(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 54: Sát phạt quyết đoán
Đến thật đúng lúc!
Tô Mộc khẽ nhếch môi cười, lúc này hắn chẳng hề bận tâm giao phó mọi chuyện. Hơn nữa, đây chính là cơ hội tốt trước mắt, đợi lát nữa khi không có ai, hắn muốn trò chuyện thật kỹ với Từ Tranh Thành.
"Từ cục!"
Hàn Khuê có chút bất ngờ nhìn về phía Từ Tranh Thành vừa đột nhiên xuất hiện. Hắn làm sao cũng không nghĩ tới, lại có thể gặp được một nhân vật có tiếng tăm lẫy lừng như Từ Tranh Thành của Cục Công an ở nơi này.
"Hàn Khuê, ngươi làm hay lắm! Chuyện của đội Cảnh sát Hình sự từ khi nào đến lượt đội Cảnh sát Giao thông các ngươi nhúng tay rồi? Xem ra đội Cảnh sát Giao thông cần được chỉnh đốn lại, nếu không rất nhanh sẽ hỗn loạn mất."
Từ Tranh Thành lướt mắt qua Hàn Khuê, hờ hững nói. Vài câu nói đó đã khiến Hàn Khuê kinh hồn bạt vía. Hắn cũng không dám ho he gì với Từ Tranh Thành. Huống hồ, chẳng lẽ hắn không nhìn thấy người đứng cạnh Từ Tranh Thành là ai sao? Đường đường là Đại bí thư huyện trưởng, một nhân vật như hắn, người ta có muốn bóp chết cũng chẳng thèm nhíu mày.
"Từ cục, xin ngài nghe ta giải thích." Hàn Khuê vội vàng nói.
"Không cần giải thích nữa!" Từ Tranh Thành lạnh nhạt nói: "Người đâu, lập tức dẫn Hàn Khuê và Lộ Minh đi, tra hỏi suốt đêm. Ta muốn biết một tên du côn chẳng có chức quyền gì, tại sao lại có thể điều động cả hai đội người của Cục Công Thư��ng và đội Cảnh sát Hình sự, lại còn dám công khai uy hiếp, đe dọa nhân viên công vụ quốc gia."
Rầm!
Theo tiếng nói của Từ Tranh Thành vừa dứt, từ ngoài cửa một nhóm người tràn vào. Những người này rõ ràng là đội Cảnh sát Hình sự của huyện Hình Đường. Với tư cách phó cục trưởng Cục Công an, lại được Triệu Thụy An trọng dụng, năng lực cá nhân của Từ Tranh Thành là điều không thể nghi ngờ. Ngay cả trong tình thế Tiết Phong đang nắm đại cục, hắn vẫn có thể cài cắm người tin cậy vào đội Cảnh sát Hình sự, bồi dưỡng lực lượng của riêng mình. Chỉ bấy nhiêu cũng đủ để thấy rõ.
"Từ cục, ngài nghe ta giải thích, chuyện này..."
Phanh!
Hàn Khuê còn muốn tiếp tục gào lên, nhưng bị một đòn mạnh vào ngực, cơn đau dữ dội khiến hắn lập tức câm miệng. Hắn là cảnh sát giao thông chứ không phải cảnh sát hình sự, đương nhiên không hiểu những thủ đoạn đó. Nhìn thấy cảnh này, Lộ Minh mới thật sự có chút sợ hãi, chuyện tối nay không giống như việc hắn đi gây sự, mà càng giống như một cái bẫy đã được giăng sẵn để hắn t�� chui vào.
"Từ cục, cha tôi là Lộ Dịch Trữ, đội trưởng đội Cảnh sát Giao thông thành phố. Ngài không thể đối xử với tôi như vậy, tôi không hề phạm sai lầm, tôi bị oan!" Lộ Minh vội vàng ném gói ma túy trong tay xuống, lớn tiếng kêu la.
"Lộ Dịch Trữ ư? Vậy cũng phải mang đi!" Từ Tranh Thành nghiêm nghị nói, viên cảnh sát hình sự đi cùng bên cạnh đã sớm cúi người, hết sức cẩn thận gói gói ma túy đó lại. Đây chính là bằng chứng, dù Lộ Minh có nói thế nào cũng đừng hòng chối cãi.
"Tôi..."
Lộ Minh còn muốn kêu thêm nữa, nhưng kết quả cũng giống như Hàn Khuê, bị đánh vào ngực khiến hắn lập tức câm miệng. Chẳng mấy chốc, căn phòng VIP vừa náo nhiệt đã trở nên yên tĩnh.
