(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 547: Một chân một trăm triệu!
Chương năm trăm bốn mươi bảy. Một chân, một trăm triệu!
Vọng Nguyệt chân nhân tự xưng đã tiếp xúc vô số người, kiến thức khá rộng, nhưng lại chưa từng nghe nói đến cái gọi là thuật phong thủy còn có sự phân chia lớn nhỏ. Chẳng lẽ Tô Mộc biết chính là đại phong thủy thuật, còn bản thân mình lại nắm giữ ti���u phong thủy thuật? Nếu thật sự như vậy, chẳng phải nói mình sẽ chậm hơn hắn một bước sao? Thật vô lý! Phải biết rằng, nói đến thuật phong thủy, Vọng Nguyệt chân nhân thật sự không phải tự biên tự diễn mà rất có bản lĩnh.
Bởi vậy, Vọng Nguyệt chân nhân lúc này mới thực sự cảm thấy kinh ngạc và bất ngờ, chăm chú nhìn Tô Mộc, hy vọng hắn có thể nói ra cội nguồn. Nếu Tô Mộc thật sự có thể nói rõ, vậy tức là thuật xem tướng vừa rồi của mình là thật, Tô Mộc tuyệt đối là người nắm quyền hành, đại phú đại quý. Bằng không, Vọng Nguyệt chân nhân thật sự sẽ phải hoài nghi, liệu mình vừa rồi có phải đã mù mắt rồi không.
"Đại phong thủy thuật, đó rốt cuộc là một loại thuật phong thủy như thế nào?" Vọng Nguyệt chân nhân vội vàng hỏi.
"Chân nhân, chắc hẳn ngài biết trong lãnh thổ Thiên Triều, có cách nói hai phe nam bắc." Tô Mộc mỉm cười nhấp một ngụm trà đặt trước mặt, thần sắc không chút bối rối, ung dung bình tĩnh nói.
"Chuyện này đương nhiên ta biết rõ, ai mà chẳng biết chứ." Vọng Nguyệt chân nhân nói.
"��úng vậy, ai cũng biết Thiên Triều có cách nói nam bắc, nhưng không phải tất cả mọi người đều biết phía nam sinh ra văn nhân, phương bắc sinh ra Hoàng đế. Từ xưa đã có câu 'Giang Nam tài tử', ý nói Giang Nam sinh ra tài tử. 'Phương Bắc Long đế', ý nói phương Bắc sinh ra Hoàng đế. Từ xưa đến nay, phía nam thời cổ có Khuất Nguyên, thời hiện đại có Lỗ Tấn, Ba Kim và các văn nhân khác, họ đều xuất thân từ phía nam, phía nam nhờ đó mà nổi danh thiên hạ."
Vọng Nguyệt chân nhân ngồi bên cạnh, lắng nghe Tô Mộc, trái lại không có ý định cắt ngang. Hắn muốn nghe xem rốt cuộc Tô Mộc sẽ làm thế nào để kết thúc vấn đề về đại phong thủy thuật này một cách viên mãn. Còn như những lời vừa rồi, hắn cũng biết thưởng thức, nhưng điều đó có liên quan gì đến đại phong thủy thuật sao?
"Vậy còn phương bắc thì sao? So với tài tử phía nam, phương bắc lại thiên về hào kiệt, là những bộ lạc dũng mãnh thiện chiến. Cũng chính bởi dòng máu dũng mãnh ấy mà phương bắc đã trở thành quê hương của Hoàng đế Thiên Triều. Bất kể là Hán Cao Tổ Lưu Bang xuất thân từ dân thường, hay Tống Thái Tổ Triệu Khuông Dận, cùng với Thành Cát Tư Hãn và triều đại Đại Thanh. Những triều đại và những nơi này đều xuất thân từ phương bắc.
Tôi không biết phong thủy thuật mà chân nhân nói là loại nào. Nhưng đại phong thủy thuật mà tôi tin tưởng, chính là nói về điều này: phong thủy địa lý nhân văn! Phía nam sở dĩ sinh ra tài tử, phương bắc sở dĩ sinh ra đế vương. Xét đến cùng là có mối quan hệ không thể tách rời với tình hình địa phương. Chắc hẳn chân nhân cũng biết, trong lịch sử Thiên Triều, phương bắc là nơi phát triển sớm nhất, bất kể là chế độ chính trị, hay lý niệm tông pháp, đều đã sớm trở thành một hệ thống hoàn chỉnh.
