(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 575: Tình yêu là cuối cùng hội (sẽ) tán đi yến hội
Chương năm trăm bảy mươi lăm. Tình yêu, đến cuối cùng cũng sẽ là một bữa tiệc tàn. Cái gọi là cảm giác ưu việt, thật sự là một thứ vừa vô nghĩa lại vừa khiến người ta không thể xem thường. Bối cảnh xuất thân khác biệt đã định sẵn trong lòng mỗi người sẽ không tự chủ nảy sinh loại cảm giác ưu việt này. Loại cảm giác này, có chút là do trời phú, có chút lại là do rèn luyện mà thành. Một kẻ quanh năm lam lũ trên đồng ruộng, bỗng chốc phất lên, trong lòng tự nhiên nảy sinh cảm giác ưu việt, đó là một điều hết sức bình thường. Nhưng dù là thiên phú hay do rèn luyện mà có, nếu truy cứu bản chất, cảm giác ưu việt cũng giống như bao từ ngữ khác, chẳng thể hoàn toàn gọi là xấu xa, bởi suy cho cùng nó có thể trở thành mục tiêu khuyến khích con người phấn đấu vươn lên. Thế nhưng cũng không thể nói đó là lời khen ngợi, bởi có những người thật sự sẽ ỷ vào cái gọi là cảm giác ưu việt ấy mà tự cho mình là đúng, tự cho mình hơn người một bậc. Nếu xét một cách khách quan, phải nói đó là một tính từ trung lập. Chỉ là trong nhiều trường hợp, cái tính từ trung lập ấy lại toát ra một ý nghĩa thật sự tiêu cực. Giống như lúc này, giống như cảnh tượng mà Tô Mộc sắp đối mặt. “Sao em lại ở đây?” Tô Mộc mỉm cười hỏi sau khi đến gần. Một câu hỏi thăm hết sức đơn giản, vậy mà lại khiến Ngụy Mạn đứng sững tại chỗ. Nàng làm sao cũng không ngờ rằng Tô Mộc tại sao cũng xuất hiện ở đây? Hắn làm sao có thể như ảo thuật mà đột ngột xuất hiện? “Anh sao lại ở đây?” Trong lúc ngỡ ngàng, Ngụy Mạn cũng hỏi lại câu tương tự. Tô Mộc không khỏi mỉm cười, nhìn Ngụy Mạn, hắn lại nhớ đến Ôn Ly, nhớ đến Khả Khả, ba cô gái nhỏ vốn là bạn thân. Tuy nhiên nhìn Ngụy Mạn thì đúng là phát triển không tồi, đứng ở đây, cách ăn mặc đều toát lên một vẻ cực kỳ thời thượng. Tính theo thời gian, bây giờ nàng cũng đã lên năm hai. Đang ở độ tuổi thanh xuân rực rỡ, nhan sắc đương độ mỹ miều. “Tại sao anh lại không thể ở đây chứ? Mà này, câu đó là anh hỏi trước mà. Còn nữa, những người này là ai? Chắc đều là sinh viên đại học Giang các em à?” Tô Mộc tò mò liếc nhìn mấy người đứng cạnh Ngụy Mạn. Những người này rõ ràng đều là sinh viên, mặc dù ăn vận có phần chững chạc, nhưng gương mặt non nớt vẫn không tránh khỏi để lộ thân phận của họ. “Vâng, họ đều là sinh viên đại học Giang, đều là thành viên hội sinh viên. Tô ca, anh không biết đấy thôi, lần này chúng em đến là để tham gia cuộc thi hùng biện liên trường. T��i nay chúng em có một buổi gặp mặt nhỏ ở đây, là cùng với đội của đại học Ngôn ngữ Quốc tế Kinh thành. Tô ca, sao anh lại ở đây vậy ạ?” Ngụy Mạn tò mò hỏi. Câu hỏi đơn giản như vậy, nhưng trong mắt mấy nam nữ đứng bên cạnh lại