Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 541: Ngưỡng không hỗ là với thiên cúi không tạc tại người

Chương năm trăm bốn mươi mốt. Ngẩng không thẹn với trời, cúi không hổ với người

Trên thế gian này luôn tồn tại một loại người, rỗi việc lại thích khoe mẽ bản thân. Những người này thường sở hữu chút ít thực lực, luôn tự cho rằng với thực lực trong tay, họ có thể nắm giữ quyền phát ngôn tuyệt đối. Thế nhưng họ lại không hay biết rằng, những hành động khoe mẽ đó, trong mắt một số người, lại thật sự chẳng đáng một xu. Điều cốt yếu hơn cả, sự ngông cuồng vô tri ấy, trong mắt những người có thực lực chân chính, không nghi ngờ gì nữa chính là tự rước lấy diệt vong.

Đậu Long lúc này đây, chính là một kẻ như vậy!

Tô Mộc đặt ra tư thế đàm phán với Đậu Long lúc này, thực chất là muốn trao đổi thật lòng, xem xét liệu có thể giải quyết ổn thỏa chuyện phố ẩm thực hay không. Ai ngờ Đậu Long lại phô trương bày ra thái độ cao ngạo đến vậy, kiểu muốn phá hủy là phá hủy. Đậu Long, ngươi thực sự cho rằng nơi đó là địa bàn của mình sao? Ngươi thật sự nghĩ rằng hành động của mình sẽ không phải chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào sao?

"Đậu tổng, ngài biết rằng lời nói ra phải chịu trách nhiệm chứ?" Tô Mộc trầm tĩnh hỏi.

"Đương nhiên rồi, lời nói ra phải chịu trách nhiệm, ta tất nhiên biết rõ điều đó. Chỉ có điều ta thực sự lấy làm lạ. Phố ẩm thực là thuộc quyền sở hữu của công ty Khoa Kỹ Phi Long ta, ta muốn làm gì thì làm đó, có gì đáng phải kỳ quái đâu? Còn về sự sống chết của những người kia, hình như chẳng liên quan mấy đến ta? Nếu nói ta phải quản hết thảy, thì ta có thể quản nổi không? Thật nực cười! Vả lại nếu ta nhớ không lầm, sự sống chết của những người đó hẳn là việc mà Quản ủy hội Khu Phát triển cấp cao các ngươi nên quan tâm mới phải." Đậu Long cuồng ngạo nói.

"Nếu đã vậy, vậy chẳng còn gì để nói nữa. Đậu tổng, bảo trọng!" Tô Mộc quay người định rời đi.

Đúng lúc này, đáy mắt Đậu Long xẹt qua một tia tinh quang, đột nhiên mở miệng hỏi: "Tô chủ nhiệm, chuyện đêm qua... có phải là ngài giở trò quỷ không?"

"Ngươi có ý gì?" Tô Mộc đột nhiên quay người, lạnh giọng nói.

"Không có ý gì. Đêm qua tại Cẩm Tú Hội Sở, nếu không phải vì ngài, ta nghĩ Hạ Kiếm Đường đã không bị dẫn đi, đến giờ còn chưa được thả ra. Ngài nói chuyện này không liên quan đến ngài, ta tuyệt đối sẽ không tin tưởng. Chẳng lẽ ngài không sợ đi đêm nhiều sẽ gặp ma sao?" Đậu Long ám chỉ.

"Đi đêm nhiều sẽ gặp ma ư?" Tô Mộc cười lạnh nhếch mép. "Tô Mộc ta, từ ngày bước chân vào chốn quan trường, luôn hành sự theo lẽ phải, không làm sai với ai. Mỗi việc ta làm đều không thẹn với lương tâm, ngẩng không thẹn với trời, cúi không hổ với người. Cho dù là đi đêm gặp ma, ta tin con ma ấy cũng sẽ bị hạo nhiên chính khí của ta mà kinh sợ bỏ chạy. Ngược lại là Đậu tổng, ta có lời này khuyên ngài: Đôi khi có m���t số việc, chỉ nên nghĩ mà thôi. Nếu thực sự ra tay làm, tuyệt đối sẽ tự rước lấy tai họa diệt vong."