Phương bắc là gì? Vào thời ấy, phương bắc là trung tâm chính trị, kinh tế, văn hóa. Ngài nói, với địa vị như vậy, người phương bắc bản chất bên trong lại có dòng máu dũng mãnh thiện chiến, phương bắc lo gì không thể sản sinh Hoàng đế?
Còn phía nam thì sao? Phía nam lại hoàn toàn trái ngược, bất kể là chế độ chính trị hay lý niệm tông pháp, đều ở vào vị trí tương đối y��u kém. Những điều này yếu kém thì có nghĩa tư tưởng của họ sẽ không phải chịu nhiều ràng buộc hơn. Trong tình huống không bị ước thúc, tư tưởng và quan niệm sẽ phát triển tự do, không gò bó, bởi vậy liền sẽ xuất hiện rất nhiều văn nhân, rất nhiều thi sĩ, rất nhiều họa sĩ..."
Khi Tô Mộc nói xong, vẻ hoài nghi lúc ban đầu trên mặt Vọng Nguyệt chân nhân đã bắt đầu thay đổi. Đến lúc này, hắn mới hiểu được cái gọi là đại phong thủy thuật mà Tô Mộc nói đến là khái niệm gì, thì ra là như vậy. Điều này không khác gì "treo đầu dê bán thịt chó"! Cái đó và thuật phong thủy mà hắn nắm giữ căn bản là hai phương diện hoàn toàn khác nhau. Nếu nói kỹ ra, thuật phong thủy của mình là về mặt kỹ thuật, còn Tô Mộc nói chẳng qua là về mặt lý luận.
Cả hai thật sự không có bất kỳ điểm nào để so sánh!
"Ngươi đây là đang đánh tráo khái niệm mà!" Vọng Nguyệt chân nhân cười nói.
"Đánh tráo khái niệm? Tôi lại không cho là như vậy. Đây chính là đại phong thủy thuật mà tôi tin tưởng. Hơn nữa, tôi cũng biết, trong thuật phong thủy mà chân nhân nắm giữ, đã nói là phong thủy, vậy tự nhiên sẽ có cái gọi là long mạch. Long mạch ở đâu? Chắc chắn là dưới chân núi hoặc trong lòng đất. Mà trong đó liền bao hàm một khía cạnh về địa lý trong khái niệm địa lý nhân văn mà tôi muốn nói. Phương bắc có gì nhiều? Nhiều núi non hùng vĩ trùng điệp; phía nam có gì nhiều? Nhiều sông ngòi hồ nước.
Từ xưa có câu 'Nhân giả Nhạc Sơn, trí giả Lạc Thủy.' Kẻ nhân đức thì làm gì? Thì thích xoay vần chính sự nhiều hơn một chút. Còn kẻ trí tuệ? Thì đi theo con đường văn nhân nhiều hơn một chút. Chân nhân, từ những điều này mà nói, ngài cho rằng lời tôi nói chẳng lẽ không có lý sao?" Tô Mộc nói.
"Cái này..." Vọng Nguyệt chân nhân chần chừ.
Trường hợp như vậy nếu để những người bên ngoài kia nhìn thấy, thật sự sẽ kinh ngạc vô cùng!
Vọng Nguyệt chân nhân, người luôn không gì không biết, không gì không hiểu, đối diện với lời giải thích như vậy của Tô Mộc, vậy mà lại lộ ra vẻ không cách nào phản bác. Chuyện như thế quả thực là điều cực kỳ hiếm thấy, khó có thể tưởng tượng.
Trên thế giới này chẳng lẽ còn có điều gì mà thần tiên không biết sao?
"Thôi được, cứ cho là ngươi nói đúng đi!" Vọng Nguyệt chân nhân sau một thoáng ngẩn người, vậy mà không tiếp tục dây dưa vào vấn đề này, mà mỉm cười, trực tiếp gạt vấn đề này sang một bên.