hoàn toàn khác biệt. Phải biết rằng Ngụy Mạn đối với những người này trước giờ luôn tỏ ra vô cùng kiêu ngạo. Ngoại trừ những buổi thảo luận hùng biện thông thường, trong thời gian rảnh rỗi, căn bản chẳng bao giờ thấy nàng để lộ vẻ mặt như vậy. Nhưng giờ thì sao? Ngụy Mạn vậy mà lại trò chuyện với một người đàn ông lạ mặt thân thiết đến thế, điều này thật sự khiến họ có chút bất ngờ. Chẳng lẽ giữa hai người có mối quan hệ gì khác sao? Không đúng chứ, nghe nói bạn trai của Ngụy Mạn là Giang Lưu của khoa Ngoại ngữ, sao lại biến thành người này được? Nếu để tên ghen tuông Giang Lưu kia nhìn thấy, đoán chừng sẽ có trò hay để xem. Nghĩ đến đây, mấy người kia lại có chút bất an, bởi vì họ ở đây chính là để đợi Giang Lưu và những người bạn của hắn. Giang Lưu nói muốn chiêu đãi mọi người tại Hội sở Bát Kỳ này, nếu để hắn nhìn thấy Ngụy Mạn như vậy, thì còn lâu họ mới được mời khách! “Anh đi cùng bạn.” Tô Mộc nói. Ngụy Mạn nhìn sang, phát hiện Lý Nhạc Thiên đang đứng ở đó, mỉm cười gật đầu, “Tô ca, vậy chúng em sẽ không làm phiền anh nữa, anh cho em biết anh ở phòng bao nào nhé. Lát nữa nếu có thời gian, em sẽ qua tìm anh. Anh đã lâu như vậy không đến đại học Giang, anh không biết đó thôi, bé Ôn Ly và Khả Khả đều nhớ anh lắm. Có phải anh đã quên bẵng chúng em rồi không?” Dáng người cao ráo, gương mặt lạnh nhạt, nhưng lại nói ra những lời lẽ đầy hàm ý như vậy. Cảnh tượng này đừng nói là những người kia, ngay cả Tô Mộc cũng có chút không chịu nổi. Ngụy Mạn này, thật sự đúng là một tiểu yêu tinh. Hiện giờ đã như vậy, đợi đến khi thực sự trưởng thành chín chắn, thì làm sao mà chịu nổi đây? “Phòng bao Chính Hoàng Kỳ!” Tô Mộc nói. “Phòng bao Chính Hoàng Kỳ, em biết rồi.” Ngụy Mạn gật đầu. “Vậy được rồi, anh vào trước đây, có việc gì thì nhớ qua tìm anh nhé.” Tô Mộc cũng không tiếp tục trò chuyện nữa, với Ngụy Mạn cũng chẳng cần phải nói nhiều ở đây, quay người cùng với Lý Nhạc Thiên đi vào Hội sở Bát Kỳ. “Ngụy Mạn, tên kia là ai vậy? Trông anh ta rất đẹp trai, có quan hệ gì với cậu?” “Cậu ở Kinh thành cũng có người quen sao?” “Anh ta lại có thể vào được phòng bao Chính Hoàng Kỳ, quả là không thể tưởng tượng nổi, phải biết rằng chúng ta cũng chỉ được vào phòng bao phụ thôi mà!” Ngụy Mạn nghe mấy người bên cạnh nói không ngừng, cười lắc đầu, không giải thích nhiều. Trước khi được Tô Mộc đồng ý, nàng sẽ không nói bừa. Ngụy Mạn biết rõ, chỉ cần nàng nói ra thân phận của Tô Mộc, những người này tuyệt đối sẽ biết đó là ai. Tô Mộc, chủ tịch hội sinh viên lừng lẫy nhất đại học Giang ngày trước, bí thư Đoàn ủy xuất sắc nhất Đoàn Thanh niên Cộng sản, chỉ riêng với thân phận đó thôi đã đủ để khiến bọn họ kinh ngạc thốt lên. “Ai nha? Các cậu ở đây làm gì mà kích động thế?” Nhưng đúng lúc này, một giọng