nói.

Phì cười!

Tô Mộc thật sự giận quá hóa cười. "Cục Công Thương các ngươi từ khi nào lại làm công việc của cục công an vậy? Bảo ta về một chuyến ư, hừ, ta cứ đứng đây không nhúc nhích, ngươi thử động vào ta xem!"

Ngưu Đức Trụ bị khí thế của Tô Mộc làm cho chấn động, lông mày không khỏi hơi nhíu lại, nghiêng người nhìn về phía Lộ Minh, thấp giọng hỏi: "Ta nói Lộ Minh, thằng này không có chỗ dựa gì đâu đúng không? Ngươi có chắc không đấy?"

"Yên tâm đi, Ngưu ca, làm sao ta có thể hại ngươi được chứ! Thằng này là một thằng nhà quê mới từ nông thôn ra, ỷ vào việc từng học đại học, sau khi về huyện thành không biết đã kết giao với ai trong cục, liền tự cho mình là vô địch thiên hạ. Hắn và Dương Tiểu Thúy có quan hệ không tệ, làm như vậy chính là để mạnh mẽ đứng ra bênh vực nàng ấy. Ngươi cứ xử lý hắn đi, có chuyện gì ta chịu trách nhiệm!" Lộ Minh tự tin nói.

Không còn cách nào khác, bởi vì Lộ Minh biết quá rõ lai lịch của Tô Mộc, biết hắn chỉ là một thằng nhóc nhà nông từ Tô Trang, trấn Long Giang, thì có thể có chỗ dựa nào chứ?

Ngưu Đức Trụ sau khi nghe Lộ Minh giải thích rõ ngọn ngành, tuy vẫn có chút lo lắng nhưng dưới sự kích thích của rượu cồn, đầu óc có phần mơ hồ, đã đưa ra một quyết định khiến hắn hối hận cả đời.

"Lên cho ta, bắt hắn lại, đưa về cục!" Ngưu Đức Trụ lớn tiếng nói.

"Ai dám!"

Ngay khi hai người tiến lên chuẩn bị động thủ với Tô Mộc, hai bóng người đột nhiên đứng ra. Lạc Lâm và Dương Tiểu Thúy lần lượt đứng chắn trước người Tô Mộc, ánh mắt nhìn chằm chằm những kẻ trước mặt đầy chiến ý. C���nh tượng ấy hệt như hai con gà mái mẹ đang bảo vệ gà con của mình.

Sự im lặng bao trùm!

Tô Mộc thật sự không ngờ hai người này lại có hành động như vậy, nhưng sau sự im lặng, trong lòng hắn dâng lên một tia cảm động. Cuối cùng thì hắn cũng không uổng công, hai người này có thể vào lúc như thế này còn đứng trước mặt hắn, chứng tỏ các nàng thật lòng muốn tốt cho hắn. Còn những người bạn học vừa rồi còn nói chuyện khí thế ngất trời, thì lại không có một ai, một kẻ nào dám đứng ra.

Chậc chậc!

"Tuyệt vời, tuyệt vời, thật sự quá tuyệt vời rồi, không ngờ Tô đại tài tử của chúng ta lại sa sút đến mức phải để phụ nữ che chở. Cái loại 'cơm mềm' này đúng là có 'nước' thật đấy nhỉ? Sao? Ta nói không đúng sao? Tô Mộc ngươi đúng là lợi hại, không chỉ có thể làm Lạc Lâm, một tiểu thư khuê các như vậy, mà còn có thể khiến cả Dương Tiểu Thúy, một người phụ nữ đã có chồng, cũng... bội phục, thật sự quá bội phục! Ngưu ca, đừng lo lắng nữa, mau làm việc đi!" Lộ Minh cười âm hiểm nói.

"Mẹ nó, bất kể là ai dám gây rối việc chấp pháp, tất cả đều bắt về!" Ngưu Đức Trụ vừa nói liền tiến lên, vươn tay gạt Lạc Lâm và Dương Tiểu Thúy sang một bên, rồi bàn tay to lớn vươn ra chụp lấy Tô Mộc.

"Dừng tay!"

Nhưng đúng lúc này, một giọng nói lo lắng đột nhiên vang lên từ bên ngoài phòng. Sau đó, một người đàn ông mặt đầy giận dữ bước vào phòng VIP, phía sau là mấy đội viên Đội Thi hành pháp luật Cục Công Thương. Chỉ có điều, so với vừa rồi, hiện tại tất cả bọn họ đều cúi gằm mặt, sắc mặt xám như tro tàn, không dám ho he nửa lời.

Phanh!