Cái khí độ ấy thật khiến Tô Mộc thầm thán phục trong lòng. Hèn chi Vọng Nguyệt chân nhân có thể trở thành bình luận viên đặc biệt của vài tờ tạp chí, chỉ riêng cái khí phách này của ông ấy thôi, đã tuyệt đối có tư cách như vậy. Một người nếu không chấp nhặt những chuyện nhỏ nhặt, đến cuối cùng thành tựu thật sự sẽ rất có giới hạn. Mà trái lại, nếu một người có thể bao dung rất nhiều chuyện, thì người như vậy, chỉ cần cơ hội đến, chắc chắn sẽ một bước lên mây.
"Kỳ thật chân nhân, lời tôi vừa nói chỉ là lời của một phía mà thôi, bất kể là phương bắc hay phía nam, bất kể là văn nhân hay xuất thân bình dân, điều đó và cái gọi là phong thủy địa lý nhân văn có mối quan hệ, nhưng lại không phải là mối quan hệ tất yếu. Thật sự muốn nói nếu ch�� vì những yếu tố này mà có thể thành tựu một đời văn hào, thành tựu một vị đế hoàng, thì khi đó, lịch sử sẽ trở thành một bức tranh đầy tai nạn, rực rỡ muôn màu. Ai cũng có thể trở thành đế hoàng, nhưng liệu có ai nguyện ý bình thường không? Ai cũng có thể 'Dương Xuân Bạch Tuyết' (khúc ca cao nhã), nhưng lại có bao nhiêu người nguyện ý 'tiết mục cây nhà lá vườn' (ca khúc tầm thường)?" Tô Mộc khẽ cười nói.
"Ha ha!"
Nghe Tô Mộc nói, Vọng Nguyệt chân nhân không nhịn được cười lớn, nhưng tiếng cười ấy lại thật sảng khoái, khí tức toát ra giữa hai hàng lông mày tuyệt đối không có bất kỳ ý tứ làm bộ làm tịch nào.
Vinh hoa phú quý, đế vương nắm trong tay quyền hành sát phạt; vua không ngai, văn nhân là bá chủ tinh thần của xã hội. Vọng Nguyệt chân nhân lúc này cũng cảm thấy, bản thân mình và Tô Mộc đang đóng vai hai loại người như thế này. Nhưng hai loại người này vốn dĩ không phải là đối địch với nhau. Có thể hòa bình chung sống, cùng nhau tiến lên phát triển, là phương thức chung sống hoàn mỹ nhất. Nếu có thể như thế, cớ gì phải gây khó dễ cho nhau?
"Tô Mộc, ta biết rõ ngươi lần này tới là vì điều gì, ngươi muốn dựa vào ta để có được chút thông tin liên quan đến chuyện Cao Khai Khu của các ngươi, đúng không?" Vọng Nguyệt chân nhân cười lớn xong, giơ chén trà lên hỏi.
"Chân nhân, ngài đã đoán sai rồi. Ngài muốn nói thì cứ nói, không muốn, tôi thật sự sẽ không cưỡng cầu. Mục đích lần này của tôi có hai cái, một là cùng Triệu Nguyên đến để mở mang kiến thức, thứ hai cũng là điều quan trọng nhất, chính là tôi muốn trực tiếp đến trước mặt chân nhân nói lời cảm tạ. Bất kể thế nào, lúc trước khi xuống xe lửa, chân nhân đã từng dặn dò tôi. Và cuối cùng cũng chứng minh, lời chân nhân nói là chính xác. Tôi không đến nói lời cảm tạ, là không được." Tô Mộc thản nhiên nói.
Đây mới là mục đích thực sự khi Tô Mộc đến!
Tô Mộc từ trước đến nay chưa từng nghĩ sẽ cần dựa vào Vọng Nguyệt chân nhân để giải quyết êm đẹp chuyện Cao Khai Khu. Trên thực tế, Cao Khai Khu hiện tại đã hoàn toàn bước vào thời đại của họ Tô, chỉ cần Tô Mộc cuối cùng x��c thực được chuyện đầu tư, thì thật sự không còn ai có thể lung lay địa vị của hắn nữa. Trong tình huống như vậy, việc Tô Mộc có được thông tin gì từ Vọng Nguyệt chân nhân hay không, thật sự đã trở nên không quan trọng.
Nói lời cảm tạ! Đơn thuần chỉ là đến nói lời cảm tạ!