"Ha ha!"

Nghe vậy, Đậu Long không nhịn được cười lớn thành tiếng, "Ngươi dọa ta sao? Tô chủ nhiệm, phải biết rằng ta không sợ nhất chính là bị dọa. Ma quỷ ư? Hắc hắc, không lừa ngài, lớn chừng này ta đã gặp đủ thứ chuyện, chỉ là chưa từng thấy ma. Nếu thực sự có ma, ta ngược lại rất muốn xem thử liệu nó có mọc ba đầu sáu tay không."

"Sẽ khiến ngươi toại nguyện thôi." Tô Mộc điềm nhiên nói.

Với một người như Đậu Long, đã không thể giải quyết vấn đề bằng đàm phán chính quy, Tô Mộc cũng chẳng muốn dùng phương thức này nữa. Phải biết rằng, thay vì ở đây đôi co lời lẽ với hắn, Tô Mộc còn có vô số biện pháp khác.

"Tô chủ nhiệm, vậy ta không tiễn. Ngài cứ thong thả, ta trong thành phố còn có một cuộc họp cần dự." Đậu Long vừa cười vừa nói.

Câu nói đó chẳng khác nào nhắc nhở Tô Mộc rằng, đừng quên Đậu Long ta đâu phải người tầm thường, phía sau ta vẫn còn có thân phận ủy viên chính hiệp thành phố, chỉ riêng thân phận ấy, Tô Mộc ngươi đừng hòng đụng đến ta dù chỉ một sợi tóc. Một chức chủ nhiệm quản ủy hội, nói thật ra thì ta còn chẳng thèm để vào mắt. Phải biết rằng những người ta thường giao du, đều là các vị lãnh đạo lớn trong thành phố đó.

Nếu không phải vì công ty Khoa Kỹ Phi Long đặt trụ sở tại Khu Phát triển cấp cao, ngươi thực sự nghĩ mình có thể tiếp cận được ta sao?

Đợi đến khi Tô Mộc rời khỏi văn phòng, Hoàng Ngạn tiến lên một bước, khẽ giọng nói: "Long ca, Tô Mộc này tuyệt đối sẽ không chịu bỏ cuộc đâu, hắn nhất định sẽ ra mặt giúp những người nghèo kia. Chẳng lẽ chúng ta cứ thế mà bỏ qua hắn sao?"

Với tư cách tâm phúc của Đậu Long, Hoàng Ngạn không nghi ngờ gì là rất xứng chức. Hắn đã giúp Đậu Long làm rất nhiều chuyện mờ ám, nếu không thì cũng đâu thể trở thành khoa trưởng Khoa Bảo vệ, lại còn phụ trách thu tiền thuê nữa chứ.

"Tô Mộc này đúng là dầu muối không ăn!" Đậu Long nghĩ đến những điều kiện ưu đãi từng đề nghị với Tô Mộc trước đây, nghĩ đến những khoản tiền cố ý hay vô ý đã đưa ra, tất cả đều bị Tô Mộc cự tuyệt, đáy mắt hắn liền lóe lên ánh nhìn tàn nhẫn.

Ở thành phố Cổ Lan này, Đậu Long từ trước đến nay luôn là kẻ nói một là một, tuyệt đối không cho phép ai dám đưa ra dị nghị hay chỉ trỏ vào mình. Nếu ai dám làm vậy, hắn nhất định sẽ lôi kẻ đó xuống ngựa. Phải biết rằng, những chứng cứ hắn nắm giữ trong tay còn nhiều hơn cả Hạ Kiếm Đường. Nếu Đậu Long hắn thực sự xảy ra chuyện, những người kia sẽ không một ai thoát được, tất cả đều phải chôn cùng với hắn.

"Long ca, hay là chúng ta tìm người..." Hoàng Ngạn ra hiệu một động tác cắt cổ đầy đe dọa.

Rầm!