Nhưng tiếng gọi của người đàn ông đã quá muộn, bàn tay của Ngưu Đức Trụ đã tóm được cổ áo Tô Mộc, thấy rõ là sắp kéo hắn lại. Thế nhưng, một cảnh tượng ngoài ý muốn lại xuất hiện. Ngưu Đức Trụ chẳng những không tóm được Tô Mộc, ngược lại còn bị hắn đẩy lùi một bước, cả người chao đảo lùi về sau, vừa đúng lúc dừng lại trước mặt người đàn ông kia, nhưng ngay sau đó lại đặt mông ngồi thụp xuống đất.

Ngưu Đức Trụ ngẩng đầu lên, vừa lúc nhìn thấy dáng vẻ của người đàn ông trước mắt, sau đó khuôn mặt ông ta lộ rõ vẻ kinh hãi, không thể tin được mà dụi mắt mấy cái, xác định mình không nhìn lầm mới vội vàng đứng dậy.

"Cục trưởng, sao ngài lại đích thân đến đây?"

Không sai, người xuất hiện trong phòng không ai khác, chính là cấp trên trực tiếp của Ngưu Đức Trụ, Cục trưởng Cục Công Thương huyện Hình Đường – Cao Chấn Sơn! Ông ấy sở dĩ xuất hiện ở đây, hoàn toàn là trùng hợp. Bởi vì tối nay người muốn mở tiệc chiêu đãi Lâm Song chính là ông ấy. Nói về việc Cao Chấn Sơn có thể ngồi lên ngôi vị Cục trưởng, đó là nhờ vào việc đứng về phía Triệu Thụy An.

Chính Triệu Thụy An đã ra tay, Cao Chấn Sơn mới được làm Cục trưởng. Bởi vậy, tối nay ông ấy muốn mời Lâm Song đến đây, thắt chặt tình cảm. Nhưng Cao Chấn Sơn lại không muốn để quá nhiều người biết, cho nên mới lựa chọn KTV Kim Sắc Huy Hoàng này. Ai ngờ người tính không bằng trời tính, khi ông ấy đang đợi Lâm Song, cửa phòng VIP bỗng bị mạnh bạo mở ra, người bước vào không nói hai lời, vừa mở miệng đã bảo ông ấy cút ngay đi.

Đợi đến khi những đội viên chấp pháp kia nhìn rõ ràng người trước mắt là ai, tại chỗ liền cũng sững sờ, tất cả mọi người sợ hãi đứng yên tại chỗ không dám nhúc nhích.

Cao Chấn Sơn trong cơn thịnh nộ, đã tra hỏi mấy người kia và biết được rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Đúng lúc ông ấy đang nghĩ cách xử lý Ngưu Đức Trụ, điện thoại di động đổ chuông. Sau khi nghe điện thoại, Lâm Song đã rất bình tĩnh nói mấy câu, thật ra cũng không có gì, chỉ là thuật lại lời của Tô Mộc một lần.

Sau đó Lâm Song nói rằng nếu Tô Mộc có bất cứ chuyện gì, thì chức Cục trưởng này của ông ấy cũng coi như chấm dứt. Người khác có thể không biết Tô Mộc là ai, nhưng Cao Chấn Sơn là người thuộc phe Triệu Thụy An thì lại rất rõ ràng. Những sóng gió ẩn giấu sau sự kiện tại trấn Hắc Sơn, Cao Chấn Sơn cũng đã được nghe nói.

Cao Chấn Sơn làm sao cũng không nghĩ tới, mình thì đang nghĩ cách nịnh bợ Lâm Song, đằng này Ngưu Đức Trụ lại dám gây ra chuyện như vậy, đây rõ ràng là muốn hủy hoại tiền đồ của ông ấy.

Kẻ nào dám cản đường ta, ta sẽ triệt đường sống kẻ đó!

Cao Chấn Sơn giận dữ đằng đằng nhìn chằm chằm Ngưu Đức Trụ, lạnh lùng nói: "Ngưu Đức Trụ, chút nữa ta sẽ tính sổ với ngươi." Nói xong lời này, ông ấy liền vội vàng tiến lên, hành động ấy của ông khiến tất cả mọi người tận mắt chứng kiến đều kinh ngạc.

Chính là một hành động như vậy, ngay tại chỗ đã khiến lòng Ngưu Đức Trụ nguội lạnh như tro tàn, ánh mắt ông ta nhìn chằm chằm Lộ Minh tràn đầy tức giận, hận không thể ngay lập tức xé xác hắn ra.

Bản dịch này là công sức lao động của nhóm dịch tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free