(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 528: Thật là buồn chán á!
Chương năm trăm hai mươi tám. Thật là buồn chán á!
"Đương nhiên, thật ra cô không cần phải khách sáo như thế với họ, cứ gọi thẳng tên tôi là được." Tô Mộc hờ hững nói.
"Vậy không được đâu, dù sao chàng cũng là ân nhân cứu mạng của thiếp, thiếp sao dám vô lễ như vậy. Thiếp vẫn nên gọi chàng là Tô ca. Tô ca, chuyện đêm nay đa tạ chàng rất nhiều, thật sự, nếu không phải chàng, thiếp e rằng..." Nói rồi nói rồi, Diệp Mộng Á như muốn rơi lệ.
Tô Mộc đâu phải là chàng trai mới bước chân vào đời, nhìn Diệp Mộng Á như vậy, đổi lại là người khác nhất định sẽ xót xa, nhưng Tô Mộc thì không. Hắn rõ ràng cô gái trước mắt này là một diễn viên, hơn nữa còn là một diễn viên không tệ. Nếu thật cho rằng nàng làm vậy là thật lòng thật ý, thì có chút khó lường rồi. Đương nhiên, Tô Mộc cũng chẳng thể vạch trần rằng Diệp Mộng Á hoàn toàn đang diễn trò. Cứ bình tĩnh đối đãi là được!
"Muộn thế này mà cô mới về thành sao?" Tô Mộc đổi sang chủ đề khác.
"Không sao đâu, thiếp có thể ứng phó được. An Lộ giờ đã bị bắt, nàng chẳng thể gây thêm sóng gió nào nữa. Hơn nữa, chuyện đêm nay, chỉ cần không có bất kỳ tin tức nào của thiếp bị lộ ra ngoài, thiếp sẽ không gặp chuyện gì." Diệp Mộng Á đáp lời.
"Yên tâm đi, sẽ không có bất kỳ tin tức tiêu cực nào được đăng tải." Tô Mộc bình tĩnh nói.
"Đa tạ Tô ca." Diệp Mộng Á đáp.
Ở đây quay phim, Diệp Mộng Á đương nhiên biết rõ thực lực của Hạ Kiếm Đường. Thế nhưng, đối diện một kẻ quyền thế như vậy, Tô Mộc lại dám mạnh mẽ ra tay không nói, điều quan trọng nhất vẫn là thái độ của Lý Nhạc Thiên và những người khác, rõ ràng là sùng bái Tô Mộc. Điều này tuyệt đối không hề đơn giản. Có thể khiến nhiều thiếu gia hoàn khố như vậy kính trọng, cho dù ở Kinh Thành, cũng chẳng mấy ai có thể hưởng đãi ngộ như thế. Tô Mộc làm được điều đó, vậy hắn há có thể là người tầm thường?
Hai người lại tùy ý hàn huyên thêm vài câu. Không thể không nói, Diệp Mộng Á là một diễn viên, tố chất tâm lý rất tốt. Tối nay xảy ra chuyện như vậy, nhưng giờ nàng đã hoàn toàn bình tĩnh trở lại không nói, bắt đầu trò chuyện cũng vui vẻ như thể không có chuyện gì vậy.
"Tô ca. Chàng có bạn gái chưa? Có muốn thiếp giới thiệu vài người cho chàng làm quen không?" Diệp Mộng Á cuối cùng cũng bình tĩnh lại, cười hỏi.
"Thôi đi, tạm thời ta vẫn chưa có ý định đó." Tô Mộc đáp.
Tuy Tô Mộc không hâm mộ thần tư���ng, nhưng hắn nghĩ bên cạnh mình hẳn sẽ có người yêu thích minh tinh. Nếu thật cần đến lúc đó, ngược lại có thể thông qua Diệp Mộng Á để có được hai tấm ảnh ký tên.
"Tô ca, nếu chàng có nữ minh tinh nào yêu thích, thiếp có thể giúp chàng bắc cầu se duyên." Diệp Mộng Á nói.
"Đến lúc đó rồi tính." Tô Mộc cười nói.