"Tô Mộc, ta đến chậm, để ngươi sợ hãi rồi!" Từ Tranh Thành nghiêng người cười nói, trên mặt nào còn vẻ lạnh lùng như vừa rồi.
Thật ra, từ lúc nhận được điện thoại của Tô Mộc, Lâm Song đã bày mưu tính kế, để Từ Tranh Thành bắt đầu sắp xếp điều động người. Chính vì thế mới có thể trong thời gian ngắn như vậy bắt được Hàn Khuê và đám ngư��i kia. Chỉ là bọn họ vẫn chậm một bước, nếu không, Ngưu Đức Trụ và những kẻ khác cũng đừng hòng bước ra khỏi nơi này.
"Từ cục đùa rồi, ta có thể có chuyện gì chứ, huống hồ chẳng phải vẫn có Cao cục trưởng hỗ trợ đó sao." Tô Mộc mỉm cười đẩy Cao Chấn Sơn ra ngoài.
Khôn khéo! Cao Chấn Sơn nghe Tô Mộc nói vậy, trong lòng thầm giơ ngón tay cái lên. Còn Lâm Song và Từ Tranh Thành cũng nở nụ cười, tỏ vẻ rất tán thưởng cách xử lý của Tô Mộc. Tô Mộc không giống những người bình thường khác, sau khi gặp phải chuyện như vậy lại lộ vẻ tức giận, lớn tiếng đòi xử lý Lộ Minh, mà lại thản nhiên, trấn tĩnh nói ra những lời này, bản thân đã là một biểu hiện của sự trưởng thành.
"Lâm bí thư, Từ cục, chuyện tối nay làm loạn thế này, các ngài xem chúng ta nên ở lại đây, hay là đổi sang một nơi khác?" Cao Chấn Sơn cười bước tới nói.
"Tô Mộc, ngươi nói xem?" Lâm Song hỏi.
"Đổi chỗ khác!" Tô Mộc nói, nơi này đã ầm ĩ như vậy, thật sự không thích hợp để ở lại nữa.
"Được, ta vừa hay biết một nơi, cũng coi như không tệ." Cao Chấn Sơn vừa nói liền cất bước đi ra ngoài. Ba người Tô Mộc liếc nhìn nhau rồi khẽ gật đầu. Lâm Song và Từ Tranh Thành theo sát phía sau, còn Tô Mộc thì quay người nhìn lại đây.
"Tiểu Thúy tỷ, tối nay thật sự xin lỗi, vì chuyện của ta mà làm liên lụy đến nơi này của tỷ bị thiệt hại. Hôm khác, ta nhất định sẽ đến tận nơi tạ tội!" Tô Mộc mỉm cười nói.
"Tô Mộc, ngươi nói lời này khách khí quá rồi. Chuyện tối nay rốt cuộc là vì cái gì, chúng ta ai cũng rõ. Chẳng phải là tên khốn Lộ Minh kia muốn đoạt Kim Sắc Huy Hoàng của ta sao? Còn ân oán của ngươi với hắn, đó chỉ là chuyện thứ yếu, nhân tiện mà thôi. Nhưng mà ta thật sự không ngờ, bây giờ ngươi lại lợi hại đến thế, đã trở thành Trấn trưởng rồi đấy." Dương Tiểu Thúy cười hì hì nói.
Dương Tiểu Thúy từ trước đến nay không thích nghiêm túc, nên dựa vào cách nói chuyện như vậy để làm dịu bầu không khí. Nàng biết nếu cứ mãi nghiêm túc, rất có thể sẽ tạo khoảng cách với Tô Mộc, điều này không phải là điều nàng mong muốn hiện giờ.
"Ha ha, nếu đã vậy thì ta sẽ không chào tạm biệt khách sáo nữa. Ta đi trước đây, sau này sẽ liên lạc lại." Tô Mộc nói.
"Đợi đã!"
Dương Tiểu Thúy đột nhiên cắn môi, rõ ràng trong lòng đã trải qua một phen giằng co kịch liệt mới ngẩng đầu, hết sức nghiêm túc nói: "Tô Mộc, ngươi nên biết Lộ Minh là một kẻ có thù tất báo. Nếu ngươi không có cách nào đánh đổ hắn ngay lập tức, chỉ cần hắn còn có thể thở, hắn sẽ tìm phiền phức cho ngươi."
"Vậy thì sao?" Tô Mộc hỏi.
"Ngươi đợi ta một lát!"