trêu chọc đột nhiên vang lên từ phía sau. Người mở lời là một nam tử, hắn ta trông cũng không tệ, thuộc dạng công tử bột. Nhưng ánh mắt th���nh thoảng toát ra cái vẻ kiêu ngạo tự phụ kia lại khiến rất nhiều người nhìn vào đều cảm thấy khó chịu. Thế nhưng không ai mở miệng nói gì! Bởi vì họ đều biết, cái vẻ ưu việt của người ta là có vốn liếng. Ai bảo người ta là Giang Lưu, ai bảo Giang Lưu là một “tài tử” nổi danh của khoa Ngoại ngữ, chưa kể thân thế gia đình hắn cũng rất mạnh mẽ, nghe nói cha hắn là một trưởng phòng của Bộ Giáo dục Thiên triều. Đừng nhìn chỉ là một trưởng phòng, nhưng phải biết đó là ở đâu chứ? Đó chính là Bộ Giáo dục quyền uy nhất của cả đất nước. Ở nơi này, một trưởng phòng cũng không phải ai muốn làm gì cũng có thể làm được. Học lực không tồi, trên đầu còn đội thêm vòng hào quang như vậy, cái cảm giác ưu việt mà Giang Lưu toát ra hoàn toàn có thể hiểu được. Chỉ là Ngụy Mạn lại phảng phất như không hề bận tâm. “Không có gì, chúng em đang đợi các anh đến.” “Đúng vậy ạ, Giang bộ trưởng, có thật là có đồ ngon, có bữa tiệc lớn để ăn không?” “Em đã đợi không kịp rồi!” Trong những lời nói chêm chọc cười của mấy sinh viên đại học Giang, nụ cười trên mặt Giang Lưu càng thêm tươi tắn, hắn gật đầu, “Đương nhiên, đã nói đến đây là anh mời khách mà, các em đừng lo về chuyện tiền bạc, ăn bao nhiêu cứ tính vào đầu anh. Đi thôi, chúng ta vào trong thôi.” “Đi!” Nói rồi những sinh viên đi cùng Giang Lưu liền cùng sinh viên đại học Giang đi về phía cửa lớn hội sở, còn Giang Lưu thì tiến lại gần Ngụy Mạn. Những người còn lại đều ý tứ đi ở phía trước, không ai muốn làm người thừa. Muốn nói rằng mấy ngày nay họ còn không nhìn ra ý đồ của Giang Lưu, đó là điều không thể. Giang Lưu rõ ràng chính là muốn theo đuổi Ngụy Mạn, hơn nữa nhìn bề ngoài hình như hai người cũng không phải là quá xa lạ, thuộc dạng quen biết nhau. Trên thực tế, hai người đích thật là quen biết! Mẹ của Ngụy Mạn và mẹ của Giang Lưu là bạn học thời đại học, cho nên hai người họ thậm chí còn nghĩ nếu có thể thì sẽ tác hợp cho hai đứa đến với nhau. Mà Giang Lưu trước đây thì không đồng ý, hắn cũng không muốn gắn tương lai của mình vào một cành cây duy nhất, hắn còn cả một khu rừng rộng lớn đang chờ hắn chinh phục. Nhưng từ khi nhìn thấy Ngụy Mạn hai ngày nay, hắn lập tức giật mình kinh ngạc, từ đó gia tăng cường độ theo đuổi. “Ngụy Mạn muội muội. . .” Giang Lưu cười cợt nói. “Tôi nói Giang Lưu, anh có thể nào tôn trọng tôi một chút được không? Cái gì mà chị chị em em, tôi và anh thân thiết lắm sao? Mời anh gọi tên tôi, đừng gọi là em gái tôi.” Sắc mặt Ngụy Mạn lập tức tối sầm. Vẻ mặt âm trầm đó lại khiến trong lòng Giang Lưu chợt lóe lên một tia khí bạo, nhưng hắn lại che giấu rất kỹ. Trong lòng hắn nghĩ, đợi