Trong bầu không khí tương đối hài hòa này, Tô Mộc đưa Diệp Mộng Á đến khách sạn mà đoàn kịch đã sắp xếp. Về phần chuyện tiếp theo, hắn cũng không bận tâm nhiều. Hắn biết, cho dù hắn không nói gì, bên Lý Nhạc Thiên cũng sẽ có sắp xếp. Dù sao chuyện đêm nay đã thức tỉnh Lý Nhạc Thiên, là lúc nên thật sự quan tâm đến những diễn viên dưới trướng này rồi. Kẻo đến lúc đó lại thật sự chịu thiệt, bị người khác nắm được điểm yếu, diễn viên không những mất danh dự mà còn khiến Lý Thị Giải Trí bị vấy bẩn.
Khi Tô Mộc rời đi, hắn gọi xe. Thế nhưng, đúng lúc hắn đang chờ xe, bên cạnh đột nhiên xuất hiện hai bóng người. Ban đầu Tô Mộc không để ý, nhưng đợi đến khi đối phương đến gần mà vẫn không có ý định rời đi, hắn mới bắt đầu cảnh giác.
"Tô chủ nhiệm. Thật là ngài!" Người mở miệng nói chuyện chính là Du Quỳ, người mà khi Tô Mộc vừa đến Khu Phát Triển Công Nghệ Cao đã suýt chút nữa bị nàng giăng bẫy mỹ nhân kế.
"Tô chủ nhiệm!" Đứng bên cạnh Du Quỳ, không ngoài dự đoán chính là tên lưu manh Hạ Đào.
Thật ra, Tô Mộc cũng có chút bất ngờ, tại sao lại trùng hợp đụng mặt hai người họ ở đây. Nhưng đã gặp rồi, người ta bắt chuyện, hắn cũng chẳng cần phải tỏ vẻ lạnh lùng. Vả lại, chuyện ban đầu, sau này Tô Mộc cũng đã biết rõ ngọn ngành, đối với Hạ Đào và Du Quỳ cũng không còn nhiều ác cảm nữa.
"Trùng hợp thật đấy, sao lại là hai người các ngươi?" Tô Mộc cười nói.
Lần nữa gặp Tô Mộc, quả thật nằm ngoài dự liệu của Du Quỳ và Hạ Đào. Thấy Tô Mộc thật sự dùng thái độ như vậy để trò chuyện với họ, trên mặt cả hai đều lộ ra nụ cười thoải mái.
"Tô chủ nhiệm, chuyện lần trước là do tôi sai, tôi..." Hạ Đào định nói gì đó, nhưng Tô Mộc đã trực tiếp phất tay cắt ngang.
"Hạ Đào, ngươi không cần phải xin lỗi ta nữa. Đã phạm sai lầm thì phải nhận lỗi, chỉ cần biết lỗi, đã chấp nhận trừng phạt, vậy thì lỗi lầm đó xem như đã qua rồi. Nếu cứ mãi bám víu không buông, đó tuyệt đối không phải cách làm đúng đắn." Tô Mộc nói.
"Đa tạ Tô chủ nhiệm!" Hạ Đào chân thành đáp. Giờ đây, từ cách ăn mặc đến phong thái, hắn rõ ràng là một thanh niên tràn đầy sức sống, so với bộ dạng lưu manh khi đó đã thay đổi rất nhiều. Đây là điều khiến Tô Mộc cảm thấy hài lòng.
"Hai người các ngươi sao lại ở đây?" Tô Mộc hỏi.
"Tô chủ nhiệm, sau chuyện lần đó, chúng tôi tự mình làm chút việc buôn bán nhỏ. Du Quỳ giờ đang kinh doanh một tiệm hoa, còn tôi thì làm bảo an cho một công ty trong thành phố. Hai chúng tôi đang hẹn hò ạ." Hạ Đào cười nói.
"Anh nói cái gì vậy." Du Quỳ hung hăng lườm Hạ Đào một cái, khiến Hạ Đào ngượng ngùng cười hì hì.
Tô Mộc nhìn thấy dáng vẻ ngọt ngào của hai người, trên mặt không khỏi lộ ra một nụ cười ngưỡng mộ từ tận đáy lòng. "Đúng vậy, như thế này thì thật tốt. Con ngư���i luôn phải đi con đường chính đạo, mới có thể sống an lòng hơn. Hạ Đào, ngươi có một người bạn gái tốt như Du Quỳ là phúc phần của ngươi, ngươi phải biết trân trọng. Ngươi là đàn ông, không thể để Du Quỳ quá vất vả, phải biết chia sẻ bớt áp lực cho nàng."
"Tô chủ nhiệm, tôi biết rồi ạ." Hạ Đào đáp.