Dương Tiểu Thúy vội vã rời khỏi phòng VIP, lát sau quay lại thì trên tay đã có thêm một chiếc cặp da. "Tô Mộc, tuy ta không biết những thứ này có hữu ích cho ngươi không, nhưng nếu có thể dùng được thì hy vọng có thể giúp được ngươi."
"Đây là gì?" Giọng Tô Mộc cũng trở nên nghiêm túc.
"Là một vài chứng cứ ta đã thu thập được về Lộ Minh và Lộ Dịch Trữ trong những năm qua. Ngươi cũng biết một người phụ nữ như ta kinh doanh một trung tâm giải trí lớn như vậy, luôn có chút nguy hiểm, nên ta phải có biện pháp tự bảo vệ mình. Ta vừa nói đó, nếu Lộ Minh ép ta đến đường cùng, ta sẽ đưa những chứng cứ này ra. Không dám nói gì khác, nhưng chỉ cần những thứ này bị lộ ra, cặp cha con bọn họ sẽ gặp rắc rối lớn. Tô Mộc, ta sợ Lộ Minh đối phó ngươi, nên mới mang nó đưa cho ngươi. Nếu ngươi cảm thấy không dùng được thì cứ cất đi, dù sao ta cũng đã giao đồ vật cho ngươi rồi." Dương Tiểu Thúy nói.
Tô Mộc vuốt ve chiếc cặp da, ánh mắt chợt lóe lên vẻ ngưng trọng. Tâm trí nhanh chóng xoay chuyển, lời định nói với Lâm Song lúc nãy lại trở nên rõ ràng hơn.
"Tiểu Thúy tỷ, chuyện này ngoài tỷ, ta và Lạc Lâm ra, không cần thiết để người thứ tư nào biết. Lộ Minh, ta sẽ xử lý, sẽ không để hắn đến tìm phiền phức cho tỷ nữa." Tô Mộc trầm giọng nói: "Nhưng chuyện này tỷ phải giữ kín trong lòng, không được nói với bất kỳ ai. Tỷ hiểu không?"
"Ta biết!" Dương Tiểu Thúy vội vàng gật đầu. Với thân phận của nàng, việc lén lút thu thập chứng cứ phạm tội của quan chức chính phủ, bản thân điều này đã là một hành vi vượt quyền, không được quy tắc ngầm của quan trường chấp nhận. Tô Mộc nói vậy là vì tốt cho Dương Tiểu Thúy, không muốn nàng sau này hồ đồ mà bị liên lụy.
"Vậy thì tốt!" Tô Mộc khôi phục nụ cười, quay sang Lạc Lâm nói: "Ngươi cứ ở lại đây!"
"Vâng!" Lạc Lâm hiểu ý gật đầu.
Tô Mộc cầm lấy chiếc cặp da, quay người đi ra ngoài. Khi sắp ra khỏi phòng VIP, hắn không quay đầu lại mà thản nhiên nói: "Về nhà nói với Lạc Khang Hoa và Nghiêm Xuân Hoa, trường tiểu học trấn Hắc Sơn cần phải được xây dựng chất lượng tốt nhất cho ta trong thời gian ngắn. Chỉ cần công trình này làm ta hài lòng, ta đảm bảo Lạc Thị Kiến Trúc sau này sẽ không phải lo lắng."
Chỉ một câu nói đó, khiến trái tim căng thẳng bấy lâu của Lạc Lâm chợt thả lỏng. Nhìn bóng lưng Tô Mộc dần biến mất, khóe mắt nàng bỗng đọng lại một thứ chất lỏng trong suốt.
Hắn vẫn không thể quên được ta. Đúng vậy, nhất định là như thế. Nếu không phải vì ta, sao hắn lại chiếu cố Lạc Thị Kiến Trúc chứ? Không sai, hắn chưa quên ta.
Nghĩ đến những gì mình và gia đình đã làm với Tô Mộc năm đó, Lạc Lâm không kìm nén được nữa, ngồi sụp xuống sàn khóc nức nở.
Dương Tiểu Thúy đỡ Lạc Lâm ngồi xuống ghế sô pha bên cạnh, an ủi: "Lạc Lâm, không phải ta nói ngươi đâu, chuyện năm đó ta cũng chỉ nghe nói qua, tuy ta không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng ngươi phải nhớ kỹ, hạnh phúc là phải tự mình theo đuổi. Đàn ông tốt không có nhiều, ngươi đã nhận định rồi thì phải theo đuổi.