Vừa làm ra động tác đó, Hoàng Ngạn liền bị Đậu Long gõ vào đầu một cách nghiêm khắc, "Đồ ngu xuẩn không có đầu óc! Chuyện như vậy sao có thể tùy tiện làm ra được? Bất quá, cũng không phải là không thể thao túng một chút. Thế thì ngươi đi..."

"Vâng, đã hiểu. Nhưng Long ca, còn những người bên ngoài thì sao?"

"Mặc kệ bọn chúng làm trò quỷ gì, có Nhâm Lập Quyên ở đó, bọn chúng không dám gây chuyện đâu." Đậu Long thờ ơ nói: "Ngươi cứ ở đây trông chừng là đư��c, ta còn có việc trong thành phố. Mẹ kiếp, Hạ Kiếm Đường này ngã ngựa, khiến ta lâm vào thế bị động không ít."

So với sự bị động này, Đậu Long nghĩ đến số hàng hóa vừa giao dịch xong đêm qua, chớp mắt đã bị người cướp đi, đây mới là đại sự khiến hắn càng thêm tức giận. Đặc biệt là đến giờ vẫn chưa điều tra ra rốt cuộc là ai đã cướp đi số hàng đó. Phải biết rằng mấy người phụ trách áp giải đến giờ vẫn bặt vô âm tín, đây mới là nguyên nhân khiến Đậu Long điên tiết nhất.

Chẳng lẽ là nuốt riêng sao?

Không thể nào, bọn họ đều là những lão nhân đã đi theo mình từ lâu, không có lý do đó. Thế nhưng nghĩ đến lòng người khó lường, những người này chưa hẳn đã không thấy tiền sáng mắt, Đậu Long liền cảm thấy phiền muộn khó tả.

Đừng để ta điều tra ra bên ngoài kia là ai đã động tay động chân, bằng không ta sẽ diệt cả nhà ngươi!

"Kiều Bản tiên sinh, ngài đang ở đâu? Ta có một việc cần thương lượng với ngài, đúng vậy, ngay bây giờ! Được, tôi đã rõ, tôi sẽ đến tìm ngài." Đậu Long nói xong liền bước ra khỏi văn phòng.

Khi Tô Mộc một lần nữa xuất hiện ở cổng lớn, sắc mặt hắn lạnh lùng băng giá. Nhâm Lập Quyên thấy Tô Mộc đi đến, hòn đá treo trong lòng bỗng chốc rơi xuống, nàng vội vàng bước nhanh tiến tới.

"Tô chủ nhiệm, ngài không sao chứ?"

"Ta không sao." Tô Mộc điềm tĩnh đáp.

"Vậy bây giờ...?" Nhâm Lập Quyên hỏi.

Tô Mộc quét mắt nhìn lão Trương và những người đang đứng trước mặt, cảm nhận được ánh mắt tin tưởng từ họ, ý niệm vừa rồi trong lòng hắn không khỏi càng thêm kiên định. Khốn kiếp, Đậu Long, ngươi đây là tự tìm đường chết, đừng trách ta ra tay tàn nhẫn. Ta có thể xử lý xong một Hạ Kiếm Đường, tất nhiên cũng có thể tiêu diệt ngươi. Mặc dù hiện tại ta còn chưa biết vì sao ngươi cứ phải dây dưa với Hạ Kiếm Đường, nhưng chỉ cần tóm gọn được ngươi, chuyện này xem như kết thúc.

"Lão Trương, chư vị, chuyện xảy ra hôm nay, quản ủy hội thực sự không hề hay biết từ trước. Nếu thực sự biết, ta tuyệt đối sẽ không cho phép nó xảy ra. Nhưng sự việc đã xảy ra, giờ nói thêm những điều này cũng vô ích. Vậy, ta xin cam đoan với chư vị, trong vòng ba ngày, tuyệt đối sẽ giải quyết triệt để chuyện này. Đến lúc đó nếu chư vị vẫn thấy mọi chuyện như vậy, chưa được giải quyết, chư vị cứ việc thẳng thừng đến thành phố tìm thị trưởng cùng các vị khác mà đòi lời giải thích, Tô Mộc ta tuyệt đối không cản trở, được không?" Tô Mộc đảo mắt nhìn mọi người, vô cùng bình tĩnh nói.