"Tô chủ nhiệm, ngài muốn về rồi sao? Hay là để Hạ Đào đưa ngài về nhà nhé? Tiệm hoa của chúng tôi có xe, anh ấy rảnh rỗi không có việc gì làm, cứ đến đây giúp tôi trông xe với giao hoa." Du Quỳ nói.
"Không cần!" Tô Mộc cười lắc đầu. "Hai người các ngươi khó khăn lắm mới có dịp hẹn hò ngọt ngào một lần, ta sao có thể làm ra chuyện phá đám như vậy? Không sao đâu, tôi ở đây gọi xe rất dễ. Ngược lại là hai người, đừng ở đây với tôi nữa, mau đi hẹn hò đi. Hạ Đào, ta đặt niềm tin vào ngươi đấy, phải đối xử thật tốt với Du Quỳ. Con gái thích nhất là lãng mạn, đừng ngại tốn tiền."
Két!
Khi ba người đang hàn huyên, một chiếc xe thể thao "két" một tiếng dừng lại trước mặt Tô Mộc và họ. Từ cửa kính xe hạ xuống, lộ ra khuôn mặt xinh đẹp của Đệ Ngũ Bối Xác. "Ta nói muốn gặp ngươi một lần thật là khó khăn, nhưng cuối cùng ta cũng đã bắt được ngươi rồi. Đi thôi, Tô chủ nhiệm, ta có chút chuyện cần tìm ngươi."
"Sao lại là cô?" Tô Mộc ngạc nhiên hỏi.
"Sao lại không thể là ta chứ? Ngươi đừng mỗi lần nhìn thấy ta đều ngạc nhiên như thế có được không? Lên xe hay không? Định ở đây làm 'bóng đèn' cho người ta à." Đệ Ngũ Bối Xác nói.
"Tôi cũng không muốn." Tô Mộc cười từ biệt hai người Hạ Đào, bước vào xe rồi nhanh chóng rời đi như một tia chớp.
Ngắm nhìn Tô Mộc rời đi, Hạ Đào nhìn chiếc xe thể thao kia. Trong mắt hắn toát ra ánh sáng chói lọi. Hắn một tay kéo Du Quỳ vào lòng, thì thầm.
"Du Quỳ, một ngày nào đó anh cũng sẽ lái được chiếc xe như vậy, chở em dạo quanh thành phố. Anh thề, đời này Hạ Đào anh nhất định sẽ khiến em sống những ngày thật tốt đẹp!"
"Em tin tưởng, từ trước đến nay em chưa từng nghi ngờ." Du Quỳ hít hà mùi hương quen thuộc tỏa ra từ cơ thể Hạ Đào, hai hốc mắt ướt át nói.
Một ng��ời phụ nữ thông minh, một người phụ nữ hiểu chuyện, tuyệt đối sẽ không vào lúc này nói ra cái kiểu "chỉ cần ở bên anh là hạnh phúc" như vậy. Khi một người đàn ông phát ra chí lớn hùng tâm, điều bạn cần làm là khích lệ. Chỉ có như vậy mới là lựa chọn chính xác nhất. Dưới ánh đèn mờ ảo, hai bóng người ôm lấy nhau, trao cho nhau sự ấm áp, như đôi chuột ngốc nghếch, cùng an ủi vỗ về nhau.
"Ngưỡng mộ lắm sao?" Đệ Ngũ Bối Xác cười hỏi.
"Ngưỡng mộ ư?" Tô Mộc nhìn khuôn mặt Đệ Ngũ Bối Xác. "Ta nói Bối Xác, cô có thể đừng làm ra vẻ đó được không? Chẳng lẽ cô rất ngưỡng mộ, nên bắt tôi cũng phải ngưỡng mộ sao?"
"Dẹp đi. Ta mới chẳng ngưỡng mộ gì. Nhìn bộ dạng ngươi bây giờ, không những đầy mình thương tích mà còn nồng nặc mùi rượu, thật sự ta không hiểu sao lúc ấy ngươi lại phải xúc động như vậy." Đệ Ngũ Bối Xác nói.
Lời này khiến Tô Mộc nhíu mày. "Lúc ấy cô cũng ở Cẩm Tú Hội Sở sao?"
"Đúng vậy, chúng tôi cũng ở đó." Đệ Ngũ Bối Xác nói: "Chấp hành công vụ!"
"Đậu Long bây giờ sao rồi? Cuối cùng thì hắn có sao không?" Tô Mộc hỏi.