Tô Mộc là ngư��i thế nào, tin rằng ngươi còn rõ hơn ta. Ngươi nhiều năm như vậy không tìm người đàn ông khác, ta tin chắc là ngươi đang chờ hắn, ngươi cũng không thể quên được hắn. Vì vậy, những căng thẳng cần buông bỏ thì hãy buông bỏ đi, đừng đợi đến khi hắn trở thành người đàn ông của kẻ khác rồi ngươi mới hối hận. Thật sự đến lúc đó thì “rau cúc vàng cũng nguội” mất rồi."
"Ta... ta không biết phải làm sao bây giờ." Lạc Lâm ngẩng khuôn mặt đẫm lệ như hoa lê đái vũ lên, nghẹn ngào nói.
"Đồ ngốc, chưa từng nghe qua sao? Trai theo gái cách núi cách sông, gái theo trai chỉ cách tấm màn mỏng. Ngươi chỉ cần làm thế kia thôi, không sợ hắn không ngoan ngoãn mà làm phiền sao?" Dương Tiểu Thúy thấp giọng nói.
"Thế nào?" Lạc Lâm nghi ngờ hỏi.
"Chính là..."
Dương Tiểu Thúy ghé sát vào tai Lạc Lâm thì thầm. Lời vừa dứt, tai Lạc Lâm liền đỏ bừng, khuôn mặt nhỏ nhắn vẫn còn vương nước mắt cũng nóng bừng lên, cả người toát ra một vẻ yêu mị khó tả.
Trong khi hai cô gái bên này đang chìm đắm trong tiếng cười đùa trêu ghẹo, bốn người từ Kim Sắc Huy Hoàng bước ra đã rẽ vào một quán trà lầu cổ kính, đậm chất phong vị xưa.
"Yên tâm, nơi này tuyệt đối an toàn, không ai dám đến đây gây chuyện đâu." Cao Chấn Sơn thấp giọng nói.
Sau khi an vị, Lâm Song mỉm cười nhìn sang: "Tô Mộc, chuyện tối nay thật khiến ngươi phải chịu thiệt thòi rồi, coi như làm ca ca không chiêu đãi chu đáo."
"Lâm ca, huynh nói lời này rồi, chuyện này đâu có liên quan gì đến huynh. Chỉ là hiện tại ta cũng muốn hỏi Cao cục trưởng một chút." Tô Mộc quay người hỏi.
"Tô lão đệ, có gì ngươi cứ hỏi, chỉ cần là chuyện ta có thể làm được, ta tuyệt đối sẽ nghiêm túc thực hiện." Cao Chấn Sơn hiện đang cực kỳ muốn nhanh chóng hòa nhập vào vòng tròn nhỏ của Lâm Song, hắn chờ đợi chính là cơ hội này.
"Cao cục trưởng, rốt cuộc thì Cục Công Thương này có phải do ngài nắm giữ hay không?" Tô Mộc hỏi với ý tứ sâu xa. Một Ngưu Đức Trụ nhỏ nhoi mà dám tùy tiện làm bậy như thế, nếu nói Cao Chấn Sơn bình thường không biết thì tuyệt đối là giả dối. Biết mà Ngưu Đức Trụ vẫn dám làm như vậy, đi��u đó có ý nghĩa gì, mọi người đều rõ.
"Cái này..."
Cao Chấn Sơn hơi chần chừ, ngẩng đầu nhìn về phía Lâm Song. Hắn không biết Tô Mộc nói những lời này lúc này có ý gì, có phải là ám hiệu của Lâm Song không?
Lâm Song và Từ Tranh Thành hai người thì vẫn bình thản như ngồi trên đài Điếu Ngư, mỗi người nhâm nhi tách trà, dường như không hề có ý định muốn nói chuyện. Từ vẻ mặt bình tĩnh của họ, căn bản không thể nhìn ra được chút dao động nào trong lòng.
Mẹ nó, phú quý trong nguy hiểm!
"Được!" Cao Chấn Sơn quyết đoán gật đầu.
"Có thể thì tốt!" Tô Mộc mỉm cười nâng chén trà lên: "Cao cục trưởng, đó là một cơ hội, ta đã đặt vào tay ngài rồi, có nắm bắt được hay không thì phải xem bản lĩnh của ngài. Ngài đừng ngồi đây nữa, hãy tranh thủ lúc Ngưu Đức Trụ còn chưa kịp thở, lập tức quay về làm việc thâu đêm!"
"Được, tôi đi ngay!" Cao Chấn Sơn gật đầu với Lâm Song, không chần chừ mà dứt khoát rời đi. Đến khi hắn ra khỏi phòng, Lâm Song cũng không ngăn cản, điều này có ý nghĩa gì, Cao Chấn Sơn rất rõ ràng.