Vọng Nguyệt chân nhân nghe Tô Mộc nói, thậm chí ngay cả ý tứ ngây người cũng không có, bởi vì hắn biết Tô Mộc nói là sự thật. Trong mắt Tô Mộc không bị bất kỳ cảm xúc nào chi phối, trong veo như một vũng nước suối mùa xuân.
Cứ nói là thuật xem tướng của mình là thật, không có lý do gì mà sai được!
Tô Mộc tuyệt đối là người nắm quyền hành, đại phú đại quý, nếu có thể phò tá, đây là cơ hội của Tô Mộc, cũng chính là cơ hội của Vọng Nguyệt chân nhân!
Nghĩ tới đây, Vọng Nguyệt chân nhân liền không còn chần chừ nữa. Đương nhiên hắn cũng sẽ không cứ thế mà lỗ mãng, nhiều khi rất nhiều chuyện đều phải thuận lý thành chương, tự nhiên như nước chảy thành sông, nói như vậy mới là phương pháp giải quyết hoàn mỹ nhất.
Hiện tại, điều Vọng Nguyệt chân nhân muốn làm là gửi tặng một món quà hậu hĩnh.
"Lời cảm tạ của ngươi ta đã nhận. Nhưng gặp nhau tức là có duyên, hôm nay ngươi xuất hiện ở đây của ta, thì không cần nói thêm gì nữa, ta sẽ tặng ngươi một món quà. Món quà này, ngươi hãy mở ra xem sau khi rời khỏi đây." Vọng Nguyệt chân nhân nói xong liền đưa ra một phong thư, sau khi đặt vào tay Tô Mộc, ông không nói thêm gì về phong thư đó nữa.
Tô Mộc thật sự không biết trong phong thư này, cái gọi là lễ vật của Vọng Nguyệt chân nhân là gì. Nhưng mặc kệ là gì đi nữa, tóm lại hôm nay hắn không đến vô ích. Có thể chính thức trao đổi một phen ở cự ly gần như vậy với Vọng Nguyệt chân nhân, Tô Mộc biết rõ Vọng Nguyệt chân nhân thật sự có tài năng và bản lĩnh. Hơn nữa, ngay khi vừa nhận phong thư, Bảng Quan của Tô Mộc cũng bắt đầu xoay chuyển, chỉ số độ thân mật bất ngờ tăng lên bảy mươi!
Phải biết rằng, lúc trước khi xuống xe lửa, Tô Mộc nhớ rõ ràng độ thân mật mà Vọng Nguyệt chân nhân dành cho mình chỉ là bốn mươi, hiện tại thoáng chốc đã tăng lên bảy mươi. Điều này thật sự là một sự bất ngờ lớn!
Không cần phải nói, chỉ riêng sự thay đổi chỉ số độ thân mật này thôi, Tô Mộc đã biết Vọng Nguyệt chân nhân không có ý xấu với mình. Người ta đối xử tốt với mình, mà mình lại là người đến để đáp tạ, thì không có lý do gì thấy người ta đau đớn như vậy mà tiếp tục bỏ mặc.
"Chân nhân, có qua có lại mới toại lòng nhau. Ngài đã nói chúng ta có duyên phận, vậy thì tôi cũng vui vẻ chấp nhận duyên phận này. Như vậy, đây là vài thứ đồ vật tôi cần, sau khi ngài chuẩn bị xong tất cả thì gọi điện cho tôi, tôi sẽ đến chữa lành vết thương ở chân của ngài. Nhớ kỹ, những vật này phải đầy đủ hết, thiếu một món, tôi cũng không có cách nào." Tô Mộc cũng cười đưa tới một phong thư.
"Bây giờ có thể xem không?" Vọng Nguyệt chân nhân kích động nói.
"Đương nhiên!" Tô Mộc cười tủm tỉm nói.
Vọng Nguyệt chân nhân thấy vết thương ở chân của mình có khả năng chữa khỏi, còn chần chừ gì nữa, vội vàng mở phong thư ra. Bên trong là một tờ giấy, trên giấy có vài tấm bản đồ nhỏ. Phía trên cùng của hình ảnh viết một hàng chữ, nét chữ bay lượn kiêu ngạo ngang tàng, khí thế bức người.
Dòng chữ ấy chỉ có năm chữ: Một chân, một trăm triệu!
Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ Tàng Thư Viện mới có thể đem đến.