"Bảo mật!" Đệ Ngũ Bối Xác lắc đầu nói.
"Vậy coi như ta chưa hỏi." Tô Mộc lùi về ghế ngồi, chậm rãi nhắm mắt lại. "Bối Xác à, chúng ta dù sao cũng là bạn bè, bạn bè giờ đang bị thương, cô chẳng lẽ không thể chiếu cố một chút sao? Đưa tôi đến khách sạn gần đây nhất, đúng rồi, tiện thể giúp tôi đặt phòng, trả tiền phòng luôn nhé. Tôi hết tiền rồi!"
Két!
Đệ Ngũ Bối Xác một cú chuyển hướng hoàn hảo, đánh lái vọt xe vào lề đường, sau đó trừng mắt nhìn Tô Mộc, hung dữ nói: "Ta nói Tô Mộc, ngươi có phải là quá tự cho mình là không? Ta đã gặp qua rất nhiều người, nhưng thật sự chưa từng thấy kẻ 'cực phẩm' như ngươi. Ngươi tính toán làm cái quái gì vậy? Muốn ta đi thuê phòng với ngươi, tiền thuê nhà còn muốn ta trả? Những lời này mà ngươi cũng nói ra được sao?"
"Ồ!"
Nghe những lời Đệ Ngũ Bối Xác nói, Tô Mộc ngược lại vô cùng kinh ngạc, trợn tròn mắt, dáng vẻ như thể sốc đến tột cùng vậy.
"Ta nói Bối Xác, cô sao có thể nghĩ như vậy? Ta lúc nào từng nói muốn cô cùng ta đi thuê phòng? Ta chỉ là nhờ cô giúp đặt phòng mà thôi. Cô xem cô đi, dù sao cũng là một Cục trưởng phân cục Quốc An, sao trong đầu lại có thể nghĩ ra những chuyện bậy bạ như thế? Ta thật sự rất thất vọng đấy. Ta là đảng viên, cô có biết đảng viên là gì không? Đạn bọc đường cũng đừng hòng hấp dẫn ta, lập trường cách mạng của ta kiên định vô cùng đấy."
"Ngươi?" Đệ Ngũ Bối Xác nhìn bộ dạng Tô Mộc, cái vẻ đó cứ như thể hắn bị ức hiếp sỉ nhục vậy, rất là tủi thân. Đệ Ngũ Bối Xác dùng sức trừng Tô Mộc một cái, lập tức bật cười phá lên. Nụ cười này khiến cả người nàng run rẩy, nụ cười này cuồn cuộn như sóng dữ. Cần biết rằng, Đệ Ngũ Bối Xác hiện tại vẫn còn mặc bộ quần áo đó, chẳng qua khoác thêm một chiếc áo khoác ngoài. Trong tình huống như vậy, vẻ kiều mị của nàng có chút mê hoặc lòng người.
Tô Mộc ngồi ngay bên cạnh, cảm nhận được khí tức mị hoặc tỏa ra từ người Đệ Ngũ Bối Xác, hắn nuốt khan một tiếng. "Ta nói Bối Xác, cô có thể đừng như vậy được không? Đây là cô đang khảo nghiệm 'tính giai cấp' của tôi đấy! Phải biết rằng, cái 'tính giai cấp' của tôi thì khỏi phải bàn, nhưng khả năng tự chủ lại chẳng mạnh bao nhiêu, cô không sợ tôi... hắc hắc, cô cũng hiểu mà."
"Ta biết rõ cái đầu của ngươi đấy." Đệ Ngũ Bối Xác giận dữ trừng mắt nhìn Tô Mộc một cái, rất dứt khoát khởi động xe. "Xem ra Tô đại chủ nhiệm của chúng ta vẫn chưa tỉnh rượu, đã vậy thì ta sẽ đưa ngươi đi 'ngắm gió', để tỉnh rượu."
Nói rồi, chiếc xe thể thao với tính năng vượt trội liền vọt đi như một làn khói!
Chuyện đáng nói là, mui xe lại lặng lẽ mở ra đúng lúc này. Tô Mộc cứ thế ngồi, hít thở làn gió mát thổi tới, nhìn khuôn mặt Đệ Ngũ Bối Xác. Hắn bất đắc dĩ lắc đầu, trên mặt lộ ra vẻ tang thương, cảm thán.
"Thật là buồn chán mà!"
Tất cả bản quyền dịch thuật bộ truyện này đều thuộc về Tàng Thư Viện.