Tô Mộc biết rõ để liên hệ với lão Trương cùng những người này, cách nói nào là hữu hiệu nhất. Nếu dùng những lời lẽ quan trường hoa mỹ để ứng phó, họ tuyệt đối sẽ không tin tưởng, chỉ có nói như vậy mới là hữu hiệu nhất.

Quả nhiên, sau khi nghe Tô Mộc nói như vậy, lão Trương cùng những người vốn còn có chút không tình nguyện, lúc này đều không ai đưa ra ý kiến phản đối.

"Tô chủ nhiệm, chúng tôi sẽ nể mặt ngài, tạm thời cứ để chuyện này như vậy đã. Ba ngày, chúng tôi tối đa đợi ba ngày. Nếu trong ba ngày mà vẫn chưa giải quyết, chúng tôi cũng không dám cam đoan sẽ xảy ra chuyện gì nữa đâu."

"Đúng vậy, Tô chủ nhiệm, chỉ có ba ngày thôi!"

"Đi thôi, về nói với họ, trước hết tìm cách xoay sở qua ba ngày này đã."

Đợi đến khi lão Trương và những người khác đều rời đi, Nhâm Lập Quyên tiến lên trước nói: "Tô chủ nhiệm, cách làm vừa rồi của ngài thực sự có chút chưa ổn thỏa. Phải biết rằng, bất kể là một mình đi gặp Đậu Long hay cứ thế mà đáp ứng những người này, đều quá nguy hiểm."

Thì ra Nhâm Lập Quyên không xem mình là người ngoài, nàng dùng thân phận bạn học mà nói ra những lời này, bằng không nếu là người khác, Nhâm Lập Quyên tuyệt đối không dám nói như vậy. Bởi vì như vậy sẽ bị người khác hiểu lầm rằng, việc ta làm chẳng lẽ còn cần đến ngươi chỉ trỏ sao?

"Bạn học cũ, ta biết phải làm gì, lòng ta đã có tính toán. Bây giờ ngươi lập tức đến phố ẩm thực, trông coi nơi đó cho ta, nhất định phải đảm bảo hiện trường không bị phá hoại! Việc phải làm thế nào, ngươi còn rõ hơn ta." Tô Mộc nói.

"Đã rõ, ta đi ngay!" Nhâm Lập Quyên quay người liền dẫn người rời đi.

Khi Tô Mộc trở lại trên xe, Đường Quân cũng đã về rồi, chỉ có điều Đường Quân lại không nhìn thấy cảnh tượng vừa rồi trong văn phòng, nhưng không thấy không có nghĩa là hắn không biết Đậu Long đã đưa ra lựa chọn gì. Nhìn Đậu Long lái xe rời đi, hắn liền biết rõ chuyện gì đã xảy ra.

Cho nên khi Đường Quân nói suy đoán của mình cho Lý Nhạc Thiên và những người khác, đám công tử bột này đã thực sự nổi giận. Khi Tô Mộc vừa ngồi vào, Lý Nhạc Thiên liền nhao nhao nói muốn đi "dọn dẹp" Đậu Long.

"Được rồi, chuyện này ta đã có tính toán trong lòng, yên tâm đi, ta làm việc chẳng lẽ các ngươi vẫn không yên tâm sao? Bây giờ đừng tranh cãi nữa, mau mang theo kế hoạch của ta, các ngươi về nghiên cứu đi. Khi nào có tin tức chính xác thì báo cho ta một tiếng." Tô Mộc vừa cười vừa nói.

"Được, vậy chúng ta đi trước đây!" Lý Nhạc Thiên cùng những người khác nhìn nhau một cái, không nói thêm gì nữa, quay người rời đi.

Và khi sáu chiếc xe sang trọng khuất dạng khỏi tầm mắt, Tô Mộc đứng bên đường, nhìn về phía Khoa Kỹ Phi Long, châm một điếu thuốc, rít một hơi thật sâu rồi trực tiếp lấy điện thoại ra, bấm một dãy số quen thuộc.

Bản dịch này là thành quả độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free