Mẹ nó, Ngưu Đức Trụ, bọn ngươi những kẻ không nghe lời, tối nay ta sẽ xử lý các ngươi thật tốt!
Khi trong phòng chỉ còn lại ba người, Lâm Song mới khẽ nhếch môi cười: "Lão đệ, chiêu này của ngươi làm đẹp thật đấy. Giờ thì lão Cao này dù muốn đổi ý cũng không có cơ hội, đây chẳng phải là nộp danh trạng rồi sao!"
Lâm Song rất thông minh, từ lúc Tô Mộc mở lời đã biết hắn muốn làm gì. Cao Chấn Sơn quy phục Triệu Thụy An là thật, nhưng dù sao thời gian còn quá ngắn. Người này có thể đứng ở bên phe này, tự nhiên cũng có thể đứng ở phe khác. Muốn hoàn toàn nắm giữ hắn, thì phải để hắn tự tay dọn dẹp những người khác phe trong Cục Công Thương ra ngoài.
Chỉ cần làm được điều này, Cao Chấn Sơn sẽ thật sự mang dấu ấn của Triệu Thụy An. Đồng thời, việc này cũng có thể giúp hắn nắm quyền kiểm soát Cục Công Thương, một mũi tên trúng hai đích. Mặc dù Cao Chấn Sơn biết làm như vậy không khác gì đi dây trên sợi chỉ, nhưng vẫn không thể kìm nén được sự hấp dẫn từ lợi ích này.
"Lâm ca, chỉ một mình cục Cao thì khẩu vị không khỏi quá nhỏ. Ta chưa bao giờ thích chủ động gây chuyện với người khác, nhưng nếu bị chút phiền phức mà không có cách nhổ cỏ tận gốc, ta khẳng định sẽ ngủ không yên. Ngươi nói xem có đúng không, Từ cục?" Tô Mộc uống một ngụm trà, hết sức bình tĩnh nói.
"Ý của ngươi là gì?" Tâm tư Từ Tranh Thành khẽ động.
"Không sai!"
Ánh mắt Tô Mộc chợt lóe lên tia lạnh lẽo: "Nước ở huyện Hình Đường này đã tĩnh lặng đủ lâu rồi, đã đến lúc tạo ra sóng gió. Từ cục, ta chỉ hỏi ngài một câu, có dám hay không?"
"Tô Mộc, ngươi chắc chắn muốn làm như vậy? Chuyện này liên quan rất lớn, chỉ cần một chút bất cẩn thôi..." Nụ cười trên mặt Lâm Song biến mất, thay vào đó là vẻ ngưng trọng.
Tô Mộc dám làm như vậy, không có nghĩa là Lâm Song có thể không chút kiêng dè. Phải biết rằng hắn bất quá chỉ là bí thư của Triệu Thụy An. Nếu thực sự quyết sách sai lầm, Triệu Thụy An chắc chắn sẽ bị liên lụy không nói, tiền đồ của hắn cũng sẽ chấm dứt tại đây.
Đương nhiên, Lâm Song cũng rõ ràng như trước lợi ích to lớn mà chuy��n này mang lại phía sau. Nếu thật sự có thể thành công, không dám nói gì khác, quyền uy của Triệu Thụy An chắc chắn sẽ vì thế mà tăng lên.
Thử nghĩ mà xem, trước kia Cục Công an chẳng có chút nhân mạch nào, thế mà đội Cảnh sát Hình sự hùng mạnh cùng đội Cảnh sát Giao thông nhiều béo bở cũng bị Triệu Thụy An nắm trong tay, hắn muốn không được người khác tôn trọng cũng không xong sao?
Đây cũng là thực tế của chốn quan trường!
Nếu ngươi không có lời nói trọng lượng, người khác đi theo ngươi sẽ không có tiền đồ, ngươi sớm muộn cũng sẽ trở thành kẻ cô độc. Lợi ích, bất cứ lúc nào cũng là yếu tố tối quan trọng cần cân nhắc.
Tô Mộc đối diện với ánh mắt nghiêm túc của hai người, khóe miệng cong lên một đường cong lạnh lẽo: "Lâm ca, Từ cục, chuyện này nhất định phải làm, hơn nữa phải làm nhanh. Lâm ca, nếu huynh còn chần chừ, không ngại hỏi ý Triệu huyện trưởng xem sao."
Mọi chuyển ngữ của tác phẩm này đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý vị đọc giả ủng hộ.