đến khi lão tử có được em, lo gì em không ngoan ngoãn nghe lời. Trước mặt lão tử mà còn ra vẻ trinh tiết thánh nữ làm gì, loại như em, lão tử không biết đã chơi qua bao nhiêu cô rồi. Cái thời buổi này rồi, còn ở đây mà ra vẻ thánh nữ như vậy, có ý nghĩa gì không? Một chút ý nghĩa cũng không có sao? “Ngụy Mạn, sao em cứ như vậy mãi? Em cũng biết mà, cô dì đều muốn anh và em đến với nhau. Được rồi, được rồi, đừng nhìn anh như thế, anh biết rồi. Không nói chuyện này nữa. Đi thôi, tối nay chúng ta tụ họp vui vẻ.” Giang Lưu cười tủm tỉm nói. Nhắc đến chuyện này Ngụy Mạn thật sự có chút bất đắc dĩ, ai bảo mẹ nàng chính là người chủ mưu chứ. Nếu không phải mẹ cứ nhất quyết muốn nàng đến, Ngụy Mạn tuyệt đối sẽ không đi gặp Giang Lưu. Hơn nữa không hiểu vì sao, Ngụy Mạn còn thật sự có chút sợ hãi, sợ Tô Mộc nhìn thấy Giang Lưu mà hiểu lầm. Ngụy Mạn chính mình cũng không biết tại sao lại lo lắng suy nghĩ của Tô Mộc đến vậy, thật sự không biết. Phòng bao Chính Hoàng Kỳ. Khi Tô Mộc cùng Lý Nhạc Thiên đi vào nơi này, hắn phát hiện trong phòng bao đã có hai người ngồi sẵn, hơn nữa hai người đó còn đang trò chuyện rất rôm rả. Hai người này đều là người mà Tô Mộc quen biết, Diệp Mộng Á và Đại Thanh Y Bùi Phi. Sao các nàng lại xuất hiện ở đây? Ý nghĩ này vừa thoáng hiện ra, liền bị Tô Mộc mạnh mẽ dằn xuống. Sao lại xuất hiện, điều này còn cần phải nghĩ sao? Chắc chắn là vì Lý Nhạc Thiên rồi. Lý Nhạc Thiên biết Bùi Phi và Tô Mộc đi cùng chuyến bay đến, liền muốn giới thiệu cho Tô Mộc, nên đã trực tiếp dẫn đến. Còn Bùi Phi thì cũng thật sự muốn làm quen với Tô Mộc, nên cũng không có bất kỳ ý từ chối nào. Nói thêm, ở vị trí của Bùi Phi trong ngành giải trí, nàng hiểu sâu sắc tầm quan trọng của việc giữ quan hệ tốt với những thiếu gia ăn chơi trác táng này. Chỉ cần có những người này chống lưng, tuyệt đối có thể tránh được rất nhiều rắc rối. Quy tắc ngầm của ngành giải trí đừng tưởng rằng chỉ là dọa người, đó là sự tồn tại chân thật. Bùi Phi lúc trước nếu không có một nhân vật lớn bảo kê, không chừng đã sa chân vào đó, không cách nào thoát ra được. Có thể hoạt động đến địa vị như bây giờ, Bùi Phi đã trải qua rất nhiều sóng gió lớn. Cái gọi là tình yêu, trong lòng Bùi Phi hiện tại, đã sớm theo sự rửa trôi của thời gian mà biến chất. Trong lòng Bùi Phi, cái gọi là tình yêu, thật sự đã mất đi sự rung động và tươi đẹp xứng đáng của nó, mà chỉ còn lại một câu nói kinh điển: Tình yêu, đến cuối cùng cũng sẽ là một bữa tiệc tàn! Thế nhưng Bùi Phi lại xuất hiện ở đây, lại là vì nửa sau của câu nói kinh điển đó: nhưng xuân quang tươi đẹp như thế, lẽ nào chúng ta lại không chưng diện lộng lẫy để góp mặt?
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với nội dung này đều thuộc sở hữu của Truyen.Free.